Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13094
.pdf
Наконец, таким же образом можно использовать холодную чистую воду. Фактически, любое количество таких
операций может быть выполнено последовательно, без необходимости обработки волокон между операциями
и без какой-либо тенденции к уплотнению или потере материала.
его прямое, открытое состояние в лотках, 45 даже если, как предпочтительно, распыление имеет достаточную
силу, чтобы перемешать волокна и, таким образом, позволить распылению воздействовать на смолу через
волокна.
Дата: 21 сентября. 1931.
МАРК САБИЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования iMa A -p.ib y \ the P fv-.raLoiy Tre2nent, sucGh as:of-=-ic Teitile VDIS I, MARK SABMx.E,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 59, Upper Berkeley Street, London, W. 1,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию аппаратов, используемых для обезжиривания или
аналогичной подготовительной обработки текстильных волокон, таких как джут, рами и лен. Основная цель
изобретения — создание единого устройства, в котором такие волокна могут подвергаться различным этапам
обработки в открытом и предпочтительно прямом состоянии, так что обработка будет полной и равномерной
по всей партии обрабатываемых волокон; а также чтобы не было необходимости в перемещении волокна во
время обработки. Изобретение будет описано в качестве примера на примере одного из устройств, пригодных
для обезжиривания рамиевого волокна.
Одной из особенностей изобретения является устройство для обезжиривания текстильных волокон,
включающее внешний сосуд, раму с расположенными сверху распределительными ящиками, которые могут
быть съемно установлены в указанном сосуде, причем каждый ящик предназначен для распыления
обрабатывающего вещества на волокно, расположенное под ним, множество перфорированных лотков для
облегчения обезжиривания волокна, каждый из которых предназначен для размещения под
распределительным ящиком, причем каждый лоток снабжен рядами небольших вертикальных стоек 85 или
разделительных элементов для поддержания волокон, удерживаемых лотком, в открытом и предпочтительно
прямом состоянии, чтобы облегчить воздействие обрабатывающего вещества на камедь. 90 Различные
особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания,
в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутой иллюстративной конструкции. На
чертежах: фиг. 1 показывает боковой разрез рамы распределительных лотков; фиг. 2 показывает план рамы,
часть которой показана в разрезе для лотка для волокна; фиг. 3 показывает поперечное сечение лотка с
установленной крышкой; фиг. 4 показывает торцевой разрез емкости или лотка для размещения рамы,
заполненной лотками с волокном; и фиг. 5 представляет собой схему циркуляционной системы.
Иллюстративная конструкция, которая будет описана далее, включает в себя прямоугольную раму 1,
поддерживающую ряд распределительных коробок 3, расположенных в три вертикальных яруса, как показано
на фиг. 1 и 2. Рама 1 снабжена рым-болтами 5, с помощью которых ее можно поднимать и опускать в
положение в емкости или кювете 7, в которой должен осуществляться процесс обезжиривания. Рама 1
поддерживает горизонтальную основную трубопроводную систему 11, которая проходит над верхними
частями трех ярусов сундуков 3, как показано на рис. 1; эта основная труба 11 имеет шесть вертикальных
ответвлений, обозначенных как 13 и 15. Каждый ящик 3 соединен с противоположных сторон с двумя
ответвлениями труб, как показано на рис. 1. Через эти трубы в каждый из трех отсеков может подаваться
очистная среда (в жидком виде), и поскольку среда подается с противоположных сторон отсека и вблизи
каждого его конца, давление внутри отсека будет распределено достаточно равномерно. От основной трубы
11 отходит соединительная труба 17, которая проходит с одной стороны рамы и отсоединяется (после того,
как рама помещена внутрь верфи 7) от подводящей трубы 21 в боковой стенке верфи, как показано на рис. 4
под номером 19.
Дно каждого распределительного ящика 3 имеет отверстие 23 таким образом, что обрабатывающий материал
распыляется равномерно и плотно на волокна, расположенные ниже ящика. При желании отверстия t30 могут
быть снабжены средствами для повышения равномерности распыления, например, роторными
распылительными форсунками.
