Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13058
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июня 7931 г., № 17826/31. 380, Завершено: 21 марта, 7932, 1ik. Завершено: сентябрь.
19, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный провод для использования при установлении электрических соединений в
электроприборах, таких как беспроводные приемопередающие устройства и тому подобное.
Мы, HIART Binos. Компания ELECTRICAL MANrFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу
Queensway, Ponders End, графство Мидлсекс, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Альберт Харт, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
соединительному проводу, используемому для установления электрических соединений между компонентами
или соединениями в электрических аппаратах, таких как беспроводные приемники и их компоненты, и имеет
целью создание улучшенного провода такого типа, который позволит очень легко устанавливать
эффективные и надежные соединения.
В настоящее время для этих целей, особенно там, где требуются паяные соединения, обычно используется
обычная луженая медная проволока, которая изолируется там, где это необходимо, путем надевания на нее
неплотно прилегающей оболочки из жесткого, хотя и не жесткого, изоляционного материала. Однако для этой
цели также использовался соединительный провод, состоящий из одной жилы значительной толщины из
мягкой меди, луженой и покрытой изоляционным материалом, закрепленным таким образом, что участки
последнего, где должны быть выполнены соединения, могут быть очень легко удалены без ослабления или
изнашивания остальной части изоляционного материала.
Однако усовершенствованный соединительный провод согласно настоящему изобретению покрыт
изоляционным материалом такого характера и таким образом, что его можно легко протянуть вдоль
заключенного в него проводника с одного конца без смещения по всей длине проводника, при этом
изоляционный материал, так сказать, накапливается сам на себе или сжимается, так что после выполнения
соединения на одном конце проводника смещенный изоляционный материал может быть снова сдвинут к
указанному концу, чтобы покрыть весь проводник, за исключением фактической части, на которой
выполняется соединение, при этом нет необходимости фактически удалять какой-либо изоляционный
материал.
Предпочтительно, чтобы используемый проводник содержал достаточное количество припоя, например, в
виде лужения, чтобы можно было выполнить пайку без использования дополнительного припоя. В некоторых
случаях, например, используемый проводник может состоять из нескольких скрученных жил луженой медной
проволоки и одной или нескольких жил припоя.
Единственный случай, когда действительно потребуется разрезать или отрезать изоляционный материал, не
разрезая и не отрезая при этом заключенный внутри проводник, — это когда необходимо выполнить
соединение с проводником посередине его длины. В таком случае не потребуется удалять изоляционный
материал, а лишь отрезать его в нужном месте и раздвинуть смежные концы, максимально сдвинув их вместе
после образования соединения.
Усовершенствованное соединительное устройство, провод, согласно изобретению, может включать в себя
множество проводников; одну или несколько жил луженой медной проволоки, скрученных или иным образом
сгруппированных вместе, погруженных в паяльную ванну или пропущенных через нее, притертых к одному
или нескольким слоям хлопчатобумажной оболочки, затем к слою чистого каучука, и все это в целом оплетено
хлопком и пропитано восковой смесью. Установлено, что полученная изоляция может быть легко натянута
вокруг заключенного внутри проводника с одного конца без необходимости смещения всей длины
изоляционного материала; независимо от того, используется ли более чем одна проводящая жила из луженой
меди, полоска или проволока припоя может быть включена в изоляцию.
Следует отметить, что соединительный провод согласно изобретению может быть гибким или сравнительно
жестким, в зависимости от требований. ) 1 6 380,516 Дата: 19 июня 1931 г.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., дипломированные патентные поверенные, Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн,
Лондон, WX. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный провод для использования при установлении электрических соединений в
электрооборудовании, таком как беспроводные приемные устройства и тому подобное.
Мы, братья Х. АнТ. Компания ELECTRICAL MANNFACTURVING CoM xnvy LIMITD, расположенная по адресу
Queensway, Ponders End, графство Мидлсекс, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Альберт Харт, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительному проводу, используемому для установления электрических
соединений между компонентами или соединениями в электрических аппаратах, таких как беспроводные
приемные устройства и их компоненты, и имеет своей целью создание усовершенствованного провода такого
типа, который позволит очень легко устанавливать эффективные и надежные соединения.
