Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12907
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383263A
[]
Примечание. Заявка на патент имеет вид Vec'o7ii. 4c - - L-
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 5, 1930, 3 S3&,26 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 1931. Нет, 3584/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процессы и устройства для проекции цветов.
Я, Шарль Нордманн, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Обсерватория Парижа,
авеню 1 Обсерватория, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В французском патенте под названием «Метод и процесс воспроизведения цветов», поданном 1 октября 1929
года, а также в упомянутых в нем предшествующих патентах на имя того же заявителя и дополнениях к этим
предшествующим патентам, изложены необходимые и достаточные условия для правильной проекции
цветных фотографий и фильмов, а также указаны производные от этого процессы.
Целью настоящего изобретения является координация, обобщение и расширение указанных методов
проекции фотографий и фильмов в цвете.
2
.5 Необходимыми и достаточными условиями для корректной проекции такого рода, как следует напомнить,
являются:
1. Центр проекционного фильтра должен в значительной степени совпадать с точкой концентрации осей
элементарных гетерохромных пучков проецируемой фотографии.
2. Эти лучи точно обрамлены этим проекционным фильтром.
i 3.
Все лучи, проходящие через последний, также проходят через объектив.
В вышеупомянутых патентах показано, что реализация этих условий совместима для проекции данной
фотографии с использованием проекционных объективов, имеющих очень разные относительные фокусные
расстояния и апертуры, и без какой-либо необходимой связи с относительными апертурами объектива,
принимающего изображение.
Также было показано, что данный способ проекции априори не подразумевает какого-либо конкретного
положения выбирающего фильтра [Цена 1/-] в проекционном объекте. Это положение может значительно
варьироваться, и в зависимости от используемого объектива, при проекции одной и той же фотографии
фильтр выбора изображения может располагаться либо перед, либо за, либо внутри проецирующего
объектива.
Используя один и тот же проекционный объектив и заданную фотографию, можно будет по желанию изменять
положение фильтра с помощью линзы, имеющей подходящее поле сходимости или расходимости,
расположенной перед фотографией и выбранной таким образом, чтобы точка концентрации осей
элементарных пучков последней возвращалась в выбранную плоскость для размещения фильтра X в ней.
Легко заметить, что наиболее выгодным решением проблемы проекции цветных фотографий и пленок с
гофрированными линзами, решением, требующим наименьших апертур объектива, является то, которое
состоит в создании концентрации осей элементарных лучей проецируемой пленки либо в плоскости при
просмотре, либо с помощью вспомогательной линзы, расположенной перед пленкой и рядом с ней во время
проекции или воспроизведения, таким образом, чтобы точка концентрации этих осей попадала в плоскость, в
которой будет расположен проекционный фильтр, и которая предпочтительно будет находиться позади и как
можно ближе к задней поверхности проекционного объектива.
В случае проекции оригиналов, очевидно, существует идентичность между щенком и фотографией по размеру
и положению относительно оригинала. частота возникновения проектируемого объекта и зрачок появления
объекта наблюдения. Напротив, методы, описанные в вышеупомянутых патентах заявителя и
адаптированные для корректного проецирования копий, полученных этими методами, характеризуются, в
частности, тем, что такой идентичности не существует.
Фактически, в технической спецификации под названием
Концентрация осей при воспроизведении цветов» (зарегистрировано под номером...)
281,9 7 7) Например, было предложено получать оригинальные точки зрения посредством объектива, фильтр
отбора которого располагается перед фокусом и за его пределами.
В этих условиях зрачок объектива, предназначенного для получения изображения, расположен за его задним
фокусом, за пределами кадра и со стороны, противоположной фокусному расстоянию. При проецировании
полученных таким образом контактных копий оригинала, в которых точка концентрации осей расположена, как
было показано, перед и на ближней стороне гофрирования, центр проекционного фильтра обязательно
должен совпадать с этой точкой концентрации.
Таким образом, видно, что для правильной проекции этих копий зрачок выходного отверстия объектива,
принимающего изображение (который находится за пределами плоскости пленки), не может совпадать по
положению с падающим зрачком проецирующего объектива (который находится на ближней стороне
указанной плоскости).
e( Еще один пример: в описании, озаглавленном «Метод и способ воспроизведения цветов», упомянутом
выше, указан способ получения копий оригинала, в котором концентрация осей в копиях осуществляется на
расстоянии от пленки, которое отличается от желаемого расстояния от точки концентрации осей исходной
пленки до последней.