Для удержания волокна предусмотрены лотки 25: каждый лоток имеет дно 27 из проволочной сетки.
Предпочтительно, чтобы лоток имел крышку размером 2 дюйма, также выполненную из проволочной сетки;
крышка способствует поддержанию ровного слоя волокнистого материала, что помогает обеспечить
равномерную обработку.
В нижней части конструкции предусмотрено несколько рядов сравнительно жестких вертикальных стоек или
разделительных элементов 31 из прочной проволоки, причем элементы в смежных рядах смещены
относительно друг друга, как показано, например, на рис. 2. При желании ряды разделительных элементов
могут располагаться ближе друг к другу, чем показано на рис. 2. Цель состоит в том, чтобы разделить массу
волокна на небольшие порции, не нарушая распределения лечебной среды, и тем самым облегчить процесс
лечения.
Лотки имеют такой размер, что по одному из них можно удобно разместить под каждым распределительным
ящиком 3, при этом размещение осуществляется сбоку от рамы ящика.
Волокна, помещенные в лоток, удерживаются в прямом и равномерно распределенном положении с помощью
вертикальных стоек 31, в результате чего обрабатывающая среда равномерно распределяется по всем
волокнам, обеспечивая тем самым полную и равномерную обработку всей массы. Смещение вертикальных
опор способствует сохранению волокон в открытом и прямом состоянии.
Без вертикальных стоек 31 малейшее воздействие, приводящее к перемещению волокон в ту или иную
сторону лотка (например, небольшой наклон лотка), будет способствовать скоплению волокон 70 в одной
части указанного лотка, где в процессе обработки они будут слишком плотно утрамбовываться или
образовывать «комок». Таким образом, он будет менее проницаем для среды обработки, чем хотелось бы, и
будет подвергаться неполному и нерегулярному воздействию среды обработки.
Следует отметить, что поскольку каркас и киоск имеют прямоугольную форму, это облегчает равномерное и
прямолинейное расположение волокон, при этом все доступное пространство может быть использовано без
сортировки волокон на длинные и короткие партии.
Обрабатывающая среда предпочтительно подается под значительным давлением, достаточным для
перемешивания волокон и, таким образом, облегчения проникновения среды во все части массы и
воздействия среды на камедь по всей толще волокон; 90 несмотря на это перемешивание, волокна с
помощью стоек 31 и крышки 29 не смещаются из своего первоначального прямого и равномерно
расположенного состояния. 95 Лыжник снабжен съемным чехлом 41; чехол может иметь предохранительный
клапан и манометр, например, расположенные соответственно под номерами 43 и 45.
Обращаясь к рис. 5, представляющему собой схему системы удаления смолы, выходное отверстие бункера 7
соединено с емкостью или фильтром 47, предназначенным для удаления смолы из жидкости, выходящей из
бункера. Насос 49 соединен с емкостью 47, и насос 105 циркулирует очищенную от жира жидкость обратно в
резервуар.
Принцип работы аппарата для обезжиривания рамиевого волокна следующий: лотки 25, равномерно
заполненные или распределенные волокном 11O, вставляются в раму 1, которая затем помещается в ящик 7,
закрывающийся после выполнения соединения 19. Жидкий химический препарат подается под давлением по
трубе 115 11 и лоткам 3 и распыляется из лотков на волокна в поддонах.
Жидкость, пройдя через волокнистую массу в подносе, опускается вниз.
Сетчатое дно подноса и простирается на 120 градусов над неперфорированной верхней частью сундука,
расположенного ниже. После определенного периода такой химической обработки волокна аналогичным
образом подвергаются воздействию пара, подаваемого в распределительные боксы 3. В заключение, таким
же образом применяется чистая холодная вода.
Любое количество таких операций может быть выполнено последовательно. Следует отметить, что во время
работы нет необходимости в перемещении волокон между различными этапами процесса; кроме того, нет
тенденции к уплотнению материала или потере им прямого открытого состояния в лотках, даже если, как
предпочтительно, сила распыления достаточна для перемешивания волокон.
