Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13084
.pdf
Лолнидон, AXN. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение повышает эффективность парового котла типа «Ланкашир» или аналогичного типа за
счет создания турбулентности в газах, движущихся вдоль дымохода или трубы котла.
Согласно изобретению, с этой целью часть газов направляется по спиральным траекториям вдоль внутренней
поверхности дымохода, а другая часть — по траекториям, направленным в общем направлении потока газов.
От оси к внутренней поверхности дымохода так, чтобы она слилась с первой упомянутой частью.
Желаемые пути отвода газов могут быть обеспечены путем модификации известной перегородки,
размещенной в дымоходе на подходящем расстоянии от источника тепла или дымохода и позволяющей
отводить газы через ее периферию и через ее корпус.
Согласно изобретению, корпус перегородки имеет такую форму или снабжен лопастями или другими
выступами, что газы, проходящие между ним и поверхностью дымохода, совершают спиральные движения, а
отверстия в корпусе перегородки выполнены таким образом, что они образуют каналы, наклоненные в
направлении потока газов от оси к внутренней поверхности дымохода.
Для усиления общего эффекта поверхность каналов в корпусе перегородки может быть также сформирована
или снабжена выступами, которые придают спиральное движение газам, проходящим через каналы.
Поскольку перегородка подвержена износу вблизи отверстий, где она расположена...
Если температура будет очень высокой, нецелесообразно устанавливать форсунки в отверстия, которые
легко заменяются.
Сопла обладают дополнительным преимуществом: если сопло имеет меньшие размеры, чем отверстие, его
можно установить в последнем под углом, который можно изменять в зависимости от конкретных условий,
таких как характер топлива. Данная конструкция особенно применима для сжигания пылевидного топлива.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами:
На рисунке 1 показан вид сверху предпочтительной формы перегородки, если смотреть в направлении потока
газов.
Fia'. 2 представляет собой участок на линии A-A. Перегородка состоит из ряда scf;5 tn-s 1, соединенных
пазово-шиповыми соединениями и поддерживаемых в дымоходе '3 котла опорами трубчатого сечения 4.
Сектор Macl имеет периферийную расширенную часть или фланец.5, причем область внутри этого фланца
занята более тонкой частью или перемычкой 6 70, имеющей сквозное отверстие. В отверстие вставляется
сопло 7, которое удерживается на месте огнеупорным клеем S и/или с помощью подходящего по форме
уплотнительного элемента 9.
Зазор между соплом и отверстием 75 достаточен для того, чтобы сопло можно было установить под углом к
оси перегородки. Угол или вершина каждого сектора срезается таким образом, чтобы оставить отверстие в
центре перегородки, в которое вставляется дополнительная форсунка 10.
Секторы расположены таким образом, что между перегородкой и дымоходом образуется кольцевое
отверстие. Край сектора имеет ряд наклонно или спирально сформированных лопастей или выступов,
выступающих в это отверстие.
Следует понимать, что топочный канал разделен перегородкой и частично проходит через сопла, а частично
через сквозное отверстие между перегородкой и дымоходом, и, благодаря углу наклона сопел и заслонок,
возникает значительная турбулентность, обеспечивающая тщательное перемешивание газов, а сопла также
направлены к поверхности дымохода.

Форсунки легко заменяются без нарушения структуры секторов. 100 ixavtn Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: 105 1) Способ придания турбулентности газам, движущимся вдоль дымохода или трубы котла типа
Ланкашир или подобного, который заключается в том, чтобы часть газов двигалась по спиральным
траекториям 110 вдоль внутренней поверхности дымохода, в то время как другая часть движется по
траекториям, направленным от оси дымохода к внутренней поверхности, так чтобы смешиваться с первой
указанной частью. I1= 2) Устройство для способа, заявленного в п. 1, состоящее из перегородки в дымоходах,
предназначенной для пропуска газов как по периферии, так и через корпус, причем периферия выполнена
таким образом, что проходящие через нее газы приобретают движение по спиральным траекториям, а
отверстия в корпусе образуют каналы, наклоненные в общем направлении потока газов от оси к внутренней
поверхности дымохода.