В настоящее время для этих целей, особенно там, где требуются паяные соединения, обычно используется
обычная луженая медная проволока, которая изолируется там, где это необходимо или желательно, путем
надевания на нее неплотно прилегающей оболочки из жесткого, хотя и не жесткого, изоляционного
материала. Однако для этой цели также использовался соединительный провод, состоящий из одной жилы
значительной толщины из мягкой меди, луженой и покрытой изоляционным материалом, закрепленным таким
образом, что части последнего, где необходимо выполнить соединения, могут быть очень легко удалены без
его снятия.
Остальная часть изоляционного материала в основном рыхлая или рыхлая.
И снова, изолированный электрический проводник EON-40, в котором изоляция состоит из одного слоя хлопка
или другой пряжи, намотанной свободно или в виде закрученных складок непосредственно на проводник, и
внешней оболочки из свободно сплетенной пряжи, пропитанной парафином или подобным материалом. При
желании между этим свободно намотанным слоем пряжи и окружающей оплеткой находится более резиновая
изоляционная прослойка, при этом изоляционная оболочка легко скользит по проводнику, открывая его для
целей соединения, и может быть возвращена почти в исходное положение после выполнения соединения.
Согласно настоящему изобретению, электрический соединительный провод 55 включает в себя комбинацию
проводника, содержащего достаточное количество припоя для обеспечения возможности соединения без
использования дополнительного припоя, и изоляции из изоляционного материала, нанесенного неплотно с
целью обеспечения возможности свободного скольжения этой изоляции вдоль заключенного в ней
проводника с одного конца без ее смещения по всей длине проводника, при этом изоляционный материал, так
сказать, накапливается сам на себе или сжимается, так что, когда соединение выполнено на одном конце
проводника, смещенный изоляционный материал может быть снова сдвинут к указанному концу, чтобы
покрыть весь проводник, за исключением той его части, где выполнено соединение, поскольку нет
необходимости фактически удалять какой-либо изоляционный материал.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, которые выполнены в увеличенном масштабе, при
этом поперечные размеры проводника дополнительно увеличены для наглядности, и на которых:
На рисунке 1 в разрезе показан проводник согласно изобретению, у которого часть изоляционного покрытия
смещена на 85 градусов, обнажая сам проводник.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий части удаленной изоляции; на рисунке 3
показано, как можно выполнить соединение с проводником, расположенным на расстоянии 90 градусов от его
длины, а на рисунке 4 показан один из вариантов расположения собственно проводника без какой-либо
изоляции.
Как показано, соединительный провод согласно настоящему изобретению включает в себя центральный
проводник 11 и изоляционную оболочку 12, такую, что ее можно легко смещать вдоль проводника 11, как
показано на 13, чтобы обнажить часть последнего для осуществления соединения с ним. Изоляционный
материал, показанный на рисунке 2, первоначально простирался на 380,516 по всей длине проводника 11 и
был просто продвинут вдоль проводника 11 до показанного положения, и после того, как соединение было
выполнено с открытой частью проводника 11, изоляционный материал 13 может быть продвинут обратно
вдоль проводника 11 как можно ближе к исходному положению, насколько это позволяет соединение.
Следует отметить, что для осуществления соединения с концевой частью проводника, такого как 11, нет
необходимости обрезать или удалять какой-либо изоляционный материал 12; единственный случай, когда
фактически потребуется обрезать или перерезать изоляционный материал 12, не обрезая и не перерезая
также заключенный в него проводник 11, будет в случае, когда необходимо выполнить соединение с
проводником 11 посередине его длины. Таким образом, как показано на рисунке 3, удалять какой-либо
изоляционный материал не потребуется.
В данном случае это указано на рис. 14, но только для того, чтобы разорвать указанный материал в точке 135,
где должно быть выполнено соединение, и раздвинуть смежные концы материала 14 друг от друга, как
указано на рис. 16.
После этого можно выполнить соединение, как показано на рис. 15, со вторым проводником 17, у которого
изоляционный материал 18 был смещен, как показано на рис. 1.9. После выполнения соединения
изоляционный материал 16 и 19 можно снова сдвинуть как можно ближе к его первоначальному положению,
насколько это позволяет соединение 1.5; это показано пунктирными линиями на отметках 20 и 21.
С целью дальнейшего упрощения задачи соединения с соединительным проводом, его проводящая часть
содержит достаточное количество припоя, позволяющее выполнить пайку без использования
дополнительного припоя. Например, может быть несколько проводников, таких как одна или несколько жил
луженой медной проволоки, скрученных или сгруппированных вместе, погруженных в припой или
пропущенных через него, и/или включающих одну или несколько жил или полоску припоя. Как ясно показано
на рисунке 4, проводящая часть соединительного провода согласно изобретению включает в себя ряд медных
жил, обозначенных цифрой 22, и одну жилу или проволоку из припоя, обозначенную цифрой 23.