После обработки было установлено, что волокна очень эффективно обезжирены и имеют очень равномерный
диаметр благодаря равномерной и тщательной обработке.
В результате из них можно спрясть чрезвычайно ровную пряжу. Если я теперь подробно опишу и выясню
природу моего упомянутого события и то, каким образом оно должно быть совершено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379875A
[]
/7'1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1931, № 26,6502/31.
379,875 Завершено; сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к направляющим роликам желобчатых конвейерных лент.
Сообщение от компании ROBIXS CONVEYING BELT COMPANY, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, США, по адресу: Aleade Avenue, город и округ Пассайкл, штат
Нью-Джерси, США.
I, ARTiiu-I ИТАРИОЛЬД СТИВЕНС, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского колледжа патентных
поверенных, подданный Великобритании, из фирмы Whllit-e, Lan-ner, Steveni, Parry & Plollinsoll, из канцелярии
суда Лондона, Королевский колледж патентных поверенных, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к роликам для приводных ремней.
Основная цель изобретения — создание простой и эффективной конструкции, включающей множество
шкивов, которые собраны и установлены таким образом, что автоматически принимают желобчатое
положение и эффективно придают равномерную поперечную кривизну верхней части конвейерной ленты,
установленной на них, независимо от направления движения ленты.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции, в которой концевые шкивы установлены
на балочных опорах, а промежуточные шкивы — на гибкой подвесной среде, аксиально соединенной с
концевыми шкивами, благодаря чему большая часть нагрузки ремня приходится на указанные опоры, а
относительно небольшая нагрузка — на гибкую подвесную среду, что позволяет использовать единую
подвесную среду, такую как, например, сердечник из плотно соединенных обработанных резиной нитей корда,
имеющих защитное резиновое покрытие.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции, в которой для концевых шкивов могут
использоваться самоустанавливающиеся роликовые подшипники, позволяющие передавать часть нагрузки на
каждый концевой шкив в виде осевой нагрузки, а другую часть — в виде радиальной нагрузки на соседний
подшипник.
Еще одной целью изобретения является создание новой конструкции корпусов для подшипников концевых
шкивов и 55 средств, позволяющих легко подавать смазку для подшипников в корпуса.
Еще одной целью изобретения является создание простой и недорогой, но при этом жесткой и прочной
подставки для шкивов, на которой поддерживаются сами шкивы и их обтекатели. Конструкция подставки
такова, что жидкость, вытекающая из ремней на концевые шкивы, проходит через них и выходит под
подставкой.
Ранее предлагалось создать гибкое соединение, образованное рядом звеньев цепи, подвешенных между
двумя точками для поддержки натяжных шкивов 70 конвейерных лент, чтобы позволить комплекту шкивов
принимать изгиб подвеса.
В одном из аспектов настоящее изобретение можно описать как конструкцию направляющего ролика с
ленточным приводом, включающую неподвижные 75 опор для подшипников подвесного шкива,
простирающихся внутрь от расположенных на расстоянии друг от друга кронштейнов, концевые шкивы,
охватывающие опоры и крепящиеся к подшипникам шкива и подвешенные с их стороны, единый гибкий
подвесной элемент 80, концы которого закреплены на соответствующих концевых шкивах внутри
подшипников и соосны с ними, а также промежуточные шкивы, жестко закрепленные на подвесном элементе.
85 В другом аспекте изобретение заключается в конструкции натяжного ролика с ремнем, имеющей пару
наклоненных внутрь и вниз концевых шкивов, несущих опоры для этих шкивов, единый гибкий подвесной
элемент, аксиально закрепленный на внутренних концах соответствующих концевых шкивов, и
промежуточные шкивы, прочно закрепленные в указанном подвесном элементе.
На прилагаемых чертежах: 95 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез конструкции направляющего
ролика, входящей в изобретение, при этом конвейерная лента обозначена пунктирными линиями; Рисунок 2
представляет собой план конструкции; 100 Рисунок 3 представляет собой продольный вертикальный разрез в
большем масштабе через один из концевых шкивов и прилегающие промежуточные шкивы, показывающий
консольную опору и подшипник для концевого шкива, и 005 часть гибкой подвески L! I-L 1 A . r. _ =. =.
flo'I'--S inemnmber для промежуточных шкивов; а рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные вертикальные
сечения, как на линиях 4-4 и 5-6 рисунка 3, соответственно.
