Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13094
.pdf
чтобы весь аппарат в целом, и особенно емкость, имели небольшую вместимость, чтобы из системы 65 в
аппарат требовалось отбирать и затем заменять лишь минимальное количество воды.
Один из вариантов контейнера представляет собой металлический цилиндр, в который ввинчиваются
входные и выходные фитинги вблизи нижнего 70-го и верхнего концов. Дно цилиндра закрыто опорным
основанием, а верхняя часть имеет внутреннюю резьбу для установки погружного электрического
нагревателя. Предпочтительно, контейнер заключен в материал 75, обеспечивающий теплоизоляцию и
защиту от потери тепла.
Размеры контейнера таковы, что при ввинчивании нагревателя он выступает почти до дна контейнера,
оставляя кольцевое пространство для воды небольшой емкости.
Как обычно в погружных нагревателях, электрические провода проходят в нагреватель через его верхний
конец, который образует крышку для контейнера, а сам нагреватель скручен и в остальном предназначен для
выработки необходимого количества тепла.
Впускной патрубок в нижней части ввинчивается в контейнер и имеет кольцевые ребра для крепления
резинового входного патрубка диаметром 90 градусов. Выходной патрубок состоит из нескольких частей, а
именно: части, ввинчиваемой в контейнер, части с кольцевыми ребрами для крепления резинового выходного
патрубка, обратного клапана 95° между этими частями и ниппеля для скрепления частей. Обратный клапан
может быть изготовлен из каучука, представлять собой простой шаровой клапан или любой другой
подходящий тип. Фильтр может быть установлен внутри контейнера в нижней части или, в качестве
альтернативы, может быть установлен снаружи между контейнером и входным трубопроводом, например, во
входном фитинге. Таким образом, данное устройство может быть использовано дополнительно к P6C9 25?
4ark4 6d 379,871 удалять скопления ила и грязи из системы кожуха.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, особенно подходит для использования в
сочетании с радиаторами автомобилей. Данное устройство также может использоваться в сочетании с
двигателями внутреннего сгорания для привода стационарных машин или установок.
Дата: 22 сентября 2019 г.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 9-1, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
0 $s11m2 of - MÂL lo''ri.u; s 10 Я, Гай Остин Дженкикс, Анкоридж Коттедж, Ботуэлл, Ланаркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для нагрева систем водяной рубашки двигателей внутреннего
сгорания в нерабочем состоянии, и целью изобретения является создание усовершенствованного
электрического термосифонного устройства для этой цели, позволяющего экономично поддерживать систему
рубашки достаточно высокой температуры для обеспечения легкого запуска даже в самую холодную погоду.
Согласно изобретению, усовершенствованный термосифонный аппарат включает в себя, в комбинации,
контейнер с нижним входным отверстием и верхним выходным отверстием для подсоединения
водопроводных труб, предназначенных для забора воды из нижней части системы рубашки охлаждения и ее
повторной подачи в верхнюю часть этой системы, электрический погружной нагреватель, входящий в
указанный контейнер, и обратный клапан для облегчения ввода аппарата в эксплуатацию. Конструкция
воздухораспределителя такова, что во время работы аппарата вода переходит из системы рубашек в
контейнер и там нагревается, в результате чего аппарат и система рубашек вместе образуют термосифон,
через который циркулирует вода, благодаря чему рубашки поддерживаются в теплом состоянии.
Благодаря наличию обратного клапана, который предпочтительно устанавливается между контейнером и
выходным трубопроводом, достаточно просто расположить устройство ниже уровня системы рубашки
охлаждения, подсоединить к нему входной трубопровод, подавать жидкость из системы в устройство до тех
пор, пока вода не перельется через выходной трубопровод, а затем поднять последний и поместить его в
верхнюю часть системы или подсоединить к ней. Станет ясно, что обратный клапан предотвратит попадание
воды из выходного трубопровода обратно в контейнер.
Водопроводные трубы предпочтительно должны быть гибкими — например, они могут быть изготовлены из
резиновой трубки, — а входной трубопровод может иметь средства для соединения с обычным сливным
краном системы охлаждения, в то время как выходной трубопровод может быть приспособлен для простого
введения через обычное заливное отверстие в системе, при этом конец выходного трубопровода может быть
утяжелен, чтобы он оставался погруженным в воду системы. При необходимости на уровне 70 или вблизи
верхней части системы кожуха (например, рядом с обычным заправочным отверстием) может быть
предусмотрен специальный кран для удобного подсоединения выходного патрубка аппарата.
