Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1303
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192744A
[]
Усовершенствования в электрических конденсаторах. Я, Джордж Стивен Кемп, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ферндейл, Сидар-роуд, 92, Бевуа-Маунт, Саутгемптон, Хэмпшир, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
создание электрического конденсатора, который может быть очень дешево изготовлен, легко собран и
отрегулирован. Согласно данному изобретению, я создаю конденсатор, состоящий из множества пластин или
дисков с разделительными элементами из резины, такими как ленты или прокладки прямоугольного сечения,
кольца или трубки круглого сечения. Предпочтительно эти распорные элементы крепятся к пластинам таким
образом, чтобы конденсатор можно было легко изготовить, сложив пластины одну на другую до нужного
количества. Пластины могут быть навинчены на центральный стержень и могут быть скреплены между собой
с помощью винта, воздействующего на резьбу, нарезанную на стержне. Усовершенствования в электрических
конденсаторах. Я, Джордж Стивен Кемп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ферндейл,
Сидар-роуд, 92, Бевуа-Маунт, Саутгемптон, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание электрического конденсатора, который может быть очень
дешево изготовлен, легко собран и отрегулирован.
Согласно данному изобретению, я создаю конденсатор, состоящий из множества пластин или дисков с
резиновыми прокладками, такими как ленты или подушечки прямоугольного сечения, кольца или трубки
круглого сечения, прикрепленными к пластинам, так что конденсатор можно легко изготовить, сложив
пластины одна на другую до желаемого количества. Пластины могут быть навинчены на стержень или
стержни и могут быть скреплены между собой с помощью гайки или гаек, воздействующих на стержень или
стержни. Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом. На рисунке 1 показан план, а на рисунке 2
— вид сбоку пластины А, к которой прикреплено резиновое кольцо В, которое может быть трубчатым и имеет
на концах диаметром два выступа С, в каждом из которых имеется отверстие, так что пластины могут
попеременно навинчиваться на две пары штоков или стержней, концы которых имеют резьбу для гаек,
благодаря чему пластины могут быть зафиксированы в нужном положении. Вместо колец B я могу
использовать прокладки D, как показано на рисунках 3 и 4. Также вместо использования стержней,
расположенных по периметру пластин, я могу использовать один центральный стержень, на который
навинчиваются пластины.
На рисунке 5 показан конденсатор, состоящий из нескольких пластин А, зажатых между двумя эбонитовыми
дисками Е с помощью винта F, ввинчивающегося в резьбу в верхней части деревянной рамы или коробки G.
Пластины могут быть изготовлены из алюминия, цинка, олова или любого другого желаемого металла, и к ним
могут быть припаяны провода для соединения по мере необходимости. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192745A
[]
Содержит производные ксантина. Усовершенствованный процесс очистки природных клеточных структур. Я,
Натан Роузвотер, проживающий по адресу: здание Осборн, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к процессу очистки веществ, состоящих из природных клеточных структур,
содержащих производные ксантина. Основная цель данного изобретения — производство продукта из
кофейных зерен, из которого удален кофеин, но который не претерпел существенных изменений во внешнем
виде, клеточной структуре или других существенных характеристиках; и сделать это без использования
каких-либо процессов, включающих применение химических веществ или растворителей, которые
необходимо удалить, прежде чем кофейные зерна можно будет безопасно использовать в пищевых целях.
Процесс согласно настоящему изобретению заключается в том, чтобы подвергать указанные вещества
достаточно длительному и ограниченному нагреву при температуре, равной или превышающей температуру
испарения содержащихся производных ксантина, в результате чего происходит испарение и удаление
производных ксантина без существенного изменения оставшихся компонентов и без карбонизации клеточных
структур.
