Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1309
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192864A
[]
Усовершенствованный аппарат для... Изготовление огромных плакатов вручную. Я, Перси Клементс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гленвилл, Первая авеню, Джиллингем, графство Кент,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: это изобретение относится к
усовершенствованному аппарату для изготовления огромных плакатов вручную в связи с анонсами
театральных и кинопоказов, выставок, рекламы фирменной продукции и т. д. Для воплощения своего
изобретения в жизнь я использую большую раму, изготовленную из дерева, металла или другого подходящего
материала, которая крепится шарнирно к основанию платформы, стола или другой опоры. Поперек рамы
расположено несколько проводов, расположенных горизонтально, вертикально или поперечно, но
предпочтительно горизонтально, на расстоянии около одного дюйма друг от друга; предусмотрена
возможность крепления проводов и рамы. На этих проводах я размещаю различные буквы алфавита,
изготовленные из подходящего материала толщиной около четверти дюйма, в последовательности,
необходимой для формирования сообщения; буквы прикреплены к проводам с помощью регулируемых
застежек, например, обычных дверных кнопок.
Для дополнительной защиты от смещения буквы имеют канавки для проволочных креплений. После того как
сообщение сформировано путем прикрепления букв к проволокам, рама опускается с помощью шарниров на
стол или платформу, на которую ранее был наложен лист бумаги или другого материала для нанесения
отпечатка. Этот стол или подставка сконструированы таким образом, чтобы точно поместиться внутри рамы.
Чтобы избежать натяжения проволоки, рама крепится с помощью регулируемых винтов с каждой стороны
стола, которые принимают на себя вес рамы. Буквы в этом случае плотно и идеально прилегают к бумаге, на
которой будет производиться печать, при этом проволоки пересекают верхнюю поверхность букв, в которые
они вмонтированы, а крепежные элементы также расположены сверху. В результате проволоки поднимаются
над уровнем бумаги почти на всю глубину букв. Теперь я создаю плакат, распыляя цветные чернила или
краски вокруг букв и под проволокой — с помощью аэрографа или другими способами, и таким образом
получаю готовый плакат, свободный от обычного трафаретного эффекта.
С помощью моего усовершенствованного аппарата. Я заявляю, что могу производить либо огромные, либо
уменьшенные по размеру плакаты в небольших количествах по цене, значительно меньшей, чем у обычных
типографий. Усовершенствованное устройство для изготовления огромных плакатов вручную. Я, Перси
Клементс, подданный Великобритании. Описание данного изобретения и способа его осуществления должно
быть подробно изложено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
изготовления вручную огромных плакатов в связи с анонсами театральных и кинофильмов, выставок,
рекламы фирменных товаров и т. д., включающему раму с множеством параллельных поперечных элементов,
по которым должны скользить пластины, представляющие собой буквы или знаки, с углублениями для
размещения указанных поперечных элементов. Конструкция аппарата такова, что указанные буквы или знаки
должны соприкасаться и плотно прилегать к поверхности бумаги, подлежащей печати, и предотвращать
попадание краски, типографской краски или подобного вещества, распыляемого на бумагу для печати, на
участки бумаги, покрытые материальными частями букв или знаков.
В одном из вариантов подобного устройства рама шарнирно крепилась к основанию, а бумага помещалась на
это основание таким образом, что при закрытии последнего она прижималась между ним и рамой. Настоящее
изобретение, включающее все вышеперечисленные особенности, характеризуется тем, что вместо
использования трафаретных пластин, как во всех предыдущих предложениях, из которых вырезались буквы,
поперечные элементы рамы приспособлены для размещения блоков, форма которых соответствует буквам,
цифрам и тому подобному, так что после распыления чернил или краски на бумагу, области, соответствующие
буквам, остаются исходного цвета бумаги, а остальная часть окрашивается, вместо того, чтобы окрашивались
только буквы, а остальная часть бумаги оставалась в своем первоначальном цвете. Настоящее изобретение
включает в себя платформу или основание, к одному концу которого шарнирно или поворотно прикреплена
рама, и указанная рама снабжена множеством проводов, расположенных параллельно друг другу и натянутых
поперек нее.
