Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12960
.pdf
CJomplete Left:, 23 июля 1930 г.
Заявка принята: февраль. 23, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рулевых колес автомобилей и аналогичных транспортных средств.
Мы, Ф. А. Ни Вилксаик Блюммел, из Кэннонхилла, по адресу: Кеннилворт-роуд, Ковентри, графство Уорик,
британский подданный, и Блюммелбо.
Компания LimiTD из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, британская компания, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к рулевым колесам для автомобилей и подобных транспортных средств и
предусматривает колесо, в котором обод соединен с центральным выступом или креплением посредством
рычагов или спиц, обладающих определенной степенью гибкости или упругости в направлении,
перпендикулярном плоскости колеса.
Указанное изобретение применимо к рулевому колесу, состоящему из желобчатого или трубчатого сечения и
включающему в себя рычаги или спицы, образованные парами и расположенные в одной плоскости по
диаметру колеса, или ряд отдельных рычагов или спиц, каждая из которых имеет центральную часть с
отверстием или проушиной, навинченную на выступающую часть ступицы колеса и закрепленную на ней
болтами или зажимами с помощью фланца или крышки, при этом наружные концы рычагов или спиц
закреплены в пазах обода колеса.
В соответствии с данным изобретением, предусмотрены усовершенствованные средства для крепления
внешних концов рычагов или спиц к ободу.
Этого можно удобно добиться, разрезав внешний конец рычага таким образом, чтобы после того, как этот
конец будет введен во внутреннее пространство желобообразного или полого обода, часть конца можно было
бы загнуть или раздвинуть в нужном направлении для фиксации рычага к ободу, причем более прочные
элементы можно дополнительно приварить или припаять к нему ключевой элемент. На внешних концах
рычагов могут быть предусмотрены кронштейны или зажимы, которые будут опираться на внутреннюю
окружность обода, а внутри желобообразного или полого обода могут быть установлены шайбы,
размещенные на раздвоенных концах рычагов до того, как последние будут согнуты или разведены в стороны.
В удобном конструктивном решении, соответствующем данному изобретению, внешний конец каждого рычага
выполнен уменьшенной ширины для образования выступа, и зажим или кронштейн устанавливается в контакт
с этим выступом до того, как рычаг будет установлен в обод колеса. Эти зажимы или кронштейны могут быть
отлиты или отштампованы, либо изготовлены из листового металла, согнутого до подходящей формы и
образующего либо полное, либо незамкнутое кольцо или петлю. Укороченный наружный конец рычага может
быть снабжен прорезью или выемкой для обеспечения места для закрытой или незакрытой петли или кольца,
выполняющего функцию шайбы, которая запрессовывается в выемку на выступающей части рычага внутри
желобообразного или трубчатого обода. Для фиксации рычага в этом положении части разрезного конца
рычага загибаются в противоположных направлениях над этой шайбой, а затем короткий отрезок проволоки
или стержня прикрепляется к загнутым наружу частям рычага путем сварки или пайки, как указано выше.
Данная конструкция может быть удобно использована в сочетании с колесным ободом круглого сечения,
разделенным по окружности на внутреннюю и внешнюю желобообразные части, которые, соприкасаясь друг с
другом, образуют замкнутую трубку с помощью коротких отрезков трубок, расположенных внутри составного
полого обода, причем эти части скреплены между собой подходящей сваркой или аналогичной операцией.
Датировано 23 октября 1929 года.
D. YOTJNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся рулевых колес автомобилей и других транспортных средств.
Мы, ФРЭрнК ВиуА,14 - БсФ, из Ковентри, в округе Уорик, 85 c Ca nouh ll," K ejiilw Qrtb:., Road, British subiectunT
tTEMRL O S "..
9537 343,537 Компания Limited, расположенная в Уолстоне, недалеко от Вентри, в графстве Уорик,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рулевым колесам для автомобилей и подобных транспортных средств,
включающим металлический трубчатый обод с множеством расположенных на расстоянии друг от друга
отверстий и множеством металлических спиц, наружные концы которых проходят через отверстия в ободе,
причем каждая спица раздвоена на своем наружном конце, а части раздвоенного конца, вставленные в обод,
изогнуты в противоположных направлениях.