3) Устройство согласно п. 2.
при этом отверстия снабжены соплами.
4) Устройство, описанное в пунктах 2 и 11S 380,059 380,059 а, в котором сопла способны иметь изменяемый
наклон в направлении, перпендикулярном оси, к внутренней поверхности дымохода.
5) Устройство по п. 2, 3 или 4, в котором по периферии перегородки расположены наклонные или спирально
сформированные лопатки.
6) Устройство, как указано в любом из 10 предшествующих пунктов, в котором перегородка поддерживается
опорами, имеющими преимущественно круглое поперечное сечение.
7) Перегородка для дымохода или трубы котла типа «Ланкашир» или аналогичного типа, изготовленная в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 1-м днем февраля 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.gC. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380060A
[]
ПАТЕНТЫ i! IFIC'A IOTI
Дата аори/катиона: дюна 6, 1931 год. № 16558/131. Полный комплект слева: 5 марта 1932 г.
Завершено: сентябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции или относящиеся к динамометрам для автомобильных тормозных машин.
Мы, Арчибальд Дуглас Пауэлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клэр Роуд, 31,
Брэйнтри, графство Эссекс, и Джозеф Брэдбери и сыновья, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Нью-стрит Уоркс, Брэйнтри, графство Эссекс,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к динамометрам для машин, вращающих колеса автомобиля при тормозном сопротивлении, и в
частности, применяется к тому типу машин, в которых тормозное сопротивление регистрируется
динамометром, включающим подвижный элемент в механизме привода испытываемого колеса.
Целью данного изобретения является создание упрощенного типа динамометра.
Для эффективной проверки тормозной системы желательно вращать колеса автомобиля против их
максимального тормозного сопротивления на сравнительно низкой скорости, чтобы предотвратить
чрезмерный нагрев тормозных барабанов во время испытания. Ещё одна причина вращения на низкой
скорости заключается в возможности использования маломощного двигателя или аналогичного устройства
для этих целей. В известных устройствах электродвигатель используется совместно с червячным редуктором,
при этом червячное колесо приводит в движение один из элементов динамометра, оснащенного упругим
элементом для индикации энергии, приложенной к колесу. Наше изобретение заключается в создании
упрощенной формы динамометра, состоящей из легкого корпуса, содержащего планетарные шестерни,
причем указанный корпус приводится в движение с относительно высокой скоростью либо непосредственно
от небольшого электродвигателя с помощью ремня, цепи или любым другим удобным способом. К
вращающемуся элементу, приводящему колесо в движение, прикреплена солнечная шестерня с указанными
планетарными шестернями; также имеется еще одна солнечная шестерня, зацепляющаяся с планетарными
шестернями и соединенная с любым известным типом устройства для сопротивления усилию и индикации его
величины.
Поскольку эпициклическая передача такого типа может быть спроектирована таким образом, чтобы
обеспечивать любую необходимую степень редукции и одновременно показывать усилие, приложенное к
одной солнечной шестерне реакцией на другую, очевидно, что таким образом можно создать гораздо более
дешевую и простую форму динамометра и редуктора, чем использование редуктора в дополнение к
динамометру, как предлагалось до сих пор.
Датировано 5-м днем 1931 года.
А. Д. Пауэлл, Joseph Bradbury & Sons Limited, от имени Joseph Bradbury & Sons Ltd., - Дж. Брэдбери, директор.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования динамометров для испытательных машин автомобильных тормозов или относящиеся к
ним.