Блоки, представляющие собой буквы, цифры и тому подобное, предназначены для размещения и удержания
на указанных проволоках таким образом, чтобы они могли свободно скользить по ним, и, соответственно,
снабжены соответствующими крепежными средствами для захвата указанных проволок. Конструкция такова,
что когда рама опускается на платформу или основание, грани блоков, представляющих буквы, цифры и тому
подобное, соприкасаются с бумагой, размещенной на указанной платформе для вышеуказанной цели.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: на фиг. 1 показана
конструкция, в которой платформа расположена между ножками рамы; на фиг. 2 показана альтернативная
конструкция, в которой рама установлена на основании, имеющем выступающую часть между ножками; и на
фиг. 3 представлен детальный вид в большем масштабе, показывающий способ крепления букв или
подобных элементов к проволоке. На чертежах а изображены ножки рамы, изготовленные из дерева, металла
или другого подходящего материала, а б — проволоки, расположенные между указанными ножками и
соединяющие их, причем указанные проволоки предпочтительно расположены горизонтально, как показано
на рисунке.
Ножки a в своих нижних концах шарнирно или поворотно соединены с основанием или платформой c, так что
раму можно опустить на нее. В конструкции, показанной на рисунке 1, основание или платформа c
расположена между ножками a и имеет такой размер, чтобы в опущенном состоянии точно помещаться между
указанными ножками, при этом указанные ножки соединены с основанием посредством шарнирных штифтов
d, которые могут представлять собой винты с регулируемыми средствами затяжки, такими как гайки-барашки.
В конструкции, показанной на рисунке 2, основание c имеет пропорционально большую площадь и снабжено
выступами или кронштейнами e, выступающими из него, а ножки a удерживаются шарнирными штифтами d,
проходящими через указанные выступы. Основание c снабжено выступающей частью f такого размера, чтобы
она точно помещалась между ножками a, когда рама опущена. В этой конструкции шарнирные штифты могут
также выполняться в виде винтов с регулируемым механизмом затяжки. На рисунке 3 подробно показан один
из способов крепления букв или подобных элементов к проволоке. Изображенное средство состоит из
поворотной кнопки g, шарнирно расположенной на обратной стороне указанного письма или подобного
предмета, причем соответствующее количество таких поворотных кнопок или подобных предметов
используется в зависимости от размера и формы письма.
Предпочтительно использовать одну поворотную кнопку, расположенную таким образом, чтобы зажимать два
провода из двойного ряда, как показано на рисунке. На обратной стороне букв и подобных изделий
предпочтительно имеются канавки для прокладки проводов, которые таким образом более или менее
встраиваются в них. Следует понимать, что если буквы и тому подобное имеют достаточную глубину, так что
их грани находятся на одном уровне с гранями ножек a или выступают над ними, то от выступающей части f,
показанной на рисунке 2, можно отказаться. При необходимости к ножкам a могут быть прикреплены распорки
h, как показано на рисунке, для их соединения, и эти распорки могут быть снабжены кронштейнами или
другими средствами для переноса вертикальных, диагональных или других проводов. Указанные распорки
могут быть закреплены к задней части ножек, как показано на рисунке, или по центру, или иным способом.
Провода могут быть расположены близко друг к другу парами или иным образом, по мере необходимости, и
снабжены любыми подходящими средствами натяжения. Пример средства натяжения показан на рисунке 1 и
состоит из болтов i, проходящих через ножки a и снабженных петлями i на своих внутренних концах, к которым
крепятся проволоки.
Указанные болты имеют резьбу на своих наружных концах для крепления зажимной гайки. На рисунке 2 в
качестве примера показана модифицированная конструкция средства натяжения проволоки, в которой левая
ножка a снабжена центральным продольным углублением или отверстием j, которое может быть образовано
двумя расположенными на расстоянии друг от друга элементами. Каждая проволока намотана на
соответствующий шпиндель k, на одном конце которого установлен фиксатор 1, а шпиндель на
противоположном конце приспособлен для крепления рукоятки или другого средства для осуществления
вращения шпинделя. В процессе использования рама опускается на основание таким образом, чтобы буквы
или подобные им элементы соприкасались с листом бумаги, на котором производится печать, и чернила или
краска распыляются с обратной стороны рамы на бумагу, так что поверхность бумаги покрывается этими
чернилами или краской, за исключением мест, где расположены буквы или подобные им элементы; в этом
случае пространство, соответствующее этим буквам или элементам, остается исходного цвета бумаги.
