Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12935
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382743A
[]
1. };. ,, - -,,(.,.. \,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА мл
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931, Нет, 29418/31.
19 мая 1932 года. № 14288/32.
Остался один полный лист: 25.02.1932.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29418, 1931 г. н.э.
382,743 Усовершенствования в сфере рекламы и аналогичных средств.
Я, Эндрю Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Аргайл, 233, Глазго,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
рекламным и подобным устройствам, таким как, например, декоративные колонны для торговых палаток,
входов, витрин магазинов и тому подобное.
Целью моего изобретения является усовершенствование способов отображения или демонстрации
рекламных материалов, включая вывески различных форм и подобные устройства, таким образом, чтобы они
были более привлекательными для глаз.
Моё изобретение заключается в создании рекламных конструкций, включая вывески, декоративные колонны
для торговых палаток, входы, витрины магазинов и тому подобное, с одной или несколькими колоннами,
содержащими воду или другую жидкость, через которую проходит поток воздуха или другие газообразные
пузырьки, при этом предусмотрен источник освещения для подсветки указанной колонны, так что указанные
пузырьки создают впечатление множества быстро поднимающихся капель.
Колонна или колонки, или содержащаяся в них жидкость, могут быть соответствующим образом окрашены, а
если предусмотрено несколько колонок, они могут быть окрашены в разные цвета для создания более
выразительного эффекта.
Газовые пузырьки могут образовываться путем подачи воздуха под давлением из насоса или другого
устройства в пористые или перфорированные элементы у основания колонны или колонн.
В применении, например, к рекламе или вывеске, мои усовершенствования заключаются в предпочтительном
использовании множества стеклянных, целлулоидных или других прозрачных трубок или колонн, каждая из
которых содержит жидкость, например воду, и каждая снабжена пористым элементом или подобным
устройством, соединенным с соответствующим источником воздуха. Источник освещения располагается либо
сверху, либо снизу, либо спереди, либо сзади трубок.
Указанные трубки или содержащаяся в них жидкость имеют соответствующий цвет.
Перед трубами размещается трафарет, рекламный плакат или вывеска.
При подаче воздуха под давлением, например, от насоса, к указанным пористым элементам у основания
каждой трубки образуется множество мелких пузырьков воздуха, которые, быстро поднимаясь сквозь воду,
создают впечатление множества быстро движущихся капель. Такие "бусинки", видимые сквозь трафарет или
другое устройство, очень привлекательно оформляют рекламу или вывеску.
При желании, с задней и передней стороны ряда трубок можно разместить рекламный щит или аналогичное
устройство, чтобы реклама, вывески и тому подобное отображались с двух сторон.
В последнем случае источник освещения может располагаться либо над, либо под рядом трубок.
Подобные трубки также могут использоваться для формирования или воплощения в декоративных колонн,
которые особенно подходят для оформления выставочных стендов, входов, витрин магазинов и других целей.
Благодаря правильному сочетанию и расположению таких колонн можно создать привлекательные
декоративные композиции.
При желании цветовую гамму можно плавно изменять, меняя положение колонн, источник освещения или
используя подвижный прозрачный экран.
Дата: 22 октября 1931 г. W. R. M. THOMPSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96,
Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14288, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в области рекламных устройств и тому подобного.
Я, Эндрю Уилсон, подданный Великобритании, заявляю о характере данного изобретения.
По адресу: 23.3, Аргайл-стрит, Глазго, настоящим постановляем следующее: 382,743 Данное изобретение
относится к рекламе и подобным устройствам, таким как, например, декоративные колонны для торговых
палаток, входов, витрин магазинов и тому подобное.
b В описании, поданном вместе с моей находящейся на рассмотрении предварительной патентной заявкой №
29418 от 23 октября 1931 года, я изложил усовершенствованную рекламу, вывеску, декоративную колонну для
киосков, входов, витрин магазинов и тому подобное, имеющую одну или несколько колонн, содержащих воду
или другую жидкость, через которую проходит поток воздуха или другие газообразные пузырьки, при этом
предусмотрен источник освещения для подсветки колонны или колонн таким образом, чтобы пузырьки
создавали впечатление множества быстро поднимающихся капель.