Совершенно очевидно, что, поскольку эти два расстояния различны, зрачок, в который падает проекционный
объектив, для правильной проекции должен обязательно находиться относительно пленки в положении,
отличном от положения зрачка, в который выходит объектив для получения изображения.
Что касается оригиналов цветных фотографий на гофрированном слое, полученных с помощью процессов,
указанных в вышеупомянутых патентах заявителя, то они характеризуются тем, что концентрация осей
элементарных пучков осуществляется за пределами пленки и на стороне, противоположной гофрированию.
Их корректное отображение с помощью обычных приборов и объективов невозможно. Для их правильной
проекции будет применяться процедура, например, аналогичная той, которая используется для проекции
копий, полученных с помощью процесса, описанного в дополнительном патенте, поданном 2 сентября 1929
года, и оси будут снова сфокусированы перед пленкой на расстоянии adc libitum от последней, например, с
помощью линзы, имеющей собирающее поле, закрепленной перед пленкой и расположенной достаточно
близко и независимо от проекционного объектива.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383264A
[]
Nomz. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91- (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 5, 1930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 4, 1931, Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383 264 Нет, 3587/3 1.
Усовершенствования, связанные с ветряными мельницами или относящиеся к ним.
Пьер Ансельм Игнак1, Кювелье, гражданин Франции, проживающий в отеле Hotel de l'Univers, Шательгион
(Пюи-де-Дом), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к ветряным мельницам для привода механизмов любого типа, в частности
насосов.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удержания лопастного колеса по
направлению ветра до достижения заданной предельной скорости. Когда заданная скорость вращения колеса
превышается, центробежный регулятор, расположенный в редукторе механизма, воздействует на муфту,
которая использует часть приводной силы колеса для управления хвостовым оперением, приближая его к
плоскости колеса. В результате колесо оказывается в таком положении, что образует угол, отличный от 90°, с
направлением ветра, из-за чего его скорость уменьшается.
Когда же, наоборот, скорость вращения колеса стремится упасть ниже установленного предела, обратное
действие регулятора вызывает зацепление в противоположном направлении, так что хвостовая часть
отклоняется от плоскости колеса, в результате чего колесо возвращается в плоскость перпендикулярно
направлению ветра, и, следовательно, его скорость увеличивается.
В одном из вариантов конструкции сцепление выполнено в виде диска с зубьями с обеих сторон, который
скользит между двумя другими дисками, также снабженными зубьями. Первый диск скользит под действием
регулятора по кольцу или втулке, во вращении которой он вынужден участвовать, так что он входит в
зацепление с одним из дисков.
В другом варианте конструкции регулятор приводит в движение втулку, снабженную двумя коническими
шестернями, и в соответствии с направлением движения указанной втулки одна из указанных конических
шестерен входит в зацепление с третьей конической шестерней и производит вращение 50 в одном или
другом направлении.
Согласно изобретению, при приводе насоса его поршень приводится в действие шатуном, вращаемым
кривошипом, соединенным с лопастным колесом и соединенным с рычагом 55, шарнирно закрепленным в
неподвижной точке, к которому может быть дополнительно прикреплен другой шатун, движение которого
приводит в движение вспомогательный двигатель.
Поршень насоса двойной, причем два элемента расположены тандемным образом, чтобы уменьшить
диаметры водосточных труб. Эти два поршня и их клапанный блок, составляющие всасывающее устройство,
могут быть демонтированы и подняты на 65 градусов через всасывающий трубопровод, а затем установлены
на место и зафиксированы в этом положении с помощью болтов, приводимых в действие вращением штока,
соединяющего поршни в тандеме, или 70 продольным перемещением указанного штока.
Теперь можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых схематически, в качестве примера, показаны
несколько 75 конструкций в соответствии с изобретением.
На указанных чертежах:
На рисунке 1 показана в проекции, частично в разрезе, ветряная мельница согласно изобретению We 80.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент плана рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, демонстрирующий модифицированную конструкцию ветряной мельницы
и регулятора, частично в разрезе.
Рисунок 4 также представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, с модификациями рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии V-V на рисунке 6.