Следовательно, в исходном процессе могут быть закрашены пробелы, которые впоследствии могут быть
заполнены по желанию при повторении процесса с использованием других цветных чернил.
Лист большего размера, чем само устройство, может быть распечатан по частям описанным выше способом.
Для поддержки веса рамы в опущенном состоянии и предотвращения нагрузки на буквы или подобные
элементы, а также соответствующей нагрузки на провода, могут быть предусмотрены соответствующие упоры
или буферы, например, в форме буквы m. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192865A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с запасами и штампами.
Я, Леонард К. Б. Берджесс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 9, Биодвей, Барнс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
держателям и штампам и имеет своей целью, благодаря описанной ниже новой конструкции держателя
штампа, которая позволяет использовать его в сочетании с держателем с двойной рукояткой, держателем с
одинарной рукояткой или гаечным ключом, — обеспечить держатели и штампы, приспособленные для
формирования резьбы при работе в ограниченных или труднодоступных местах, или в конструкции или
положении, которые делают указанную работу недоступной для штампов, установленных в держателе с
двойной рукояткой обычного типа, таким образом, обеспечивая инструмент гораздо более широкого
применения, чем держатели и штампы обычного типа.
Изобретение окажется особенно полезным для использования в гаражах и подобных мастерских, например,
когда необходимо нарезать резьбу на зажиме, крепившем пружины автомобиля к шасси.
При использовании обычного приклада с двумя рукоятками одна часть зажима задевает приклад при работе с
другой частью, и чтобы этого избежать, часть зажима, на которую нужно нарезать резьбу, загибается в
сторону от другой части, чтобы обеспечить зазор для приклада, а затем снова выпрямляется после нарезания
резьбы. Это всегда приводит к неудовлетворительным результатам работы завода и полностью устраняется
данным изобретением.
Для реализации указанного изобретения держатель матрицы выполнен в виде кольца или воротника, в
который матрица устанавливается обычным или известным способом. Внешняя периферия указанного кольца
или воротника имеет гладкую круговую форму на части своей ширины (той части, которая окружает матрицу),
а оставшаяся часть его ширины, выступающая за пределы матрицы, сплющена и выполнена в виде гайки. От
верхнего края кольца отходит гайка, а диаметрально противоположные ей два выступа, которые имеют
отверстия, образующие подшипники для поворотного крепления в нем раздвоенного рычага или заготовки.
Таким образом, заготовка выступает только с одной стороны держателя матрицы и, следовательно, может
использоваться в более узких рамках, чем обычная заготовка с двумя ручками, в то время как, как в
упомянутом выше случае завинчивания части U-образного изделия, такого как зажим для автомобильного
багажника, когда заготовка, вращаясь, соприкасается со второй частью U-образного зажима или подобного
ему изделия, каждый раз, когда она соприкасается, завинчивание осуществляется последовательностью
полуоборотов заготовки.
Или же, последний может быть поднят на своей оси под углом, обеспечивая свободный доступ ко второму
элементу зажима, и работа может выполняться путем полных оборотов указанного зажима до тех пор, пока
нарезка резьбы не достигнет глубины, за пределами которой элемент не сможет пройти через вилку в зажиме.
После этого, если необходимо продолжить нарезку, зажим может быть отсоединен от держателя матрицы, и
работа может быть продолжена с помощью гаечного ключа, надетого на гайку держателя матрицы.
Описанный выше держатель штампа при желании и удобстве может использоваться с двухручковым
держателем, имеющим центральный воротник, внутренняя форма которого соответствует гайке держателя
штампа, при этом последний может быть изготовлен различных размеров для соответствия различным
стандартным размерам штампов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с запасами и штампами.
Я, Леонард Сесил Берджес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 9, Барнс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: данное изобретение относится к
держателям и штампам и имеет целью создание новой конструкции держателя штампов, предназначенного,
по сути, для резьбонарезных штампов, которая позволяет использовать его в сочетании с держателем с
двойной рукояткой, гаечным ключом, обычным гаечным ключом или монтировкой и другими
соответствующими инструментами, обеспечивая таким образом устройство для нарезания резьбы в
ограниченных или труднодоступных местах, или конструкция или положение которых делают указанную
работу недоступной для штампов, установленных в держателе с двойной рукояткой обычного типа, таким
образом, обеспечивая инструмент гораздо более широкого применения, чем держатель и штамп обычной
конструкции.