Желательно, чтобы аппарат представлял собой единое целое, и особенно контейнер.
Он должен иметь небольшую емкость, чтобы из системы в аппарат требовалось забирать лишь минимальное
количество воды, а затем заменять ее.
Один из вариантов устройства согласно изобретению будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечный разрез контейнера и сопутствующих частей.
Контейнер представляет собой металлический цилиндр А, снабженный входными и выходными патрубками B
и C вблизи его нижнего и верхнего торцов под углом 90 градусов. Дно цилиндра закрыто опорным основанием
D, а верхняя часть имеет внутреннюю резьбу для установки погружного электрического нагревателя E.
Предпочтительно, контейнер заключен в материал с температурой плавления 95 °F, обеспечивающий
теплоизоляцию и предотвращающий потери тепла. Размеры контейнера таковы, что при ввинчивании
нагревателя E он выступает почти до дна контейнера, оставляя небольшое кольцевое пространство G
объемом 100 мл.
Как обычно в погружных нагревателях, электрические провода 11 проходят в нагреватель через его верхний
конец E', который образует крышку для контейнера, а нагреватель намотан j05 и в остальном сконструирован
для выработки необходимого тепла.
Впускной фитинг B ввинчивается в нижнюю часть цилиндра A и выполнен из стали CD 3T9,8T7 с наружными
кольцевыми ребрами для крепления резинового входного патрубка J. Выпускной фитинг C состоит из
нескольких частей, а именно: части C', ввинчиваемой в верхнюю часть цилиндра A, части C2 с кольцевыми
ребрами для крепления резинового выходного патрубка K, обратного клапана C3 между этими частями и
ниппеля Cd для скрепления частей. Обратный клапан может быть изготовлен из каучука (как это обычно
указывается), представлять собой простой шаровой клапан или клапан любого другого подходящего типа.
Фильтр L может быть установлен внутри контейнера в нижней части или, в качестве альтернативы, может
быть установлен снаружи, между контейнером и входным трубопроводом, например, во входном патрубке.
Таким образом, данное устройство может быть дополнительно использовано для удаления скоплений ила и
грязи из системы рубашки охлаждения.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, особенно подходит для использования в
связи с радиаторами автомобилей. Данное устройство также может использоваться в сочетании с
двигателями внутреннего сгорания для привода стационарного оборудования или установок.
Станет ясно, что при использовании аппарата для обогрева системы водяной рубашки автомобиля
достаточно, прежде всего, установить основание D на пол и подсоединить трубу J к обычному сливному крану
системы, после чего кран открывается. Выходной конец трубопровода К опускается низко до появления воды,
после чего указанный конец можно погрузить в воду системы, пропустив его через обычное отверстие
заливной крышки. Вода, поступившая из системы в контейнер, там нагревается, в результате чего аппарат и
система рубашек вместе образуют термосифон, через который циркулирует вода, благодаря чему рубашки
поддерживаются в теплом состоянии.
Мне известно о предложении производить термосифонные аппараты для нагрева систем с водяной рубашкой,
включающие резервуар для воды с нижним входным отверстием и верхним выходным отверстием,
соединенные с водяными трубопроводами, а также электрический нагреватель, входящий в указанный
резервуар, и я не претендую на какие-либо права на такое производство.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379878A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1931, Нет, 26,646/31.
Принято к публикации: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ilupxovreuent in blethlods of 3a8ding Pipes.
1,
ВАКЛАВ КОССОВСКИЙ, г. Пекнастр.
4, Я, гражданин Польши, проживающий в Варшаве, Польша, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Трубы изгибаются известным способом путем заполнения подходящим материалом, например, песком,
причем материал внутри трубы предназначен для предотвращения превращения круглого поперечного
сечения трубы в овальное или сплющенное.
Хотя эти средства вполне подходят для своей цели, такой процесс имеет и другие недостатки, например,
стенки значительно деформируются, то есть выпуклая стенка кривой растягивается, а вогнутая стенка
сжимается.
