Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1294
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192564A
[]
Усовершенствования в системах сигнализации на шахтах.
Мы, компания «Клей Кросс» (The Clay Cross Company Limited), расположенная в Клей Кросс, Честерфилд,
графство Дерби, инженеры, британская компания. Инженер указанной компании, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в шахтном сигнальном оборудовании для подачи видимых сигналов в машинном
отделении, и, в частности, к механическому устройству для отключения или возврата индикатора в нулевое
положение, как только двигатель начинает движение. Существовавший до настоящего времени механический
механизм отключения срабатывает только сразу после начала подъема или спуска клетки. Если клетка по
какой-либо причине останавливается во время подъема или спуска, например, при наличии нескольких
этапов, и индикатор снова срабатывает, подавая сигнал на перезапуск, индикатор не срабатывает и
возвращается в нулевое положение, в результате чего циферблат не остается чистым.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения механического механизма срабатывания, который
мгновенно приводит в действие индикатор и возвращает его в нулевое положение при запуске намоточного
механизма, независимо от положения клетки на валу. Он состоит из поворотного рычага, соединенного с
индикатором шнуром или проводом и приводимого в движение сразу после запуска двигателя одним или
несколькими поворотными рычагами, которые удерживаются в поднятом положении при запуске двигателя.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Боковой вид устройства. Рис. 2.
План того же самого. Рис. 3, сечение по линии ;1:-,1/ на рис. 2. Рис. 4. Вид сбоку двух рычагов управления, оба
в поднятом положении во время работы двигателя. Рис. 5. Аналогичный вид, показывающий один из рычагов
управления в поднятом положении, а другой — в опущенном, когда двигатель остановлен. Рычаг А
установлен на валу а, закрепленном на верхней части кронштейна В, при этом вал а может свободно
вращаться в своих подшипниках. Рычаг А снабжен номером Подсоединяется рычаг к индикатору.
Два выступающих рычага вал а: так что любое движение любого из них привязаны к рычагу А. Два рычага Cl C
шарнирно закреплены на штифте или валу d, установленном на кронштейне D, и каждый из рычагов Cl C
соединен стержнем e с поршнем, работающим в демпфере E. Металлическая пластина снабжен пазом e, в
котором расположен штифт или шпилька e, прикрепленная к стержню e. Как Вал d, паз e2, будет скользить по
штифту e, обеспечивая тем самым движение Нижняя сторона выступающего рычага A или A при движении
вверх соответствующего рычага C или C имеет такую форму, что передняя часть рычага C или C не может
упасть или быть вынужденно опущена ниже уровня соответствующего рычага C или C. Однако, когда плечо C
или C поднимается выше штифт c позволяет рычагу Cl или C опуститься ниже рычага Alar A. А, пружина c4
Проверьте движение рычага и верните его в нормальное положение. Между демпферами E и кронштейном D
установлен вал F, на конце которого закреплен шкив Fl. Шкив Fl приводится в движение ремнем или
аналогичным механизмом от двигателя, так что вал F всегда будет вращаться, когда двигатель работает.
Диск G крепится к валу F посередине между двумя кронштейнами и имеет четыре шпильки g: две с одной
стороны и две с другой. Штифты g с каждой стороны диска G расположены диаметрально противоположно
друг другу, при этом штифты с одной стороны находятся под углом 90° к штифтам с другой стороны. На
каждой шпильке установлен ролик или направляющая: ролики с одной стороны находятся под рычагом Cl, а
ролики с другой — под рычагом Cl. или C снабжен выступающим вниз клиновидным элементом c5, который
взаимодействует с роликами или направляющими g. Когда двигатель остановлен, один или оба рычага C C
будут находиться в положении, показанном сплошными линиями на рис. 1, в зависимости от того, какой из
выступов будет задействован. Следовательно, один или оба рычага cl c будут находиться ниже
соответствующих рычагов A A . Предположим, на индикаторе подается сигнал и двигатель запускается. В
этом случае рычаг, находящийся в нижнем положении (или оба рычага, если оба находятся в нижнем
положении), поднимается под действием направляющих в положение, показанное пунктирной линией на рис.
1, тем самым поднимая соответствующие рычаги A или A и вызывая колебание рычага A, что приводит к
срабатыванию индикатора и возвращению его в нулевое положение.