Изобретение будет особенно полезно для использования в гаражах и подобных мастерских, например, когда
необходимо нарезать резьбу на зажиме, крепящем пружины автомобиля к шасси. При использовании
обычного приклада с двумя рукоятками одна часть зажима задевает приклад при работе с другой частью, и
чтобы этого избежать, часть зажима, на которую нужно нарезать резьбу, должна быть согнута в сторону от
другой части зажима, чтобы обеспечить зазор для приклада, а затем снова выпрямлена после образования
резьбы. Такой результат всегда неудовлетворителен, и данное изобретение полностью устраняет эту
проблему.
Настоящее изобретение включает в себя держатель резьбонарезной матрицы, выполненный из следующих
цельных частей, а именно: воротниковой части, предназначенной для приема и удержания резьбонарезной
матрицы обычной формы, имеющей обычные средства крепления для такой матрицы; части, имеющей
периферию в форме гайки, предназначенную для размещения гаечного ключа, заготовки или подобного
предмета; и выступающих выступов, предназначенных для крепления к ним рукоятки, которая шарнирно
закреплена на указанных выступах таким образом, чтобы иметь возможность качаться в плоскости держателя
матрицы.
Изобретение также включает в себя приклад с двойной рукояткой, предназначенный для соединения с
держателем матрицы, и различные другие элементы, которые станут очевидны по мере развития описания.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, где на фиг. 1 показан боковой вид
держателя штампа, прикрепленного к одному ручному держателю предпочтительной формы, пунктирными
линиями показано альтернативное относительное положение держателя штампа и держателя штампа, а на
фиг. 2 — план того же держателя.
На рисунке S показан вид съемного держателя матрицы, а на рисунке 4 — вид предпочтительного
модифицированного варианта его исполнения.
На рисунке 5 представлен вид сбоку, показывающий положение держателя внутри приклада с двумя
рукоятками.
На рисунке 6 представлен план, демонстрирующий средства фиксации положения держателя матрицы.
На чертежах показано устройство, включающее держатель матрицы a, предназначенный для фиксации с
помощью съемных зажимных приспособлений и других средств, и состоящее из кольцевой части b,
предназначенной для обхвата матрицы, при этом оставшаяся часть c ширины держателя матрицы имеет
плоские боковые стороны и квадратную, шестиугольную или другую удобную форму гайки, диаметр которой
меньше, чем у вышеупомянутой части b, и которая предназначена для фиксации зажимным
приспособлением, гаечным ключом, обычным гаечным ключом, захватами или подобными инструментами,
или внутри патрона токарного станка.
Часть b, предназначенная для установки матрицы, снабжена радиальными установочными винтами d и dl
известным способом и предназначена для соединения со съемной матрицей, один из винтов d которой имеет
конический конец, предназначенный для зацепления с обычным потайным или коническим пазом по
периферии матрицы, для обеспечения относительной жесткости между матрицей и держателем матрицы, а
также для небольшого раскрытия матриц разъемной формы известным способом.
Для надежной фиксации матрицы за счет контакта с ее боковыми сторонами, а также для обеспечения
диаметрального зазора между матрицей и держателем, предусмотрены дополнительные установочные винты
d, все известным способом. Внутренняя форма держателя штампа может позволять использовать различные
известные формы и типы штампов, включая существующие методы их удержания, фиксации или регулировки.
Верхняя часть c держателя матрицы снабжена двумя выступающими выступами e, расположенными
диаметрально противоположно друг другу, и в этих выступах вблизи их концов образованы отверстия,
расположенные в одной осевой плоскости.
Соответствующие ножки fl раздвоенной рукоятки предназначены для соединения с указанными выступами
посредством шпилек g, ввинчивающихся в резьбовые отверстия на концах ножек fl, причем указанные
шпильки с ez : натяжением gl входят в отверстия в выступах'e. Таким образом, рукоятка шарнирно соединена
с держателем матрицы.