Прилагаемый чертеж представляет собой частично разрушенный вид емкости, в которой кофе или другие
вещества могут обрабатываться в указанных целях. При осуществлении изобретения для очистки кофе целые
зеленые кофейные зерна помещают в подходящую паронепроницаемую емкость 10, предпочтительно
опирающуюся на перфорированную диафрагму 12, внутри которой зерна нагревают, например, пропуская
через указанную емкость сухой пар, горячий воздух или газ под давлением при температуре приблизительно
от 250 до 455 градусов по Фаренгейту. Температура должна быть достаточно высокой, чтобы испарить
кофеин, который необходимо удалить, но не настолько высокой, чтобы обуглить или обуглить кофейные
зерна. При использовании пара используемая горячая жидкость медленно выходит через соответствующее
отверстие, снабженное предохранительным клапаном. Кофеин испарится и будет унесен выходящим паром
или горячим воздухом, а при желании его можно будет собрать путем конденсации. Значительное испарение
кофеина и его отделение от зерен произойдет в течение от получаса до нескольких часов в зависимости от
температуры горячего газа, сухости зерен и других условий.
Когда в результате описанного процесса кофеин будет удален в желаемой степени, кофейные зерна
останутся неизменными по внешнему виду и клеточной структуре и сохранят все свои качества, за
исключением тех, которые были обусловлены удаленным кофеином. Обработанные таким образом зерна
можно обжарить обычным способом, измельчить и приготовить из них кофейный напиток, который будет
иметь практически тот же аромат и вкус, что и кофейный напиток, приготовленный из натуральных
обжаренных и измельченных зерен. Хотя описанный процесс особенно ценен в связи с очисткой цельных
зеленых кофейных зерен для использования в пищевых целях, тот же процесс может быть использован в
отношении измельченных зеленых кофейных зерен, обжаренных кофейных зерен, цельных или
измельченных, или любого другого клеточного вещества, цельного или измельченного, содержащего кофеин
или другие производные ксантина, которые желательно удалить, без использования каких-либо химических
веществ, которые необходимо удалить впоследствии. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192746A
[]
Ручной распылительный аппарат. Я, Чарльз Лоуренс Бердик, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Вуд
Грин, N.22, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к ручному устройству для распыления жидкостей, и в частности к распылительным
форсункам или форме подающего патрубка, используемым в связи с распылителями известного типа, в
которых жидкость подается в центр потока сжатого воздуха или газа в точке выброса и регулируется
штифтовым клапаном. Целью изобретения является создание более эффективного метода распыления в
распылительных приборах (с ручным управлением) для распределения красок и других жидкостей, а также
создание машины простой по конструкции и эффективной в эксплуатации. Обычно для разделения потока
жидкости или обеспечения распыления используется метод окружения жидкости потоком сжатого воздуха или
газа; однако его недостаток заключается в том, что внешние участки потока жидкости подвергаются
воздействию воздуха, в то время как центральная часть потока при определенных обстоятельствах не
получает достаточной силы от воздуха для эффективного распыления.
Для преодоления этой трудности я предусматриваю сопло, имеющее центральный канал или отверстие для
сжатого воздуха, а также канал для внешнего кольца воздуха, и напрямую соединяю их поперечным каналом
или каналами, тем самым обеспечивая более тесный контакт воздуха или газа с жидкостью. В результате
достигается более качественное распыление; это особенно полезно при использовании жидкостей очень
вязкой консистенции, а также позволяет обеспечить распыление при более низком давлении воздуха, что
имеет то преимущество, что мелкие частицы жидкости меньше рассеиваются в атмосфере, и это улучшает
условия труда для работников, распыляющих вещества, вредные для здоровья. Усовершенствованная
насадка может с удобством использоваться в качестве дополнения к обычной игольчатой насадке, которая
обычно применяется там, где требуется точный контроль количества жидкости. Мое изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: фиг. 1 представляет собой боковой разрез.