Известный метод изготовления складчатых кривых значительно улучшил процесс отвода труб за счет
использования избыточного материала на вогнутой стороне кривой для формирования складок. Но в то же
время наличие этих складок вызывает смещение нейтральной оси изогнутой трубы в сторону выпуклой стенки
изгиба, так что ее растяжение значительно уменьшается. Однако это растяжение выпуклой части кривой
происходит всегда, и чем меньше радиус кривизны, тем больше растяжение. Это результаты засыпки песком.
В способе изгибания труб согласно настоящему изобретению нейтральная ось трубы во время изгиба
смещается таким образом, чтобы она располагалась за пределами поперечного сечения трубы, путем
прикрепления к ней соответствующего устройства, например, гибкого элемента, так что нейтральная ось
располагается между гибким элементом и внешней стенкой изгиба трубы.
При этом методе труба изгибается без заполнения каким-либо материалом, то есть, оставаясь совершенно
пустой, без того, чтобы круглое поперечное сечение стало овальным или сплющенным, и без ослабления
стенок изгиба. Вогнутая стенка кривой деформируется, а выпуклая стенка слегка, но заметно сжимается. Это
небольшое сжатие, при желании, может быть непосредственно преобразовано в плоские волнообразные
изгибы, так что складка на внутренней стороне кривой переходит в волнообразный изгиб, огибающий трубу
(рис. 3 и 4).
Длительные наблюдения за процессом гибки на заводах привели изобретателя к следующим выводам:
При изгибе в трубе, как и в балке, возникают сжимающие и растягивающие силы, которые действуют как
реакции по обе стороны нейтральной оси (а-а) материала. Растягивающие силы? Как видно из
параллелограмма сил (рис. 1), z создает компоненту Q1, которая действует под углом света на стенку трубы в
опасной точке. Аналогичным образом силы сжатия Pd дают компоненту Q11, которая также направлена
против трубы А в опасной точке, но с противоположной стороны. Эти две силы Q1 и Q сжимают трубу,
вызывая сплющивание или деформацию круглого поперечного сечения в овальную форму, и могут даже
разрушить изделие 7, если внутри нет наполнителя, способного поглотить эти силы.
Таким образом, проблема заключалась в том, чтобы устранить эти разрушительные силы или сделать их
безвредными, чтобы трубу можно было согнуть под углом 80 градусов без какого-либо заполнения.
На рис. 2 показан пример реализации метода. К трубе R между двумя прочными зажимами 85 d надежно
крепится гибкий элемент, например, стальной трос s. Зажимы J неподвижно закреплены на трубе. По канату
натягиваются и распределяются свободные опоры u. по участкам трубы с 1 по 8. На дополнительном рисунке
на рис. 2 показан 90-градусный поперечный разрез трубы R относительно линии Her. Труба, как обычно,
лежит на гибочном столе и зажимается между двумя болтами. Теперь труба нагревается зонально вокруг
первого деления с помощью газовой горелки или любым другим подходящим способом, и когда достигается
необходимая степень нагрева, ее медленно отводят от свободного конца. Таким образом, труба изгибается
под первым углом; затем следуют вторая, третья и последующие зоны, которые нагреваются таким же
образом и изгибаются до тех пор, пока не будет завершена вся кривая. В ходе этой операции нагретые зоны
трубы сжимаются, и вокруг трубы образуется складка 105, которая выступает значительно [c] 79, g. 8 на
вогнутой стороне изгиба, но при этом труба вдвое меньше и довольно плоская на выпуклой стенке, не
воздействуя непосредственно на вершину изгиба. - труба, а не в плоскости, где существует опасность.
Однако, если во время изгиба точка...
Практические испытания полностью подтвердили эту теорию. 45. Преимущества этого нового метода по
сравнению с отдельными устройствами заключаются в отсутствии складок на ранее известных изгибающих
элементах. Преимуществами являются: выпуклая стенка изгиба, а только следующее:
Практически незаметное утолщение стенки 1, отсутствие ослабления исходной стенки 10 (рис.). 4). - трубы. 2.
Возможность производства. Как теперь ясно, главной особенностью изобретения является то, что
проволочный трос существенно удешевлен в изготовлении, изготовлен из подходящей толщины и (без
заполнения трубой, малый вес, герметичность, образует с трубой жесткую систему, лежащую в плоскости
изгиба. - 4. Возможность системы, лежащей в плоскости изгиба. Если две модификации (рис. 3 и 4). 55 теперь
вся система изогнута в направлении силы p (рис. 2), и теперь установлено, каково ее характер и каким
образом она должна быть выполнена, я заявляю, что то, что я утверждаю, вызывает нейтральную ось - 1.