При желании отверстия в выступах e могут быть снабжены продольными каналами el, как показано на рисунке
4, выходящими на внешнюю сторону выступов, а штифты g могут быть снабжены выступами g' уплощенной
формы, так что когда рукоятка поворачивается в вертикальное положение, как показано пунктирными
линиями на рисунке 4, ее можно мгновенно разъединить, вытянув уплощенные концы gl штифтов g через
указанные каналы el. В данной конструкции штифты g предпочтительно не отсоединяются от рукоятки f при
нажатии или ином надежном закреплении внутри нее.
Конец рукоятки может быть рифленым для обеспечения надежного захвата оператором, а на конце
раздвоенных ножек fl могут быть предусмотрены регулировки f2 для ограничения угловых перемещений
рукоятки.
В некоторых случаях может потребоваться вращение держателя штампа с помощью заготовки с двумя
ручками, если позволяют обстоятельства, и для этой цели шестигранная или гайкообразная часть c
держателя штампа a приспособлена для зацепления с заготовкой с двумя ручками, как показано на рисунках 5
и 6, имеющей центральное отверстие соответствующей формы. Такой приклад включает в себя две рукоятки
h с увеличенным кольцом i, внутренняя форма которого соответствует внешней форме части c держателя
матрицы a.
При использовании указанного приклада с двойной рукояткой или иным способом, помимо вышеупомянутой
раздвоенной рукоятки, раздвоенная рукоятка снимается путем ослабления шпилек, за исключением случаев,
когда указанные шпильки приспособлены для прохождения через каналы в выступах, как поясняется в ссылке
на рисунок 4.
При желании для управления устройством можно использовать рычаг, который должен входить в отверстия в
выступах, или же в рукоятке может быть выполнено поперечное отверстие, при этом рукоятка будет занимать
перпендикулярное положение при управлении с помощью рычага.
Таким образом, заготовка с раздвоенной ручкой выступает только с одной стороны держателя матрицы и,
следовательно, может использоваться в более узких рамках, чем обычная заготовка с двойной ручкой. В то же
время, как в упомянутом случае завинчивания элемента U-образного изделия, такого как зажим корпуса
двигателя, при вращении заготовки она соприкасается со вторым элементом U-образного зажима или
подобного изделия, и каждый раз при таком контакте ее можно переворачивать на шарнирном соединении с
держателем, а завинчивание осуществляется путем серии полуоборотов заготовки. Или же последний может
быть поднят на своей оси под наклоном, освобождая второй элемент зажима, и работа может быть выполнена
путем полного вращения указанного элемента до тех пор, пока навинчивание не достигнет глубины, за
которой элемент не сможет выйти за пределы зажима в элементе. После этого, если необходимо продолжить
навинчивание, указанный элемент может быть отсоединен от держателя матрицы, и работа может быть
продолжена с помощью гаечного ключа, надетого на гайку держателя матрицы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192866A
[]
Усовершенствования, относящиеся к муфельам для нагрева топлива в двигателях внутреннего сгорания. Я,
Джозеф Джон Бартер, проживающий по адресу: Фишпондс Роуд, 505, Бристоль, графство Глостер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям муфельных систем для нагрева топлива в
двигателях внутреннего сгорания и имеет своей основной целью обеспечение равномерного нагрева газов,
поступающих в двигатель, и эффективного карбюрирования воздуха, что позволяет легко запускать двигатель
и обеспечивать его эффективную работу, а также предотвращает замерзание карбюратора в холодную
погоду. Ещё одной целью является обеспечение средств для регулирования количества горячего газа или
воды, подаваемых в глушитель, таким образом, чтобы в жаркую погоду или при перегреве двигателя
подавалось меньше тепла или тепло полностью отключалось. Ещё одной целью является замыкание контура
нагревательной жидкости таким образом, чтобы она возвращалась к источнику.