На рис. 2 показан вид с торца. На рис. 3 представлен боковой разрез модификации. Рис. 4. Другой вид
модификации с удаленными деталями. l. представляет собой цилиндрическую трубку для подачи воздуха,
содержащую внутри себя цилиндрическую трубку для подачи жидкости 2, имеющую штифтовой клапан на
переднем конце, в котором объем жидкости регулируется положением заостренного стержня 3. К этим трубам
подачи сжатого воздуха и жидкости с помощью соединительной гайки 4 крепится цилиндрический элемент 5,
имеющий крышку или сопло 6 и внутреннее отверстие для подачи жидкости 7, в которое вставлен трубчатый
Т-образный элемент 8, обеспечивающий подачу сжатого воздуха в центр отверстия для подачи жидкости. При
такой конструкции кольцевой поток сжатого воздуха будет окружать и воздействовать на кольцевой поток
жидкости, в то время как внутренний поток сжатого воздуха будет ударять по жидкости изнутри, обеспечивая
более полное распыление жидкости. На фиг. 3 и 4, имеющих одинаковые порядковые номера, показано, как
может быть сконструирована форсунка для направления распыла под углом к передним выходным
отверстиям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192747A
[]
Улучшенная блокировка. Я, Томас Блейк, проживающий по адресу: Барлох-стрит, 93, Поссилпарк, Глазго,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к замкам, включающим прямолинейный засов и два прямолинейных засова,
перемещающихся в противоположных направлениях перпендикулярно траектории первого засова, причем
засовы выполнены с зубчатыми рейками и соединены между собой шестернями, включая главную шестерню,
зацепляющуюся с двумя зубчатыми рейками и вращающуюся ключом, так что при вращении ключа в одном
направлении главная шестерня соответственно поворачивается, и засовы перемещаются в запирающее
положение, а при вращении ключа и, следовательно, главной шестерни в противоположном направлении,
засовы перемещаются в разблокирующее положение. Настоящее изобретение характеризуется, по существу,
тем, что первый болт выполнен с зубчатыми рейками на противоположных поверхностях и является
элементом механизма, соединяющего пары болтов, движущихся в противоположных направлениях.
На прилагаемом чертеже изображены основные элементы замка согласно изобретению. Представленный
замок включает в себя прямолинейный засов 1 и два засова 2, 2, перемещающихся в противоположных
направлениях перпендикулярно траектории засова 1, причем засовы выполнены с зубчатыми рейками и
соединены между собой шестернями 3, 4, причем шестерня 3 может вращаться под ключ. Болт 1 выполнен с
зубчатыми рейками на противоположных поверхностях и служит соединительным элементом между
шестернями 3 и 4. Мне известны технические характеристики патентных заявок №№. 642/74, 13,179/ 84
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192748A
[]
Усовершенствования, касающиеся замков или защелок для автомобильных дверей. Мы, Питер Арондилл,
подданные Великобритании, Гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Элтирон Роуд, 23,
Парсонс Грин, Лондон, Юго-Запад 6, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное
изобретение относится к замкам или защелкам, предназначенным для использования на дверях
транспортных средств, имеющих корпус защелки с тем же внутренним поперечным сечением, что и засов, и в
которых корпус замка утоплен в толщину двери, к которой он крепится с помощью наружных выступов или
фланцев. Как правило, корпуса таких замков снабжены торцевой пластиной, которая в случае
цельнометаллической двери крепится к двери пайкой или сваркой. Когда замок предназначен для
использования с деревянной дверью, корпус замка обычно имеет боковые выступы, выполненные заодно с
торцевой пластиной, и крепится к двери винтами, проходящими через отверстия как в торцевой пластине, так
и в боковых выступах.
В любом случае вдоль боковой стороны двери на некоторое расстояние выступает металлический стержень,
образованный либо каркасом металлической двери, либо фланцами корпуса замка, так что невозможно
удовлетворительным образом прибить обивку или отделку к краю двери. Целью данного изобретения
является создание замка, который не только легко демонтируется без необходимости снятия его корпуса с
двери, но и имеет такую конструкцию, которая никоим образом не препятствует креплению обивки или
отделки к двери. Согласно данному изобретению, замок или защелка представляет собой коробку или корпус,
имеющий такое же внутреннее поперечное сечение, как и содержащийся в ней защелкивающий болт, и
имеющий на нем выступы или фланцы, которые не доходят до переднего конца коробки. Корпус не
заканчивается передней пластиной обычным способом, поэтому передний край двери и внутренняя стенка
двери, прилегающая к этому краю, должны быть лишь частично прорезаны для того, чтобы вместить защелку
и ее относительно узкий корпус.