Обращаясь к чертежам, буква d обозначает подставку для ролика, состоящую из расположенных на
расстоянии друг от друга стоячих кронштейнов 10, жестко соединенных с помощью расположенных сбоку,
направленных наружу стяжных стержней 11 и жестко поддерживаемых параллельными стрингерами 12
ленточного конвейера.
В данном случае каждая из скоб состоит из пары Т-образных элементов, расположенных параллельно друг
другу на некотором расстоянии, и прочного основания, к которому эти элементы приварены.
На верхнем конце соответствующих кронштейнов, по принципу рычагов, закреплены поддерживающие шкивы,
конструкции, наклоненные внутрь и наружу от кронштейнов, каждая из которых включает в себя плоскую
балку 14 и полый вал 15, который приварен или иным образом постоянно закреплен вдоль верхнего края
балки.
Каждая балка 14 имеет на своем внешнем конце расширенную часть 16, которая расположена между
верхними частями смежных парных кронштейнов и прочно закреплена на месте верхними и нижними
поперечными болтами 11 и 12 соответственно. Верхние отверстия для болтов 19 в элементах кронштейна
удлинены до верхних концов элементов кронштейна, а нижние отверстия для болтов 20 в расширенной части
балки удлинены до нижнего конца этой части, что облегчает сборку и снятие несущей конструкции и ее
элементов, когда гайки болтов ослаблены.
Внутренний конец каждого из валов 15 выступает за пределы смежного конца соответствующей балки 14 и
несет подшипник для наклонного концевого шкива 21, который расположен внутри шкива, предпочтительно
между серединой и внутренним концом шкива, как показано на рисунке.
Изображенный здесь подшипник представляет собой самоустанавливающийся роликовый подшипник,
состоящий из двух взаимодополняющих обойм или кольцевых фланцевых элементов 22, 23 с
расположенными между ними роликами 24.
Обойма 22 закреплена на валу 15, а деталь 23 закреплена на внешней периферийной стенке корпуса 25 на
внутреннем конце ступицы шкива 26. Эта ступица простирается от корпуса до внутреннего конца шкива, или
почти до него, и поддерживается по всей своей длине радиальными перемычками 27, которые
предпочтительно простираются от одного конца шкива до другого, причем участки перемычек между ступицей
и внешним концом шкива наклонены, как показано на рисунке, для обеспечения достаточного зазора между
ними и прилегающей неподвижной балкой 14.
Корпус 25 представляет собой камеру для смазки подшипника, которая может быть снабжена смазочным
материалом в соответствующей полой части, расположенной напротив последней, для предотвращения
загрязнения. Также может использоваться подходящая винтовая заглушка 28 или другой заглушка. 70
Наружный конец корпуса снабжен уплотнением для защиты от влаги.
of the lub3ricaurt and al'o to e cd 1 ete., thereifoni. В момент времени 1mese't in-'ei эта печать включает в себя
рино 29 v,-his-ml 75, прикрепленный болтами к holL-s'n, ccemt1c vi' iti sliaft, aud is ro--icle(looid ite a
cezitiilldisposel Mni'"l''ls-eir sn7 e- c flan-Ce '0 inlto bhee eI- sP --Iu i -a ti-;elve tenici an annular --askLet m2 fa 80 on
thi m'.alt. -- "a e'toioz,l -3 на shait перекрывается tbe onre i-ce o, R7an,,e, tly--cs Pfo1i,i eon111 ti-.' и tlue --cI-' tit
la1bvpilth печать. 85 Осевое крепление к ---Ad вращающемуся хвостовику трубок двух наклонных концевых
стоек - vs 21 являются соответствующими концами подвесного вала viib -ee-i1'1e t all portions trusu'hout'hout it's
lengthl and ca -iec 90 a se-ief of intermediat sioi -tee plilkyc 34 in such that toe sbaft a.nd it-; pulle,.-s lnaturally a
pa5'iic.i appro::nnatmngtil a cate'.' a lli! O)rliOnlS of t.ie shaiet 0stWQ'i1,i c e 95 flexible. Отсюда и галстук. senbk1
пилюли 21, 34 автоматически,- адаптируются к ремню-aliaonino troulm'(- positio- ii-, snectii-ce o' d(Ieeton i!