Газовые пузырьки образовывались путем подачи воздуха под пониженным давлением в пористый или
перфорированный элемент у основания колонны или колонн.
— На практике возникали трудности с поддержанием равномерного непрерывного потока пузырьков, что было
вызвано засорением перфораций или пропитыванием пористого элемента водой.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих легко и быстро
устранить дефект в случае прерывания потока пузырьков из-за засорения перфораций.
Согласно моему изобретению, в рекламной вывеске, декоративной колонне для торговых палаток, входах,
витринах магазинов и тому подобном, как указано в моей заявке на патент, находящейся на рассмотрении,
воздух или другой газ под давлением пропускается через небольшие отверстия, образованные в резиновом
или другом растяжимом элементе, который может быть удлинен или дополнительно удлинен за счет
увеличения давления, чтобы расширить отверстия и удалить любые удерживаемые в них препятствия.
— При снижении давления перфорации возвращаются к своему нормальному размеру.
Мое изобретение также заключается в создании резинового или другого растяжимого элемента с
перфорациями, из которого полностью отводится давление воздуха, он сжимается под напором воды и, таким
образом, действует как клапан 50, автоматически подавая воду, проходящую из колонны, в трубу подачи
воздуха.
Согласно предпочтительному варианту осуществления моего настоящего изобретения, основание каждой
колонны герметизировано пробкой, через которую проходит труба 55, в которую входит воздухозаборная
труба. На внутреннем конце трубы имеется расширение, на которое надевается резиновая заглушка.
Последний снабжен кольцевым выступом, окружающим увеличивающее устройство, на котором
располагается резиновая заглушка, выступающая в виде кольца.
На боковой поверхности указанного кольцевого выступа образован ряд небольших отверстий. 65 Воздух,
подаваемый в указанную воздухопроводную трубу под давлением, приподнимает верхнюю часть резиновой
заглушки, а затем выходит через перфорации, поднимаясь в виде столбика мелких пузырьков. 70 В случае
засорения перфораций давление воздуха повышается, в результате чего крышка удлиняется, а перфорации
увеличиваются. Это повышение давления воздуха можно удобно осуществить, отсоединив трубу подачи
воздуха от вентилятора или насоса и заменив ее ручным насосом.
При этом все препятствия, удерживаемые в перфорациях, высвобождаются, и после снятия повышенного
давления крышка возвращается в свое нормальное состояние, а воздух проходит через перфорации, образуя
пузырьки, как указано выше. Когда давление воздуха полностью сбрасывается, как это происходит в случае
85, когда вывеска или подобное устройство не работает, вес воды на крышке автоматически герметизирует
воздухозаборник, так что вода не может вытекать через него.
При желании верхняя, неперфорированная часть крышки может быть сделана толще или иным образом
усилена, чтобы выдерживать давление воды.
Дата: 19 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
1
ECIFICATIOX.
Усовершенствования в области рекламных устройств и тому подобного.
Я, Эндрю Уилсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 9, 233, Аргайл-стрит, Глазго,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к рекламным и подобным устройствам, декоративным колоннам для торговых
палаток, входов, витрин магазинов и тому подобному.
Целью моего изобретения является усовершенствование способов отображения или демонстрации
рекламных материалов, вывесок различных форм и подобных устройств, чтобы они были более
привлекательными для глаз.
110 Согласно моему изобретению, рекламные объявления, вывески, декоративные колонны для киосков,
входы, витрины магазинов и тому подобное содержат множество относительно длинных узких прозрачных или
полупрозрачных трубок, 115 382,743, содержащих или предназначенных для содержания воды или другой
жидкости, а также средства для подачи потока воздуха или другого газа под давлением в каждую трубку, так
что в ней образуются пузырьки, которые поднимаются через жидкость и создают для глаза впечатление
множества быстро поднимающихся бусин, в целом создавая эффект множества поднимающихся столбиков
бусин.