Замок крепится к внутренней стенке двери винтами или аналогичными болтами, проходящими через
отверстия, образованные во фланцах или выступах на корпусе, и поскольку такие выступы или фланцы
отстоят от края двери, целостность деревянной или аналогичной конструкции, составляющей дверь или ее
раму, нарушается только на расстоянии, приблизительно равном ширине корпуса защелки. В результате
обивку или отделку можно надежно и прочно закрепить на двери. В любом случае, независимо от того,
используется ли внутренний, внешний или вертикальный рычаг управления защелкой, такой рычаг (или
рычаги) соединены с замком таким образом, что его можно отсоединить без необходимости снятия замка с
двери. После отсоединения рычага (или рычагов) защелку можно вытащить через открытый конец ее корпуса
способом, уже известным для защелок, имеющих съемный вертикальный рычаг управления. В тех случаях,
когда используется только внутренний рычаг, его удобно поворачивать в нижнем конце к двери или к
резьбовому отверстию во фланцевой пластине корпуса, при этом штифт или шпилька, образованная на
нижней стороне рычага над его поворотным механизмом, проходит через паз, вырезанный в прилегающей
боковой стенке корпуса, и входит в зацепление с отверстием или углублением в защелке.
Отверстие в нижнем конце рычага, через которое проходит шарнир, имеет удлиненную форму, так что при
качании рычага защелка может совершать возвратно-поступательное движение внутри своего корпуса,
сжимая пружину, которая обычно стремится вернуть ее в крайнее или зафиксированное положение. Весь
замок, за исключением паза в боковой стенке корпуса, можно обтянуть тканью, а удлинитель или выступ на
рычаге удобно скрывает этот паз и защищает его от пыли. Поворотный винт легко снимается, что позволяет
отсоединить рычаг и освободить защелку с пружиной, которую можно вытащить через открытый конец
корпуса. Если в дополнение к внутренней ручке, как описано выше, или вместо нее используется наружная
ручка, то к шпинделю ручки крепится рычаг или «поводок», причем наружный конец шпинделя опирается на
втулку или подшипник, выполненный на пластине, закрепленной на наружной стенке двери. Внутренний конец
шпинделя опирается на подходящую втулку или подшипник, выполненный на корпусе или его фланце, а
толкатель входит в зацепление с углублением, вырезанным в верхнем крае защелки непосредственно за
скошенным концом.
Механизм работает обычным образом, и, сняв пластину на внешней стенке двери, можно вынуть ручку вместе
с ее штоком, освободив таким образом защелку для последующего извлечения через открытый конец ее
корпуса. Наконец, там, где предусмотрен вертикальный рычаг, проходящий через верхний край двери,
защелка снабжена известным способом пазом, через который можно пропустить нижний конец рычага,
поднимающегося вверх. В нижней кромке защелки предусмотрено углубление, которое удобно использовать в
качестве запорного штифта или фиксатора, приводимого в действие снаружи двери любым подходящим
ключом, предпочтительно квадратного или аналогичного сечения, как у железнодорожного ключа. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции замка в соответствии с данным
изобретением, причем на рисунке 1 представлен перспективный вид замка, прикрепленного к двери и
снабженного только внутренней ручкой. На рисунке 2 представлен разрез шлюза, показанного на рисунке 1,
выполненный по линии 2 2 рисунка 1.
На рисунке 3 показан рычаг управления в торцевом положении в разрезе. На рисунке 4 представлен
перспективный вид модифицированного замка, снабженного внешней рукояткой управления, а также
вертикальным рычагом, а на рисунке 5 — вертикальный разрез замка, изображенного на рисунке 4. В
конструкции, показанной на рисунках 1–3, замок представляет собой коробку или корпус А, имеющий такое же
внутреннее поперечное сечение, как и защелка В, которую он содержит. Фланцы А, выполненные заодно с
внешней боковой стенкой корпуса, не доходят до переднего открытого конца корпуса А. Во фланцах
просверлены отверстия для винтов С, с помощью которых защелка крепится к двери С. Как видно из рисунка
1, достаточно вырезать в деревянной двери С углубление, приблизительно равное ширине защелки,
поскольку корпус не заканчивается передней пластиной, как и фланцы. Выступать, скажем, на полдюйма от
переднего края двери. Таким образом, дверь не ослабляется, а кроме того, в точке С остается практически
непрерывная деревянная планка, позволяющая надежно и качественно крепить к двери обивку, отделку и
тому подобное с помощью гвоздей.