Способ изготовления трубных отводов, которые смещаются в положение вне поперечного сечения трубы,
характеризующееся особенностью, заключающейся в изменении этого положения.
Однако известно, что когда труба нагревается в зонах и подвергается осевому давлению, поперечное сечение
трубы, образованное прикреплением 65-сантиметрового нагреваемого элемента, смещается так, чтобы
располагаться вне зоны нагрева, и подвергается осевому давлению. Поскольку силы Pz в гибком элементе
больше не возникают, вредная сила Q' отсутствует, и нейтральная ось изгиба трубы отсутствует.
Поперечное сечение трубы остается равным 2. Усовершенствованный метод изготовления 70 патронов. Для
научной ясности следует отметить, что изгибы труб в основном соответствуют описанным, при этом силы Pz
указаны на прилагаемом чертеже.
Теперь, подхваченные веревкой, должны образовать 3. Изгибы труб, выполненные в соответствии с методом,
описанным в пунктах 1 и 2, при этом составляющая поперечная сила Q' в вершине изгибающего угла, однако,
воспринимается опорами X таким образом, что верхняя боковая стенка изгиба 75 сохраняет свою
первоначальную толщину или получает частичное утолщение или гофрирование.
Она применяется к двум опорам, расположенным справа и слева от нагревательного элемента. — Дата: 24
сентября 1931 года.
зона! Поперечное давление на стену MARKS & CLERK.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379879A
[]
! l: l -x,-.1 , X A id1 1If --;
1
L _----1A --- -i ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и переизданиях 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aiplialion Daqte: Sept.
2,
1931.
№9. X,777/31. 379, Полный комплект слева: 27 июня 1932 года.
C9roplete Accepted. Сентябрь. &,19J2.
mPUQVIQSIONAL SPECLFIIATQi' Improemnenta в отношении водонагревателей, в частности электрических
водонагревателей.
Мы, Герберт Генри Беррити и Сидо Артур Пейнтон, оба британские граждане, проживающие по адресам:
Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим или газовым водонагревательным
приборам, в которых вода подается на дно резервуара или вблизи него и вытесняет нагретую в резервуаре
воду через выходную трубу, горловина которой находится внутри верхней части резервуара, а выпускной
конец которой соответствующим образом расположен снаружи резервуара.
А; Устройство, как описано выше, имеет тот недостаток, что количество горячей воды, вытесняемой и
подаваемой через выходную трубу, при малом требуемом количестве воды является чрезмерным, поскольку
поток воды регулируется со стороны входного конца устройства. Основная цель настоящего изобретения
состоит в том, чтобы обеспечить возможность оттока горячей воды в соответствии с требованиями А5, и
изобретение можно в общих чертах описать как состоящее в обеспечении крана на выходном конце выходной
трубы и в соединении этого крана с другим краном в трубе подачи холодной воды, причем соединение
выполнено таким образом, что кран в выходной трубе горячей воды открывается раньше, чем кран в
приточной трубе холодной воды, и что кран в указанной приточной трубе закрывается раньше, чем кран в
выходной трубе горячей воды:
То есть, в соединительном элементе между кранами имеется устройство, предотвращающее потерю
целостности цепи.
Простая форма изобретения включает в себя вращающийся или полувращающийся запорный кран на
выпускном конце водонагревательной трубы, который при первом срабатывании открывает выпускную трубу
и, посредством регулируемого штифта, выступающего из его рабочей части,
Вращающийся шпиндель, наконец, нажимает на перемычку или, например, на пружинный кран или клапан,
причем пружинный клапан расположен в трубе подачи холодной воды. Вода, которая сбрасывается при
первом открытии сливного крана, представляет собой воду, часть которой уже находится в сливной трубе, а
остальная часть находится выше уровня крайнего конца сливной трубы. Эта вода присутствует частично из-за
расширения, а частично из-за скорости, с которой вода поступила в резервуар.