Мы, Арчибальд Дуглас Пауэлл, британский подданный, проживающий по адресу: 31, графство Клэр. Компания
JOSEPH BRADBEURY AND SONS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу New Street Works, Braintree, графство Эссекс, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к динамометрам для машин, вращающих колеса
автомобиля под давлением! Сопротивление торможению, в частности, относится к тем типам машин, в
которых сопротивление торможению регистрируется динамометром, включающим подвижный элемент в
механизме привода испытываемого колеса.
380,060 Целью данного изобретения является создание упрощенного типа динамометра.
Для эффективной проверки тормозной системы желательно вращать колеса автомобиля и проверять их
максимальное тормозное сопротивление на сравнительно низкой скорости, чтобы предотвратить чрезмерный
нагрев тормозных колодок во время испытания. Ещё одна причина вращения на низкой скорости заключается

в возможности использования маломощного двигателя или аналогичного устройства для подобных целей. В
известных приборах использовался электрический генератор в сочетании с червячным редуктором, при этом
червячное колесо приводило в движение один из элементов динамометра, оснащенного упругим элементом
для индикации энергии, приложенной к колесу транспортного средства. Наше изобретение заключается в
создании упрощенной формы динамометра, состоящего из корпуса, содержащего планетарные шестерни,
причем указанный корпус приводится в движение с относительно высокой скоростью либо непосредственно
от небольшого электродвигателя с помощью ремня, цепи или любым другим удобным способом. Солнечная
шестерня, вращающаяся вместе с указанными планетарными шестернями, прикреплена к вращающемуся
элементу, поворачивающемуся вокруг колеса; еще одна солнечная шестерня, также взаимодействующая с
планетарными шестернями, соединена с любым известным типом устройства для сопротивления усилию и
индикации его величины.
Поскольку планетарный редуктор такого типа может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать
любую необходимую степень понижения передачи и одновременно показывать усилие, приложенное к одной
солнечной шестерне реакцией на другую, очевидно, что таким образом можно создать гораздо более
дешевую и простую форму динамометра и редуктора, чем при использовании редуктора в дополнение к
динамометру, как это предлагалось до сих пор.
На прилагаемом рисунке 1 представлен поперечный разрез одного из типов динамометра. На рисунке 2
представлен вид с торца этого же объекта. Одинаковые фигуры обозначают одинаковые характеры во всех
направлениях. A представляет собой круглый механизм или редуктор, установленный на валу B, на котором
расположены ролики C, используемые для вращения колеса транспортного средства, подлежащего
испытанию на сопротивление тормоза. Указанный корпус или редуктор А приводится в движение любым
удобным способом от источника энергии.
На иллюстрации показан клиновой ремень, работающий в канавке А, но очевидно, что для привода круглого
корпуса или редуктора А можно использовать любой другой способ.
На шпинделях ID вращаются составные планетарные колеса E, при этом компоненты шестерен имеют два
разных размера.
Для обеспечения сбалансированной передачи следует использовать два или более таких шпинделя и
шестерен. Часть планетарного колеса E предназначена для зацепления с солнечной шестерней, которая
закреплена шпонкой или иным образом жестко прикреплена к валу B. Другая часть планетарного колеса E
предназначена для зацепления с дополнительным солнечным колесом G, к которому прикреплена шпонка
или иным образом прикреплена шестерня 70 : nouviP3, элемент fES, предназначенный для соединения
диодометра с любым устройством для сопротивления усилию и индикации его величины.