На рисунке 6 представлен вертикальный разрез ствола насоса с двойным тандемным поршнем.
На рисунке 7 в несколько увеличенном масштабе показана модифицированная конструкция детали 9 рисунка
6, также в вертикальном разрезе.
На рисунках с 8 по 11 аналогично показано, а также 51 и втулка 50. 54 представляет собой коническую
шестерню, которая может входить в зацепление с шестернями 49 и 51 при изготовлении аппарата. Шестерня,
показанная на рисунке 1, 1 представляет собой ступицу 54, которая закреплена на винтовом шпинделе 55,
который вращает лопастное колесо с ведущими лопастями 1l, в результате чего гайка 56 70, установленная
на валу 3, который вращается в подшипниках корпуса редуктора 2, который адаптирован в соответствии с
инновацией. Эта гайка 56 имеет выступ 57, который можно поворачивать в любом направлении на головке,
которая шарнирно соединена с вилкой 58, образующей 8 опоры 7, посредством конического конца рычага 61,
шарнирно соединенного с роликами 60. Кроме того, ступица 1 передает крутящий момент на редуктор 2.
Другой конец шестерни 9 (75), приводящей в движение шестерню 10, к которой рычаг 61 (коленчатый),
шарнирно закреплен в точке 62 на эксцентрично закрепленном шатуне коленчатого вала 11, который на
другом конце опирается на рычаг 64, шарнирно закрепленный в точке 63 и приводящий в действие
соответствующий подшипник корпуса редуктора 2.
На шарнирном штифте 65, который жестко закреплен на i5, вал 3 дополнительно установлен в свободном
положении на хвостовой части 32. Вилка 58 рычага 80, втулка 21 которого несет свободный диск 13, имеет
клиновидный выступ 59, снабженный зубьями на одной из своих поверхностей, и предназначен для
зацепления с зубьями по периферии для приема концевого выступа 52 шестерни, обеспечивающего
непрерывное вращательное движение 51.
На рисунке 4 аналогичные элементы 85 будут установлены на коленчатом валу 11. Обнаружено, за
исключением того, что втулка 50 - втулка 21 также несет другой диск 20, расположенный в линию со
шпинделем 48 и имеющий зубья на обеих своих поверхностях, который установлен с помощью шпонки -22,
соединенной с железной рамой 68, горизонтальной со втулкой 21 и имеет круговые ответвления, которые
скользят в отверстиях 90-го удлинителя, с которыми входят рычаги 19 редуктора 2, и одно вертикальное
ответвление 69 центробежного шарикового регулятора 18, к которому прикреплена шпонка, и которое
обеспечивает движение рычага по валу.3. 64 и, следовательно, хвостовой части 32, в то время как втулка 21
несет, кроме того, шестерню другой вертикальной ветви 70 указанного 30-14, закрепленной на ней шпонкой,
которая передает свое вращение посредством цепи к гайке 15, предназначенной для подъема путем контакта
поверхности, образующей шестерню и приводящей винт 66 (закругленный для этой цели) шпинделя 16,
который соединен с поворотной шестерней 51 таким образом, чтобы привести втулку 50 к штифту 31
хвостовой части 32 (поворачивающемуся на рычагах вне положения шестерни. 88 представляет собой
зацепление шестерни 35 зубчатого колеса) - посредством шатуна, соединенного с шестерней 89,
закрепленной на горизонтальном вспомогательном валу 90.
и с помощью рычага 29 (повернутого к 27 посредством кольцевого седла 72 и хвостовой части). На рисунках 5
и 6 71 представляет собой насос штифта 28 и закреплен на квадратной части ствола, который поддерживает
коробку 74, образуя конец поворотного штифта 31 посредством кольцевого седла 72 и хвостовую часть
коробки. 32 — это собственно хвостовая часть, цельная с 75 посредством конического седла 73. 87 и 10a
штифта 31. Наконец, к валу 3 под номером 76 подсоединены клапаны этих всасывающих коробок.