)10 iviael oft tIe conlvey-or belt, to wbi rcoudlitmioi the cnd i00 pulleys materially tontui te hv iii of the bearina
construction deseil. Предпочтительно, чтобы подвесной вал состоял из ленточных волокон, собранных из
прядей корда l3; покрытых слоем резины толщиной 0,05 и свернутых в плотный сердечник, который покрыт
защитным покрытием из резины и вулканизирован в подходящем растворе. Резиновое покрытие заходит
внутрь трех концов сердечника, а металлические защитные наконечники 37 прикреплены к непокрытым
участкам сердечника. Показан простой и эффективный способ крепления шкивов 34 к гибкому валу j15. Как
показано на рисунке, центральная часть шкива 38 имеет угловатую форму в своем отверстии, как показано на
рисунке 39, для размещения и поддержки резиновой втулки 40 треугольного сечения, основание которой
прилегает к гибкому валу A20 и прижимается к нему с помощью зажимного кольца или распорки 41, которая
регулируемо крепится к стенке шкива с помощью болтов 42.
Когда шкивы 34 собраны и 125 закреплены по центру на гибком валу, концы последнего вставлены в
отверстия 43 соответствующих ступиц шкивов 26 и надежно удерживаются в них с помощью, например,
соответствующих опор 130, обеспечивающих надежное крепление подшипников подвесных шкивов,
выступающих внутрь от расположенных на расстоянии друг от друга кронштейнов, концевых шкивов,
охватывающих опоры и установленных на подшипниках и подвешенных к ним, единого гибкого подвесного
элемента 70, концы которого закреплены на соответствующих концевых шкивах внутри подшипников и соосны
со шкивами, и промежуточных шкивов, надежно удерживаемых подвесным элементом. 75 2. Конструкция
направляющего ролика с ленточным желобом согласно п. 1, в которой подшипники являются
самоустанавливающимися роликовыми подшипниками и расположены между концевыми шкивами и
внутренними частями опор. 80 3. Конструкция ленточного ролика согласно п. 1 или 2, в которой каждая из опор
включает балку, прикрепленную к соседнему кронштейну, и вал, проходящий продольно вдоль балки и жестко
закрепленный на ней, причем концевые шкивы вращательно подвешены к внутренним концам
соответствующих валов.
4. Конструкция натяжного ролика с ремнем согласно п. 1, 2 или 3, в которой гибкая подвесная среда 90
включает продольно расположенные нити волокнистого материала и защитное резиновое покрытие, причем
нити закреплены своими концами на соответствующих концевых шкивах. 95 5. Конструкция натяжного ролика
с ремнем, соответствующая любому из вышеперечисленных пунктов, в которой промежуточные шкивы
закреплены на подвесной среде, например, с помощью средств, включающих центральную резиновую втулку
на шкиве и зажимной элемент для втулки.
6. Конструкция направляющего ролика с желобчатым ремнем, в которой концевые шкивы имеют центрально
просверленные участки между подшипниками и внутренними концами соответствующих шкивов, в которые в
центрально просверленные участки входят и закрепляются концы единого гибкого подвесного элемента.
7. Конструкция 110, представляющая собой желобчатую направляющую для ремня, имеющую: вертикальный
кронштейн, включающий пару стоек, расположенных на некотором расстоянии друг от друга; консольную
балку, опорный конец которой жестко закреплен внутри и между стойками; вал, закрепленный на балке; шкив,
охватывающий балку и вал и вращательно подвешенный к внутреннему концу вала; и единый гибкий
подвесной элемент, закрепленный на указанном шкиве и предназначенный для переноса промежуточных
шкивов.