Моё изобретение дополнительно состоит в сочетании с усовершенствованной рекламой, вывеской,
декоративной колонной и тому подобным источником освещения, благодаря которому пузырьки
подсвечиваются таким образом, что они напоминают сверкающие бусинки. Моё изобретение также состоит в
рекламе или вывеске, имеющей множество относительно длинных узких прозрачных или полупрозрачных
трубок, содержащих или предназначенных для содержания воды или другой жидкости, средствах для подачи
воздуха или другого газа под давлением в каждую из указанных трубок, так что в них образуются пузырьки,
которые поднимаются по трубкам и создают впечатление множества быстро поднимающихся бусинок,
источнике освещения для подсветки трубок и рекламе или вывеске, либо непрозрачной, либо в виде
трафарета, либо и того, и другого, расположенной перед трубками, так что реклама или вывеска выделяется
открытыми частями трубок и поднимающимися по ним пузырьками.
Применительно к декоративным колоннам, витринам магазинов, входам и тому подобному, трубки могут быть
сгруппированы по своему усмотрению.
Воздух или другой газ может подаваться в трубки через пористый или перфорированный элемент. При
использовании известных типов пористых материалов возникали трудности с поддержанием равномерного
непрерывного потока пузырьков, вызванные засорением перфораций или пропитыванием пористого
материала водой.
Таким образом, мое изобретение дополнительно заключается в оснащении указанных трубок
перфорированным резиновым или другим растяжимым элементом, который может быть удлинен или
дополнительно удлинен путем увеличения давления на него с целью расширения перфораций и удаления
любых препятствий, удерживаемых в них.
Ещё одной особенностью моего изобретения является наличие клапана или крана для независимого
регулирования подачи воздуха или другого газа в каждую трубку.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я прилагаю к настоящему документу два
пояснительных листа с чертежами, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов рекламного щита в соответствии с моим
изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой разрез, а на рисунке 3 — план разреза, рисунки 4, 5 и 6 иллюстрируют
деталь.
На рисунке 7 представлен вид сбоку декоративной колонны в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 8 представляет собой разрез рисунка 7, а рисунок 9 схематически иллюстрирует переключатель 75°,
с помощью которого источник освещения автоматически отключается.
Усовершенствованная вывеска, как показано на рисунках 1–3, представляет собой ряд относительно длинных
узких стеклянных трубок (а), расположенных вплотную друг к другу параллельно внутри рамы (б).
Каждая трубка заполнена жидкостью, предпочтительно водой, и соединена своим нижним концом с трубой c,
через которую воздух 85 подается под давлением насосом или иным способом.
Как показано на рисунках 4, 5 и 6, каждая трубка снабжена заглушкой d, через которую проходит входная
трубка для воздуха e. На верхнем конце каждой из указанных труб имеется расширение f, на которое надет
резиновый колпачок g. Каждая крышка снабжена кольцевым выступом, окружающим расширитель, при этом
резиновая крышка, обычно имеющая размер 95, выступает из него в виде кольца. В кольцевом выступе
образуется ряд небольших отверстий h. Нижний конец каждой трубы e соединен посредством гибкой трубки i с
коротким ответвлением трубы j j0.
каждый из которых соединен с трубой c.
В каждом ответвлении трубы предусмотрен кран, позволяющий независимо регулировать подачу воздуха в
каждую трубу.
Источник освещения 1 расположен на задней стороне вывески, а отражатель mn отражает свет на заднюю
часть трубок.
Перед трубами расположен трафарет с соответствующей рекламной информацией. В качестве альтернативы
рекламный материал может быть непрозрачным, например, он может быть образован непрозрачными
буквами nI, установленными на трубках или на стеклянной пластине перед ними, или иным образом. ll5 Все
трубки могут быть одного или разных цветов, или же желаемый цветовой эффект может быть достигнут с
помощью подходящих цветных жидкостей.
При использовании подается воздух под давлением (12a).