Указанное изобретение применимо к рулевому колесу, включающему: - обод, имеющий желобчатую или
трубчатую форму в поперечном сечении и - состоящий из рычагов или спиц, которые могут быть жесткими или
обладать некоторой степенью гибкости или упругости в направлении, перпендикулярном плоскости колеса,
образованных парами, расположенными в ряд и выровненными по диаметру поперек колеса; или ряд
отдельных рычагов или спиц с сегментированными внутренними или центральными концами,
расположенными вокруг ступицы или втулки колеса в ее утолщенной части, или каждый из которых имеет
центральную часть с отверстием или проушиной, навинченных на утолщенную часть ступицы или втулки
колеса и прикрепленных болтами или зажимами с помощью фланца или крышки, причем внешние концы
рычагов или спиц закреплены в пазах в ободе колеса.
Согласно данному изобретению, рулевое колесо для автомобиля и подобных транспортных средств,
включающее обод и рычаги или спицы, внешние концы которых разделены, а части разделенных концов
проходят через пазы в Т-образном ободе и загнуты или разведены в противоположных направлениях,
снабжено ключевой деталью, приваренной или иным образом закрепленной к загнутым частям рычага или
спицы. На внешних концах рычагов могут быть предусмотрены кронштейны или зажимы для опоры на
внутреннюю окружность обода, а внутри желобообразного или полого обода могут быть установлены шайбы,
размещенные на раздвоенных концах рычагов до того, как последние будут согнуты или разведены в стороны.
— На прилагаемом чертеже, который наглядно демонстрирует, как изобретение может быть реализовано на
практике.
На рисунке 1 представлен вид сверху, частично в разрезе, рулевого колеса.
Рисунок 2 представляет собой отрезок линии IT-IT, рисунок 1.
Рисунок 3 — перспективный вид конца рычага или спицы и связанных с ним частей, а рисунок 4 —
перспективный вид конца модифицированной формы рычага или спицы.
На чертеже показан обод колеса круглого сечения, разделенный по окружности на внутреннюю
желобообразную часть 1 и внешнюю желобообразную часть 2, которые соединены между собой короткими
отрезками трубок 3, 70, расположенными внутри полого обода, образуя замкнутую трубку. Части 1 и 2
скреплены между собой после крепления рычагов или спиц к внутренней части 1 с помощью соответствующей
сварки или аналогичной операции. 7 5 В ободе образованы пазы 4 для вставки внешних концов лучей или
спиц 5. Спицы 6 могут быть выполнены парами, расположенными в выравнивании по диаметру колеса, с
проушинами или отверстиями, предназначенными для навинчивания на выступающую часть ступицы колеса,
или же спицы могут быть выполнены отдельно с сегментными концами, расположенными вокруг ступицы
колеса из нержавеющей стали SS5 и прикрепленными болтами или зажимами к выступающей части колеса с
помощью фланца или крышки 7.
Внешние концы рычагов или спиц 5 имеют уменьшенную ширину, в результате чего на них образованы плечи
8 9.0, на которые опираются кронштейны или зажимные элементы 9, когда они расположены на уменьшенных

концах рычагов или спиц. Эти кронштейны или зажимные элементы 9 могут быть отлиты или отштампованы,
либо могут быть изготовлены из листового металла, согнутого в подходящую форму и образующего полное
или незамкнутое кольцо или петлю с выступами или зажимами 9a, образующими посадочное место, в которое
может опираться ободок. 100 Укороченные концы рычагов или спиц, которые продольно разделены пазом на
две части 11 и 12, вставляются через пазы 4 во внутреннюю желобообразную часть 1 обода до тех пор, пока
выступы или зажимы 9a элементов 9 не соприкоснутся с внутренним желобообразным элементом 1.
Впоследствии на уменьшенную деталь 110 устанавливаются замкнутые или незамкнутые петли или кольца,
образующие шайбы 13.
Затем концы рычагов и части 11 и 12 загибаются или раздвигаются в противоположных направлениях, чтобы
закрепить рычаги на ободе. Для дополнительной фиксации рычагов в нужном положении к частям 11 и 12
одного из рычагов приваривается или иным образом крепится ключевой элемент 14, например, короткий
отрезок 115 проволоки или стержня, рядом с местом их загиба.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, в кромках уменьшенных концов рычагов
или спиц сформированы выемки 15 12 для размещения шайб 13, которые могут быть разрезными, чтобы их
можно было надеть на большие внешние концы рычагов и плотно закрепить в выемках 125 между боковыми
выступами, образованными ими по краям рычагов. Такая конструкция обеспечивает дополнительную защиту
от извлечения рычагов из пазов 4. Зажимы ia-13, образующие посадочное место для обода, установлены на
внешнем конце рычага или спицы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1929, № 32,244129. 34- Завершено: февраль. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств беспроводной сигнализации, относящиеся к ним.