Этот проводник, обозначенный цифрой 24 на рисунке 2, может быть покрыт одним или несколькими слоями
неплотно намотанной хлопчатобумажной оболочки, обозначенной цифрой 25, а затем тонким слоем,
обозначенным цифрой 26, чистого индийского каучука, и вся оплетка должна быть полностью оплетена
хлопком и пропитана восковым составом; эта восковая пропитанная оплетка обозначена цифрой 27 на
рисунке 2.
Установлено, что полученную изоляцию можно легко сдвинуть вдоль заключенного внутри проводника 24 (65)
с одного конца без необходимости перемещения всей длины изоляционного материала.
Следует отметить, что соединительный провод согласно изобретению может, по желанию, быть гибким или
сравнительно жестким.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:24:21 Central European Time
Translation Requested: GB380517A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380518A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 июня 1930 года. 380,518 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 июня 1931 года. № 17,863/31.
Завершено; сентябрь. 19, 1932. ПЛОХОЕ ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ТОВАРА. КАЧЕСТВО
Способ повышения долговечности нитроцеллюлозных покрытий и пленок.
Мы, компания E. I. DUPONT DE NEMOURS & COMPANY, расположенная в городе Уилмингтон, округ
Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу повышения стойкости нитроцеллюлозных покрытий и пленок к
воздействию солнечного света, и, в частности, к способу повышения устойчивости нитроцеллюлозных
покрытий и пленок к воздействию ультрафиолетового излучения.
Хорошо известно, что нитроцеллюлоза чувствительна к воздействию ультрафиолетового излучения,
содержащегося в солнечном свете, и поэтому ее ценность в лакокрасочных композициях ограничена. Для
полного разрушения прозрачных нитроцеллюлозных пленок достаточно нескольких месяцев летнего
воздействия.
Целью данного изобретения является повышение устойчивости нитроцеллюлозных пленок к
ультрафиолетовому излучению. Ещё одной целью является разработка нитроцеллюлозных покрытий,
устойчивых к воздействию солнечного света.
Эти объекты создаются путем включения в нитроцеллюлозу органических солей определенных металлов,
способных поглощать разрушительное излучение, присутствующее в солнечном свете, и тем самым
замедлять пагубное воздействие этого излучения на нитроцеллюлозу. Эти агенты представляют собой
органические соли, в которых металлический радикал обеспечивает хорошее поглощение ультрафиолетового
света, а органический радикал способен обеспечивать растворимость металлической соли в органических
растворителях и совместимость с нитроцеллюлозой.
Мы обнаружили, что металлы железо, медь и кобальт в сочетании с подходящими органическими радикалами
являются эффективными замедлителями пропускания ультрафиолетового излучения через
нитроцеллюлозные пленки.
Под совместимыми солями подразумеваются соли, совместимые как с высушенной пленкой, так и с
раствором нитроцеллюлозы, используемым для производства композиции покрытия. Таким образом,
совместимые соли образуют прозрачную однородную пленку с нитроцеллюлозой; растворимы в тех же
растворителях и разбавителях, что и нитроцеллюлоза, и не оказывают никакого вредного воздействия на
высушенную пленку.
Мы обнаружили, что соли металлов алифатических и алициклических кислот являются ценными средствами
защиты нитроцеллюлозных пленок от разрушительного воздействия ультрафиолетового излучения, при
условии, что металл в соли выбран из указанной группы металлов, а именно железа, меди и кобальта.
Выбранные из этого класса соединений вещества могут иметь совершенно разную химическую структуру,
например, сукцинаты и камфораты, такие как:
[ CH2-CO0C2H5 1 CHE2-COO- 2 Этилсукцинат меди CHoW-C(CH,)-COOC,1Hg C(CH3)2 Fe CH2-RH-COO 3
Бибутилкамфорат железа.
Соли железа, кобальта и меди полуэфиров двуосновных кислот, примерами которых являются
вышеупомянутые вещества, могут быть получены, например, хорошо известным методом осаждения путем
обработки водного или спиртового раствора соли соответствующего металла раствором натриевой или
калиевой соли полуэфира. Данный метод иллюстрируется следующим примером, в котором используется
этилсукцинат железа(III).
26.3 В колбу объемом 1 куб. см помещают 1 г этилсукцината калия и 1 куб. см спирта (66 О.П.). Добавляют
раствор 7,8 г безводного хлорида железа(III) в 50 мл спирта, и всю смесь нагревают при постоянном кипении
на водяной бане в течение четырех часов. Спирт отгоняют, а остаток экстрагируют 200 мл смеси равных
частей толуола и н-бутилового спирта.
После фильтрации и отгонки растворителя под обычным или пониженным давлением остается около 15,5 г
соединения.
В состав металлических солей алифатических кислот входят также очень ценные защитные вещества,
обеспечиваемые металлическими солями жирных кислот, например, металлические соли кислот высыхающих
масел, таких как кислоты льняного масла и масла китайского дерева; металлические соли кислот
полувысыхающих и невысыхающих масел, таких как кислоты касторового масла и масла хлопкового семени. В
качестве конкретных примеров таких соединений можно привести линолеат железа(III), олеат железа(III) и
основной ацетат железа(III).
Металлические производные этих кислот получают методом осаждения или сухими методами, например,
получение производных железа, кобальта и меди из льняного масла путем осаждения из раствора щелочного
мыла растворами солей металлов (Маккей и Ингл, Журнал). Хим.
Общество Инд., 1917, 36, 317) и получение производных касторового масла аналогичным общим способом из
растворов мыла, приготовленных путем нагревания касторового масла до 150-250 °C.
а затем нейтрализовать щелочью.
Нитроцеллюлоза используется в виде 20-25%-ного раствора в подходящих растворителях.
Типичный раствор нитроцеллюлозы для этой цели может быть приготовлен по следующей формуле:
Этилацетат - - - 25,0% Билтилацетат - - - 20,0% Толуол - - - - 20,0% Денатурированный спирт - - 10,0% -
Нитроцеллюлоза - - - 25,0% В состав лака могут быть добавлены другие компоненты, такие как натуральные
камеди, многоатомные спирто-полиосновные кислотные смолы, смягчители или пигменты.
Затем к этой лаковой смеси добавляют органометаллическую соль, предпочтительно растворенную в
толуоле, бутиловом спирте или другом подходящем растворителе. В следующих примерах мы указали способ
применения этих веществ в прозрачных лаках и повышение долговечности, которое может быть достигнуто за
счет их использования. Данные о долговечности были получены путем воздействия на панели, покрытые
лаками, под углом 45° от вертикального положения и обращенные строго на юг.
ПРИМЕР 1.
25 г нитроцеллюлозной основы смешивают с раствором, содержащим 10 г линолеата железа(III),
растворенного в толуоле. Этот лак образует прочные красновато-коричневые пленки. Пленка такого типа,
нанесенная на эмалированную поверхность, выдерживала воздействие погодных условий на открытом
воздухе в течение нескольких дней, по сравнению с 50 днями для обычной лаковой пленки, состоящей из
нитроцеллюлозы, натуральной камеди и смягчителя.
- ПРИМЕР 2.
25 г нитроцеллюлозной основы смешивают с раствором, содержащим 5 г трехвалентной соли кислот
касторового масла. Пленки, изготовленные из этого лака, имеют красноватый оттенок. Пленка этого типа,
нанесенная на эмалированную поверхность, продержалась 120 дней при воздействии внешней среды, в
отличие от нескольких дней, необходимых для лака, содержащего нитроцеллюлозу, натуральную камедь и
смягчитель.
Эффективность органометафликовых солей в повышении устойчивости нитроцеллюлозы к солнечному свету
пропорциональна ее непрозрачности для ультрафиолетового излучения. В таблице ниже приведены значения
пропускания ультрафиолетового света пленками, содержащими различные защитные вещества.
ULTRA-VIOLET TRANsMIxsSioN.
Агент. Процент пропускания Линолеат железа(III) Линолеат железа(III) Этилсукцинат меди Этилсукцинат
железа(III) Бутилкамфорат железа(III) Контроль (без агента) 2800-3f600 А.Е.
313 А.У.
- 2,8% 2,6% - 0,8% 0,0% te 16,8% 9,0% e 0,5% 0,0% - 340/ 1%50/' - 55,0% 53,0% 7() Вышеуказанные результаты
были получены на прозрачных лаковых пленках толщиной 0,001(0 +0,00005 дюйма. Соотношение защитного
агента, нитроцеллюлозы и смягчителя в пленках составляло 1-4-2, за исключением второго варианта с 95%
линолеатом железа, где соотношение было 2-4-2.
Когда в качестве агента, замедляющего пропускание ультрафиолетового света, используется металлическая
соль органической кислоты, имеющей более одной карбоксильной группы, например, янтарная кислота, одна
из карбоксильных групп этерифицирована, как показано в упомянутом соединении, поскольку наличие
алкильной группы обеспечивает растворимость соединения. 105 Мы обнаружили, что соли железа, меди и
кобальта, относящиеся к классу соединений, входящих в состав карбоновых кислот, являются
высокоэффективными защитными агентами. В этих соединениях 110 карбоксильное кольцо не содержит
сопряженных двойных связей, которые характеризуют истинные ароматические соединения. К числу веществ
этого класса относятся соли камфорной кислоты и нафтеновой кислоты, иногда называемые
гексагидроароматическими кислотами. Примерами соединений этого класса являются: нафтенат железа(III),
(C6H111. COO)3Fe. и соли смоляных кислот, в частности резинаты и 120 абиетаты, которые особенно ценны
для целей настоящего изобретения.
Смолы были получены из канифоли, которая содержит несколько кислот, известных как смоляные кислоты, а
абиетаты были получены из абиетиновой кислоты, одной из кислот, содержащихся в канифоли. Соли этого
класса получают известными методами осаждения растворами металлических солей из щелочных мыльных
растворов, например, осаждением абиетатов меди, кобальта и железа, как описано Эллингом: НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО 380,51I 380,518
сын (Журнал Американского химического общества, 1914, 36, 325).
В следующей таблице показана пропускающая способность в ультрафиолетовом диапазоне пленок,
содержащих вещества этого класса.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ПРОПУСКАНИЕ ЛАКОВЫХ ПЛЕНОК ИЗ 1-ЦИТРОЦЕЛЛЮЛОЗЫ.
Толщина пленки = 0,00100 дюймов. Процент пропускания света. Защитное средство. 2800-3600 А.У.3130
АЛЮ.
Резинат железа(III) - - 1. /4/2 0,25% 0,0% Абиетат железа - - - 1/412 10,2 6,1 Абиетат железа - - - 2/4/2 3,9 1,4
ПЛОХОЕ Абиетат меди - - - 1/4/2 16,5 4;5 Абиетат меди - - - 2/4/2 9,1 1,2 КАЧЕСТВО Абиетат кобальта - - - 1/4/2
5,3 1,3 Абиетат кобальта - - - 2/4/2 0,8 0,2 Нафтенат железа - - 1/4/2 2,9 1,0 Контроль (без агента) 55,0 53,0
Соотношение агента к нитроцеллюлозе и смягчителю указано во втором столбце выше.
В таблицах, где указан процент пропускания, диапазон длин волн 2800-3600 × 10⁶, используемый при
тестировании пропускания ультрафиолетового излучения пленкой, охватывает весь диапазон длин волн
солнечного света, который считается эффективным для разложения нитроцеллюлозных пленок. Излучение с
длиной волны 3130 1. Считается, что U. особенно эффективен для разложения нитроцеллюлозных пленок.
Хотя каждый из упомянутых металлов имеет более одной валентности, обычно они используются в своем
обычном или наиболее стабильном валентном состоянии. Например, кобальт и медь используются в
двухвалентном состоянии, а железо — в трехвалентном. Хотя некоторые металлы, такие как железо, могут
быть введены в более низкой степени валентности, происходит окисление, в результате которого металл
переходит в более высокую степень валентности, и именно в этой форме эти реагенты наиболее
эффективны.
При соединении металлов с подходящими органическими радикалами для образования агентов -50,
совместимых с нитроцеллюлозной пленкой, помимо упомянутых, процент пропускания ультрафиолетового
излучения существенно не изменяется при использовании различных агентов в необходимой пропорции,
чтобы металл эффективно замедлял пропускание ультрафиолетового света через пленку.