На заднем внутреннем конце защелка снабжена пазом B для размещения витой пружины D,
противоположный конец которой удобно опирается на штифт, соединенный с задней торцевой стенкой A
корпуса. Кроме того, открытая боковая стенка корпуса имеет прорезь, как показано на рисунке А, а в защелке
выполнено резьбовое отверстие В, в которое можно вкрутить шпильку Е, образованную на рабочем рычаге Е.
На нижнем конце рычага Е имеется удлиненная прорезь Е, через которую проходит резьбовой шарнир F,
предназначенный для зацепления с любым из Фланец Alar проходит через это отверстие и зацепляется с
дверью C. Рычаг E удобно снабжен задним удлинителем или выступом E, предназначенным для закрытия
паза A в боковой стенке корпуса. Благодаря удлиненному пазу E, когда рычаг E качается вокруг оси F,
защелка B может возвратно-поступательно перемещаться внутри своего корпуса, сжимая пружину I), которая
обычно стремится вернуть защелку в крайнее или рабочее положение, в котором она находится. (показано на
рисунке) Если подвижные части замка требуют осмотра или регулировки, достаточно снять поворотный винт
F, а затем выкрутить резьбовую шпильку E из резьбового отверстия B.
Таким образом, рычаг E полностью снимается, и поэтому становится возможным вытащить защелку B и ее
пружину D через отверстие корпуса A, не снимая замок целиком и не нарушая обивку или отделку, которая
может его покрывать. Следует понимать, что при желании вместо формирования шпильки E можно
использовать другой способ крепления. Штифт может быть съемным, в этом случае поворотный штифт F не
обязательно снимать описанным способом. Замок, изображенный на рисунках 4 и 5, сконструирован таким
образом, что он снабжен не только внутренней ручкой, как уже было описано, но и, кроме того, внешней
ручкой управления и вертикальным рычагом управления, предназначенным для прохождения через паз в
верхнем крае двери. Как и прежде, замок представляет собой коробку или корпус А, снабженный на своей
внутренней боковой стенке встроенными фланцами А, посредством которых замок может быть прикреплен к
внутренней поверхности двери. Внутренний конец защелки имеет прорезь в точке B для размещения рабочей
пружины D, противоположный конец которой упирается в заднюю стенку A корпуса.
Защелка снабжена не только резьбовым отверстием B для установки резьбовой шпильки на внутренней ручке
управления, как описано выше, но и, кроме того, центральным вертикальным пазом G, предназначенным для
установки вертикального рычага управления G, который вставляется через паз, образованный в верхнем крае
двери. В его нижнем конце подходящее отверстие, образованное внутри Обычным способом и при отсутствии
какой-либо другой рукоятки управления ограничивается внешнее перемещение защелки B, при этом в
верхней и нижней стенках корпуса выполнены соответствующие пазы A5, позволяющие ей перемещаться.
Такой рычаг можно вытянуть вверх через прорезь известным способом после того, как его нижний конец будет
перемещен таким образом, чтобы освободить прорезной выступ А4. В дополнение к описанному выше рычагу,
выступ предпочтительно снабжен внешней рукояткой управления H, которая крепится к шпинделю H, на
внутреннем конце которого расположен толкатель H. Внутренний конец шпинделя опирается на втулку А6,
образованную на нижней стороне верхнего фланца А, а толкатель H входит в зацепление с углублением H в
защелке через паз А7, образованный в верхней стенке корпуса.