В коробке 74 закреплен диск 23 с зубьями, образующими сторону, обращенную к диску 20. В коробке 74
закреплен штифт 86, образующий шарнир для стопорного болта 85, который приводится в действие
коленчатым валом 11, приводит в движение цилиндр насоса 71 или отсоединяется от направляющей 5,
соединенной штоком 33 и рычагом насоса 35, который имеет неподвижный шарнирный штифт,
расположенный на 42, соединительный шток насоса на 30, балансировочный груз на 44, и который обозначен
соответственно вспомогательным приводным штоком 43 83 и 80. Это для вспомогательного двигателя. —
Шток 40 соединен с поршнем 37. — На рисунке 3 снова показана часть предварительного элемента рисунка 1
штоком 39. 38 — это передающий элемент, но вал лопастного колеса, нагнетательный короб и 41,
нагнетательный элемент 3, несут коническую шестерню 46, которая вращает трубу (рисунок 1). Указанная
коробка представляет собой еще одну коническую шестерню 47, закрепленную на вертикальном валу 48,
соединенном с бочкой насоса 71. 120, который таким образом вращается.
Работа ветряной мельницы, показанной на рисунках 1 и 2, осуществляется следующим образом: когда
скольжение по шлицу вала 3 увеличивается, рычаги 18 регулятора, в которые вставлены две конические
шестерни, раздвигаются и приводят в движение зубья дисков 49 и 51. Шестерня 51 имеет 20, зацепляющийся
с зубьями удлиненного окружного диска 52 23, что приводит к перемещению винтового шпинделя 16. К валу 3
прикреплен центробежный механизм, перемещающий шестерню 21, регулятор 18, поворотные рычаги 19, из
которых 14, 15, винтовой шпиндель при перемещении соединены с шестерней 51 в точке 53, так что от 1,
толкая стержень 27 и рычаг S65, происходит скольжение шестерен 49 29 вправо (см. рис. 2), в результате чего
хвостовая часть 32 оказывается в таком положении, что образует острый угол с вращающимся колесом 1, так
что указанное колесо располагается под углом, отличным от 90° относительно ветра, поскольку хвостовая
часть обязательно следует направлению ветра. Он вращается под действием ветра и крепится к корпусу
редуктора, поворачивая корпус редуктора вместе с собой благодаря вращательной способности винтового
шпинделя 16.
-i0 Когда ветер стихает, рычаги 18 регулятора смыкаются и прижимают диск 20 к диску 13, в результате чего
кольцо 21, вращающееся в противоположном направлении по сравнению с предыдущим случаем,
перемещает вал винта обратно к ступице 1 и вызывает движение хвостовой части от лопастного колеса, тем
самым возвращая лопастное колесо так, чтобы оно образовывало прямой угол с ветром.
:20 Целью собачки 24, закрепленной на редукторе 2 на отметке 24', является блокировка диска 20 в
отсоединенном положении, когда хвостовая часть...
перемещается под прямым углом к лопастному колесу, в этот момент штифт 25 винтового шпинделя 16
прижимается к шпонке 9_.
Принцип работы аналогичен в случае рисунков 3 и 4, за исключением того, что именно втулка 50 скользит под
действием рычагов регулятора, с которыми она вращается. Скольжение втулки происходит в одном или
другом направлении в зависимости от открытия или закрытия рычага 18 регулятора, в результате чего либо
шестерня 49, либо ведущая шестерня 1 входят в зацепление с ведущей шестерней 54, и, следовательно,
приводят в движение эту ведущую шестерню и винтовой шпиндель 55, к которому она прикреплена, в одном
или другом направлении.
0 В результате этого происходит перемещение назад или вперед гайки tH, которая управляет движениями
хвостовой части 32 посредством зубчатых передач 58, 61, 62, 63, 64 на рис. 3 и зубчатых передач 68, 69 на
рис. 4.
4s Когда хвостовая часть снова принимает положение, перпендикулярное лопастному колесу 1, втулка 50
располагается в положении, исключающем зацепление шестерен, посредством выступа 59, воздействующего
на 52 на рисунке 3, e0, и посредством конического выступа, воздействующего на коническую часть 66
шестерни 51 на рисунке 4.
На рисунках 5 и 6 поршни 82 и 79 забирают воду через отверстие клапанов 83 и 80 и подают ее выше первого
поршня (через трубу 91 для второго поршня). Во время хода поршней вниз открываются клапаны 83 и 80, и
всасываемая вода проходит над поршнями.
Конструкция этого поршня облегчает его разборку; для этого два поршня соединены друг с другом, а второй
поршень снабжен снизу, на конце штока 81, шпонкой 77, которая в нормальном режиме работы скользит в
отверстии 78 корпуса всасывающего клапана 75.