Во время работы двигателя два рычага Cl C будут удерживаться в поднятых положениях, показанных на рис.
4, за счет действия Защитные кожухи E предотвращают падение рычагов в промежутке времени между
выходом одного ролика из зацепления и контактом следующего с ним. Когда двигатель останавливается,
независимо от положения клетки на валу, один или оба рычага C C вернутся в положение, показанное
сплошными линиями на рис. 1. (На рис. 5 показана направленная вниз часть Cl и При повторном запуске
двигателя индикатор сработает и вернется к нулю. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192565A
[]
Устройства замыкания электрических цепей. Усовершенствования в устройствах с прерывистым режимом
работы. Я, Чарльз Джон Эванс, британский подданный, проживающий по адресу: Кастельно, Барнс, Лондон,
Юго-Запад, 13, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет
собой усовершенствования в устройствах с прерывистым режимом работы, замыкающих электрические цепи,
в которых поток синхронизирующего материала в виде ртути, металлического порошка или гранул из
подающего отсека сосуда, напоминающего песочные часы, в нижний отсек используется для замыкания и
размыкания электрической цепи, и в которых неподвижные контактные элементы расположены снаружи
узкого прохода, соединяющего указанные отсеки, и находятся в диафрагме из изоляционного материала
между двумя отсеками. Под термином «поставочная камера» или отсек в данном описании и в пунктах
формулы изобретения понимается камера песочных часов, которая, содержа в себе часть или весь материал,
отвечающий за хронометраж, находится сверху.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства замыкания
цепи указанного типа, которое должно быть прочным по конструкции и надежным в работе. Ранее было
предложено изготовить устройство замыкания электрической цепи указанного типа, смонтированное таким
образом, чтобы оно поворачивалось вокруг горизонтальной оси на шарнирах, образующих выводные
соединения. В другом предложенном варианте конструкции того же типа внешние контактные элементы
располагались на корпусе для взаимодействия с пружинными контактными элементами, закрепленными на
раме устройства, но в этой известной конструкции клеммы в корпусе, соединенные с внешними контактными
элементами, не были выполнены в виде металлических шпилек, каждая из которых имела головку. Также
было предложено создать электрические песочные часы, отличающиеся от тех, к которым относится данное
изобретение, с быстросъемным обратным каналом для быстрой передачи времени. Камера доставки. В
настоящем документе не утверждается, что какие-либо из этих известных особенностей являются
самостоятельными. Согласно данному изобретению, предлагается устройство замыкания цепи описанного
типа, характеризующееся тем, что клеммы имеют каждый в виде металлического штифта, предпочтительно
установленного на указанной диафрагме, причем штифт имеет изоляцию, покрывающую его стержень, и
несет головку, например, гайку, навинченную на стержень, которая представляет собой собственно клемму,
для того чтобы цепь на клеммах быстро размыкалась.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения. Для того
чтобы изобретение было понятным, будут описаны несколько его вариантов осуществления со ссылкой на
прилагаемый чертеж. На чертеже: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, показывающий одну
из конструкций электрических песочных часов согласно изобретению, и . Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез, выполненный по линии .2-? в. Рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой
горизонтальный разрез. электрические песочные часы согласно изобретению; На рисунках 4 и 5
представлены, соответственно, вертикальный разрез и детальный вид, демонстрирующие еще одну
модификацию, а на рисунке 6 — схематический вертикальный разрез еще одной модифицированной
конструкции. Буквенные обозначения указывают на сходные или похожие детали на разных изображениях.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, электрические песочные часы состоят из двух камер А и С), имеющих
круглое поперечное сечение и содержащих между собой диафрагму С из изоляционного материала с
отверстием С в центре, к которому верхняя и нижняя грани диафрагмы постепенно наклонены вниз.
Привинчены с одного конца к диафрагме и закрыты с других концов резьбовыми крышками А и В
соответственно. Эти стенки и покрытия предпочтительно изготавливаются из изоляционного материала,
такого как вулканизированное волокно, хотя они могут быть изготовлены из металла или другого подходящего
материала; если они изготовлены из металла, то предпочтительно, чтобы их внутренняя поверхность была
изолирована. Внутри камеры А расположены два вывода E и F электрической цепи. Параллельно с
предыдущими клеммами, внутри камеры B расположены внутренние клеммы. Каждая из этих внутренних
клемм выполнена в виде штифта G, проходящего через диафрагму C и несущего на своих концах гайки G, при
этом часть каждого штифта между диафрагмой и гайками покрыта изоляцией G для целей, описанных ниже.