-В процессе работы круглый корпус или редуктор A7 вращается вокруг вала B любым удобным способом, и
поскольку вращение предотвращается подвижным элементом II, соединенным с противодействующим и
индикативным устройством, вращение будет производиться в валу B и приводном ролике C, который
закреплен на нем шпоночным способом. Поскольку к ролику C прикладывается сопротивление через тормоз,
воздействующий на колесо транспортного средства, которое он приводит в движение, в подвижном элементе
IT будет происходить соответствующее движение. Поскольку этому движению противодействуют и измеряют
сопротивление любого известного типа, очевидно, что отклонение подвижного элемента Ti будет точным
показателем усилия, приложенного к ролику C вращением круглого корпуса A и вала B. Зубчатое колесо
такого типа может быть легко сконструировано таким образом, чтобы обеспечить высокую степень редукции с
хорошей механической эффективностью. На практике установлено, что уменьшение мощности примерно в 60
раз позволяет двигателю или источнику питания умеренной мощности эффективно вращать колеса
испытываемого транспортного средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствованная конструкция редуктора динамометра для машин,
предназначенных для испытания тормозов транспортных средств, состоящая из механизма, содержащего

планетарные шестерни, причем указанный корпус своим непрерывным вращением обеспечивает источник
энергии для вращения колеса транспортного средства против сопротивления тормоза, а указанные
планетарные шестерни одновременно зацепляются с солнечной шестерней, закрепленной на валу,
передающем движение на колесо испытываемого транспортного средства, и зацепляются с еще одной
солнечной шестерней, соединенной со средством измерения мощности. 120 2. Задний динамометрический
редуктор для машин, предназначенных для испытания тормозов транспортных средств, состоит из
вращающегося корпуса с валами, на которых вращаются планетарные шестерни разного размера,
передающие крутящий момент на соответствующие солнечные шестерни, при этом одна солнечная шестерня
прикреплена к механизму привода испытываемого колеса транспортного средства, а другая — к механизму
измерения мощности.
130 380,060 3. Динамометрический редуктор для машин, предназначенных для испытания тормозов
транспортных средств, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 5-м днем июня 1931 года.
а. А. Д. Пауэлл, Джозеф Брэдбери и сыновья Лимитед.
Для компании Joseph Bradbury & Sons Ltd., Джозефри Брэдбери, директор.
Рерлхилл: Издано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1931 года. № 16,569/31.
Фотография слева: 7 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и использование азокрасителей Xew.
Мы, компания BRITISH CELANESr LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese Limited, 22 & 23, Hlanover Square, London, SY. 1, и Джордж Холланд
Эллис, подданный Великобритании, из компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству новых азокрасителей и к применению указанных красителей
для окрашивания текстильных материалов, в частности, тех, которые изготовлены из сложных эфиров или

эфиров целлюлозы или содержат их.
В соответствии со спецификацией 224,681 британского
Компания Celanese Limited и другие описывают и заявляют о возможности окрашивания материалов из
целлюлозы ацетата с помощью несвязанных с суилфолном азопроизводных пиразолонового ряда. Мы
обнаружили, что несульфонированные азокрасители, содержащие остаток пиразолона, а также фенольную
карбоксильную сложноэфирную группу, являются особенно ценными красящими веществами для ацетата
целлюлозы и других сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы. Эти новые азокрасители, как правило,
относительно труднолетучие и поэтому представляют особую ценность для целей печати или для
использования в других ситуациях, где важна устойчивость к высоким температурам и, в частности, к
воздействию пара. Кроме того, они, как и другие пиразолоновые азокрасители, обладают выраженной
устойчивостью к восстановителям, в частности к хлориду олова(II) и другим солям олова(II), и поэтому
представляют большую ценность для окрашивания разрядов олова(II) способом, в общих чертах описанным в
Спецификации № 346751.
Приготовление новых красящих веществ может осуществляться различными способами.
Например, несульфированные азопиразолоновые красители, содержащие фенольные гидроксильные группы,
могут быть подвергнуты этерификации органическими карбоновыми кислотами. Опять же, новые красители
могут быть синтезированы из подходящих компонентов, содержащих фенольные карбоксильные эфирные
группы.