Дальнейшие сведения будут изложены в основной части описания. — Согласно моему изобретению, я
окружаю впускные или выпускные трубы или трубы карбюратора, сам карбюратор или его часть, например,
распылительную камеру, ограничивающим муфельом, катушкой или подобным устройством, через которое
проходит горячий газ из выхлопной трубы или вода из рубашки. В качестве альтернативы, горячий газ может
подаваться из любого удобного источника и продуваться через глушитель любым удобным способом. Для
регулирования количества горячей жидкости, проходящей через муфель, могут быть предусмотрены такие
средства, как дроссель или регулирующий клапан, снабженный регулировочными элементами. В качестве
альтернативы, глушитель может нагреваться водой, маслом или другой жидкостью из змеевика или подобного
устройства, окружающего горячую часть двигателя. Глушитель может быть снабжен выходной трубой для
отвода отходящих газов в выхлопную трубу или другое удобное место, или, в случае двигателей с водяным
охлаждением, обратно в систему циркуляции воды, чтобы замкнуть контур нагревательной жидкости.
Для того чтобы сделать изобретение более понятным, я сейчас опишу предпочтительный практический
пример конструкции в соответствии с этим изобретением. Например, вокруг стальной впускной трубы
двухцилиндрового двигателя с воздушным охлаждением я отлил алюминиевую оболочку, чтобы образовать
полую камеру, окружающую трубу. В один конец указанного кожуха влит или ввинчен входной штуцер, а в
аналогичный штуцер на другом конце кожуха влит или ввинчен выходной штуцер. Этот кожух выполнен с
выступающим элементом или фланцем, отлитым вокруг конца впускной трубы, и снабжен шпильками в этом
выступе или фланце для соединения с ним карбюратора. Впускной канал оснащается дроссельным клапаном,
имеющим квадратный хвостовик, рукоятку, пропил или иное приспособление для облегчения его
использования. Дроссельная заслонка надежно удерживается в отрегулированном положении гайкой и
пружинной шайбой. Впускной патрубок, соединенный с выпускным патрубком, также соединен с впускным
штуцером, а к выпускному штуцеру подсоединена выпускная труба для отвода горячих газов из выхлопной
трубы через глушитель обратно в выхлопную коробку или другое удобное место.
Следует понимать, что аналогичная оболочка может быть установлена, отлита на месте или... _ .иначе,
образованный вокруг впускной трубы, ведущей к карбюратору, или вокруг самого карбюратора, или, скажем,
вокруг распылительной камеры карбюратора, и что вода из водяной рубашки может использоваться вместо
горячего воздуха или газа из выхлопной трубы. Внесение различных изменений в детали конструкции,
безусловно, возможно без отступления от сути изобретения. Усовершенствования, относящиеся к муфельам
для нагрева топлива в двигателях внутреннего сгорания. Я, Джозеф Джон Бартер, проживающий по адресу:
Фишпондс Роуд, 505, Бристоль, графство Глостер, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям глушителей для двигателей внутреннего сгорания. Уже предлагалось, чтобы впускные
трубы двигателей внутреннего сгорания покрывались алюминиевой оболочкой из тянутой или другой трубы,
при этом труба с оболочкой должна быть снабжена средствами для ввода и вывода теплоносителя, такого как
выхлопные газы двигателя.
Настоящее изобретение представляет собой глушитель для двигателей внутреннего сгорания, в котором
вокруг впускного патрубка двигателя образована полая камера, отлитая из алюминия, с фланцем или
выступом, снабженным средствами для крепления карбюратора. Для того чтобы сделать изобретение
понятным, я сейчас опишу предпочтительный практический пример конструкции согласно моему изобретению
со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез муфеля;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 1, 1, Рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение по линии 2, 2, Рисунок 1. Вокруг стальной впускной трубы а двухцилиндрового двигателя
с воздушным охлаждением я отлил алюминиевую оболочку b, образующую полую камеру f, окружающую
трубу а. Впускной патрубок c отлит или ввинчен в выступ на одном конце указанного кожуха b, а аналогичный
выпускной патрубок c отлит или ввинчен в аналогичный выступ на другом конце кожуха. Полая камера имеет
фланец или выступ g, расположенный вокруг одного конца выходной трубки карбюратора, и этот фланец
снабжен шпильками d для крепления карбюратора.