Выводные соединения H в виде винтов с гайками, образующих внешние клеммы песочных часов,
ввинчиваются в боковую часть диафрагмы C и контактируют со шпильками G, и могут служить для фиксации
этих шпилек в нужном положении. Как показано на рисунке 2, эти винты H расположены под углом примерно
60° друг к другу на одной стороне песочных часов, а ручка J для удобного переворачивания устройства
ввинчивается в диафрагму с противоположной стороны.
Вместо песка в качестве материала для отсчета времени, как это обычно делается в песочных часах для
индикации истечения более коротких или более длительных периодов времени, используется
электропроводящий материал для отсчета времени — K. Это может быть свинцовая дробь, предпочтительно
покрытая никелем или другим металлом, более твердым, чем свинец. Количество материала для
синхронизации будет таким, что, когда он полностью окажется в нижней камере B, он не будет соприкасаться
с двумя клеммами El и F. Принцип работы описанных песочных часов, выполняющих функцию таймера, будет
легко понятен. Когда необходимо установить электрическое соединение между клеммами H, на заданное
время достаточно перевернуть песочные часы, после чего камера B, содержащая дробь K, станет подающей
камерой, дробь охватит и замкнет клеммы E и Fl, позволяя току протекать между ними до тех пор, пока дробь
не закончится достаточно, чтобы разъединить клеммы, после чего ток прекратится. Для обеспечения
быстрого разрыва цепи гайки G предпочтительно должны выступать за пределы своих изоляционных трубок
на значительное расстояние.
Размеры камер А и В, количество и размер материала, определяющего время срабатывания, K, а также
размер суженного канала С между двумя камерами будут такими и взаимосвязанными, что материал,
определяющий время срабатывания, разомкнет цепь на внутренних клеммах по истечении требуемого
заранее определенного времени с момента переворачивания аппарата. Когда весь хронометрический
материал перетечет из приемной камеры в нижнюю камеру, устройство снова готово к работе после
переворачивания. Когда диаметр приемной камеры составляет около двух дюймов, на практике установлено,
что цепь для тока 0,4 ампера при напряжении 200 вольт может быть удовлетворительно замкнута примерно
на минуту с помощью канала C диаметром около 0,18 дюйма, с клеммами, имеющими головки диаметром
примерно три восьмых дюйма каждая, расположенными примерно на расстоянии одной шестнадцатой дюйма
от периферии камеры и с зазором примерно в семь шестнадцатых дюйма между ними, при этом в качестве
материала для синхронизации используется никелированная свинцовая дробь диаметром в среднем около
сорока трех тысячных дюйма.
В результате дробь имеет тенденцию скапливаться за двумя гайками клемм и, наконец, быстро оттекает от
них, что предпочтительнее, чем разрыв контакта между стержнями шпилек G. Именно по этой причине
изоляция G предусмотрена вокруг стержней шпилек G. На рисунке 3 показано, что выводные соединения
выполнены в виде шарниров H, расположенных диаметрально друг напротив друга, и служат для крепления
песочных часов таким образом, чтобы их можно было вращать на опоре и поворачивать вокруг
горизонтальной оси. В данной модификации внутренние клеммы E и F представляют собой шпильки,
ввинченные в диафрагму до контакта с промежуточным проводящим элементом G, вставленным в
поперечное отверстие C в диафрагме и закрепленным на месте одним из шарниров H. Конструкция,
изображенная на рисунках 4 и 5, отличается от описанных выше главным образом наличием внешних
контактных элементов K на торцевых крышках A и B песочных часов.
Эти контактные элементы K соединены изолированными проводами L каждый с парой внутренних клемм
песочных часов, а сами песочные часы шарнирно закреплены в центре и могут поворачиваться в опоре M, при
этом функция шарниров H теперь является чисто механической. В верхней части опоры расположены
контактные пружины К, соприкасающиеся с контактными элементами К и удерживающие песочные часы в
вертикальном положении. В данной модификации клеммы E и F в камере A расположены диаметрально
противоположно друг другу, но, очевидно, при желании их можно расположить так, как показано на рисунке 1.