Работа защелки при срабатывании с помощью толкателя осуществляется известным способом, и, если
необходимо снять ручку, лицевая пластина H4 на внешней поверхности двери отсоединяется, после чего
ручка H вместе с ее штоком H и толкателем H может быть извлечена через открывшееся отверстие. После
снятия вертикальной ручки G, наружной ручки H и внутренней ручки E описанным способом, можно извлечь
защелку B через открытое отверстие корпуса, как в ранее описанной конструкции, не затрагивая обивку и не
снимая другие части замка с двери. Конструкция, изображенная на рисунках 4 и 5, показана с фиксирующим
устройством, включающим поворотный выступ J с квадратным отверстием J и фиксирующим штифтом J. При
вращении штифта против часовой стрелки с помощью соответствующего ключа он проходит через паз,
образованный в нижней стенке корпуса, и входит в зацепление с углублением J на нижней стороне защелки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192749A
[]
Усовершенствования измерительных приборов и индикаторов или относящиеся к ним. Я, Эрик Баллиол
Моуллин, проживающий по адресу: Фэрвью, Шафтсбери-роуд, Кембридж, Англия, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования измерительных приборов и индикаторов или относится
к ним, и его целью является создание улучшенной конструкции таких приборов, которая, будучи особенно
подходящей для использования при проведении таких измерений, как крутильное движение вала и тому
подобное, может также применяться для других типов измерений. Согласно данному изобретению,
предлагается комбинация магнитной цепи, имеющей железную часть с высокой магнитной проницаемостью и
воздушный зазор, изменяющийся в той же степени или пропорционально измеряемому перемещению или
смещению, обмотки для питания указанной цепи, средств для подачи на эту обмотку переменного тока с
постоянной электродвижущей силой или с постоянной частотой, отношением ее электродвижущей силы к
частоте, и средств для измерения изменений тока, возникающих в результате изменений воздушного зазора.
При применении данного изобретения для измерения крутильных колебаний вала, например, в крутильном
динамометре, предлагается комбинация двух элементов магнитной цепи, средств поддержки,
предназначенных для закрепления на валу, крутильные колебания которого необходимо измерить, в точках,
расположенных на значительном расстоянии друг от друга в продольном направлении, причем указанные
средства поддерживают указанные два элемента в непосредственной близости друг от друга, средств для
питания цепи, содержащей указанные элементы, и средств для измерения изменений тока, возникающих в
результате относительного смещения указанных двух элементов при крутильных колебаниях вала. В
предпочтительном варианте конструкции указанная комбинация включает в себя ламинированный магнитный
сердечник, предназначенный для жесткого крепления на валу, ламинированный якорь, установленный вблизи
него и поддерживаемый жесткой опорой, предназначенной для крепления на валу в точке, расположенной на
некотором расстоянии от опоры сердечника в продольном направлении, обмотку на сердечнике, средства для
подачи переменного электродвижущего момента, как описано выше, на обмотку, и средства для измерения
изменений тока, возникающих вследствие перемещений якоря относительно магнитного сердечника,
вызванных крутильным движением вала.
В одном из конкретных вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан далее в
качестве примера, предусмотрены две седловидные детали, имеющая подходящую форму для установки на
вал или другой элемент, крутящий момент которого необходимо измерить. Эти седловидные элементы жестко
закреплены на валу в точках, расположенных на значительном расстоянии друг от друга в продольном
направлении, так что при нагрузке между точками опоры происходит крутильное движение вала. Одна из этих
опорных частей содержит U-образный ламинированный магнитный сердечник, на который намотана
соответствующая обмотка или обмотки. Вторая опора выполнена в виде жесткого рычага, который проходит
вдоль вала до первой опоры и удерживает или контролирует положение ламинированного якоря,
расположенного вблизи свободных концов U-образной конструкции, обеспечивая магнитную цепь через
сердечник и якорь с относительно небольшими воздушными зазорами между якорем и сердечником. Удобное
решение заключается в том, что якорь установлен на стержне, который скользит в кронштейне,
поддерживающем сердечник, в направлении, которое перемещает якорь к сердечнику или от него.
Управляющая пружина прижимает стержень с якорем к регулировочному винту на конце рычага на второй
опоре, указанной выше. Детали установлены на валу таким образом, что крутильное движение вала под
нагрузкой отводит якорь от сердечника, увеличивая тем самым воздушные зазоры. Предусмотрены средства
для подачи переменного тока на обмотки магнитного сердечника, при этом сам магнитный сердечник и якорь
изготовлены из железа с высокой магнитной проницаемостью. Выбрав подходящую плотность магнитного
потока и учитывая высокую магнитную проницаемость железной части цепи, можно пренебречь магнитным
сопротивлением железной части цепи, принимая во внимание сопротивление воздушных зазоров. Если
омическое сопротивление цепи достаточно низкое, то протекающий ток определяется главным образом
магнитным сопротивлением воздушного зазора и пропорционален его длине при условии, что приложенная
электродвижущая сила или отношение электродвижущей силы к частоте тока остаются постоянными.