к трубе c от насоса или иным способом, проходит через ответвления j к входной трубе e, а оттуда через
перфорации в резиновых заглушках. Затем воздух проходит к подножию водоема 125.
Столбики в виде множества мелких пузырьков воздуха, которые быстро поднимаются вверх сквозь воду. Свет,
отражаемый пузырьками, создает впечатление быстро поднимающихся светящихся бусин 13G, которые, если
смотреть сквозь трафарет для получения изменяющегося освещения в сочетании с эффектом
непрозрачности, могут быть очень привлекательно оформлены. Для получения изменяющегося светового
эффекта я могу предложить переключатель, управляемый буквами или вывеской, расположенными внутри
одной из трубок, и на которые воздействуют поднимающиеся пузырьки воздуха. Возможно, перфорации в
указанном переключателе, отключающие некоторые лампы, и резиновая заглушка 70 могут засориться,
замыкая цепь других ламп.
примеси, переносимые в него воздухом, или переключатель такой конструкции иллюстрирует любую другую
причину. В таком случае резиновая трубка i, схематически изображенная на рисунке 9, отсоединяется от
своего кронштейна p2, где p — рычаг, закрепленный в точке p' на ответвлении j, и к нему прикреплен ручной
насос. На одном конце указанного рычага расположен контакт p3, предназначенный для соединения с
неподвижным контактом p', в результате чего крышка расширяется, а перфорации увеличиваются. Если
перфорации засорятся, давление воздуха можно увеличить с помощью этого контакта, в результате чего
крышка становится расширенной, а перфорации увеличиваются, и этот контакт расположен для соединения с
неподвижным контактом.
как показано на рисунке 5. такт p5. 80 Любые препятствия, удерживаемые в перфорации, освобождаются, и
при этом колпачок верхнего конца одной из трубок a возвращается в свое нормальное состояние, а воздух
проходит через перфорации, образуя рычаг p. Стержень q имеет на своем нижнем конце диск или другой
элемент qI, который входит в отверстие. Регулируемый скользящий груз r составляет 85 пузырьков, как
указано выше. - Когда давление воздуха установлено на стержне p.
—Конечно, полностью исключено, как в случае, когда знак или что-то подобное не работает. Контакты p3 и p4
включены в цепь лампы, а контакты ps и PO включены в цепь лампы, когда она не функционирует. Вес воды
на колпачке также включен в цепь лампы.
Автоматически герметизирует воздухозаборник, так что поднимающиеся пузырьки воздуха ударяются о дно, и
вода не может через него вытекать. -собираются на нижней стороне диска I. При желании верхняя или
неперфорированная часть крышки может быть сделана толще или усилена для выдерживания давления на
качающийся рычаг p, который, таким образом, уверен в отсутствии воды на нем. -наклоняется, таким образом,
контакты p и p4 соединяются и размыкают контакты p5 и располагаются как сзади, так и спереди -IE. Таким
образом, цепь лампы s представляет собой последовательность трубок, так что рекламные объявления,
завершенные и прерываемые лампой t,
Знаки или подобные им изображения размещаются с двух сторон. Впоследствии пузырьки на нижней стороне
диска выходят наружу, и диск опускается под действием силы тяжести, что позволяет качающемуся рычагу
наклоняться в противоположных направлениях и, таким образом, отключать лампу и включать лампу. В
последнем случае источник освещения может быть расположен либо сверху, либо по бокам качающегося
рычага p, что позволяет ему наклоняться в противоположных направлениях. Такие трубки также могут
использоваться для включения лампы в цепь.
Вместо одной лампы можно использовать ряд ламп, расположенных в колоннах, которые особенно подходят
для освещения выставочных стендов, входов, витрин магазинов и других целей. Одна из таких декоративных
колонн показана на рисунках 7 и 8, где можно получить желаемый эффект мерцания. При желании на колонне
может быть установлен только один прямоугольный или любой другой контакт, и в этом случае происходит
прерывистое замыкание и размыкание цепи. Каждая трубка снабжена средствами для создания эффекта
мерцания.
o50 аналогично описанному выше, при этом, изменяя положение скользящего 1i1, вводится воздух в виде
мелких пузырьков, что позволяет создавать большее или меньшее сопротивление у его основания, так что
они создают появление множества поднимающихся бусин под действием воздушных пузырьков, как указано
выше. Изменяя продолжительность периодов во время работы источника освещения, в котором лампа
находится в цепи. 120 Декоративная колонна X удобно расположена. Конденсаторы предназначены для
гашения искрообразования внутри колонны и обеспечивают защиту от искрения на контактах.
- количество электрических ламп, расположенных в любом месте - Мне известно о патентной заявке №.
желаемые должности. Очень привлекательный вариант 305,963- и не претендуют на какие-либо недостатки,
которые можно получить, используя электрические лампочки разных цветов. Далее, подробно описанный
процесс карнизования, и этот эффект может быть усилен путем выяснения характера моего указанного
изобретательного вырезания и ввода в цепь освещения лампочек различных типов, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382744A
[]
ПАТЕНТ- СПЕЦИРКПТКТО
Дата подачи заявки: октябрь. 23,1931. № 29427/31.
Фотография слева: 23 июля 1932 года.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Q382744 Усовершенствования в катушечных платах, используемых в связи с кружевными занавесками и
другими устройствами.
Мы, компания John Jardine Limited, британская компания, и сэр Эрнест Джардин, баронет, подданный
Великобритании, оба проживающие на Диринг-стрит в городе Ноттингем, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
катушечных плат, используемых в кружевных и других машинах, и его целью является устранение постоянных
трудностей и повторяющихся расходов, неизбежных при использовании существующих до сих пор
конструкций, а также обеспечение расширенных возможностей для обработки и транспортировки катушек,
например, от машины для намотки катушек к кружевной машине.
Катушки, к которым относится данное изобретение, используются в текстильных машинах, таких как машины
для изготовления кружевных занавесок, в которых каждая нить в одном комплекте должна наматываться из
независимого источника, то есть с независимой катушки, что влечет за собой использование очень большого
количества катушек, которые должны быть расположены в максимально ограниченном пространстве. По этой
причине катушки обычно располагаются довольно близко друг к другу на штифтах, которые размещены
вертикально на деревянной подставке, и, помимо штифтов для катушек, по бокам катушек необходимо
предусмотреть дополнительные штифты, которые будут служить направляющими для нити.
Все описанные штифты плотно вбиты в отверстия, предусмотренные для них в деревянном основании, и в
результате последнее может в любой момент расколоться вдоль линии отверстий, в которые вставлены
нижние концы штифтов. Это неизбежный дефект, часто являющийся источником проблем и задержек,
особенно когда доска подвергается воздействию теплой сухой атмосферы, характерной для большинства
заводов, которая естественным образом вызывает усадку древесины.
Эта проблема хорошо известна как производителям, так и рабочим, и общепризнано, что более надежная
конструкция, если бы ее можно было изготовить по разумной цене, удовлетворила бы давно назревшую
потребность.
Согласно настоящему изобретению, используется цельнометаллическая конструкция платы для катушки,
которая никоим образом не подвержена негативному воздействию условий, которым она подвергается, и в то
же время приспособлена для обеспечения определенных преимуществ, которые будут упомянуты ниже.
В предпочтительной конструкции основание платы для катушки состоит из металлического каркаса, который
образован четырьмя или любым другим удобным числом продольных элементов, расположенных
параллельно друг другу, и поперечными концевыми элементами, к которым крепятся концы продольных
элементов. Длина 65 указанных элементов определяется внешними размерами, необходимыми для готового
ираме.
Продольные параллельные элементы могут располагаться на равном расстоянии друг от друга,
предпочтительно из уголкового профиля, а их вертикальные стенки образованы равномерно расположенными
вертикальными пилообразными пазами.