В качестве альтернативы, к каждому выводу E, F может быть прикреплен только один контактный элемент K, а
на каждом конце опоры M — две пары контактных элементов K. В некоторых случаях устройство может
находиться в рабочем состоянии, и может потребоваться его повторный запуск на весь период его работы.
Для этой цели, как показано на рисунке G, верхний конец приемной камеры A соединен с нижним концом
приемной или нижней камеры B посредством дополнительного канала для синхронизирующего материала,
отличного от того, который предусмотрен через отверстие Cl в диафрагме.
Как показано на рисунке, этот дополнительный проход выполнен в виде сравнительно большой трубки N,
диаметр которой, по удобству, совпадает с диаметром камер A и B, и которая соединена с этими камерами
U-образными изгибами N и N соответственно. Предположим, что песочные часы находятся в рабочем
состоянии и часть временного материала все еще контактирует с клеммами в камере подачи, и что
необходимо поддерживать такой контакт как можно дольше, но не дожидаясь полного выгрузки всего
временного материала в нижнюю камеру. Тогда достаточно повернуть устройство вокруг его осей,
обозначенных буквой H, в направлении стрелки, когда весь временной материал будет собран в камере
подачи. После этого цепь, после кратковременного разрыва, снова замкнется на заданное время,
необходимое для полного перетекания всего временного материала из камеры подачи в нижнюю камеру.
Когда требуется быстрое возвращение в исходное положение, диафрагма может быть снабжена вторым
каналом, проходящим через нее или вокруг нее, который будет регулироваться обратным клапаном.
В одной из конструкций, имеющей канал, расположенный вокруг диафрагмы, последняя не полностью
заполняет трубку, а поддерживается таким образом, чтобы между ее краем и содержащей ее трубкой
оставался кольцевой зазор. Во время работы аппарата этот зазор закрывается с помощью поднимающегося и
опускающегося кольца или шарнирной или гибкой заслонки из резины, целлулоида или другого подходящего
материала, которая предотвращает прохождение дроби через зазор благодаря своей форме или надлежащей
опоре; однако при переворачивании аппарата это уже не происходит, поэтому дробь быстро проходит через
кольцевой зазор, и аппарат снова готов к работе после переворачивания. В этом случае синхронизирующий
материал всегда будет проходить через отверстие в диафрагме в одном и том же направлении, так что только
одна из камер песочных часов будет снабжена клеммами внутри, и песочные часы придется повернуть на
полный оборот, чтобы снова привести их в рабочее состояние после срабатывания. Если требуется, чтобы
песочные часы замыкали цепь через заданное время после срабатывания, то на рисунке 6 можно внести
изменения, расположив клеммы ниже диафрагмы, так что после срабатывания проводящему материалу
требуется заданное время, чтобы заполнить нижнюю камеру в достаточном количестве для обеспечения
контакта между двумя клеммами.
Кроме того, в сужении между двумя камерами может быть установлен клапан, например, задвижка. Такой
клапан может управляться снаружи сосуда и может использоваться для регулирования скорости потока
синхронизирующего материала, а также для удержания синхронизирующего материала в подающей камере
до тех пор, пока клапан не будет открыт. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192566A
[]
Усовершенствования подносов, используемых в производстве кондитерских изделий, сладостей и тому
подобного, или относящиеся к ним. Мы, Стэнли Джордж Суэйт, подданный короля Англии, и компания
OSMOND & MATTHEWS LIMITED, британская компания, обе расположенные на Ривингтон-стрит в Лондоне.
Я, представитель компании E.C. 2, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование подносов, используемых в
производстве кондитерских изделий, сладостей и тому подобного, и его целью является создание подноса,
конструкция которого позволяет штабелировать несколько таких подносов при загрузке или до загрузки с
промежутками между ними, но который в пустом состоянии можно плотно укладывать для экономии места.
Согласно данному изобретению, каждый лоток снабжен по углам гнездами, расположенными параллельно
лотку, в которые можно вставить горизонтальную часть вертикально расположенного распорного элемента,
если необходимо расположить лотки друг над другом с промежутками между ними. Удобно, что гнезда в
лотках выполнены методом прокатки по краю пластины, составляющей корпус лотка.