Я, Джон Хейс Хэммонд-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Хесперус-авеню, Глостер, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству беспроводной сигнализации, и, в частности, к способу и
устройству, использующим супергетеродинный приемник.

Согласно изобретению, предлагается система беспроводной сигнализации с использованием
супергетеродинного приемника, которая включает преобразование сигнала в волну с изменяющейся частотой
и практически постоянной амплитудой (изменения частоты представляют собой изменения сигнала), передачу
и прием указанной волны, уменьшение принятой волны до волны с заданным диапазоном частот, усиление
различных частот в указанном диапазоне практически одинаково, ограничение амплитуды усиленной волны
до заданного значения, в результате чего получается волна с изменяющейся частотой и постоянной
амплитудой, усиление последней упомянутой волны в усилителе, имеющем характеристики переменной
частоты, которые уменьшают изменения частоты до изменений амплитуды, и последующее обнаружение
указанных изменений амплитуды. Приёмник супергетеродина, используемый в изобретении, предназначен
для приёма передаваемой волны и изменения её частоты до промежуточных частот в заданном диапазоне и
включает в себя средства 410 для усиления волн на указанных промежуточных частотах, а также средства
для ограничения выходного сигнала усилителя, благодаря чему получается волна постоянной амплитуды,
причём волны различных промежуточных частот усиливаются с переменным коэффициентом усиления для
преобразования изменений частоты в изменения амплитуды, которые затем детектируются.
Изобретение применимо к передаче речи, фотографий или телепередач, а также к другим случаям, когда
сигнал передается с помощью частотно-модулированной несущей волны.
[Цена, 11-i Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан передатчик, предназначенный для генерации и излучения частотно-модулированных волн;
на фиг. 2 показана форма приемника, сконструированная в соответствии с моим изобретением для
взаимодействия с передатчиком на фиг. 1; на фиг. 3 показан передатчик для передачи относительно
медленных изменений интенсивности света; на фиг. 4 показан передатчик для передачи высокочастотных
изменений интенсивности света; на фиг. 5 показан приемник для взаимодействия с передатчиком на фиг. 3
или фиг.
4 и который приспособлен для воспроизведения изменяющейся интенсивности света соответствующих
передатчиков; 75 На фиг. 6 показан передатчик, приспособленный для преобразования изменяющейся
интенсивности света в радиопередачу с изменяющейся частотой в соответствии с моим изобретением;
Теперь, обращаясь более подробно к 80 На фиг. 1 показан главный генератор 11, который в сотрудничестве с
соответствующими схемами приспособлен для генерации высокой несущей частоты, частота которой
определяется главным образом индуктивностью 12S5 и конденсатором 13. Для незначительной модификации
частоты, создаваемой главным генератором, предусмотрен конденсаторный микрофон 14. Полученная таким
образом высокочастотная модуляция 90 воздействует на сетку радиочастотного усилителя 16 через
импеданс, состоящий из индуктивности и сопротивления. Сетка усилительной лампы смещается с помощью
батареи обычным и хорошо известным способом. Выход радиочастотного усилителя импедансно связан с
антенной цепью, а разделительный конденсатор обладает высокой емкостью для передачи всех частот в
полосе частотной модуляции с практически одинаковой амплитудой.
Обращаясь далее более подробно к рис. 3.2, показана антенная схема i0, состоящая из антенны 21,
индуктивности 9538 и заземления, которая индуктивно связана с широконастроенной схемой 22, состоящей из
вторичной обмотки согласующего трансформатора и переменного конденсатора. Этот приемник по своей
природе является супергетеродинным, и для обеспечения гетеродинной частоты предусмотрен локальный
генератор 23, выходной сигнал которого адаптирован для подачи в резонансный контур посредством
индуктивного соотношения индуктивности цепи указанного генератора и вторичной обмотки согласующего
трансформатора.
