Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13033
.pdf
Механизм снятия бобины согласно п. 1, в котором защитный кожух головки бобины находится в регулируемом
зазоре относительно дугообразного подающего желоба.
io 5.
Механизм для снятия нити с бобины.
согласно п. 1, в котором защитный кожух бобиноголовки поворачивается вокруг своей верхней оси ei(l), и в
котором указанный шарнир находится в регулируемом зазоре относительно дугообразного подающего желоба
i1.
6.
Механизм для снятия бобины согласно пунктам 1, 4 или 5, в котором независимое средство
позиционирования или направляющая установлены на подающем желобе.
7.
Механизм снятия шпульки согласно пунктам 1, 4 или 5, в котором независимое средство позиционирования
или направляющая установлены на защитном кожухе головки шпульки.
8.
В механизме снятия бобины по п. 2 средства поддержки кончика бобины, включающие пружинные полоски
для поддержки кончика, имеющие изогнутые концы, образующие податливое гнездо для кончика, которое
может быть прикреплено к боковым элементам подающего желоба в различных положениях.
9.
Механизм снятия шпульки согласно п. 8, в котором средства поддержки кончика шпульки регулируемо
крепятся к выступам, направленным внутрь от направляющих полос катушки.
10.
Механизм снятия бобины по п. 7, в котором средство поддержки кончика бобины прикреплено к подающему
желобу и установлено на паре держателей, которые съемно и регулируемо располагаются на указанном
подающем желобе, сказал Ридхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd.-193.
380,997
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380998A
[]
.. ---1A d i, 2 -- r-- I- r
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА T' S1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
Дата принятия Конвенции (Новая Зеландия): 16 мая 1931 г., 3090998 г. Дата вступления в силу (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 23,1931, Нет, 32,464/31.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в спасательных жилетах.
Я, Алерэн Д. икс Мур, из Окейнс-Бей, полуостров Бэнкс, провинция Кентербери и Доминион Новая Зеландия,
подданный Великобритании, фермер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к спасательным поясам, предназначенным для ношения в случаях
кораблекрушения и подобных происшествий с целью удержания людей на плаву и предотвращения их
утопления.
Для того чтобы изделие такого рода было полностью эффективным, оно должно обладать определенными
качествами, в частности, способностью легко и быстро надеваться, надежно фиксироваться на теле
пользователя, не рискуя сместиться, и удерживать пользователя в правильном положении, чтобы
предотвратить утопление или удушение в воде.
В некоторых предыдущих попытках в этом направлении конструкция включала часть, содержащую плавучие
элементы и предназначенную для обхвата тела под руками, и двустороннюю или хомутообразную часть,
также содержащую плавучие элементы, причем эта хомутообразная часть соединена перемычкой с задней
частью указанной обхватывающей части, а две перемычки этой хомутообразной части предназначены для
того, чтобы обхватывать плечи и грудь пользователя и крепиться своими концами к передней части указанной
обхватывающей части.
Однако в такой конструкции указанные плавучие элементы являются непрерывными или расположены на
равноудаленных интервалах -40 как по окружающему элементу, так и по ветвям ярма.
Ранее изготовленные подобные пояса, хотя и в некоторой степени удовлетворительные, на практике
оказались неспособны должным образом удерживать в воде людей, находящихся без сознания или по другим
причинам неспособных приложить необходимые усилия для удержания рта и ноздрей над поверхностью
воды. Кроме того, оказалось невозможно изменить пропорции стандартных поясов такого типа, чтобы они
точно подходили людям разных размеров и телосложений.
