Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13094

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
277 Кб
Скачать
☆
могут быть соединены с элементами шасси шарнирами, которые, обеспечивая надежное крепление, создают
амортизирующий эффект для поглощения дорожных ударов и допускают в небольших пределах
относительное перемещение между дугами и элементами шасси в точках их соединения.
В нескольких приведенных выше примерах каркас кузова, к которому крепится металлическая обшивка, может
быть полностью выполнен из деревянных элементов. С другой стороны, часть каркаса может быть выполнена
из дерева, а часть из металла; например, обручи могут быть металлическими, а продольные элементы —
деревянными.
При желании вся каркасная конструкция может быть выполнена из металла. Отдельные элементы каждой
петли могут быть выполнены как единое целое, так и представлять собой отдельные элементы, жестко
соединенные между собой. Однако, независимо от конструкции, каждое кольцо должно представлять собой
достаточно жесткую конструкцию.
Нам известны номера технических спецификаций.
12,953/15 и 329 026, и мы не претендуем ни на что из заявленного или описанного в них.
30. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379887A
[]
Сказал Дж. - -; 1 --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1931. № 27,597/31.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,887 Усовершенствования в устройствах для печати и бронзирования сигаретных машин, а также в
средствах сбора бронзы, используемых для этих целей.
Я, Уильям Уориан Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 511, Пятая авеню,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для печати и бронзирования, используемому в
сигаретопроизводстве, имеющему сопутствующие средства для сбора излишков бронзы, которые в противном
случае были бы потеряны или утеряны, чтобы их можно было использовать повторно.
Мне известно о предложенных машинах для бронзирования, оснащенных средствами для удаления воздуха и
излишков бронзы из места использования и их тангенциального направления в круговой сепаратор, при этом
бронза падает из нижней части сепаратора в сборный лоток или снова поступает в место использования, а
воздух выходит из верхней части сепаратора.
Целью настоящего изобретения является создание в сигаретопроизводящей машине печатающего и
бронзирующего устройства средства для сбора бронзы, которое не только обеспечивает осаждение бронзы из
воздуха, но и фильтрует и сохраняет бронзу из воздуха до того, как последний начнет улетучиваться,
обеспечивая минимальные потери бронзирующего материала.
Изобретение представляет собой устройство для печати и бронзирования, используемое в
сигаретопроизводстве, в сочетании с всасывающим устройством для удаления воздуха и избытка бронзы из
указанного устройства и подачи их через тангенциальный вход в круговой сепаратор, причем указанный
сепаратор снабжен емкостью для приема падающей с него бронзы и центральной трубой или выходным
отверстием, через которое воздух нагнетается вверх в воздухонепроницаемый мешок.
На прилагаемых чертежах, которые являются частью данной спецификации и на которых одинаковые
обозначения указывают на одинаковые или одинаковые детали, на фиг. 1 показан боковой вид бронзового
коллектора, показанного в сочетании с принтером сигаретной машины непрерывного действия; и на фиг. 2
показан поперечный разрез сепаратора, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, видно, что сигаретная бумага P, проходя через принтер, закрепленный на кронштейне
11, прикрепленном к раме 12 машины для изготовления сигарет, сначала взаимодействует с валиком (не
показан), который наносит на бумагу оттиск проклеивающего материала, а затем с валиком (не показан),
вращающимся в бронзовом емкости 70 (также не показан), который непрерывно наносит бронзовые частицы
на проходящую бумагу. Непроклеенная часть бумаги, проходя мимо бронзового валика для удаления пыли,
уносит с собой сравнительно большое количество бронзы (75%), которая удаляется вращающимися по
бумаге круглыми щетками (не показаны на рисунке). В настоящем изобретении излишки бронзы, удаленные с
бумаги, отводятся через выходное отверстие 80 13 принтера 10 по трубе 14, соединенной с воздуходувкой 15,
при этом всасывание воздуходувки переносит частицы бронзы через указанную трубу в корпус воздуходувки,
откуда они выводятся через выходное отверстие 16 в трубу 17, соединенную с входным отверстием 18
сепаратора 19.
Входное отверстие 18 установлено тангенциально по внутренней окружности сепаратора, в результате чего
частицы бронзы B отбрасываются к стенкам сепаратора и закручиваются вокруг его периферии, пока,
наконец, не осядут и постепенно не упадут вдоль стенок в емкость 20, например, стеклянную бутылку,
герметично прикрепленную ко дну сепаратора, центральная часть которой, благодаря центробежной силе,
действующей на закручивающиеся частицы, остается более или менее свободной от твердого материала
размером f-нм. Воздух принес w1. Бронза под действием воздуходувки 15 выталкивается из центральной
части сепаратора через трубу 21, установленную по центру крышки 22 сепаратора 19, в
воздухонепроницаемый мешок 105 23, изготовленный из какого-либо невоздушного материала.
-:379 -,8 iwlt rmaterial such as usual cloth or like, so that let air gradually exit while filtersing any bronze particles still
remaining in the air. Зажим для закрытия пакета 24 удерживается пружиной 2; он крепится к крюку 26,
прикрепленному к раме машины.
Когда будет достаточное количество бронзы. Если частицы B собраны в емкости 2'0, оператор закрывает
поворотный клапан 27, расположенный в нижней части сепаратора, и отвинчивает емкость 20 от крепежного
элемента 28 на сепараторе. Затем извлеченная бронза из емкости -a5 выгружается в воронку 29,
прикрепленную к принтеру 10, возвращая ее в бронзовую емкость принтера для повторного использования.
Затем емкость 20 устанавливается на свое прежнее место на сепараторе -20, и открывается дроссельная
заслонка 27, что позволяет бронзе снова собираться в емкости.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...