Таким образом, два противоположных края могут быть загнуты для образования гнезд, а промежуточные края
могут быть загнуты так, чтобы края на одной направляющей зацеплялись со свободными концами распорных
элементов на другом лотке и удерживались таким образом от бокового смещения. Распорные элементы могут
быть изготовлены из отрезка проволоки, концы которой загнуты вверх, образуя распорные части, а затем
согнуты в горизонтальное положение, образуя ответвления, которые должны входить в гнезда прицепа.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, у подноса, например, у подноса для
запекания, два противоположных края загнуты, образуя углубления на нижней стороне, а противоположные
края загнуты, образуя направленный вниз фланец. Распорные элементы выполнены в виде прямоугольных
проволочных скоб, длина которых достаточна для того, чтобы перекрыть пространство между двумя гнездами
на одном краю лотка. Вертикальные части ярма загнуты на концах, образуя горизонтальные выступы, которые
можно вставить в гнезда.
Углы подноса срезаны, чтобы эти удлинители можно было легко и плотно вставить в гнезда, и тогда
кронштейн будет стоять вертикально над пластиной. Используются два таких разделительных элемента для
проводов, по одному с каждой стороны, и видно, что когда они установлены на место, на них можно положить
еще один лоток боковыми фланцами снаружи верхних частей кронштейнов, так что лоток будет удерживаться
в боковом положении. Когда распорные элементы не используются в качестве распорных элементов, их
можно положить плашмя на нижнюю сторону противня и подогнуть под загнутые края, которые служат для них
гнездами. В этом положении вышеупомянутые выступы, которые раньше были горизонтальными и короткими,
будут выступать вниз в вертикальном положении, образуя ножки для противня достаточной высоты, чтобы
дно утопленных частей противней не касалось дна духовки. Следует отметить, что разделительные элементы
для проволоки при желании можно перевернуть во время использования, то есть они могут выступать вниз от
лотка при использовании в качестве разделительных элементов, а не вверх. Однако в этом случае на верхней
поверхности форм для выпечки потребуется предусмотреть выступы или загнутый край, чтобы предотвратить
боковое смещение, а такие выступы на верхней поверхности могут быть неудобны.
Усовершенствования подносов, используемых в производстве кондитерских изделий, сладостей и тому
подобного, или относящиеся к ним. Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Ривингтон-стрит, Лондон, E.C.2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное
изобретение относится к усовершенствованию подносов, используемых в производстве, или к подносам,
предназначенным для этой цели. и тому подобное, и его целью является создание лотка, сконструированного
таким образом, что несколько таких лотков можно штабелировать при загрузке или до загрузки, с
промежутками между ними, но которые, когда они пустые, можно плотно заполнить для экономии места.
Согласно данному изобретению, каждый лоток снабжен по углам гнездами, расположенными параллельно
плоскости лотка, в которые при необходимости можно вставлять горизонтальные части вертикально
расположенных распорных элементов для организации штабелирования лотков один над другим с
промежутками между ними. Удобно, что гнезда в лотках изготавливаются путем закатывания по краю
пластины, составляющей корпус лотка.
Таким образом, два противоположных края могут быть загнуты для образования гнезд, а промежуточные края
могут быть загнуты так, чтобы края на одном лотке зацеплялись со свободными концами распорных
элементов на другом лотке и удерживались при этом от бокового смещения. Распорные элементы могут быть
изготовлены из отрезка проволоки, концы которой загнуты вверх для образования распорных частей, а затем
согнуты в горизонтальное положение для обеспечения соединений, которые должны входить в гнезда
устройства. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
представлен перспективный вид лотков и разделительных элементов в соответствии с данным изобретением,
демонстрирующий способ штабелирования. На торце лотка показана конструкция розетки. Рисунок 3
представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид
распорного элемента, а рисунок 5 — перспективный вид, показывающий способ упаковки лотков и распорных
элементов. Корпус лотка имеет два противоположных края, загнутых вниз под прямым углом, как показано на
рисунке 4, 1, 2 и 3, а также загнутых, как показано на рисунке 6, образуя цилиндрические гнезда, причем
между каждым гнездом и корпусом листа 2 имеется углубление 8.