Впускной канал дроссельной заслонки установлен дроссельный клапан e, снабженный квадратным
хвостовиком, рукояткой, пропилом или иным средством для обеспечения его управления. Дроссельная
заслонка удерживается в отрегулированном положении гайкой и пружинной шайбой. К входному патрубку
подсоединена впускная труба, идущая от выхлопной трубы, а к выходному патрубку подсоединена выпускная
труба для отвода горячих газов из глушителя обратно в выхлопную камеру или другое удобное место.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192867A
[]
Усовершенствованная конструкция уплотнений для сальниковых уплотнений и аналогичных устройств
двигателей. Я, Эдвин Глэдстон Томпсон, проживающий по адресу: Аргилл Роуд, 19, Вестклифф-он-Си,
Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: согласно данному изобретению, я изготавливаю набивку для сальниковых уплотнений и
подобных устройств из кольца или колец, шайб, прокладок или подобных элементов, сконструированных
таким образом, чтобы их можно было заполнять воздухом под давлением, благодаря чему всегда может
поддерживаться герметичное соединение или сопрягаемая поверхность, и даже при возникновении утечки ее
можно остановить, просто закачав свежий воздух в набивку. Для сальниковых уплотнений, в упрощенном
виде, я беру трубку из расширяющегося материала, полностью или частично покрытую подходящим
наполнителем, при этом один конец трубки закрыт, а после обмотки трубки вокруг поршня или другого штока я
соединяю открытый конец с отверстием в сальниковой гайке, и к этому отверстию я подсоединяю обратный
клапан. После установки и затягивания сальниковой гайки я присоединяю воздушный насос к обратному
клапану и накачиваю спиральную трубку до необходимого давления, а затем снимаю насос. Давление воздуха
в трубке прижимает уплотнительную поверхность к штоку поршня, предотвращая утечку. В случае утечки
повторная накачка трубки расширит уплотнение и остановит утечку.
Усовершенствованная конструкция уплотнений для сальниковых уплотнений и аналогичных устройств
двигателей. Аргилл Роуд, Вестклифф-он-Си, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тому классу наполнителей для
сальниковых уплотнений и подобных им, изготовленных из отрезка металлической трубки, закрытой с одного
конца и способной наматываться спирально вокруг штока поршня и заполняться воздухом, паром или водой
под давлением, благодаря чему может поддерживаться герметичное соединение или сопрягаемая
поверхность. Также было предложено использовать кольцевое уплотнение, расширяющееся под действием
давления воздуха и воздействующее непосредственно на шток поршня или на кольца из уплотнительного
материала, окружающие шток поршня. Вновь было предложено использовать пневматическую трубку,
надуваемую через клапан на одном конце, при этом такая трубка устанавливается в подшипники и частично
наматывается на вращающийся барабан с тонкой металлической полосой между ней и барабаном.
Согласно моему изобретению, я беру трубку из неметаллического расширяющегося материала, покрытую
целиком или частично подходящим неметаллическим наполнителем, один конец трубки закрыт, и после
обмотки трубки наполнителем вокруг поршня или другого штока в спиральной форме я соединяю открытый
конец с И к этому отверстию я могу подключить запорный или обратный клапан. После установки и
затягивания сальниковой гайки я присоединяю или открываю насос или источник подачи к запорному или
обратному клапану и надуваю спиральную трубку до необходимого давления, а затем снимаю и перекрываю
давление жидкости в трубке, прижимая ее поверхность к штоку поршня или к отдельному уплотнительному
материалу, окружающему шток поршня, чтобы предотвратить утечку. В случае утечки повторная прокачка
трубки расширит уплотнительный материал и остановит утечку. основываясь на следующем описании,
дополненном примерами, показанными на прилагаемых чертежах. На рисунке 1 представлен поперечный
разрез сальниковой коробки 1 поршневого штока, содержащей поршневой шток 2 и имеющей гайку 3, при
этом сальниковая коробка 1 имеет отверстие 4.
В конструкции уплотнения, показанной на этом рисунке, такое уплотнение выполнено из трубки из
неметаллического гибкого материала 5, и этот гибкий материал может быть армирован на поверхности, в
которую должен быть помещен поршневой шток, для обеспечения хорошего износа. Эта трубка 6 закрыта с
одного конца, а другой конец снабжен запорным клапаном или обратным клапаном 6, который соединен с
насосом, паровой, воздушной или водопроводной трубой, благодаря чему трубка 5 может быть накачана.