Доля металлического производного, которое необходимо включить в состав, будет варьироваться в
зависимости от требуемой степени прочности и конкретного используемого производного; при прочих равных
условиях, чем выше содержание металла в используемом производном, тем, как правило, выше будет
степень защиты от ультрафиолетового излучения. В качестве общего указания можно отметить, что при
производстве прозрачных нитроцеллюлозных лаков мы предпочитаем вводить достаточное количество
органической металлической соли, чтобы обеспечить высохшей лаковой пленке почти полную непрозрачность
для наиболее вредного ультрафиолетового излучения, присутствующего в солнечном свете. Для достижения
наилучших результатов коэффициент пропускания не должен превышать 10% на расстоянии 3130
астрономических единиц и 25% во всем диапазоне 75 градусов при солнечном свете. В случае наиболее
эффективных средств достаточно использовать 3 части средства на 12 частей нитроцеллюлозы. Избыток
соли металла приводит к образованию водочувствительных пленок. Поэтому обычно нецелесообразно
использовать более одной части реагента с одной частью нитроцеллюлозы.
Предложенный способ повышения стойкости нитроцеллюлозы оказался особенно ценным в случае
прозрачных покрытий.
нитроцеллюлозные лаки. В случае эмалей непрозрачность для ультрафиолетового света достигается за счет
присутствия пигмента, поэтому добавление описанных выше агентов 90 не оказывает столь заметного
влияния на замедление светового разложения.
Однако вполне вероятно, что эти агенты будут эффективны в повышении долговечности нитроцеллюлозных
пластмасс и могут быть особенно полезны в ламинированном стекле, соединительная нитроцеллюлозная
пленка которого, как известно, разрушается под воздействием солнечного света.
Процесс повышения прочности нитроцеллюлозных пленок путем включения металлоорганических солей
особенно выгоден, поскольку его можно осуществить без ущерба для времени сушки или скорости
затвердевания лаковой пленки.
Хорошо известно, что в составы, содержащие высыхающие масла, добавляют линолеат кобальта и другие
осушители с целью ускорения сушки. Таким образом, композиции, содержащие 110 высыхающих масел или
смол, образованных путем сочетания кислот высыхающего масла с многоатомными спиртами и
многоосновными кислотами, исключаются из сферы действия данного изобретения. 115 Также хорошо
известно, что оно производит соли тяжелых металлов, используемые в качестве протравителей для
красителей. Соли кобальта, железа или меди, а также лаки красителей не входят в число органических солей,
рассматриваемых в данном изобретении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что, с
учетом вышеизложенных оговорок, то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380519A
[]
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПАТЕПЕНТОРА
Дата подачи заявления: 13 июня 1931 года. № 7515132. 48 Фотография слева: 14 марта 1932 года.
(Выделено из № 380 789.) ) Завершено. Принято: сентябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах погрузки или транспортировки или относящиеся к ним.
Я, Стэнли Уолтон-Браун, из Сегхилл-Айалл, Дадли, графство Нортумберленд, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение включает в
себя усовершенствования в системах погрузки или транспортировки, которые особенно применимы для
перемещения угля из забоя в шахты, но также могут использоваться в целом для погрузки или
транспортировки угля или других материалов как на поверхности, так и под землей.
Основная цель изобретения j5 состоит в повышении эффективности и расширении сферы действия ковшовых
(иногда называемых скреперами) конвейеров или погрузчиков, включающих ковшовое устройство, которое
вытаскивается под действием соответствующего тягового оборудования для погрузки на конвейеры, в
грузовики, вагонетки или иным образом, а затем вытаскивается обратно для дальнейшей транспортировки
угля из отвала на забое.
Важным преимуществом ковшовых конвейеров или погрузчиков является то, что они способны захватывать
материал в проходе, не мешая непрерывной работе забоя и непрерывному заполнению отвала.
Как правило, используются ковши двух типов, которые в данном документе будут обозначаться
соответственно как ковши с поворотной заслонкой и V-образные ковши, однако в соответствии с
изобретением могут использоваться и другие формы, как будет описано далее.
Поворотный ковш с откидными створками включает в себя поворотные створки или дверцы, установленные
горизонтально или вертикально и свободно вращающиеся или качающиеся, так что они оказывают
минимальное или нулевое сопротивление при контакте с отвалом при транспортировке, а при изменении
направления движения перемещаются или оттягиваются назад и удерживаются упорами на дверцах или
корпусе ковша, либо с помощью троса, и таким образом заставляются вкапываться в уголь и вытаскивать его
или вытаскивать его напрямую. У V-образного типа боковые стенки раздвинуты спереди и, как правило,
шарнирно соединены сзади; ковш в открытом положении соединен с кучей угля для сбора и вывоза угля при
выезде с погрузчика.