Два других края 10 листа также имеют фланцы, направленные вниз, а собственно край 14 загнут для
получения аккуратной отделки. Углы заготовки срезаны под углом 45° к краям, как это наглядно показано на
рисунках 1 и 5, в результате чего концы цилиндрических гнезд 6, образованных краями этих срезанных углов,
имеют спиральную форму. Это существенно облегчает внедрение элементов, обеспечивающих зазоры между
проводами. Один из таких распорных элементов показан на рисунке 4 и включает в себя отрезок жесткой
проволоки, изогнутый для образования прямой центральной части 16, две ножки 18 и два штырька 20; эти
части расположены под прямым углом друг к другу. Два штыря (2.0) расположены на расстоянии, равном
расстоянию между двумя гнездами 6 лотка, так что их можно плотно вставить в гнезда, как показано на
рисунках 1, 2 и 3, при этом ножки выступают вверх от лотка. Второй лоток, снабженный аналогичными двумя
распорными элементами, может быть установлен на частях 16, будучи расположен и удерживаем на них
фланцами 10; и, как легко заметить, любое количество лотков может быть таким образом уложено один на
другой с промежутками между ними.
Если необходимо, чтобы нижний противень не опирался на дно духовки, его можно зафиксировать на
некотором расстоянии от дна, как показано на рисунке 1, с помощью дополнительного противня, снабженного
распорными элементами, направленными вниз, а не вверх. Для того чтобы несколько лотков и распорных
элементов можно было разместить вместе в небольшом пространстве, когда они не используются, распорные
элементы можно разместить, как показано на рисунке 5, закрепив ножки 18 в углублениях 8, при этом
центральные части 16 выступают непосредственно под лотком, а выступы 20 выступают вниз от него.
Положение распорных элементов обозначено пунктирными линиями на рисунке 3. Следует отметить, что
элементы, разделяющие провода, при желании можно перевернуть во время использования, то есть они
могут выступать вниз от лотка при использовании в качестве разделительных элементов, а не вверх. Однако в
этом случае на верхней поверхности элементов потребуется предусмотреть выступы или загнутый край для
предотвращения бокового смещения, а такие выступы на верхней поверхности могут быть неудобны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192567A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным удочкам или связанные с ними.
Мы, компания WESTLBY R. ICHARDS & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Grange Road,
Bournbrook, Birmingham, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и DOUGLAS Josrr PER, n. С. Иэнс, директор вышеупомянутой компании и подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
указанное изобретение состоит в усовершенствованиях, описанных ниже в отношении рыболовных удилищ, и
для лучшего понимания изобретения мы отмечаем, что при изготовлении рыболовных удилищ крепление
колец, технически известных как «игольчатые кольца», с помощью которых леска направляется от катушки
или лебедки к верхней части удилища, а также других элементов удилища обычно осуществляется путем
обвязывания указанных колец или подобных им элементов тонкой шелковой или другой обмоткой, а также в
удилищах из расщепленного бамбука и подобных ему обычно обвязывают удилища или их соединения через
частые промежутки по всей длине шелковой или подобной обмоткой с целью их укрепления и
предотвращения расщепления бамбука.
Процесс наложения кольца или подобных повязок или бинтов является медленным и трудоемким, и целью
данного изобретения является полное или частичное исключение использования шелка или подобных
повязок или бинтов при изготовлении рыболовных удочек, что значительно упростит их производство.
Согласно указанному изобретению, вместо упомянутого шелка или подобной обмотки мы используем
средства крепления или связывания, состоящие из колец или полос неметаллического вещества или
материала, например, гидрата целлюлозы, осажденного из вискозы любым из обычных методов и
сохраняющего свои свойства во влажном состоянии путем контакта с водой до момента использования.
Как известно, такой материал значительно усаживается при испарении влаги и способен принимать форму
изделия, к которому он был применен.
Мы используем свойство материала к усадке для надежной фиксации колец стержней или других фитингов на
месте, а также для соединения стержней или секций с заданными интервалами.
Кольца или ленты, которые необходимо натянуть на стержень или фитинги стержня, могут быть изготовлены
путем покрытия круглых стержней или трубок различного диаметра вискозой или другими растворами
целлюлозы, осаждающими гидрат и закрепляющими пленку или покрытие, образованное любым известным
способом; затем кольца или ленты требуемой ширины отделяются от полученной трубчатой пленки или
втулки, которая может иметь любую желаемую толщину. Отрезанные кольца или ленты хранятся в воде до
момента их использования.