Для предотвращения повышения давления внутри резервуара и обеспечения перелива в случае чрезмерного
повышения его уровня предусмотрено вентиляционное отверстие, идущее от точки, расположенной в
непосредственной близости от верхнего конца резервуара, и сбрасывающее воду в выпускную трубу на
стороне слива крана.
Изобретение, помимо возможности откачивать из бака небольшие количества горячей воды, значительно
уменьшает неприятное капание, иногда возникающее при работе отопительных приборов, и делает ненужным
использование специальных устройств против капания.
Дата: 24 сентября 1931 года.
Х. Й. ФАЙРБРАТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Луидгейт Хилл. Лондон.
40' 45.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в области водоснабжения или связанные с ним. Водонагреватели, в частности электрические
водонагреватели.
Мы, Герберт Генри Берри и его супруги, а также Клод Артур Пейнтон, проживающие по адресам 85 и 86, по
адресу British Street, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрогазовому водонагревательному устройству, в котором холодная вода
подается на дно или вблизи дна резервуара и вытесняет нагретую в резервуаре воду через выходное
отверстие, горловина которого находится внутри верхней части резервуара, а выпускной конец которого...
расположен соответствующим образом снаружи резервуара.
Представленное устройство имеет тот недостаток, что количество нагретой воды, вытесняемой и подаваемой
через выходную трубу, при малом требуемом количестве воды является чрезмерным, поскольку поток воды
регулируется со стороны входного конца устройства.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить возможность строгого ограничения расхода горячей
воды в соответствии с требованиями. Изобретение можно в общих чертах описать как наличие крана на
выпускном конце выпускной трубы, соединение этого крана с другим краном в трубе подачи холодной воды и
оснащение кранов общим регулирующим устройством, причем соединение выполнено таким образом, что
кран в выпускной трубе горячей воды может открываться независимо от крана в трубе подачи холодной воды;
например, кран в выпускной трубе может открываться раньше крана в указанной трубе подачи и закрываться
после него: т.е. в соединении между кранами имеется устройство предотвращения потери хода.
Простая форма изобретения включает в себя поворотный или полуповоротный пробковый кран на выпускном
конце трубы горячего водоснабжения, который при первоначальном срабатывании открывает выпускную
трубу и, посредством регулируемого штифта, выступающего из рабочего шпинделя, в конечном итоге
нажимает на перемычку или подобный элемент пружинного крана или клапана, при этом пружинный клапан
расположен в трубе холодного водоснабжения. Вода, сбрасываемая при первом открытии сливного крана,
представляет собой воду, часть которой уже находится в сливной трубе, а остальная часть — выше уровня
верхнего крайнего конца сливной трубы. Это происходит частично из-за расширения воды и частично из-за
скорости, с которой вода поступила в резервуар.
Для предотвращения повышения давления внутри резервуара и обеспечения перелива в случае чрезмерного
повышения его уровня предусмотрено вентиляционное отверстие, идущее от точки, расположенной в
непосредственной близости от верхнего конца резервуара, и выходящее в патрубок или в выходную трубу на
стороне слива сливного крана.
0 65 Изобретение проиллюстрировано, в некоторой степени схематично, на прилагаемом чертеже, который
представляет собой вертикальный разрез водонагревателя.
В этом примере вода подается в теплоизолированный контейнер 170 и отводится из него путем управления
рукояткой 2 клапана 3 в трубе 4 для отвода горячей воды из контейнера 1.
Если необходимо откачать из емкости лишь небольшое количество воды, рукоятку 2 поворачивают примерно
на 30°, и вода, уровень которой выше верхней части трубы 4, вытекает из нижнего конца трубы до тех пор,
пока уровни воды и верхней части трубы не сравняются. Вода, находящаяся выше верхней части трубы 4,
присутствует частично из-за расширения воды под воздействием тепла, а частично из-за скорости, с которой
вода поступает в контейнер через входное отверстие 5. Если требуется больший объем воды (85 мл),
рукоятку 2 поворачивают до тех пор, пока регулируемый штифт 6 на прямоугольном конце 7 рукоятки не
коснется кнопки 8 пружинного крана 9 во входной трубке 10. Холодная вода поступает в контейнер 1 и
вытесняет нагретую воду через трубку 4 до тех пор, пока рукоятка 2 не вернется в показанное положение, при
этом начальная часть обратного движения приводит к закрытию клапана 995, а оставшаяся часть указанного
движения приводит к закрытию клапана 3.