Гибкая трубка 5 выполнена в виде спирали и имеет квадратное поперечное сечение, за исключением концов,
которые могут быть несколько скошены, так что при наматывании на шток поршня 2 и установке внутри
сальниковой коробки 1, а также при прохождении обратного клапана 6 через отверстие 4, спиральная трубка 5
будет соответствовать сальниковой коробке и штоку поршня и заполнять отверстие в сальнике. удерживается
сальниковой гайкой 3. Теперь, накачав трубку 5, она зафиксируется на внутренней стенке сальниковой
коробки и внешней стороне штока поршня, образуя эффективное уплотнение. Рисунок 2 представляет собой
аналогичное изображение рисунка 1, за исключением того, что я использую сегменты колец 7 из
уплотнительного материала, который может представлять собой антифрикционный металл, между спиралью
5 и штоком поршня 2, а стопорный или обратный клапан 6 проходит через отверстие 4 в сальниковой гайке 3,
а не через сальниковую коробку.
Когда необходимо вручную накачать или создать давление в спиральной набивке, к запорному или обратному
клапану 6 подключается насос, и накачивание осуществляется как обычно. Однако, когда необходимо
накачать или заполнить трубу механическим способом, я могу подключить запорный или обратный клапан к
паровым и гидравлическим трубам 9 парового цилиндра 10 и насоса 10a с помощью труб 11, управляемых
клапанами 12, как это будет понятно из рисунка 3, схематического изображения парового насоса, парового
цилиндра и насоса, каждый из которых имеет сальниковую коробку. После накачивания набивки 5 клапаны 12
можно закрыть, и при возникновении утечки набивку можно легко снова накачать, открыв клапан 12. В
случаях, когда требуется механизм подачи воздуха, я могу использовать механизм, показанный на схеме на
рисунке 4, который изображает воздушный компрессор 13, закачивающий воздух в ресивер 14, из которого
сжатый воздух по трубе 11 подается к набивке в сальниковых уплотнениях 1 двух паровых и насосных
цилиндров 10а, причем труба 11 имеет клапаны 12, как на рисунке 3.
В других случаях пар может использоваться аналогичным образом из парового резервуара или другой части
паровой машины или котла. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192868A
[]
Усовершенствования в регулируемых спинках сидений, диванов и подобных изделий. Я, Чарльз Ричард
Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альберт-стрит, 26, Милвертон-роуд,
Лимингтон-Спа, Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к регулируемым спинкам для сидений, диванов и тому подобного, в которых спинка
или подлокотник шарнирно закреплены для возможности регулировки и поддерживаются под желаемым
углом с помощью стойки, которая шарнирно прикреплена к одному элементу и скользит через свободный
конец рычага, шарнирно прикрепленного к другому элементу, причем конструкция такова, что стойка и рычаг
оказывают друг на друга связывающее действие, фиксируя их вместе. Целью изобретения является
усовершенствованное расположение различных частей, исключающее любое проскальзывание, и усиление
фиксирующего действия за счет давления или веса, воздействующих на спинку или подставку. Таким
образом, согласно данному изобретению, стойка шарнирно соединена с регулируемой спинкой или
подставкой, а рычаг крепится к неподвижной части сиденья или дивана, причем этот рычаг относительно
короткий, а расположение отверстия для стойки в нем таково, что первоначально рычаг и стойка образуют
относительно острый угол друг с другом, измеренный относительно их соответствующих центров вращения.
При такой конструкции изначально достигается значительное «захватывание» рычага стойкой, которое
усиливается при приложении нагрузки к спинке сиденья. В предпочтительном способе реализации
изобретения, применяемом, например, к дивану, наклонная часть может быть шарнирно соединена с
основной частью известным способом, включающим, как обычно, каркас с боковыми элементами
соответствующей формы, соединенными между собой поперечными перекладинами. К каждой из этих
боковых частей прикреплена стойка, расположенная практически перпендикулярно и имеющая удобное
круглое поперечное сечение. Рычаги представляют собой пластины, выступающие в стороны от конца
стержня, который на своих концах шарнирно закреплен в боковых элементах корпуса непосредственно под
подвижной частью. В этих пластинах предусмотрены отверстия, либо слегка вытянутые поперечно
относительно осей вращения пластин, либо имеющие немного больший диаметр, чем у стоек, причем степень
увеличения такова, что рычаг и стойка входят в зацепление под острым углом, как указано выше.
Соседние файлы в папке патенты