Это удобно достигается с помощью генератора с постоянными магнитами, в котором электродвижущая сила и
частота прямо пропорциональны скорости. Удобно, что такой генератор приводится в движение от
испытываемого вала, что делает все устройство автономным. Предварительная калибровка устройства
позволяет использовать шкалу амперметра, включенного последовательно с обмоткой магнита, для
получения прямых показаний длины воздушного зазора и, следовательно, крутильного перемещения
выбранного участка вала между двумя опорными седлами. Если требуется, чтобы прибор измерял мощность,
а не крутящий момент (крутящий момент пропорционален крутящему моменту), то источник тока, согласно
другой особенности данного изобретения, устроен таким образом, что ток пропорционален произведению
скорости вращения вала и крутящего момента. Этого можно добиться, например, за счет того, что
электродвижущая сила пропорциональна квадрату скорости вращения вала, как в случае генератора
переменного тока, приводимого в движение валом, который, в свою очередь, возбуждается генератором
постоянного тока с постоянными магнитами, также приводимым в движение валом, используемым для подачи
тока.
В качестве альтернативы генератор может представлять собой соответствующим образом
сконструированную динамо-машину с параллельной обмоткой, имеющую отдельную переменную обмотку. В
качестве альтернативы, аналогичный эффект может быть достигнут путем настройки регулятора амперметра
таким образом, чтобы его показания ослабевали пропорционально увеличению скорости, так что показания
прибора увеличивались бы пропорционально скорости. Желательно, чтобы частота генератора была
значительно выше скорости вращения вала; в этих условиях, если крутящий момент, передаваемый валом,
изменяется за каждый оборот, он не будет существенно изменяться за один оборот, так что показания
амперметра будут пропорциональны среднему зазору и, следовательно, среднему крутящему моменту. Что
касается механических особенностей конструкции этого динамометра, предпочтительно, чтобы два элемента,
например, магнитный сердечник и якорь, были расположены таким образом, чтобы их можно было легко
устанавливать на опоры различных размеров и форм в зависимости от валов, на которых они будут
использоваться. Однако, очевидно, изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
расположением опор, поскольку они могут варьироваться в широких пределах.
Еще одно применение данного изобретения — измерение угловых смещений, например, при повороте руля
судна или любого другого типа указателя направления. В такой конструкции предусмотрен неподвижный
магнитный сердечник, подвижный элемент которого несет якорь, перемещающийся внутрь или наружу
воздушного зазора, образованного сердечником. В случаях, когда необходимо измерять большие угловые
перемещения, целесообразно, чтобы якорь имел клиновидную форму и перемещался продольно через
воздушный зазор таким образом, чтобы фактический зазор в магнитной цепи определялся толщиной той
части клина, которая находится в зазоре в любой конкретной точке. Амперметр, соединенный
последовательно с обмоткой сердечника магнита, может быть откалиброван для получения прямого
показания углового или иного измеряемого смещения. Все эти и другие модификации считаются
находящимися в рамках настоящего изобретения, как указано выше.
Показатели. Усовершенствования измерительных приборов или относящиеся к ним, и я, Эпик Баллиол
Моуллин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Фэрвью», Шафтсбери-роуд, Кембридж,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой
усовершенствование приборов или относится к ним для измерения относительных угловых смещений менее
чем на один полный оборот, таких как крутильное движение вала или движение вала (например, вала
ветроуказателя или вала руля) в его подшипнике; конкретный вариант осуществления изобретения,
используемый для измерения крутящего момента вала, также применим для измерения мощности,
передаваемой вращающимся валом, с учетом как крутильного движения вала, так и скорости его вращения.
Хорошо известно, что если магнитная цепь электромагнита состоит частично из железа и частично из воздуха,
то реактивное сопротивление изменяется с изменением длины воздушного зазора.