Когда шток 81 поворачивается на четверть оборота, когда поршни находятся в нижней точке своего хода вниз,
70 этот шпоночный паз 77 больше не может пройти через отверстие 78 и поднимает и уносит с собой
клапанный блок 75, после чего все 81, 79, 82, 40 можно поднять через выпускную трубу. 75 Коробка
всасывающего клапана 74, разделяющая два поршня, одновременно удерживается на своем коническом или
круглом седле с помощью болта 85 (приводимого в действие фиксатором 84), входящего в соответствующий
паз 80 корпуса насоса 71.
Поворачивая шток 40, 81 на четверть оборота для зацепления ключа 77 с коробкой 75, затвор 85
одновременно поворачивается собачкой 84 и 85 отсоединяется от ствола насоса, что позволяет поднять все
элементы ствола насоса.
Клапанный блок 74 может быть также сконструирован и закреплен другими способами, которые показаны на
рисунках 7, 8, 9, 10 и 11.
На рисунке 7 клапанный блок 74, вместо того чтобы фиксироваться болтом 85, как было описано ранее, может
удерживаться на месте с помощью опоры или обгонной муфты 92, шарнирно закрепленной 95 на удлинении
93 блока 74. Когда коробка 74 установлена на место, эта опора 92 под действием собственного веса или
пружины опускается в выемку 94, предусмотренную для этой цели в стволе насоса 71. Поршень 79 (модель
00) снабжен выступом 95, который поднимает опору 92 и заставляет ее поворачиваться вокруг своей опоры,
когда различные поршни поднимаются вместе со штоком 81, при этом указанная опора поднимается,
позволяя поднять коробку клапанов 105 74 вместе с поршнями.
На правой стороне того же рисунка показан еще один способ крепления коробки 74. К указанному ящику в
точке 96 прикреплен крюк 97, который под действием собственного веса или пружины входит в зацепление,
когда ящик 74 установлен на место, с выемкой 98, предусмотренной в стволе насоса. Когда весь поршень
поднят, выступ, подобный показанному на левой стороне рисунка 15, поднимает крюк 97 с помощью
удлинителя 99, предусмотренного на последнем. Крюк вращается вокруг штифта 96, выходит из паза 98 и
позволяет поднять клапанную коробку 74. 120 На рисунке 8 крепление коробки 74 осуществляется с помощью
болта 100, входящего в зацепление с выемкой 101 в стволе насоса.
Этот болт постоянно выталкивается наружу с помощью пружины 102. Когда коробка 74 (125) опускается в
ствол помпового ружья, затвор, передняя поверхность которого имеет скошенную кромку, перемещается
назад, соприкасаясь со стволом помпового ружья, и, когда он оказывается напротив выемки 101, входит в
зацепление с последним. Для снятия поршень 79, как и прежде, снабжен выступом 95, который входит в
зацепление с удлинителем 103 болта, имеющим наклонную поверхность. Когда поршень 79 поднимается,
выступ 95 входит в зацепление с указанной наклонной поверхностью 103, отводит болт назад и выводит его
из паза 101. После этого клапанный блок можно поднять вместе со всеми поршнями.
Другой способ осуществления указанной блокировки показан на рисунке 9, где клапанный блок 74 снабжен
фиксатором 104, который в этом случае поворачивается на штифте 10.5, при этом фиксатор постоянно
возвращается в положение, показанное на рисунке, с помощью пружины (не показана). В этом положении
фиксатор автоматически входит в зацепление с выемкой 106, расположенной в корпусе насоса, когда
клапанный блок опущен в нужное положение. Для подъема эта собачка снабжена винтовой наклонной или
кулачковой поверхностью 107, которая входит в зацепление с выступом 95, расположенным на поршне 79.
При подъеме поршня 79 выступ 9.5, зацепляющийся с эллипсовидной канавкой 107, заставляет собачку 104
вращаться вокруг своего штифта и, следовательно, выводит ее из отверстия, позволяя тем самым поднять
поршень 79.
Коробку 74 также можно закрепить в стволе насоса 3G одним из двух способов, показанных на рисунке 10.