Полученные таким образом частоты биений регистрируются детектором 24, который расположен обычным и
хорошо известным образом, и усиливаются равномерным усилителем, включающим термоэлектронное
устройство 26 и связанные с ним схемы. Этот усилитель относится к типу с импедансной связью, а

согласующие конденсаторы 25 и 27 имеют большую емкость, чтобы равномерно усиливать весь диапазон
частот биений. На выходе равномерного усилителя расположены два токоограничивающих устройства 28 и
29, каждое из которых представляет собой либо двухэлектродную термоэлектронную трубку, либо
трехэлектродную трубку, в которой соединены анод и сетка. Эти устройства расположены в противоположных
направлениях, так что на обоих возникает избыточное напряжение.
Переключения обходятся, и, таким образом, на усилительное устройство 30 подается ток промежуточной
частоты с постоянной амплитудой и изменяющейся частотой. В выводы анода транзисторов 28, 29 можно
вставлять такие средства, как батареи 34, 35, для управления потенциалом Q анода и определения точки
отсечки транзисторов. Уравновешенный усилитель имеет достаточное количество секций, так что
минимальный ток, проходящий через усилитель 30 при любых условиях, будет достаточен для получения
максимальной выходной мощности, для которой предназначены устройства ограничения тока. Селективный
усилитель выполнен в виде фильтра, а разделительный конденсатор 31 имеет низкую емкость, чтобы
обеспечить значительное различие между усилением на одном конце частотного диапазона и усилением на
другом конце частотного диапазона. Тот.
Селективный усилитель и фильтр относятся к обычному и хорошо известному типу, состоящему из импеданса
на выходе усилительного устройства, разделительного конденсатора 31 и фильтра, состоящего из
последовательных импедансов и обходных конденсаторов. Выход селективного усилителя-фильтра
предназначен для подачи сигнала на второй детектор 32, который преобразует частотно-модулированную и
амплитудно-модулированную волну в звуковую волну.
Высокочастотный сигнал, генерируемый передатчиком, модулируется по частоте звуковой частоты,
подлежащей передаче. Входящие сигналы могут быть приняты с помощью биевого приемника для
преобразования немодулированной несущей волны, то есть несущей волны в отсутствие модуляции,
например, до 25 000 циклов. При частотной модуляции результирующая изменяющаяся промежуточная
частота будет находиться в диапазоне, скажем, от 20 000 до 30 000 циклов, при этом ток с частотой 30 000
циклов будет сильно усиливаться селективным усилителем, 75 тогда как ток с частотой 20 000 циклов будет
усиливаться слабо.
Благодаря такому ступенчатому усилению создаются амплитудно-модулированные сигналы промежуточной
частоты. Следовательно, при втором обнаружении этой модулированной промежуточной частоты
генерируются токи звуковой частоты, соответствующие передаваемым сигналам.
Особое внимание следует уделить рис. 3 (85), который, как указано выше, подходит для передачи медленно
изменяющихся световых последовательностей, например, для факсимильной передачи. На этом рисунке свет
различной интенсивности фокусируется линзой 90 101 на фотоэлектрическом элементе 102. Свет, падающий
на фотоэлектрический элемент 102, исходит из различных частей факсимиле и может передаваться любым из
обычных и хорошо известных способов. В последовательности 95 элемент 102 представляет собой батарею
103 и резистор 104, и вследствие изменения интенсивности света через резистор 100 протекает ток,
изменяющийся в соответствии с указанными изменениями интенсивности света. Это приводит к подаче
переменного напряжения на выводы нити накала сетки вакуумной лампы 105, которая относится к обычному и
хорошо известному типу и предназначена для работы в качестве модулятора. В анодную цепь лампы
подается напряжение относительно высокой частоты от местного источника через трансформатор 106 и
разделительный резистор 107.
В результате 110 на сетку и пластину устройства 105 воздействуют два разных тока. Происходит модуляция
относительно высокой частоты, и модулированное напряжение передается на резистор 109 115 через
конденсатор 108. Высокая частота, подаваемая через трансформатор 106, выбрана таким образом, чтобы
обеспечить легкое усиление модулированных сигналов и может составлять порядка 10 000 циклов. Это
усиление создается в термоэлектронном устройстве 110, к выходу которого подключен выходной
трансформатор 111. При необходимости могут поставляться дополнительные усилительные устройства; на
иллюстрации показано единственное устройство i25 110. Термоэлектронное устройство 112 выполнено в виде

детектора и получает дополнительное смещение в цепи сетки обычным и хорошо известным способом, так
что изменения амплитуды сигналов, подаваемых на сетку, вызывают колебания тока с низкой скоростью,
соответствующей скорости изменения амплитуды.
Высокочастотные компоненты, присутствующие в регистрируемом токе, шунтируются конденсатором 113, а
низкочастотные пульсирующие токи подаются через катушку 114, создавая в этой катушке изменяющийся
поток, соответствующий исходным изменениям интенсивности света.
Это изменение интенсивности fiLux приводит к возникновению соответствующего механического движения
небольшой заземленной пластины con13 более плотной 115 известным образом.
Неподвижная пластина 116 и подвижная пластина образуют переменный конденсатор, который является
частью схемы высокочастотного генератора 117. Частота высокочастотного генератора определяется
главным образом постоянными конденсатора 118 и катушки 119, но изменяется за счет изменения емкости
переменного конденсатора, состоящего из пластин 115 и 116. Предусмотрены средства для излучения
колебаний изменяющейся частоты, создаваемых колебательной схемой, которые передают колебания
изменяющейся частоты любым из обычных и хорошо известных способов.
Внимание теперь особенно привлекает рис. 4, на котором показан модифицированный передатчик,
подходящий для более точной передачи данных и для более широкого диапазона изменений скорости света.
В этой схеме пульсации напряжения на резисторе gPrid 120, создаваемые фотоэлементом аналогичным
образом, как показано на рис. 3, усиливаются непосредственно резистивно-связанными усилительными
устройствами 121, 122 и 123. Этот усилитель с резистивной связью предназначен для равномерного усиления
независимо от частоты изменений освещенности. Усилитель 123 генерирует переменное напряжение на
резисторе 124. Резистор 124 имеет отвод и предназначен для одновременной подачи пульсирующего
напряжения на сетку и анод устройства 125, которое вместе со своими соответствующими схемами образует
высокочастотный генератор. Было установлено, что путем соответствующей регулировки отвода суммарные
изменения напряжения на сетке и пластине приводят к изменению частоты колебаний без изменения
амплитуды.
Это устройство работает на чрезвычайно высоких скоростях и для высоких темпов изменения интенсивности
гораздо лучше подходит для изменения частоты TLE, чем устройство с механическим приводом, показанное
на рис. 3. Энергия, вырабатываемая лампой 125 и регулируемая по частоте посредством усиленных
колебаний, затем усиливается устройством 126 и связанными с ним схемами. Усиленная таким образом
энергия может излучаться или передаваться обычным способом, например, от антенны.
Более подробно рассмотрим рис. На рисунке показан приемник для взаимодействия -,0 с передатчиком,
показанным на любом из рисунков.
3 или Фи у. 4. Этот приемник включает в себя широконастроенную входную цепь, соединенную посредством
трансформатора 127 с широконастроенной сеткой детектора 7,5 128. Эти схемы сконструированы таким
образом, что реагируют практически с одинаковой интенсивностью на все входящие частоты. Генератор 129
предназначен для подачи высокочастотного напряжения, приблизительно соответствующего частоте,
используемой в передаче, и указанный генератор предназначен для подачи этого высокочастотного
напряжения на анодную цепь детектора 128. Действие детектора биений, возникающее при соответствующей
настройке локального твердотельного генератора, приводит к генерации промежуточной частоты, которая
изменяется в пределах допустимых значений в соответствии с частотой входящего сигнала. Например, при
интенсивном освещении под углом 90° на передатчике частота передатчика может составлять 10 030 кГц; а
при отсутствии света — 10 020 кГц, что составляет разницу в 10 кГц или 1% от среднего значения. При
использовании локального генератора биений с частотой 10 000 кГц результирующая частота биений
составляет 20 000 циклов при отсутствии освещения и 30 000 циклов при интенсивном освещении.
Имеющиеся в резисторе 130 частоты биений передаются через радиочастотный дроссель 131 и конденсатор
132 для создания промежуточных частотных напряжений на резисторе 133. Это напряжение усиливается

термоэлектронными устройствами 134 и 135 и их соответствующими схемами любым подходящим способом,
при этом подается столько каскадов усиления, сколько необходимо. Характеристики усиления этих
усилителей определены таким образом, что они обеспечивают практически равномерное усиление во всем
частотном диапазоне. То есть, усиление будет одинаковым как при 20 000 циклах, так и при 30 000 циклах.