—Таким образом, например, гидроксильные группы несульфонированных азокрасителей, получаемых путем
сочетания гидроксиароматических диазосоединений с 1-арил-5-пиразолонами или путем сочетания
ароматических диазосоединений с 55 гидрокси-1-арил-5-пиразолонами, могут быть этерифицированы с
помощью ангидридов или хлоридов алифатических или ароматических карбоновых кислот или даже с
помощью самих свободных кислот. Этерификация 60 гидроксильных групп может осуществляться в
присутствии или отсутствии основных веществ, например органических или неорганических оснований, а
также в присутствии или отсутствии разбавителей. Однако было установлено, что 65 особенно удобно
использовать органические карбоновые ангидриды, в частности уксусный ангидрид, в отсутствие основного
вещества и в присутствии разбавителя, например, уксусной кислоты. 70 Особенно полезные красители могут
быть получены с помощью эстелимвина, особенно с остатками уксусной кислоты, гидроксильными группами
несилфонированных азокрасителей, получаемых путем сочетания диазотированных аминофенолов 75 с
1-фенил-3-метил-;1-пиразолоном.
Краситель Tbze, полученный таким образом из паминофенола и рассматриваемого пиразолона, оказался
особенно интересным благодаря своему чистому желтому оттенку и устойчивости к разрядам олова и
обработке паром, которым обычно подвергаются печатные текстильные материалы.
Как указано выше, новые красители также могут быть синтезированы из подходящих несульфонированных
компонентов, содержащих фенольные карбоксильные эфирные группы. Таким образом, например,
диазосоединение, содержащее такую группу, может быть соединено с несульфонированным пиразолоном,
или удобное диазосоединение может быть соединено с карбоновым эфиром
гидроксиарил-3-метил-5-пиразолона. Пара-аминофенол, например, может быть диазотирован обычным
способом, а полученный диазораствор, 95 после нейтрализации минеральной кислоты с помощью ацетата
натрия, может быть перемешан с уксусным ангидридом для ацетилирования гидроксильной группы.
Полученный раствор, содержащий пара-ацетоксидиазобензол, может быть непосредственно соединен с
1-фенил-3-метил-5-пиразолоном.
Указанные производные пиразолона или остатки могут быть заменены другими несульфонированными
соединениями пиразолона. Например, l-фенил-31 z 380,06.1 метил-5-пиразолон может быть заменен
соответствующей β-карбоновой кислотой или 1:3-диметил-.5-п-пиразолоном. Вместо остатков уксусной
кислоты красители могут содержать остатки других карбоновых кислот, например, других алифатических

карбоновых кислот, например, других низших жирных кислот, или гидроксижирных кислот, таких как молочная
кислота.
Новые азокрасители могут применяться к текстильным материалам удобным способом. Для окрашивания
сложных эфиров и эфиров целлюлозы красители могут применяться в водных или других растворах, если они
достаточно растворимы, или в виде водных или других дисперсий.
Такие дисперсии могут быть приготовлены, например, путем измельчения красителя с водой или без воды
или другой жидкости, например, в коллоидных мельницах, путем растворения красителя в растворителе и
последующего смешивания с водой, содержащей или не содержащей защитные коллоиды или
диспергирующие агенты, или путем обработки красителя диспергирующими агентами с защитными
коллоидами и/или жидкостями или без них, например, водой, или путем сочетания двух или более из
вышеперечисленных методов. В качестве диагностических агентов следует особо отметить те, которые
описаны в спецификациях 219,349, 224,925, 242,393. 273.819, 273,820, $;22,7:37 и 3923,738. Однако могут
применяться и другие диспергирующие агенты, и при желании диспергирующие агенты могут использоваться
в сочетании с веществами, обладающими растворяющим действием на красящие вещества, например,
вспомогательные растворители, описанные в спецификациях 242711 и 269960.
Дисперсии новых красящих веществ могут быть приготовлены в такой форме, чтобы их можно было
непосредственно наносить для окрашивания или печати, или, при желании, новые красящие вещества могут
быть приготовлены в виде более или менее концентрированных препаратов, предназначенных для получения
разбавленных растворов, с добавлением или без добавления диспергирующих агентов или подобных
веществ, красильных ванн или печатных паст, пригодных для непосредственного нанесения. Эти препараты
могут быть в жидкой, пастообразной, твердой, порошкообразной или любой другой желаемой форме. Их
можно приготовить непосредственно из желаемой концентрации или же их можно получить путем
концентрирования менее концентрированных препаратов.