Например, этот ящик может быть снабжен по определенной высоте резьбой 108, которая ввинчивается в
соответствующую резьбу :j5 ствола насоса. Для того чтобы клапанный блок 74 можно было поворачивать в
корпусе насоса для его завинчивания или отвинчивания, в его нижней части предусмотрены две выемки 109,
которые могут зацепляться с выступами 95 поршня 79, как показано на рисунке 7. Поворачивая поршни и шток
81, коробку 74 можно вращать в одном или другом направлении для ее завинчивания или привинчивания.
Крепление также может осуществляться с помощью винта 110, который ввинчивается как в коробку 74, так и в
корпус насоса. Этот винт может приводиться в действие с поверхности, поскольку его головка снабжена
канавкой 111, по которой проходит бесконечный кабель 112, проложенный по поверхности любым
подходящим способом. При вращении винта 110 в одном направлении он проникает в клапанный короб 74, в
результате чего последний блокируется. Повернув в противоположную сторону, коробку освобождают, и ее
можно извлечь через ствол насоса-60.
Различные методы крепления коробки 74, описанные выше, могут быть заменены любыми другими
эквивалентными средствами.
На рисунке 6 показана цилиндрическая коробка клапанов 735, опирающаяся на более узкую часть ствола
насоса 71.
На рисунках 7 и 8–11 клапанный блок показан в конической форме и опирается на соответствующее седло
цилиндра насоса 71. 70 Клапанный короб также может быть снабжен двумя коническими частями 113 и 114 и
одной цилиндрической частью 115, как показано на рисунке 11, причем конические части используются в
качестве посадочных мест для короба на корпусе насоса 75, а цилиндрическая часть имеет диаметр немного
меньший, чем диаметр канала корпуса насоса.
В целом, целью изобретения является уменьшение за счет использования двух поршней 80, работающих в
тандеме, хода шатуна, соединяющего два поршня, и, таким образом, движения поверхности шатуна
(движения, создаваемого ветряной мельницей, любым желаемым двигателем или самим поршнем 80, или
иным попеременно), что является важной конструктивной экономией для механизма, расположенного на
уровне земли.
Следует отметить, что на рисунке 90 1 тот факт, что диск 20 снабжен зубьями, образующими шестерню для
зацепления с другой шестерней, закрепленной на другом валу, вращающемся в том же направлении, что и
вал 3, никоим образом не влияет на настоящее изобретение.
Следует также отметить, что на рисунке 1 вилка 17, закрепленная на крышке 45, предотвращает боковое
перемещение гайки 15, а на рисунке 3 вилка Q00 58 предотвращает вращение гайки 56. То же самое
относится и к горизонтальным круглым железным пластинам 68 на рисунке 4, которые предотвращают
вращение гайки 67; эти круглые пластины направляются для этой цели в соответствующие отверстия 10
корпуса редуктора 2.
Наконец, на рисунках 1 и 2 тот факт, что рычаг 27 заменяется гибким тросом или цепью, а движение
хвостовой части в направлении, в котором она не приводится в движение тросом, осуществляется пружиной
29, закрепленной на хвостовой части 33 и на выступе 2b редуктора 2, никоим образом не влияет на
изобретение.
Очевидно, что изобретение описано и проиллюстрировано здесь лишь в пояснительных целях, а не в
качестве ограничения, и различные изменения или модификации деталей могут быть внесены без выхода за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я X25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383265A
[]
: _; / a -;AJ.,/
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного осмотра в
соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения Конвенции по патентной защите (Геймани): февраль. 7, 1930. J App ietidon Dte -in United
Kingdom!. Февраль. 4, 1931, № 3r,88. Полный текст не принят.
Ct.)Lri jE rSP IU[FI CAT1O2-.
Imhlp remernts in or relating to Pneunia-bo Blow-ou- twitehes.
/31.
Мы, компания SIRMES - SCIIUC IcEWMWEnIIE AIiTIENrGESELLSCiHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данной инвойсы и способ ее
исполнения будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пневматическому выключателю O10 для переменного тока, в котором искра,
возникающая при выключении, переносится потоком сжатого газа и, таким образом, разрушается. Эффект
закалки основан на том факте, что при нулевом значении тока корень дуги отрывается от кончика электрода
потоком газа и удаляется на определенное расстояние от электрода до того, как восстановится напряжение,
необходимое для зажигания дуги. В этом случае указанное напряжение уже не способно пробить
изолированный зазор, образовавшийся в сжатом газе между поднятым корнем дуги и электродом.
Согласно изобретению, этот эффект гашения усиливается путем вдувания мелкодисперсного твердого
вещества в точку разрыва. Во время прохождения тока через ноль и до возвращения напряжения к
электродам в дуговом пространстве присутствуют ненаправленно движущиеся носители электричества
чрезвычайно малой массы. Указанные носители действуют как ядра для осаждения мелкодисперсного
вещества, которое вдувается внутрь, при этом каждый носитель электричества таким образом нагружается
массой, что больше не может двигаться в электрическом поле, создаваемом после возвращения напряжения
на электроды. Следовательно, конвективная передача тока не происходит, и дуга остается погасшей.
Мелкодисперсное твердое вещество может обладать или не обладать изоляционными свойствами. Его
изоляционные свойства не имеют существенного значения для эффекта, но могут быть желательны для
предотвращения повторного возникновения дуги после её затухания, поскольку при этом образуется меньше
легкопроводящих мостиков Lr' -1. В качестве исходного материала может быть использовано вещество
коллоидной тонкости, которое может быть получено известными способами. Также может использоваться
электролитически осажденная пыль.
В соответствии с изобретением особенно выгодный эффект может быть достигнут путем вдувания вещества
посредством дополнительного потока воздуха, создаваемого вокруг кончика подвижного электрода.
Конструктивные примеры изобретения показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа.
На рисунке 1 сопло ii закреплено внутри изолирующей трубки 10. Указанная насадка представляет собой
неподвижный выключатель, к которому подается ток через элемент 12. Подвижный штырь переключателя [3]
имеет коническую форму на переднем конце и представляет собой шар. 14 — это внутренний штырь!
отверстие подвижного штифта переключателя предназначено для связи с камерой сжатого воздуха в трубе 10
через отверстие 15. Каналы 16 предназначены для подачи мелкодисперсного вещества к выходному
отверстию штифта выключателя. 17 представляет собой направляющую, через которую проходит подающий
канал 18 для мелкодисперсного вещества. Указанная направляющая одновременно образует скользящий
контакт, отводящий ток от подвижного штифта выключателя. 19 — это соединительный элемент для подачи
тока на подвижный штифт выключателя.
Пространство внутри трубы 10 сообщается с контейнером со сжатым газом. Мелкодисперсное вещество
проталкивается через трубу 18 в каналы 16. Возможно, его также занесёт ветром.
Когда подвижный переключатель 13 перемещается вниз, ток прерывается. Сжатый воздух проходит через
постепенно расширяющееся кольцевое поперечное сечение и расширяется в сопло. Корень дуги проходит к
разрывному наконечнику 20, вставленному в подвижный переключатель, и отрывается от указанного
разрывного наконечника потоком газа, когда 9ZI i f 11 i i 1 i 383,265 -rc- гаснет при прохождении тока через
ноль. Образуется зазор без дуги. При извлечении штифта выключателя открывается проход 15, который был
закрыт направляющей деталью 17, и он соединяется с камерой сжатого воздуха. Таким образом, сжатый
воздух выходит через отверстие 14 штифта переключателя в сопло и, благодаря эффекту всасывания,
выносит вместе с собой мелкодисперсное вещество из каналов 16. Мелкие частицы указанного вещества
осаждаются на носителях электричества, находящихся на пути гаснущей области, и, следовательно,
способствуют эффекту гашения, описанному выше.
Устройство для подачи мелкодисперсного вещества может быть также сконструировано, как показано на
рисунке 2, в котором свежее вещество также подается во время первой части движения переключателя. С
этой целью в направляющей детали 17, -25 предусмотрен продолговатый канал 22, соединенный с подающим
трубопроводом 18.
В течение первой части пути открытия проход 16 в штифте переключателя соединяется с указанным
продолговатым проходом через отверстие 23. Затем устанавливается связь с камерой сжатого воздуха, так
что все вещество подается на путь электрической дуги.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383266A
[]
:- A - is Gus v; of -A He-{e A
Примечание. Заявка на патент становится недействительной.
Данный документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Sccti'n.' (v3) (a) из Деяний.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 7930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
4, 1931.
Заявка не принята.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Соседние файлы в папке патенты