Соответствующие пильные затворы в соответствующих продольных стержнях расположены в линию и
предназначены для приема и удержания без каких-либо дополнительных механизмов прямых поперечных
стержней, которые можно легко извлекать и заменять в указанных пильных затворах или заменять другими.
Поперечные бруски имеют тонкое плоское сечение; чтобы их можно было разместить с заданной для них
скоростью пиления в продольных брусках, они располагаются вертикально в параллельных плоскостях, и
каждый из этих брусков снабжен рядом вертикальных штифтов, расположенных на равном расстоянии друг от
друга.
Например, каждая вторая из этих поперечных планок снабжена рядом из 90 равномерно расположенных
штифтов для катушек, а каждая из остальных снабжена рядом равномерно расположенных направляющих
штифтов для нити.
Нижние концы штифтов, связанных с каждой из поперечных балок 95, описанных ниже, соединяются с ними
следующим образом. Через необходимые регулярные интервалы средняя часть стержня выдавливается
таким образом, чтобы на одной стороне образовался полукруглый выступ, а части выше и ниже него
выдавливаются в обратном направлении, образуя противоположные полукруглые выступы выше и ниже него.
Таким образом, в каждом стержне сформирован ряд гнезд, в которые можно вставлять нижние концы
штифтов, и они надежно удерживаются в них в правильном вертикальном положении и в правильном
отношении друг к другу без пайки, сварки или припоя, хотя при желании можно использовать любой из этих
процессов.
В этой конструкции каждый поперечный ряд штифтов крепится к той же поперечной планке, они надежно
удерживаются в идеальном положении, указанные планки и штифты могут быть изготовлены на станке в
соответствии со стандартами, и каждый из них образует полный узел крепления катушки, который можно
снимать и заменять вместе с катушками на нем или другим аналогичным узлом с замененными на нем
катушками без потери времени.
Таким образом, любой из поперечных рядов катушек можно снять и заменить, или же использовать другие
ряды катушек вместо них, а для облегчения этой операции можно использовать следующее устройство.
Жесткая планка той же длины, что и описанные устройства для удержания катушек, имеет отверстия,
позволяющие устанавливать ее на верхние концы ряда штифтов для удержания катушек и опираться на
верхние концы катушек, расположенных на ней. Эта планка дополнительно снабжена ручками и средствами
для соединения с нижней планкой, к которой крепятся штифты катушки. Таким образом, его можно легко
прикрепить к катушке и использовать для ее извлечения или замены, а при снятии любой из последних
устройство удерживает катушки на месте, укрепляет узел и предотвращает его изгиб или повреждение при
переносе с катушечной платформы, например, на станок для намотки катушек.
В описании строительства указаны разрешения на внедрение следующей системы. Машина для намотки
катушек может быть снабжена креплениями для удержания катушечных блоков, аналогичными тем, что
расположены на самой плате для катушек; катушечные блоки могут быть помещены в эти крепления и
удерживаться таким образом, чтобы катушки можно было удобно снимать, наполнять пряжей, а затем
устанавливать обратно, когда блоки будут готовы к возвращению на плату для катушек.
Для транспортировки катушечных блоков от катушкодержателя к катушечнонамоточной машине и наоборот
может использоваться колесное транспортное средство или тележка. Во избежание повреждений при
транспортировке тележка может быть оснащена с каждой стороны перекладинами с пильными пазами, в
которые катушечные блоки могут быть установлены и закреплены так же, как они закреплены на
катушкодержателе. Таким образом, исключается повреждение катушек, которое очень часто происходит при
их снятии с креплений на плате и размещении в корзинах или других емкостях в любом порядке.
Еще одним преимуществом описанной конструкции является то, что доску можно разобрать на части и
упаковать в небольшое пространство для транспортировки, чего не может обеспечить существующая
конструкция, поскольку из-за того, что доски представляют собой цельный кусок очень большого размера,
транспортировка всегда представляла значительные трудности.
Благодаря открытой каркасной конструкции основания каждой доски, ворс от пряжи не будет скапливаться на
ней и создавать проблемы, свет также будет проходить сквозь доски, а когда они расположены в два яруса,
как это обычно бывает, катушки на нижнем ярусе будут хорошо видны, и любую необходимую замену или
регулировку катушек на нем можно будет производить с большим удобством.
Дата: 22 октября 1931 года.
Х. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушечных платах, используемых в кружевных занавесках и других машинах.
Мы, компания JoHN JARDiNFx LIMITED, британская компания, и сэр Эрнест Джардин, баронет, подданный
Великобритании, оба проживающие на Диринг-стрит в городе Ноттингем, настоящим заявляем, что характер
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях:
Данное изобретение относится к усовершенствованию катушечных плат, используемых в кружевных
занавесках и других машинах, и его целью является устранение постоянных проблем и повторяющихся
расходов, неизбежных при использовании конструкции O00, применявшейся до настоящего времени.
Усовершенствованная конструкция также применима к переносным платформам для катушек, используемым
для транспортировки катушек, например, от машин для намотки катушек к платформам для катушек J05
кружевной машины. Катушки для нитей, к которым относится данное изобретение, используются в
текстильных машинах, таких как машины для изготовления кружевных занавесок, 382,744 3, в которых каждая
нить в одном комплекте должна поступать из независимого источника, то есть с независимой катушки, и это
влечет за собой использование очень большого количества катушек, которые должны быть размещены в
максимально ограниченном пространстве. По этой причине катушки обычно располагаются довольно близко
друг к другу на штифтах, которые установлены вертикально на деревянной подставке, и, помимо штифтов для
катушек, по бокам катушек необходимо предусмотреть дополнительные штифты, которые будут служить
направляющими для нити.
В настоящее время все описанные штифты плотно вбиты в отверстия, предусмотренные для них в
деревянном основании, и в результате последнее может в любой момент расколоться вдоль линии отверстий,
в которые вставлены нижние концы штифтов.
Это неизбежный дефект, часто являющийся источником проблем и задержек, особенно когда доска
подвергается воздействию теплой сухой атмосферы, характерной для большинства фабрик, что, естественно,
приводит к усадке деревянного основания.
Эта проблема хорошо известна как производителям, так и рабочим, и общепризнано, что более надежная
конструкция, если бы ее можно было изготовить по разумной цене, удовлетворила бы давно назревшую
потребность.
Согласно настоящему изобретению, используется цельнометаллическая конструкция платы для катушки,
включающая в себя каркасную раму и ряд дополнительных планок, установленных на ней, каждая из которых
имеет ряд гнезд, в которые крепится нижний конец катушки или аналогичные штифты. Данная конструкция
никоим образом не подвержена негативному воздействию условий, которым она подвергается, и в то же
время она приспособлена для обеспечения ряда преимуществ, о которых будет упомянуто далее.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой вертикальное поперечное сечение, а фиг. 2 — план одного конца платы для катушки, изготовленной в
соответствии с нашим изобретением.
На фиг. 3 показан боковой вид, на фиг. 4 — план, а на фиг. 5j — вид с торца, демонстрирующий одну из
дополнительных планок и способ крепления к ней катушки или подобных штифтов.
На рис. 6 показан боковой вид, а на рис. 7 — торцевой вид переносной платы для катушек.
Рисунки с 3 по 5 выполнены в большем масштабе, а рисунки 6 и 7 — в меньшем масштабе, чем рисунки 1 и 2.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всем рисунке.
В представленной конструкции, показанной на чертежах, основание платы для катушек состоит из
прямоугольной металлической рамы, которая сконструирована из четырех или любого другого удобного ряда
продольных элементов А, расположенных параллельно друг другу, и поперечных концевых элементов В, к
которым крепятся концы продольных элементов.
Длина указанных элементов составляет 79 и определяется внешними размерами, необходимыми для готовой
рамы.