Красящие вещества могут наноситься на текстильные материалы любым желаемым способом: путем
окрашивания или иным способом равномерного нанесения, либо путем печати, трафаретной печати или иным
методом локального нанесения. 60 Для целей печати, как правило, удобно использовать суспензии или
дисперсии, приготовленные простым измельчением веществ с водой. Конечно, для адаптации распределения
красящих веществ к конкретному способу местного применения могут быть добавлены густые агенты.
Как объяснялось ранее, красящие вещества имеют особое значение для окрашивания материалов,
изготовленных из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, а также
материалов, содержащих их. Как упоминалось ранее, другие сложные эфиры целлюлозы состоят из
формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы и бутирата целлюлозы, а также 75 продуктов, получаемых
путем этерификации целлюлозы с сохранением ее волокнистой структуры, таких как продукт, известный как
иммунизированный хлопок, получаемый путем обработки щелочной целлюлозы пара-толуолсульфоновой
кислотой. В качестве примеров целлюлозных эфиров можно привести следующие примеры? будут упомянуты
метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бензавилцеллюлоза.
Смешанные материалы, содержащие один или другой из вышеупомянутых сложных эфиров целлюлозы или
эфиров, также могут быть окрашены с помощью новых растворителей, а различные компоненты таких
смешанных материалов могут быть окрашены в однотонные или контрастные оттенки в зависимости от их
совместимости и требуемых параметров.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующим примером:
Пример. 95 частей пара-окс-бензол-азо-1-фениленил-3-нметил-1-п-разолон, 2,5 части уксусной кислоты и 1,5
части уксусного ангидрида кипятят вместе в обратном холодильнике в течение двух часов. После охлаждения
до 100% и выдерживания в течение некоторого времени новый краситель фильтруют и промывают
метиловым спиртом. При нанесении на ацетат целлюлозы в виде водной дисперсии (например, 105) он
образует кристаллы оранжевого цвета и дает чистые желтые оттенки.

с помощью методов окрашивания или печати.
Дата: 5 июня 1931 года.
- STEPHTENS & ALLEN, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 & 2-3S, Hanover
Square, London, W. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и использование новых азокрасителей.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Хановер-сквер, 22 и 23, Лондон, Западная 1, и Джордж Олланд Эллис,
субъединица Королевства Великобритании, в отсутствие основной позиции и в присутствии разбавителя,
например, уксусной кислоты.
Природа данного изобретения и то, каким образом могут быть получены особо полезные красители, описаны
и установлены в частности в уксусной кислоте. 70 Способ получения таких красителей – этерификация
гидроксильных групп, особенно с остатками уксусной кислоты, и получение несульфонированных
азокрасителей –
Настоящее изобретение относится к производству новых азокрасителей и к применению указанных
красителей для окрашивания текстильных материалов, в частности, аминофенола и пиразолона,
изготовленных из целлюлозы или содержащих ее сложные эфиры или простые эфиры. Краситель,
полученный таким образом из целлюлозных сложных эфиров или простых эфиров, представляет особый
интерес благодаря своему чистому желтому оттенку и устойчивости к выбросам олова, а также заявленной
британской технологии обработки паром, которой обычно подвергаются печатные текстильные материалы. В
спецификации 224,681 компании Celanese Limited и других описываются операции обработки паром, которым
обычно подвергаются печатные текстильные материалы.