Переливная труба и вентиляционное отверстие 11 соединяют верхнюю часть контейнера 1 с выходной трубой
на стороне нагнетания клапана J0O 3.
Описанное и изображенное устройство, благодаря наличию и расположению клапана 3, помимо возможности
забора из бака небольших количеств горячей воды, значительно уменьшает нежелательное капание, иногда
возникающее при работе отопительных приборов, и исключает необходимость в специальных устройствах
против капания. 110 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379880A
[]
ПАТЕНТ ПЕК И ' ' АТН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1931. № 26 878/31.
Завершено слева: 25 июня, 7932, 379,880 i.0,1 Завершено принято: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон и тому подобного, а также в аппаратуре
для них. — Мы, Court-Ulds Limited, британская компания, расположенная по адресу: Сент-Мартинс-ле-Гранд,
16, Сити Лондона, и CII.Arles Fjied Topräg, британский подданный, расположенная по адресу: Мейфилд-роуд,
1, Эрлс-ле-Гранд, Ковентри, 14500.
Граф ОИ 0В айвик настоящим заявляет, что концепция данного изобретения такова, что она уже была
предложена: проецировать вискозу через небольшие отверстия в стабильную осаждающую ванну и собирать
коагулированный материал без определенного порядка на бесконечном фартуке, погруженном в
коагулирующую ванну, а затем тем же способом собирать полученный материал в последовательные ванны
для фиксации, промывки и удаления излишков.
Мы обнаружили, что непрерывные искусственные нити, волокна и тому подобное могут быть получены
непосредственно в готовом виде путем вытягивания нити из вращающейся ванны с помощью одного или
нескольких вращающихся роликов, позволяя ей падать по маслу на бесконечную ленту, которая очень коротка
по сравнению со скоростью производства нити, или же нить может скручиваться на ленте, а затем, пока
намотанный материал не будет иметь достаточную плотность, жидкость будет вытекать! ;led 1oin abhove the
bald diying the thread -;'nile it is still on the band, and finally leadi1' it farom le b ind to a suitable -dini')deviee.ith mr
without simnultaneouis twisting. Вместо сушки нити, пока она еще находится на ленте, можно снять влажную
нить с ленты и высушить ее другими подходящими способами, например, сушильными барабанами или
нагревательными плитами, прежде чем она попадет в намоточное устройство. Движущаяся нить, помимо
движения вперед, может также совершать медленные колебательные движения из стороны в сторону, так что
изгибы нити располагаются зигзагообразным образом вдоль ленты.
Таким образом, на заданной длине ленты можно удобно обработать большее количество нити, и для
выполнения всего процесса будет достаточно более короткой ленты.
Сама рука может быть проницаемой или непроницаемой и может быть изготовлена из любого подходящего
материала, например, из нержавеющей стали, зарегистрированной под торговой маркой «Monel». Металл,
резина или брезент. В качестве обрабатывающих жидкостей, которые распыляются на нить для ее обработки,
могут использоваться те же жидкости, что и при обработке искусственного шелка; например! или, например, в
случае вискозного шелка, воду для его стирки, раствор сульфида натрия для обесцвечивания или раствор
гипохлорита натрия для отбеливания нитей. Кроме того, для смазки резьбы можно использовать мыльный
раствор.
Дата: 26 сентября, 19:31.
Дж. Й. и Т. В. Джойнсон, 47, 1, Инкольнс Инн Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственных нитей, волокон и оборудования для них.
Мы, компания Cor11rAvLDs, LIiITED, британская компания, расположенная по адресу: Сент-Мартинс-ле-Гранд,
16, город Лондон, и компания CiiAuitEs FILED Topii.,m, британский подданный, расположенная по адресу:
Мейфилд-роуд, Эрлсдон, Ковентри, 1.
Администрация графства Уорик настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и аппарату для непрерывного производства нитей методом мокрого
прядения, в котором нить после выхода из осаждающей ванны обрабатывается промывочными и другими
жидкостями, сушится и затем наматывается на подходящее устройство.