Продольные элементы А могут быть параллельными и расположены на равном расстоянии друг от друга,
предпочтительно они изготовлены из уголка 8C, а их вертикальные стенки образованы равномерно
расположенными вертикальными пилообразными элементами А' (см. рис. 3). Соответствующие пильные
затворы в продольных брусках А расположены в одной линии и предназначены для приема и удержания без
каких-либо дополнительных механизмов поперечных дополнительных брусков С, которые можно легко
устанавливать и извлекать из указанных пильных затворов.
Дополнительные планки С имеют тонкое плоское сечение 9 мм, что позволяет размещать их в
предусмотренных для них пильных пазах в продольных планках А; они расположены в вертикальных
плоскостях, и каждая из этих планок имеет ряд гнезд 95, предназначенных для приема нижних концов ряда
вертикальных штифтов, расположенных через равные промежутки друг от друга.
Например, каждая вторая из этих дополнительных планок снабжена 10 рядами равномерно расположенных
штифтов D для катушек, в то время как остальные снабжены рядом равномерно расположенных
направляющих штифтов E для нити.
Гнезда, предусмотренные в каждой из 105 дополнительных планок C для приема нижних концов
соответствующих им контактов, выполнены следующим образом. Через необходимые регулярные интервалы
средняя часть стержня C (см. рис. 3 и 4) выдавливается таким образом, чтобы на одной стороне стержня
образовался полукруглый выступ C', а части выше и ниже выступа C' выдавливаются в обратном
направлении, образуя на другой стороне стержня полукруглые выступы C2 выше и ниже прежнего C'. Таким
образом, в каждом стержне в плане сформирован ряд круглых гнезд, в которые можно вставить нижние концы
штифтов D и E, и они надежно удерживаются в них в правильном вертикальном положении и в правильном
отношении друг к другу без пайки, сварки или припоя, хотя при желании можно использовать любой из этих
процессов.
В этой конструкции каждый поперечный ряд штифтов D или E установлен на одной и той же дополнительной
планке C, они надежно удерживаются в идеальном выравнивании, указанные планки 13G 4 382,141:8S74 и
штифты могут быть изготовлены машинным способом. Концевые элементы рамы IT являются стандартными,
и каждый из них образует полную катушку, состоящую из изогнутых металлических полос, а гнезда,
удерживающие HI, отштампованы в той же форме, что и базовая рама A B и устанавливаются вместе, как и в
планках C, для приема концов < с катушками F на них, - или другого аналогичного блока с катушками на них -
последние состоят из круглой проволоки. Эти замененные элементы -it, без потери концевых элементов
каркаса, укрепляются временем. Любой из поперечных рядов перекрещенных проводов M и концевых катушек
F можно снять и повторно установить, или другие ряды катушек заменить в гнездах в элементах H, точно так
же, как и концы продольных элементов G. Еще одно преимущество конструкции – возможность снятия и
повторного размещения проводов M.
Описано, что доску можно взять. В данном случае планки состоят из 65 частей и упакованы в небольшое
пространство для точеных концов C3, в которых штампуются гнезда транзитного механизма, преимущество,
которого не обеспечивает ранее принятая конструкция, и эти гнезда навинчиваются на деревянные
основания, ранее использовавшиеся в продольных элементах G.
состоит из одного куска очень большого размера, и H - теперь подробно описано, и транспортировка по этой
причине всегда - предварительно - выяснена природа нашего указанного изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено. С - улучшенной - - конструкцией мы заявляем, что то, что мы описали, - является
открытой заявкой. - каркас, и ворс от пряжи будет - 1. Плата для катушек, включающая каркас, который не
собирает на себе лишние элементы и не вызывает проблем с базовой рамой; ряд дополнительных элементов
75 также проходят через эти платы и планки плоского сечения, которые расположены в два яруса, как на
базовой раме, в вертикальных плоскостях относительно нее. Обычно в этом случае катушки на нижнем ярусе
хорошо видны, и любые необходимые обновления или регулировки концов катушки или подобных штифтов,
указанных на ней, могут быть выполнены с большим удобством. Часть планки в одном направлении для
формирования одной половины гнезда и прижима катушек F и, таким образом, предотвращения их
Соседние файлы в папке патенты