[Цена 1 /-] Как правило, лопатки самозагружающиеся и самоопорожняющиеся. С другой стороны, цепные
скреперные устройства в виде неподвижных стержней на цепях не позволяют осуществлять непрерывное
заполнение отвала в забое, но их необходимо сначала установить в нужное положение, прежде чем уголь
можно будет складировать и вывозить. Следует понимать, что изобретение не касается цепных скребков или
подобных им установок, а только ковшовых устройств (иногда называемых скребками), как правило, тех типов,
которые определены здесь, или их комбинаций, которые позволяют осуществлять указанную непрерывную
работу. 65 Изобретение предлагает усовершенствованные методы выгрузки угля из ковшовых бункеров, как
непосредственно в вагонетки, так и с помощью желобов, конвейеров, погрузчиков с затворами, других
ковшовых бункеров, бункеров или любыми другими способами, независимо от того, происходит ли это на
уровне пола, выше или ниже; оно также облегчает и упрощает работу погрузочного оборудования, уменьшает
повреждение угля или других материалов во время транспортировки и выгрузки, особенно при использовании
определенных методов, и, наконец, предлагаются средства, позволяющие в целом улучшить работу
установок для погрузки ковшовых бункеров.
80 Согласно изобретению, выгрузка угля из ковшей может быть выгодно осуществлена путем прикрепления
щек, роликов или других устройств к любому типу ковша, работающего в любых условиях, таким образом,
чтобы они взаимодействовали с несущими устройствами на мостах или конструкциях в воротах или в другом
месте и позволяли осуществлять подачу любым желаемым способом и к любому устройству и на любом
уровне. Мост или сооружение может быть спроектировано таким образом, чтобы опираться на колеса,
которые движутся либо по транспортному пути, либо по другим рельсам. В местах погрузки могут
использоваться устройства для перемещения вагонеток.
Согласно еще одной особенности изобретения № 95, дополнительный и весьма выгодный способ
эффективной и удобной выгрузки угля или другого материала из ковшей любого типа и в любых условиях
заключается в перемещении ковшей 100 с суши к фиксированным точкам или к фиксированной точке
доставки или в другом месте. Таким образом, в последующих поездках после первой, ковши прощаются. Как
открытие, так и закрытие дверей могут обеспечивать подачу материала путем толкания его вперед, например,
через желоб или подобное устройство, к трубам, при необходимости используя тяговые тросы.
или других устройств. Это предотвращает повреждение угля и облегчает работу тягового оборудования.
Ковши любого типа могут быть оснащены противофрикционными устройствами или износостойкими
полосами. Зубчатые соединения могут быть предусмотрены на любом уровне и с любых концов для
облегчения входа или прохождения через уголь или другой материал. Описанные в углах методы сброса
могут быть усилены или закруглены (в последних двух абзацах описаны методы обрезки или обработки под
острым углом). Для уменьшения распространения пыли может быть предусмотрена закрытая верхняя часть
75, аналогичная описанным в связи с рисунками 1 и 2 и 152. Дно или частичное дно, предусмотренное
чертежами, прилагаемыми к моей заявке на патент № 5068 от 1930 года (серийный номер 352.930), может
быть приспособлено для облегчения входа или транспортировки чего-либо подобного. Одна или нижняя
дверца может быть 80 - -- - согласно спецификации, они могут быть снабжены и удерживаться защелкой или
защелками, установленными независимо от типа желоба для ковша, и могут автоматически открываться
ковшами, независимо от того, являются ли ковши гибкими и соприкасаются ли они с упорами в точке зарядки
или нет. Ковши могут открываться с помощью воздуха при повороте поворотного клапана другими
подходящими способами.
Заслонки типа «ковш» или 85 могут быть выгодно усилены или укреплены, придав им коробчатую форму,
прямоугольную в плане, в соответствии с конкретными условиями. Боковые стороны открытого дна и верха, а
также наклонная дверца сзади приспособлены для подъема относительно опор или двух сторон ковша,
который втягивается в кучу, может перемещаться относительно друг друга, чтобы упасть обратно к упорам на
дверце. Это облегчает погрузку или разгрузку, а также позволяет удерживать ковш за счет механизма.
Перемещение может осуществляться с помощью упоров на дверце, конструкции ковша, тягового троса и/или
других средств.
Соседние файлы в папке патенты