В спецификации № 1649.3 от 1907 года уже предлагалось пропускать нить по конвейерной ленте или серии
конвейерных лент, на которых нить обрабатывается водой, десульфурирующим раствором или другими
подходящими жидкостями, при этом конвейерные ленты движутся со скоростью, соответствующей
максимально допустимой скорости 10, при которой нити или волокна могут быть вытянуты. Также в
спецификации № 7748/1910 предлагалось подавать вискозу через многочисленные мелкие отверстия в
подходящую осаждающую ванну и собирать скоагулированный материал без определенного порядка на
бесконечном фартуке, погруженном в осаждающую ванну, а затем тем же способом подавать массу в
различные последовательные ванны для фиксации, промывки и десульфуризации.
Теперь мы обнаружили, что непрерывные искусственные нити, филаменты и тому подобное (далее
именуемые нитями) могут быть получены непосредственно в готовом виде путем вытягивания нити из
коагуляционной ванны с помощью одного или нескольких направляющих роликов, позволяя ей под действием
силы тяжести падать на бесконечную ленту, которая движется очень медленно по сравнению со скоростью
производства нити, так что нить падает витками на ленте, затем обрабатывая свернутый материал на ленте
спекаемыми обрабатывающими жидкостями, распыляемыми сверху ленты, высушивая нить, пока она еще
находится на ленте, и, наконец, передавая ее с ленты на подходящее индикативное устройство, с
одновременным натяжением или без него. Вместо того чтобы сушить нить, пока она еще намотана на ленту,
можно снять нить с ленты и высушить ее другими подходящими способами, например, с помощью барабанной
сушилки или горячего стерилизации, прежде чем она попадет на намоточное устройство. Помимо движения
вперед, движущаяся лента могла также придавать ей медленное колебательное движение из стороны в
сторону, так что изгибы нити располагаются зигзагообразным образом вдоль ленты.
Таким образом, на заданной длине ленты можно удобно обработать большее количество нити, а для
выполнения всего процесса будет достаточно более короткой ленты.
Сама лента может быть проницаемой или непроницаемой и может быть изготовлена из любого подходящего
материала, например, из металла, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «IMonel Metal»,
резины или холста. В качестве обрабатывающих жидкостей, которые распыляются на нить для ее обработки,
могут использоваться жидкости, обычно применяемые при обработке искусственного шелка, например, в
случае вискозного шелка — вода для его стирки, раствор сульфида натрия для десульфуризации или раствор
глицилорита натрия для отбеливания нити. Кроме того, для смазки резьбы можно использовать мыльный
раствор.
На прилагаемом чертеже изображен аппарат, пригодный для осуществления данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается конкретным показанным аппаратом. На рисунке 1 показан вид сбоку, а на
рисунке 2 — план аппарата № 75. На рисунке А изображена нить, которая после выхода из осаждающей
ванны В проходит через колесо С и падает на бесконечный конвейер Б) и Д, приводимый в движение двумя
роликами Е и Ф. Движение ленты Д вперед сравнительно медленное и может быть либо непрерывным, либо,
как на рисунке 2, прерывистым.
Как показано на рисунке 2, изгиб (D) достигается за счет перемещения стержня (Gx) и соединительного
стержня (HI) из стороны в сторону, так что нить будет располагаться в виде зигзагообразной траектории вдоль
нити. Предпочтительно, чтобы нить после того, как она попала на ленту, оставалась под воздействием
прядильной ванны, переносимой ею, так чтобы нить могла полностью закрепиться до того, как она выйдет
из-под струи жидкости, обозначенной буквами K, L и M на рисунке 1. Указанная жидкость состоит, например,
из воды, разбавленного раствора натрия и воды соответственно. При желании, однако, можно использовать
опрыскивание другими обрабатывающими веществами.
P P обозначают резиновые ролики, которые удаляют избыток одной жидкости из нити до того, как она
подвергнется воздействию жидкой жидкости или (1 ингинг-устройства).
Q обозначает паровую сепарационную ячейку, R — направляющий ролик, а S — устройство для закручивания
и сбора нитей.
Теперь, когда мы подробно рассмотрели и изучили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что, хотя мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379881A
[]
ПАТЕНТЫ '-'СПЕЦИФИЧЕСКИЕ-Н-
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 27, 1930, 379 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1931, № 26831/ Завершено. Принято: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ2.
Усовершенствования в области контроля температуры в холодильных камерах или связанные с ним.
Соседние файлы в папке патенты