8. Конструкция направляющего ролика с ленточным желобом, имеющая пару наклоненных внутрь и вниз
концевых шкивов, опоры подшипников для этих шкивов, единый гибкий подвесной элемент 125, аксиально
закрепленный на внутренних концах соответствующих концевых шкивов, и промежуточные шкивы, прочно
закрепленные на этом подвесном элементе.
9. Конструкция направляющего ролика с желобчатым креплением длиной 130 футов включает 44 зубца,
которые входят в зацепление с противоположными наконечниками длиной 1,37 дюйма.
Из вышеизложенного видно, что единый гибкий вал, охватывающий промежуточные расположенные рядом
шкивы, подвешен к внутренним концам шкивов, подшипники которых опираются на внутренние концы балок,
глубоко уходящих в концевые шкивы, и что, следовательно, большая часть нагрузки от ремня приходится на
балки, а относительно небольшая нагрузка – на гибкий вал. Также будет видно, что описанная конструкция
подшипника позволяет использовать гибкий вал из волокнистого материала, покрытого резиной, вместо
дорогостоящих шарнирных металлических ремней, изготовление и сборка которых не только требуют
значительных механических работ, но и подвержены износу из-за ржавчины и быстрого разрушения в
процессе эксплуатации.
Также будет видно, что указанная балочная конструкция позволяет использовать самоцентрирующиеся
роликовые подшипники для концевых шкивов, в результате чего часть нагрузки на каждый концевой шкив
воспринимается как осевая нагрузка, а другая часть — как радиальная нагрузка на соответствующий
подшипник. Таким образом, все ролики каждого подшипника приводятся в действие, что позволяет
использовать подшипник меньшего размера, чем если бы вся нагрузка приходилась на подшипник в виде
осевой или радиальной нагрузки. Также будет видно, что описанная осевая установка ряда промежуточных
шкивов с шлицевым соединением на гибком подвесном валу позволяет шкивам адаптироваться к кривизне
гибкого вала и, таким образом, обеспечивать равномерную опорную поверхность для желобчатой
конвейерной ленты независимо от направления движения ленты.
Кроме того, следует отметить, что изобретение предусматривает открытую или каркасную опору для
холостого хода, имеющую жесткую и прочную конструкцию, через которую материал, такой как песок или
гравий, который может просыпаться с холостого хода в верхние концы концевых шкивов, будет свободно
проходить вниз через шкивы и оттуда под опору, тем самым исключая любую возможность скопления
просыпанного материала внутри опоры.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой его осуществления, описанной
здесь, поскольку структура может быть изменена в рамках принципа изобретения и объема прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379876A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь.
2'
, 7931. № 26,518/31.
Полный текст слева: 1 июля 1932 г., полный текст принят: 8 сентября 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
979,876 Обмен сообщениями: - 3МАРКУС ИАРРИС и Мачи, 10 лет, Япония, ЛЬЮИС, ЛМИТРЕНД, британская
компания.
из 125, Хигаси. Улучшения в Toy Balloo2is.
Я, (Скар Мартус Харрис, проживающий по адресу: 25, Чарльз-стрит, Хаттон-Гарден, Лондон, Восточная
Англия), подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям надувных игрушечных воздушных
шаров, которые после надувания медленно опускаются. Целью изобретения является создание игрушечных
воздушных шаров, максимально точно имитирующих формы таких предметов, как некоторые фрукты или
овощи, например, яблоки, груши или помидоры.
T5 Изобретение дополнительно характеризуется тем, что средства, используемые для достижения цели,
воплощены в сборке игрушечного воздушного шара.
Для этого на внутренней поверхности корпуса резинового баллона, удаленного от горловины, выполнен
выступ или выступ, к которому прикреплена нить хлопка, нитки или тому подобного, свободный конец которой
проходит через ограниченную горловину или через перфорацию, выполненную в ней и используемую для
крепления трубчатого мундштука в горловине.
В одном из вариантов конструкции концы нити после соединения мундштука с горлышком воздушного шара
используются для крепления имитации листьев к стеблю трубчатого мундштука, который окрашен так, чтобы
имитировать стебель.
Воздушный шар раскрашивают или окрашивают, чтобы он соответствовал цвету конкретного объекта,
который он должен имитировать.
Конструкция такова, что при надувании воздушного шара нить из хлопка, пряжи или подобного материала
стремится стянуть мундштук и основание шара 40 вместе, создавая углубление под горловиной, а также «у
основания» шара, и усиливая эффект за счет того, что мундштук (стебель) принимает угол относительно тела
45 шара, степень которого зависит от точки соединения нити с мундштуком.
Способ крепления мундштука, а также лепестков к воздушному шару может быть различным. Например,
вместо того чтобы прокалывать горловину воздушного шара, нить из хлопка, нитки или подобного материала,
после прикрепления к гребню, образованному на шаре, может быть пропущена через мундштук 55, который
затем вставляется в горловину, а конец нити может быть загнут, обвязан вокруг листьев, чтобы закрепить их
на стебле или черешке, а затем плотно обмотан вокруг места соединения гребня 60 и мундштука и закреплен
клеем, пластинкой или подобным средством. Имитация листьев может быть выполнена из цветной бумаги,
льна или другого материала.
Дата: 23 сентября 1931 года.
РИЧАРД Г. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5, Иолборн, Лондон, E.G. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве игрушечных воздушных шариков.
r5 I, Оскар Маркус Харрис, 25, тип, который после инфляции медленно обрушивается. 7 Чарльз-стрит,
Хайаттон-Гарден, Лондон. Изобретение предназначено для того, чтобы максимально точно имитировать
форму некоторых фруктов, например, яблок, груш или помидоров. 1. Подданный Великобритании настоящим
изобретает игрушечные воздушные шары, чтобы максимально точно имитировать природу данного
изобретения и форму таких предметов, как фрукты, овощи, например, яблоки, груши или помидоры. 80
содержащееся в следующем заявлении: Ранее было предложено усовершенствовать: корпус внутри
надувных резиновых предметов, таких как резиновые животные. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию средств в надувных игрушечных воздушных шарах, влияющих на форму объекта при
надувании. Цена указана, если указана. Такие средства включают резиновую диафрагму или резиновые нити,
изготовленные из материала, из которого был изготовлен объект, и соединяющие две точки указанного
объекта с целью предотвращения смещения указанных точек дальше друг от друга, чем необходимо, при
надувании объекта.
При таком способе организации цель не могла быть полностью достигнута, поскольку соединительные
элементы были образованы из йоббера и, следовательно, сами по себе были растяжимы.
Для устранения этого дефекта и в соответствии с изобретением, на внутренней поверхности корпуса
резинового баллона, удаленного от горловины (15), выполнен выступ или гребень, к которому крепится нить
хлопка, нити или другого эластичного материала, свободный конец которого выходит за пределы
ограниченной горловины или проходит через перфорацию, выполненную в ней и используемую для
крепления трубчатого выступа в горловине.
В модифицированном варианте концы мундштука, после соединения его с горловиной баллона, используются
для закрепления имитационных листьев на стебле трубчатого мундштука, который окрашен так, чтобы
имитировать стебель.
Воздушный шар раскрашивается или окрашивается таким образом, чтобы имитировать цвет конкретного
объекта.
Теперь будет описано изобретение, в частности, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:B5 На
рисунке 1 показан игрушечный воздушный шар, изготовленный в соответствии с изобретением, в сложенном
состоянии.
На рисунке g изображен игрушечный воздушный шарик в надутом состоянии. :40 - На рисунках 1 показано
тело шарика, 2 — горловина, и 3 — мундштук. Основание воздушного шара имеет на своей внутренней
поверхности выступ или выступ 4, к которому прикреплена нить из хлопка, нити или другого
нерастягивающегося материала 5, свободный конец которого проходит через ограниченную часть горловины
2 или через перфорацию, образованную в ней, и используется для крепления мундштука или стебля 3 в
указанной горловине путем наложения вокруг части горловины, а затем может использоваться для крепления
имитации листьев 6 к мундштуку, который предпочтительно окрашен для имитации стебля, и, наконец, 55
закрепляется сверху клейкой лентой, пластинкой или подобным материалом.