При надевании колец или лент на стержень или секции стержня, увлажненные кольца или ленты несколько
большего размера или диаметра, чем части стержня или секций стержня, на которые они должны надеваться
и крепиться, пропускаются в нужные положения на них, и если указанные кольца или ленты должны
использоваться для крепления фитинга стержня, они пропускаются поверх той части фитинга, которая должна
быть прикреплена к стержню, при этом указанным частям фитинга, если это необходимо или желательно,
придается такая форма, которая при сжатии обвязочного кольца или ленты на них приведет к тому, что
кольцо или лента примет форму, обеспечивающую сцепление контактирующих частей ленты и фитинга.
Для облегчения позиционирования колец или лент для крепления стержня мы можем закрепить стержень или
секции стержня в горизонтальном положении рядом с вертикальной доской или аналогичной поверхностью, на
которой на необходимом расстоянии друг от друга расположены выступающие штифты или другие удобные
устройства, а кольца или ленты из гидратированной целлюлозы или аналогичного материала нанизываются
на стержни или секции в положения, указанные этими выступающими штифтами или аналогичными
индикаторными устройствами.
Когда все крепежные кольца или ленты стержня установлены на место, кольцам или лентам дают высохнуть
естественным образом или высушивают иным способом, а их сократительные свойства обеспечивают очень
надежное крепление колец или лент на стержне.
Мы хотим, чтобы было понятно, что при желании им могут быть заменены другие неметаллические вещества,
обладающие прочностью и сократительными свойствами гидрата целлюлозы.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным удочкам или связанные с ними.
Мы, компания AVFSTLBY RICHAFDS & COMPANY LIMITEZ, расположенная по адресу: Грейндж-роуд,
Бурнбрук, Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Луграс Джон Йерис Хайнс, директор вышеупомянутой компании и подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Указанное изобретение состоит в
усовершенствованиях, описанных ниже в отношении рыболовных удилищ, и для лучшего понимания
изобретения мы отмечаем, что при производстве рыболовных удилищ крепление колец, технически
известных как «кольца для удилища», с помощью которых леска направляется от катушки или лебедки к
верхней части удилища, а также других элементов удилища обычно осуществляется путем обвязывания
указанных колец или подобных им элементов тонкой шелковой или другой обмоткой, а также в удилищах из
расщепленного тростника и подобных ему обычно обвязывают Стержни или соединения стержней,
расположенные через равные промежутки по всей их длине, обмотаны шелком или чем-то подобным для
укрепления стержня и предотвращения расщепления трости.
Процесс наложения кольца или подобных обвязок или бинтов является медленным и трудоемким, и целью
данного изобретения является полное или частичное исключение использования шелка или подобных
обвязок или бинтов при изготовлении рыболовных удочек, что значительно упростит их производство.
Согласно указанному изобретению, вместо шелка или подобного материала для обмотки мы используем
средства закрепления или связывания, состоящие из колец или полос неметаллического вещества или
материала, например, гидрата целлюлозы, осажденного из вискозы любым из обычных методов и
сохраняемого во влажном состоянии при контакте с водой до момента использования, или другого
целлюлозного соединения или композиции, обладающей подобными сократительными свойствами при
испарении консервирующего растворителя, например, ацетата целлюлозы, консервированного в ацетоне, или
вещества, известного в фармации как «коллоидный флексил».
Как известно, такой материал значительно сжимается при испарении влаги и способен принимать форму
изделия, к которому он применен. Мы используем свойство материала к сжатию для надежной фиксации
стержневых колец и других фитингов, а также для соединения стержней или секций с заданными
интервалами.
Изобретение будет дополнительно описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: —
Рисунок 1 представляет собой комлевую часть рыболовной удочки, к которой применяется изобретение,
Рисунок 2 — фрагменты этой удочки, выполненные в большем масштабе, и Рисунок 3 — поперечное сечение
по линии 3-3, Рисунок 2, выполненное в еще большем масштабе.
На рисунке 4 в более или менее схематично изображено устройство, которое может быть использовано для
облегчения применения изобретения.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех рисунках чертежа.