Как указано выше, новые ацетатные материалы могут быть синтезированы из подходящих унсуллоновых
соединений с помощью несульфатированных азопроизводных пиразо- Мы обнаружили, что фосфатные
соединения, содержащие фенольные 85 несульфонированных азокрасителей, содержащих карбоксильные
сложноэфирные группы. Таким образом, для остатка пиразолона, а также фенольного примера
диазосоединения, содержащего сложноэфирную группу, такая группа может быть связана с бесценным
красящим веществом для сульфонированного пиразолона целлюлозы или удобным ацетатом, а другие
сложные эфиры целлюлозы и диазосоединения могут быть связаны с 90-процентными эфирами. Эти новые
азокрасители, карбоновые эфиры гидроксиарил-3-метил-3-пиразолона, как правило, относительно трудно
получить, например, плитку, и поэтому представляют особую ценность при этерификации
гидроксиарил-3-метил-3-пиразолона для целей печати или для использования в других условиях, где
устойчивость к высоким температурам, описанная выше для получения этерифицированного
гидроксипиразолона, является преимуществом.
Кроме того, кое-что ещё. Пара-аминофенол, как и другие пиразолоновые азокрасители, может быть
диазотирован обычным способом, и раствор диазофенола после нейтрализации минеральной кислоты с
помощью хлорида олова(II) и других солей олова(II), и, следовательно, обладает высокой устойчивостью к
восстановителям, а также может быть подвергнут сильному перемешиванию для окрашивания уксусного
ангидрида олова(II) с целью ацетилирования гидроксильной группы способом, как это широко заявлено.
Полученный раствор, описанный в спецификации № 346751, содержит пара-ацетоксидиазобензол.
Получение нового красителя может быть непосредственно связано с другими процессами, которые могут быть
осуществлены различными способами. 1-фенил-3-метил-5-пиразолон.
Например, несульфонированные азопиразолиновые производные или отдельные соединения, содержащие
указанные фенольные остатки, могут быть заменены гидроксильными группами и подвергнуты другой
несульфонированной пиразолоновой сополимеризации с органическими карбоновыми кислотами. Например,

1-фенил-3-10 кислоты. Новые красители, такие как 3-метил-5-пиразолон, могут быть заменены на
3-метил-5-пиразолон, синтезированный из подходящей несульфонированной 3-карбоновой кислоты или
компонентами, содержащими фенольные карбоновые кислоты. 1: 3-диметил-5-пиразолон или
1-нафтилбоксильные эфирные группы. Таким образом, например, гидроксильные группы или остатки уксусной
кислоты в диоксидах углерода 115 несульфонированных азокрасителей, получаемых путем сочетания
гидроксиароматических диазокислот, могут содержать остатки других алифатических соединений с
1-арил-5-пиразолонами или гидроксикислотами, например, другими низшими жирными кислотами,
сочетающими ароматические диазосоединения с гидроксижирными кислотами, такими как молочная кислота.
гидрокси-1-арил-5-пиразолоны, возможно, являются новыми азокрасителями, которые могут быть
этерифицированы ангидридами или хлоридами алифатических или ароматических соединений любым
удобным способом. Для окрашивания целлюлозы, боковых кислот или даже с помощью сложных эфиров и
простых эфиров красители сами по себе являются свободными кислотами. Этерификация может применяться
в водных или других растворах, где гидроксильные группы достаточно растворимы, или в присутствии или
отсутствии основной формы водных или других дисперсий.
Такие дисперсии могут быть приготовлены для основных веществ, например, органических или органических
оснований, в присутствии или отсутствии разбавителей. Однако было обнаружено, что краситель можно
получить без воды или других жидкостей, например, в органических коллоидных мельницах, растворяя
краситель '130380,061 a 380,061 в растворителе, а затем смешивая с водой, содержащей или не содержащей
защитные коллоиды или диспергирующие агенты, или обрабатывая краситель диспергирующими агентами с
защитными коллоидами или без них, а также с использованием коллоидных жидкостей, воды или комбинации
двух или более из вышеперечисленных методов. В качестве диспергирующих агентов следует особо отметить
те, которые описаны в спецификациях 219,349.