Это можно скорректировать, установив конденсаторы 11,5, а также элементы соединения пластинчатой сетки
достаточно высокой емкости.
Устройство ограничения тока 136, состоящее из двухэлектродной вакуумной трубки, установлено
параллельно нити накала сетки трубки 120 137. Это делается с целью получения практически постоянного
напряжения на входе лампы 137, независимого от колебаний амплитуды, вызванных замиранием сигналов
между передатчиком и приемником 125. Это также позволит вносить небольшие изменения в усиление
усилительных устройств 134 и 135 без последующего изменения амплитуды частоты, подаваемой на
устройство 137. L3Q Регулировка производится таким образом, чтобы напряжение на сетке
термоэлектронного устройства 137 в самой нижней точке комбинированного затухания и усиления составляло
приблизительно...
В этом случае V — напряжение смещения. Затем при высоких уровнях сигнала устройство 136 предотвратит
подачу на лампу 137 напряжения, превышающего этот минимальный уровень. Следовательно, приемник
корректирует любые возникающие замирания, и одна только частота указывает на то, требуется ли высокая
или низкая интенсивность отклика.
LS1. Различие между высокой и низкой интенсивностью осуществляется с помощью фильтрующего
усилителя. Таким образом, конденсаторы прерывателей последующих каскадов усиления, включающих
термоэлектронные устройства 138 и 139 и выходной трансформатор, спроектированы таким образом
относительно соответствующего оборудования, что выходное напряжение на выходном трансформаторе,
предназначенном для питания света, будет максимальным при 30 кГц и минимальным при 20 кГц, при этом
напряжение на сетке устройства 137 будет одинаковым для всех частот. Таким образом, свет 140 будет
наиболее интенсивным, когда входной свет на фотоэлектрическую ячейку на рис. 30 сильный, и слабым, когда
входной свет слабый.
Изменяющийся свет, падающий на фотоэлемент на рис. 3 или 4, создает ток, который усиливается и
используется для управления частотой высокочастотного радиогенератора.
3 Это достигается путем подачи усиленных импульсов на механические устройства, предназначенные для
изменения емкости конденсатора, состоящего из подвижной пластины 115 и неподвижной пластины 116. Этот
конденсатор действует в дополнение к конденсатору, управляющему частотой высокочастотного генератора,
и, таким образом, изменяет частоту колебаний в соответствии с интенсивностью света. На рис. 4 усиленные
электрические импульсы адаптированы для изменения напряжения, подаваемого на сетку и анод генератора,
таким образом, что частота генератора будет изменяться, но сила колебаний останется постоянной. Таким
образом, генератор 125 на рис. 4 будет излучать через соответствующие усилительные устройства на
частоте, которая будет изменяться в соответствии с изменениями интенсивности света.
Приёмник настроен на приём всех передаваемых частот с одинаковой интенсивностью, а входящие частоты
детектируются хорошо известным гетеродинным методом. Таким образом, генерируемые частоты будут
изменяться в соответствии с интенсивностью света на передатчике, и эта изменяющаяся частота
усиливается, чтобы получить практически постоянную амплитуду с изменяющимися частотами. Затем
изменяющаяся частота подается на усилитель, адаптированный для генерации тока переменной
интенсивности, а устройство ограничения тока 136 предотвращает любые колебания входной интенсивности
указанного последнего усилителя. Характеристика последнего усилителя такова, что усиление будет
большим на одном конце частотного диапазона, который он предназначен для усиления, и малым на другом
конце этого диапазона. Иными словами, частотно-модулированный входной сигнал модулируется по
амплитуде указанным усилителем. Ток 80 с изменяющейся амплитудой и частотой подается на световое
устройство или любую другую схему китализации, и энергия, подаваемая таким образом, изменяется так же,

как и энергия, подаваемая исходным фотоэлементом на передатчике.
85 В данном случае особое внимание следует уделить рис. 6. На этом рисунке показан источник света 201,
интенсивность которого изменяется, например, с помощью датчика изображения, и который фокусируется
линзой 202 на фотоэлемент 203.
Эта ячейка, в цепи с резистором 204:
Батарея 205 производит напряжение между сеткой и нитью накала трубки 206 известным образом, причем это
напряжение соответствует изменениям интенсивности света. Это напряжение косвенно усиливается путем
его катализации для модуляции вспомогательной частотной цепи. Лампа 0 206 работает как модулятор, при
этом фотоэлектрическое напряжение подается на сетку, а напряжение постоянной частоты подходящей
высокой частоты подается последовательно с анодом от источника 207. 105 За счет смешивания через
импеданс анода 208 генерируется модулированное напряжение, которое передается через конденсатор 209
на усилительное устройство 210 0 известным способом. После достаточного усиления лампой 210 или, при
необходимости, дополнительными усилителями, модулированные вспомогательные токи a подаются через
конденсатор 211 на сетку лампы 212. Сетка трубки 212 смещена подходящим напряжением батареи таким
образом, что при минимальной мощности источника света 201 она будет потреблять малый анодный ток.
Эта лампа 212 работает как демодулятор. Вспомогательная частота, существующая в цепи пластины -u,
шунтируется конденсатором 213, в результате чего в направлении, указанном стрелками, протекает
экстенсивный свет, интенсивность которого возрастает и убывает в соответствии с силой или слабостью
света источника 201. Этот ток проходит через ряд магнитных обмоток 215, 216, 217 и 218, которые управляют
арматурами 219, 220, 221 и 222 соответственно.13 Воздушные зазоры этих устройств составляют 343,538.
343,538 Было сделано замечание, что, например, якорь 219 будет притягиваться при небольшом анодном
токе, а якорь 222 — только при значительном увеличении анодного тока. Промежуточные якоря 220 и 221
отрегулированы таким образом, что они будут притягиваться к электромагнитам при силе тока,
промежуточной между силой тока, необходимой для работы якорей 219 и 222. Эти якоря соединены с
конденсаторными пластинами, которые взаимодействуют с общей конденсаторной пластиной, образуя
конденсаторы 223, 224, 225 и 226. Конденсаторы 223, 224, 225 и 226, образующие таким образом переменный
ступенчатый конденсатор j5, предназначены для дополнения конденсатора 227 и индуктивности 228,
определяющих частоту колебаний радиогенератора 229.
Обычно этот генератор может генерировать, например, ток с частотой 3000 кГц, но при размыкании цепей
конденсаторов 223, 224, 225 и 226 эта частота увеличивается с шагом в 1000 циклов до значения 3004 кГц.
Таким образом, частота энергии, излучаемой излучателем или антенной 230, регулируется с точным и
определенным соответствием интенсивности источника света 201.
Предполагая, что источник света 201 отсутствует, модуляция частоты, создаваемой генератором 207, будет
минимальной, и, следовательно, все конденсаторы 223, 224, 225 и 226 будут дополнительными к
конденсатору 227 и импедансу 228 при определении частоты генератора 229. Это привело бы к тому, что
генератор 229 производил бы и излучал самую низкую из частот, на передачу которой он рассчитан, или,
другими словами, 3000 кГц. Однако при увеличении интенсивности света конденсаторы 223, 224, 225 и 226
открывались бы поочередно, и частота генератора 229, которая передавалась бы антенной 230,
увеличивалась бы с шагом в 1 кГц при открытии каждого из конденсаторов до значения 3004 кГц.
5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343539.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 8, 1929. № 34,213/129.
Полный левый угол: август. 8, 1930.
Cornplete Accepted:. Февраль. 9, 1931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3439539 Усовершенствования средств для запечатывания картонных коробок, контейнеров и тому подобного.
Я, Роланд Клод Кусс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Уорминстер Роуд, 11, Одд
Даун, Бат, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к процессу герметизации контейнеров для жидкостей и твердых веществ, а также к аппарату для
осуществления такого процесса герметизации.
Изобретение может быть адаптировано для герметизации любых типов контейнеров, изготовленных из любых
материалов, но особенно подходит для герметизации торцов контейнеров, изготовленных из бумаги,
древесной целлюлозы и подобных гибких материалов.
Такие контейнеры часто покрывают воском или пропитывают защитным составом после изготовления, и
изобретение включает в себя средства для создания герметичного вощеного соединения в сочетании с самим
процессом герметизации и в качестве его части.
Изобретение может быть применено к любой форме контейнера, приспособленного для закрытия с одного
или обоих концов круглой пластиной или диском.