[Цена 1/-] Целью настоящего изобретения является создание ремня такого типа с 55 новыми и улучшенными
конструктивными особенностями, благодаря которым он сможет, без усилий со стороны пользователя,
надевать и удерживать его в положении, когда тело находится под углом приблизительно 6° к вертикали
лицом вверх, и благодаря чему такой ремень может быть просто и удобно отрегулирован в соответствии с
требованиями различных пользователей. R5 Изобретение представляет собой спасательный пояс,
включающий в себя элемент, охватывающий тело, и элемент-хомуту, соединенный с указанным элементом,
охватывающим тело, сзади и имеющий пару ответвлений, предназначенных для того, чтобы проходить через

плечи и грудь пользователя и соединяться своими концами с передней частью указанного элемента,
охватывающего тело, и характеризующийся тем, что задняя часть указанного пояса лишена плавучего
материала, за исключением плавучих элементов, предусмотренных в указанной хомуте в тех частях, которые
прилегают к плечам пользователя.
Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были понятны, далее будет подробно описана и
объяснена со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана лента в соответствии с
настоящим изобретением, развернутая в более или менее плоском состоянии, и на которой части полотна
показаны разорванными, чтобы более наглядно показать средства, используемые для регулировки размера.
90 На рис. 2 и 3 показаны, соответственно, передняя и задняя стороны ремня, надетого на пользователя, а на
рис. 4 в качестве иллюстрации показано положение, в котором пользователь будет находиться под углом 95
градусов.
удар пришелся по поясу, хотя он и не прилагал усилий.
Пояс, как обычно, состоит из полотна, брезента или другого гибкого материала, внутри которого заключены и
соединены между собой 100 плавучих элементов, которые могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, но предпочтительно состоят из пластин пробки, причем такой пояс включает в себя по форме
охватывающий тело элемент 1, предназначенный для скрепления между собой в местах соединения 105.
передняя часть и ярмо 2, соединенное с указанным корпусом 1 1 i t1 1 i i 1 r 380,998, охватывающий элемент
на его задней части, обеспечивающий пару ветвей, предназначенных для прохождения через плечи
пользователя и прикрепления их концами к передней части указанного охватывающего элемента, как в
некоторых предыдущих конструкциях.
Однако, согласно настоящему изобретению, охватывающий тело элемент 1 снабжен плавучими элементами
3, 4 и 5, которые начинаются от двух боковых частей, предназначенных для размещения под руками
пользователя, и простираются оттуда до концов этого элемента спереди, в то время как ярмо 2 снабжено в
каждой из своих ветвей плавучими элементами 6, предназначенными для размещения за плечами
пользователя, в области лопаток или около них, и, на некотором расстоянии от таких элементов,
дополнительными плавучими элементами 7, которые начинаются от частей, прилегающих к передней части
плеч, и простираются оттуда до концов ветвей, прилегая к груди пользователя.
Указанные плавучие элементы корпуса, окружающие уголь, предпочтительно расположены таким образом,
чтобы их толщина увеличивалась от точек начала по бокам до точек окончания спереди, что предпочтительно
достигается путем увеличения толщины и глубины последовательных элементов 3, 4 и 5, а те элементы
такого элемента, которые простираются вокруг передней части, такие как 4 и 5, предпочтительно имеют
коническую форму по толщине от верхнего до нижнего края.
Согласно настоящему изобретению, плавучие элементы 7, расположенные спереди или на груди
пользователя, имеют возрастающую толщину от верхнего к нижнему концу, что предпочтительно достигается
путем изготовления таких элементов в основном клиновидной формы, как показано здесь, так что их толщина
постепенно увеличивается к нижним концам, и благодаря этой особой конструкции достигается желаемое
расположение их плавучести без того, чтобы эти элементы были громоздкими или мешали пользователю.
В соответствии с настоящей конструкцией, задняя часть ремня, простирающаяся между задними окончаниями
элементов 3, 1, состоит из гибкой ленты, полностью лишенной плавучего материала, за исключением
элементов 6 1 5, кокетки, от которой отходят дополнительные неплавучие части ленты, предназначенные для
прохождения через плечи пользователя и соединяющиеся с элементами 7. Согласно настоящему
изобретению, пара лент или шнуров, таких как 8 и 9, соединяющихся по одному с каждым из плавучих
элементов b :7 на окончаниях кокетки, направляются 1, чтобы скользить каждый вдоль своей
соответствующей живой ветви кокетки и вниз по задней части b 66 ремня, где такие шнуры проходят по
одному через каждую из пары направляющих, расположенных в нижней части задней части, по одной около
каждого из двух боковых окончаний, причем устройство таково, что если части -0 шнуры, простирающиеся за

пределы Если направляющие стягиваются вместе, такие шнуры будут вызывать сморщивание неплавающих
частей кокетки и спинки, тем самым уменьшая как длину кокетки, так и ширину 75 задней части ремня.
В предпочтительном варианте конструкции указанные шнуры проложены между двумя слоями ткани, из
которых состоит полотно, и предпочтительно расположены крест-накрест друг относительно друга с обратной
стороны таким образом, чтобы каждый из них простирался по диагонали к направляющей, расположенной на
противоположной боковой стороне ремня от той, к которой крепится его плавучий элемент кокетки g5.
Указанные направляющие могут представлять собой просто выходные отверстия, образованные в
перемычке, через которые могут выступать концы шнуров, позволяя связать их вместе с задней стороны.
Ввиду того, что регулировка размера обязательно осуществляется, когда пояс надет на пользователя,
операция завязывания шнуров сзади может быть неудобной, и для преодоления этой трудности шнуры,
пройдя через направляющие, предпочтительно прокладываются крест-накрест, чтобы обернуть часть,
охватывающую тело, к передней части. Таким образом, в предпочтительном варианте конструкции, как
показано здесь, такие направляющие состоят из пары петель или подобных им, как 10 и 11, надлежащим
образом закрепленных внутри полотна путем прикрепления их к задним концам плавучих элементов 3
элемента, охватывающего тело, и от этих петель концы шнуров прокладываются крест-накрест, чтобы пройти
через сетку такого элемента, охватывающего тело, к выходным отверстиям, как 12 и 13, расположенным в
передней части указанного элемента.
Благодаря такому расположению выступающие концы шнуров 8 и 9 могут быть продеты через обычные петли
14 и 15, расположенные снаружи пояса, а затем связаны вместе, служа таким образом также необходимым
средством для крепления обхватывающего тело элемента спереди.
Также могут быть предусмотрены подходящие средства для соединения концов ветвей ярма с передней
частью охватывающего элемента, такие средства, удобно состоящие из шнуров или лент, прикрепленных к
концам ветвей и приспособленных для пропускания через отверстия, предусмотренные в верхнем крае
передней части охватывающего элемента, как это обычно делается.
Предпочтительно, чтобы ремень также имел 130 отверстий спереди.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380999A
[]
= - - ---- 1
11 - л --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 7931. № 32,566/31.

Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
380,999 Соединительные муфты, в частности, для использования с механизмами подачи станков.
Я, Оскар o1P.PE, проживающий по адресу: Кирхштрассе, 27, Роршах, Швейцария, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В механизмах подачи станков, где подающее колесо должно быть надежно соединено в обоих направлениях с
подающим шпинделем с помощью соответствующих элементов управления, очень сложно выполнить
плавное соединение, в результате чего до сих пор не было возможности использовать обычные кулачковые
муфты для этого типа механизмов подачи.
Уже были предложены разъединяющие муфты, в которых один элемент пары конических колес свободно
установлен на валу, снабжен зубьями или фиксаторами, образующими одну половину муфты, и предназначен
для зацепления с зубьями или фиксаторами на другой части муфты, которая представляет собой элемент с
V-образными концами, входящими в соответствующие углубления, образованные на валу. Штифты
удерживаются в зацеплении с углублениями с помощью пружин, действующих на них, при этом
предусмотрено ограничение относительного перемещения деталей в том или ином направлении.
В отличие от вышеизложенного, согласно настоящему изобретению, ступица подающего колеса снабжена
элементом, соединенным с ним, причем этот элемент находится в надежном зацеплении с ответными
частями муфты.