Если к такой катушке подать переменный ток с постоянной электродвижущей силой или постоянным
отношением частоты электродвижущей силы, то сила тока будет определяться реактивным сопротивлением,
и, следовательно, изменения силы тока будут давать меру изменений длины воздушного зазора. Изменение
длины воздушного зазора может быть достигнуто путем перемещения железного сердечника внутрь или
наружу соленоида, или путем размещения якоря вблизи двух концов магнитной трубки и его перемещения к
ним и от них. Например, этот принцип использовался для измерения движения качающегося вала,
приводимого в действие поплавком индикатора уровня жидкости. Согласно данному изобретению, устройство
включает в себя комбинацию магнитного сердечника, предназначенного для жесткого крепления на валу,
якоря, установленного вблизи него и перемещающегося в его направлении и от него, жесткой опоры,
предназначенной для крепления на валу в точке, расположенной на некотором расстоянии в продольном
направлении от опоры сердечника и предназначенной для перемещения указанного якоря за счет крутильного
движения вала, обмотки на сердечнике, средств для подачи переменной электродвижущей силы на обмотку и
средств для измерения изменений тока, возникающих вследствие движения якоря относительно магнитного
сердечника, вызванных указанным крутильным движением.
Другие особенности изобретения описаны ниже, а новые детали указаны в пунктах формулы изобретения,
прилагаемых к настоящему описанию. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов
осуществления данного изобретения, на рисунке 1 показан боковой разрез, демонстрирующий вал и
установленное на нем устройство, а на рисунке 2 — сечение по линии 2-2 на рисунке 1. Символы,
обозначающие сходные элементы, указывают на сходные части на чертежах. Вал, на котором необходимо
измерить крутящий момент, обычно обозначается номером 10. Предусмотрены две седельные детали 11 и
12, имеющие соответствующую форму для установки на вал, и они жестко закреплены на валу в точках,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга в продольном направлении, как показано на рисунке 1.
Следует понимать, что измеренное таким образом крутильное движение представляет собой движение,
происходящее вдоль вала между двумя седлами. Седловидный элемент 11 содержит U-образный
ламинированный магнитный сердечник 13, на котором установлена соответствующая обмотка 14. Второе
седло 12 несет рычаг 15, проходящий вдоль вала 10 до первого седла, и на нем он удерживает или
контролирует положение ламинированного якоря 16, расположенного вблизи свободных концов
вышеупомянутого магнитного сердечника 13, так что он обеспечивает магнитную цепь через указанный
сердечник и якорь с относительно небольшими воздушными зазорами 17 между ними.
На рисунке показано удобное расположение и конструкция этих деталей, и из чертежей видно, что якорь 16
установлен на стержне 18, который свободно скользит в подходящей направляющей в кронштейне 19,
закрепленном на седле 11. Пружина 20 входит в зацепление со штифтом 18 и стремится переместить его и
якорь 16, чтобы уменьшить длину воздушного зазора. Однако такому движению противодействует
установочный винт 21, установленный в рычаге 15 и зацепляющийся с концом штифта 18. При любом
крутящем движении вала между седлами 11 и 12 рычаг 15 перемещается относительно кронштейна 19 и либо
отводит якорь 16 от сердечника 13, либо позволяет пружине 20 приблизить его к нему. Для подачи
переменного тока на обмотку 14 магнитного сердечника предусмотрены средства, которые схематически
обозначены как генератор переменного тока 22, подключенный через амперметр 23, и пара контактных колец
24, прикрепленных к двум концам обмотки 14. Сердечник магнита 13 и якорь 16 изготовлены из железа с
высокой магнитной проницаемостью, и, выбрав подходящую плотность магнитного потока, можно пренебречь
магнитным сопротивлением железной части магнитной цепи по сравнению с сопротивлением воздушных
зазоров 17.
Омическое сопротивление цепи делается как можно ниже, и в этих условиях ток в цепи определяется главным
образом магнитным сопротивлением воздушного зазора и будет пропорционален длине воздушного зазора,
если размер и форма зазора соответствующим образом пропорциональны размеру и форме полюсных
поверхностей, при условии, что приложенная электродвижущая сила, или отношение электродвижущей силы
Соседние файлы в папке патенты