Подобные пластины или диски хорошо известны для таких целей и часто изготавливаются с выступающим
фланцем, который плотно прилегает к круглому торцу контейнера. Такие фланцы часто герметизируются
путем загибания края контейнера поверх края фланца или путем образования валика между фланцем и
контейнером после установки фланца на место, а такие соединения, если они выполнены в вощеных
контейнерах, иногда герметично герметизируются путем нагревания воска любым удобным способом, так что
соприкасающиеся поверхности сливаются.
Настоящее изобретение заключается в том, чтобы вдавливать фланец закрывающего диска во внутреннюю
поверхность контейнера таким образом, чтобы на каждой части образовалась резьба, при этом диск
удерживается на месте за счет плотно прилегающей резьбы между двумя частями. Описанное ниже
устройство, с помощью которого удобно осуществлять этот процесс, может быть приспособлено для нагрева
необходимых участков таким образом, чтобы одновременно с фиксацией диска, как описано выше,
контактирующие с воском поверхности нагревались так, что воск на каждом из них сливается, и материал
растворяется. Совместное соединение iR -lin таким образом. Герметично [Цена, если 1-] запечатано.

Устройство для выполнения описанного выше процесса состоит, главным образом, из зажимного устройства
или патрона, предназначенного для охвата внешней периферии контейнера в области герметизируемого
конца, причем указанное зажимное устройство состоит из двух или более частей, так что оно может плотно
закрываться на контейнере. 6 На внутренней поверхности патрона сформирована резьба винта № 6
соответствующих пропорций. Вместе с этим патроном при удержании контейнера используется оправка,
имеющая соответствующую резьбу, сформированную по ее периферии и предназначенную для ввинчивания
в контейнер таким образом, чтобы резьба на оправке соприкасалась с резьбой на патроне.
Theopeatin cnsits n pacig aflanged untheadd -dsceiter o th madrel, or in the container held in the chuck and then
screwing the mandren into the-chuck thus forming etabosed interacting screw threads both on the container and the
disc flange. 7 Конструкция устройства такова, что когда оправка достаточно глубоко входит в патрон, процесс
завинчивания обращается вспять, и оправка возвращается в исходное положение, оставляя фланцевый диск
80 плотно привинченным к контейнеру.
Нагревать можно любым удобным способом либо оправку, либо патрон, либо и то, и другое, и поддерживать
температуру таким образом, чтобы вощеные контактирующие поверхности в процессе завинчивания
нагревались достаточно сильно для слияния и образования герметичного соединения. Вышеописанное
представляет собой предпочтительный вариант изобретения, но очевидно, что в рамках изобретения могут
быть внесены многочисленные модификации в рассматриваемое устройство.
Дата: 8 ноября 1929 года.
СТИВРЕН УОТКИНС, СОН И ГРОВЗ, агенты заявителя. 60; Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
2
S43,5-39 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование способов кражи картонных коробок, контейнеров и тому подобного.
Я, Роланд КЛА-удр Куосс, а. Британский подданный, 17 лет. Настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к процессу герметизации картонных коробок, контейнеров, а также подобных
им устройств для жидкостей и твердых веществ, и к аппарату для осуществления такого процесса
герметизации.
Изобретение может быть приспособлено для запечатывания любых типов картонных коробок или
контейнеров, изготовленных из любого материала, но особенно подходит для запечатывания торцов
контейнеров, изготовленных из бумаги, древесной целлюлозы и подобных гибких материалов.
Такие картонные коробки или контейнеры часто покрываются воском или пропитываются водой после
изготовления, и изобретение включает в себя средства для создания герметично запечатанного вощеного
соединения в сочетании с самим процессом герметизации и в качестве его части.
Изобретение может быть применено к любой форме картонной коробки или контейнера, приспособленного
для закрытия с одного или обоих концов круглой пластиной или диском. Таковы пластины или диски.
Хорошо известны для таких целей и часто имеют выступающий фланец, который плотно прилегает к круглому
торцу контейнера. Такие фланцы часто герметизируются путем переворачивания края контейнера поверх
края фланца или путем образования валика между фланцем и контейнером после установки фланца, а такие
соединения, если они выполнены в вощеных контейнерах, иногда герметично герметизируются путем
нагревания воска любым удобным способом, так что соприкасающиеся поверхности сливаются.
Настоящее изобретение заключается в запечатывании картонных коробок, контейнеров и тому подобного
путем формирования на контактирующем материале контейнера и уплотнительного диска
Соседние файлы в папке патенты