224,92.5, 242,393, 273,819, 273,820, O'22,737 и 323,788. Однако могут быть использованы и другие
диспергирующие агенты, и при желании диспергирующие агенты могут применяться в сочетании с
веществами, обладающими растворяющим действием на красящие вещества, например, вспомогательными
растворителями, описанными в спецификациях 242711 и 269960.
:20 Дисперсии новых красящих веществ могут быть приготовлены в такой форме, чтобы их можно было
непосредственно применять для окрашивания или печати, или, при желании, новые дисперсии могут быть
приготовлены в виде более или менее концентрированных препаратов, адаптированных для получения путем
разбавления, с добавлением или без добавления диспергирующих агентов или подобных веществ.
Красильные ванны или печатные пасты, пригодные для непосредственного применения. Эти препараты могут
быть в жидкой, пастообразной, твердой, порошкообразной или любой другой желаемой форме. Их можно
приготовить непосредственно в нужной концентрации или получить путем концентрирования менее
концентрированных препаратов.
Красящие вещества могут наноситься на текстильные материалы любым желаемым способом, будь то
окрашивание или другой способ равномерного нанесения, либо печать, трафаретная печать или другой метод
локального нанесения.
В целях печати, как правило, когда красители нерастворимы в воде, удобно использовать суспензии или
дисперсии, приготовленные простым измельчением красителей с водой. Разумеется, можно добавлять
загустители, чтобы адаптировать дисперсии красящих веществ к конкретному способу местного применения.
При желании новые красители могут быть получены на материалах путем нанесения на них соответствующих
компонентов. Например, материал из ацетата целлюлозы может быть пропитан ароматическим амином,
содержащим фенольную карбоксильную сложноэфирную группу, а последний диазотирован и обработан
1-фенил-3-метил-5-пиразолоном.
Как объяснялось ранее, красящие вещества имеют особое значение для окрашивания материалов,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, а также других сложных эфиров или простых

эфиров целлюлозы. В качестве примеров таких других сложных эфиров целлюлозы можно упомянуть,
например, эфиры формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы и бутирата целлюлозы, а также продукты,
получаемые путем этерификации целлюлозы с сохранением ее волокнистой структуры, такие как продукт,
известный как иммунизированный хлопок, получаемый путем обработки щелочной целлюлозы
пара-толуиенсульфоновой кислотой. В качестве примеров эфиров целлюлозы можно упомянуть
метилцеллюлозу, этилцеллюлозу и бензилцеллюлозу.
Смешанные материалы, содержащие один или другой из вышеупомянутых сложных эфиров целлюлозы 75
или простых эфиров, также могут быть окрашены с помощью новых красителей, а различные компоненты
таких смешанных материалов могут быть окрашены в однотонные или контрастные оттенки в зависимости от
сродства красителей к ним и в соответствии с требуемыми эффектами.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующим примером EXN MPLE. 85 частей
пара-оксибензолазо-1фенил-3-метил-0,5-пиразолона, 235 частей уксусной кислоты и 2,5 части уксусного
ангидрида кипятят вместе в восстановительном конденсаторе в течение двух часов. После охлаждения до 90
градусов и выдерживания в течение некоторого времени новый краситель фильтруют и промывают
метиловым спиртом. Он образует кристаллы оранжевого цвета и дает чистые желтые оттенки на ацетате
целлюлозы, затем наносится в виде водной дисперсии, например,
с помощью методов окрашивания или печати.
Аналогичным образом красители могут быть получены путем ацетилирования азокрасителя из диазобензола
и 1-п-гидроксифенил-3-метил-5-пиразолона или азокрасителя из п-гидроксидиазобензола и
1-α-нафтил-3-метилэтил-5-пиразолона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380062A
[]
uttgegeven uen
6- Октябрь 1932 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1931 года. № 16,577/31.
,,, chue 6, 7931. № 16,578/31.
Остался один участник конференции: 7 марта 1932 года.
Соседние файлы в папке патенты