Нерастягивающаяся нить 5, вместо того чтобы проходить через основание мундштука 3, может быть
полностью пропущена через него, а затем перевернута и переплетена вокруг 60 отверстий - и далее
переплетена или переплетена горловина 2 воздушного шара со стержнем, конец нити закреплен с помощью
Fly gul, waler или подобного средства.
Конструкция такова, что при надувании воздушного шара 65 нерастягивающаяся нить предотвращает
дальнейшее расхождение между мундштуком 3 и основанием шара 1, превышающее длину нити между
мундштуком 3 и гребнем 704, тем самым создавая прогиб 8 под шеей 2, а также у основания шара, как
показано на 9, и усиливая имитацию дерева или овоща, заставляя мундштук 75 (стебель) 3 принимать угол
относительно тела шара, степень которого зависит от точки соединения нити с мундштуком, в результате чего
шар приобретает форму, близкую к 44, как показано на рисунке 2.
Теперь, подробно описав и определив суть этого, а также то, каким образом это должно быть выполнено, я
заявляю, что то, на что я претендую, — это игрушечный воздушный шар, нерастягивающийся, с
расположенными внутри него элементами, соединяющими мундштук и основание шара таким образом, чтобы
при надувании указанный мундштук и основание не смещались дальше, чем позволяют указанные элементы,
вызывая углубления в горловине и основании, а также позволяя мундштуку принимать угол относительно
корпуса шара для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379877A
[]
' ---1
- 1 В т ) f -1J ---:1 iX '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4' qtit'-. Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1937. № 26,532/37.
Полный левый угол: октябрь. 16, 1931, Завершено: сентябрь. 8, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,877 Усовершенствования в устройствах для передачи тепла в системы водяной рубашки двигателей
внутреннего сгорания.
1,
Гай Остин Дж. Б. Нкин, Анкоридж Коттедж, Ботуэлл, Ланаркшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату
для нагрева систем водяной рубашки двигателей внутреннего сгорания во время их работы, и целью
изобретения является создание усовершенствованного электрического аппарата для этой цели, который
позволит экономично поддерживать систему рубашки достаточно теплой для обеспечения легкого запуска
даже в самую холодную погоду.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя электрический погружной
нагреватель, расположенный в контейнере, имеющем входные и выходные водопроводные трубы,
предназначенные для забора воды из нижней части системы рубашки охлаждения и ее повторной подачи в
верхнюю часть этой системы.
Конструкция такова, что во время работы аппарата вода перетекает из системы рубашек в контейнер и там
нагревается, в результате чего аппарат и система рубашек вместе образуют термосифон, через который
циркулирует вода, благодаря чему рубашки поддерживаются в теплом состоянии.
Водопроводы предпочтительно должны быть гибкими — например, они могут быть изготовлены из резиновых
трубок, — а входной трубопровод может иметь средства для соединения с обычным сливным краном системы
рубашечника, в то время как выходной трубопровод может быть приспособлен для простого введения через
обычное заправочное отверстие системы, при этом конец выходного трубопровода может быть утяжелен,
чтобы он оставался погруженным в воду системы.
При необходимости в верхней части кожуха (например, рядом с обычным заправочным отверстием) может
быть предусмотрен специальный кран для удобного подсоединения выходного патрубка аппарата.
Для облегчения ввода аппарата в эксплуатацию предпочтительно предусмотреть обратный клапан между
контейнером и выходным трубопроводом. Благодаря этому клапану достаточно просто расположить
устройство ниже уровня системы рубашки охлаждения, присоединить к нему входной трубопровод, подать
воду из системы в устройство до тех пор, пока вода не перельется через выходной трубопровод, а затем
поднять последний и установить его в верхнюю часть системы или присоединить к ней. Станет очевидно, что
обратный клапан предотвратит обратный поток воды из выходного трубопровода в емкость. 60 Желательно,
Соседние файлы в папке патенты