Указанный элемент гибко установлен в ступице подающего колеса таким образом, чтобы обеспечить
относительное перемещение между деталями, а именно, таким образом, чтобы допускать небольшое
вращение указанного элемента относительно ступицы подающего колеса, преодолевая действие пружин,
которые поддерживают вращательное соединение деталей.
Соединение между элементом и ступицей подающего колеса осуществляется с помощью шариков или
подобных тел, работающих против давления пружин, расположенных в отверстиях, просверленных в ступице.
Выступающие из отверстий части шариков входят в углубления, предпочтительно V-образной формы,
образованные по периферии элемента, в результате чего при вращении указанного элемента относительно
ступицы подающего колеса шарики, входящие в углубления, выступают наружу, преодолевая действие
пружин.
Относительное вращение элемента 60 относительно ступицы существенно ограничивается известным
способом с помощью выступов или упоров, образованных на элементе, которые входят в зацепление с
соответствующими упорами, образованными на ступице и расположенными таким образом, чтобы допускать
определенное угловое перемещение деталей.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: 70 Фиг. 1
представляет собой вертикальный продольный разрез подающего колеса, воплощающего настоящее
изобретение.
Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение.
Рис. 3 представляет собой вид спереди, а рис. 4 — развёртывание передней поверхности муфты,
показывающее её зубья, которые входят в зацепление с другими зубьями на не показанной на рисунке
стороне муфты. 80 На прилагаемых чертежах 1 обозначена подающая шестерня, имеющая ступицу 2, в
которой расположен элемент 3, предназначенный для привода зубьями 4, более наглядно показанными на
фиг. 3 и 4. 85 На внешней периферии части 3 муфты предусмотрены V-образные углубления 5, в которые
входят сферические элементы 6. Эти элементы расположены в углублениях 7, просверленных в ступице
шестерни 90 1, и под действием винтовых пружин 8 остаются прижатыми внутрь. V-образные углубления 5

образованы в выступах 9 на детали 3, передняя грань 10 которой отделена от плеча 95 11 корпуса ступицы
подающего колеса 1 на расстояние, соответствующее требуемой величине перемещения.
Видно, что по мере вращения детали 3 относительно ступицы 2 шарики 6 100, противодействуя действию
пружин 8, выталкиваются наружу J-образными углублениями, так что обеспечивается гибкое вращательное
соединение между ступицей 2 и соединительной гайкой 3, что позволяет надежно зацепить кулачок 4 с
кулачком -i.
Противовтулка, чтобы исключить возможность возникновения опасных ударов, способных привести к поломке
муфты или ее управляющих органов, поскольку при надежном соединении головок муфты предусмотрено, что
одна из частей муфты может деформироваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Соединение, разработанное, в частности, для механизма подачи, работающего в
обоих направлениях вращения, например, в станках, характеризуется тем, что соединительный элемент
вращательно установлен в ступице подающего колеса, что позволяет ему совершать определенное
кольцевое перемещение против действия пружины, так что когда зубец соединительного элемента входит в
зацепление с зубцом ответной части соединения, происходит гибкое вращательное движение между
соединительным элементом и ступицей до тех пор, пока зубцы не войдут в зацепление на всю глубину зубьев.
-2.-Соединительная муфта для собачек по п. 1, характеризующаяся тем, что 30 гибкое вращательное
соединение между соединительным элементом и ступицей подающего колеса осуществляется
соединительными элементами (шариками), которые под действием пружины выступают из отверстий,
просверленных в корпусе ступицы 35, причем эти элементы входят в клиновидные (V-образные) углубления
на периферии соединительного элемента.
3. Муфта для собачьих лап по п. 2, характеризующаяся тем, что степень вращения соединительного элемента
относительно ступицы подающего колеса ограничена выступами на указанном элементе, которые
расположены между соответствующими выступами в ступице подающего колеса, причем эти выступы в
соединительном элементе одновременно образуют подходящие корпуса для J-образных гнезд или
углубления для шаровых опор.
Дата: 24 ноября 1931 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcidson, Ltd. – 1932 год.
380,999
Соседние файлы в папке патенты