5 6. Трость или подобная часть стержня, 7. Кольцо стержня, 8. Трубчатое металлическое «соединение» для
приема конца второй или средней секции стержня и 8. Наконечник или кольцо в месте соединения рукоятки
или другой части стержня с тростью или подобной частью 5.
10,10 11 и 12 представляют собой соединительные втулки, которые фиксируют кольцо стержня 6 на месте, а
11 и 12 — это соединительные втулки, соответственно, закрывающие место соединения соединительной
трубки 7 и обоймы или воротника 8 со стержнем 5, в то время как 13 и 13 представляют собой ряд
соединительных колец, расположенных на подходящих расстояниях друг от друга с целью укрепления
стержня и предотвращения расщепления секций тростника, из которых он состоит.
В соответствии с изобретением указанные обвязочные или крепежные втулки или кольца, или некоторые из
них, образованы кольцами или полосами из неметаллического вещества или материала, такого как,
например, гидрат целлюлозы, осажденный из вискозы, причем это вещество обладает свойством
значительного сжатия при затвердении или фиксации после извлечения из воды или другой жидкости, в
которой оно хранится до использования.
Кольца или ленты, которые необходимо натянуть на стержень или фитинги стержня, могут быть изготовлены
путем покрытия круглых стержней или трубок различного диаметра вискозой или другими растворами
целлюлозы, осаждения гидрата любым известным способом для получения пленки или покрытия из него на
стержне или трубке; затем кольца или ленты требуемой ширины отделяются от полученной трубчатой пленки
или втулки, которая может иметь любую желаемую толщину, однако толщина, представленная на рисунке 3,
несколько преувеличена для наглядности. Отрезанные кольца или полоски хранятся в воде до момента их
использования.
При надевании колец или лент на стержень или секции стержня выбираются гидратированные кольца или
ленты, несколько большего размера или диаметра, чем части стержня или секций стержня, на которые они
должны надеваться и крепиться, и пропускаются в нужные положения на них. Если указанные кольца или
ленты должны использоваться для крепления фитинга стержня, такого как кольцо 6, соединительная трубка 7
или обжимная муфта 8, они пропускаются поверх той части, которая должна быть прикреплена к стержню.
При необходимости или желательности указанным частям фитинга придается такая форма, которая при
сжатии и затвердевании крепежного кольца или ленты приведет к тому, что кольцо или лента примет форму,
обеспечивающую сцепление контактирующих частей ленты и крепежа.
Для облегчения позиционирования обвязочных колец или лент для стержней мы можем закрепить стержень
или секции стержня в горизонтальном положении рядом с вертикальной доской или стойкой, на которой на
необходимом расстоянии друг от друга расположены выступающие штифты или другие удобные устройства, а
кольца или ленты из гидратированной целлюлозы или аналогичного материала навинчиваются на стержни
или секции в положения, указанные этими выступающими штифтами или аналогичными индикаторными
устройствами.
Подобное устройство изображено на плане на рисунке 4, где 14 представляет собой часть доски, а 15, 16 —
выступающие кронштейны или опоры для стержня или секции стержня 5, причем ряд штифтов, указывающих
положения, в которых кольца или полосы должны или могут быть расположены, обозначен 17.
При установке колец конец стержня, установленный на кронштейне 16, приподнимается достаточно высоко,
чтобы позволить навинчивать кольца вдоль стержня с указанного конца, и при желании кронштейн 15,
который предпочтительно предназначен для захвата поддерживаемого им конца стержня, может быть сделан
поворотным, так что при подъеме противоположного конца на стержень не оказывается никакого напряжения.
Когда все крепежные кольца или ленты стержня установлены на свои места, кольцам или лентам дают
высохнуть естественным образом или иным способом, и их сократительные свойства обеспечивают очень
надежное крепление колец или лент на стержне.
Мы хотим, чтобы было понятно, что при желании им могут быть заменены другие неметаллические вещества,
обладающие прочностью и сократительными свойствами гидрата целлюлозы, например, те, которые были
указаны выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. При изготовлении рыболовных удочек полностью или частично обходятся без
шелка или другой обмотки, обычно используемой для связывания удочек или при креплении к ним фитингов, и
вместо указанной обмотки используются кольца или ленты из гидрата целлюлозы или другого подходящего
неметаллического материала, обладающего сократительными свойствами, позволяющими наносить его на
удочки и фитинги и удерживать их в нужном положении, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты