Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1291
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192504A
[]
Усовершенствования в щипцах для завивки волос. Я, Гарри Наткиль, производитель, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 122-я улица, 218, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для создания волн для волос. К числу целей изобретения относится
создание устройства указанного типа, приспособленного для наиболее удобного и быстрого использования
как для введения волос, так и для их извлечения, и практически свободного от каких-либо нежелательных
особенностей, таких как срезание, ломкость или иное повреждение волос, а также способного обеспечить
исключительно высокую степень удовлетворенности результатами завивки или создания волн. Ещё одной
целью изобретения является создание устройства для создания плойки, обладающего всеми
вышеууказанными преимуществами и, кроме того, способного быть изготовленным из цельного куска
материала, такого как металлическая полоса с практически равномерным поперечным сечением по всей
длине, без заклёпок, соединений или других конструктивных элементов, которые могли бы усложнить или
сделать его непригодным для использования.
Мне известно, что уже было предложено изготовить плойку для завивки волос из одной проволоки любого
подходящего сечения, имеющую две ножки, соединенные под углом, причем эти ножки должны быть
гофрированы с волнообразными изгибами любой желаемой формы, концы должны быть упруго подвижны
друг относительно друга и предназначены для соединения с помощью крючка. Настоящее изобретение
отличается от вышеописанного тем, что оно представляет собой плойку для завивки волос, изготовленную из
цельной полосы упругого материала, имеющую две ножки, соединенные под углом, и свободные концы
которых упруго перемещаются друг относительно друга, причем одна из этих ножек является двойной и
состоит из двух элементов, образованных путем изгибания материала внутрь. Эта ножка, обращенная к
угловому соединению, имеет один из элементов, по существу плоский, а другой – гофрированный.
Изобретение также представляет собой модификацию вышеописанного, в которой каждая ножка состоит из
плоского элемента и гофрированного элемента, причем гофрированный элемент расположен внутри плоского
элемента ножек, а каждая отдельная гофра расположена поперечно соответствующему плоскому элементу.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, на котором изображены два моих
устройства: одно зафиксировано в положении для обжима или вращения, а другое — в процессе заполнения,
но еще не зафиксировано. Рис. 2 представляет собой перспективный вид одного из вариантов моего
изобретения в нормально открытом положении, рис. 3 представляет собой перспективный вид, увеличенное
изображение ( в эксплуатации. На рис. 4 представлен боковой вид, частично разрушенный, демонстрирующий
незначительные изменения в конструкции. Теперь, обращаясь более конкретно к чертежам, которые я
показываю на основных рисунках, мое устройство изготовлено из цельной полосы пружинного материала,
такого как ленточная сталь, и состоит из двух частей: внутренней ножки 10 и внешней ножки 11. Эти ножки
соединены друг с другом под углом 12 градусов, образуя так называемый угол или шарнирную линию; угол
острый и относительно резкий, при этом ножки фактически сконструированы таким образом, что лежат близко
друг к другу, примыкая к углу, даже в открытом положении. Как показано на рис. 2, каждая ножка состоит из
двух частей, одна из которых относительно плоская, а другая — гофрированная, причем гофрирование
проходит поперечно по ножке.
Таким образом, ножка 11 включает плоскую часть 13 и гофрированную часть 14, а ножка 10 включает плоскую
часть 15 и гофрированную часть 16. Кроме того, гофрированные участки обеих частей ножки расположены
относительно угла 12 таким образом, что вставляются друг в друга. Иными словами, гребни одного элемента
выступают в углубления между гребнями соседнего элемента, формируя таким образом эту волну! один конец
находится внутри или рядом с противоположным концом полосы, обозначенным в виде крючка или
крючкообразного язычка 18, изогнутого внутрь к противоположной ноге и направленного к углу между ногами.
Полоска материала с конца 17 формируется в две гофрированные части, затем она изгибается наружу,
образуя последовательно две плоские части 15 и 13, которые резко изгибаются вокруг угла 12, как описано
выше. Конец ножки 10, с которым взаимодействует крючок или язычок 18, представляет собой петлю или
изгиб, и, будучи снабженным выемкой или углублением в точке 19, образует фиксатор для язычка и средство
для надежной фиксации двух концевых частей ножек в непосредственной близости друг от друга на практике,
как показано на фиг. 1 и 3.
Выемка 19 может быть образована либо простым обжатием металла с внешней стороны петли, либо путем
прорезания или пробивания насквозь внешней части петли таким образом, чтобы острие язычка 18 проходило
через отверстие и прилегало к внутренней поверхности прилегающего конца гофрированного элемента 16, как
показано пунктирными линиями на рис. 4. прядь волос непосредственно под ногой 10, рядом с петлей или ее
фиксирующим концом. Затем внешняя или свободная ножка 11 плотно сгибается вниз на волосах, при этом
свободный конец ножки 11 отводится вбок достаточно далеко, чтобы конец языка прошел вперед под
держателем. Благодаря упругости материала, острие язычка точно войдет в паз, где будет зафиксировано,
как показано на рис. 3. Обматывание пряди волос вокруг одной из ног и удержание ее в таком положении в
течение некоторого времени за счет зажимающего действия другой ноги обеспечивает создание приятной
степени волнистости волос, но создание волнистых складок на одной или обеих ногах позволяет получить
особенно усиленный эффект волнистости благодаря наличию этих складок в дополнение к обматыванию
вокруг ноги.
Этот эффект хорошо виден на рис. 3, где гофрированные элементы устройства расположены таким образом,
чтобы обеспечить максимальный эффект завивки волос без их срезания или повреждения, при этом следует
помнить, что гофрированные элементы двух внутренних частей ножек практически параллельны друг другу.
Модификация, показанная на рис. 4, отличается от описанной выше только тем, что внутренняя ножка 10
имеет двойную конструкцию, включающую внутренний гофрированный элемент 16, конец которого находится
внутри угла 12 при 20. Ножка 11 имеет цельную конструкцию, соответствующую внешнему элементу 13, и
поэтому обладает большей гибкостью, чем двухсторонняя конструкция ножки 11. Способ использования и
обращения одинаков в обоих случаях, но результат волнообразного движения более удовлетворительный при
использовании конструкции с двойной гофрировкой. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192505A
[]
Усовершенствования в области защитных устройств для газовых колпачков или связанные с ними. Мы, Хебер
Хейнс из Уайтхолла, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, подданные Великобритании, и Уильям Меткалф из
Дейлвью-роуд, 5, Стэмфорд-Хилл, Лондон, N. 15, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к следующим характеристикам: данное изобретение относится к защитным
устройствам для газовых колпачков. Целью изобретения является создание усовершенствованных устройств
для защиты и поддержки перевернутых газовых оболочек, отличных от ранее предложенных, и включающих
раму или клетку, предназначенную для размещения оболочки и снабженную кольцом или лентой для
крепления ее к существующему подвесному основанию или кольцу указанной оболочки. В одном из вариантов
конструкции такого устройства вся рама или клетка изготовлены из металла и расположены в тесном контакте
с оболочкой, а металлическое кольцо для крепления проволоки снабжено средствами для его регулировки
относительно подвесного кольца. В другом варианте устройства рама или клетка и крепежная лента
изготовлены из асбеста или подобного материала, и указанная рама или клетка закреплена на обоих концах
оболочки. Согласно главному признаку настоящего изобретения, усовершенствованное устройство,
предлагаемое в нем, включает раму или клетку, образованную нитями, изготовленными из асбеста или
подобного негорючего и термостойкого материала, или содержащими в них вставки, и металлический или
другой зажим, кольцо или элемент, похожий на зажим или регулируемый, предназначенный для обхвата и
установки на основания или кольца подвески оболочки различных размеров, и к которому указанные нити
неподвижно прикреплены.
Усовершенствованное устройство, являющееся подходящим способом реализации изобретения, включает в
себя раму или клетку, образованную U-образными прядями или элементами, изготовленными из
металлической проволоки или другого подходящего материала, покрытого асбестом или подобным
веществом. Основания отдельных прядей пересекаются и скрепляются друг с другом любым подходящим
способом. Одна или несколько ветвей U-образных жил неподвижно закреплены на покрытой или непокрытой
металлической проволоке, пружинном зажиме или открытом кольце, предназначенном для подпружинивания
вокруг подвесного кольца мантии, причем указанный зажим или кольцо имеет один или несколько витков или
витков между своими концами и в одной или нескольких точках, чтобы придать ему пружинящий характер или
усилить его. Благодаря такой конструкции пружинный зажим или открытое кольцо надежно фиксируются на
основаниях подвески кожуха различного диаметра и типа. Каркас или клетка окружают мантию, не
соприкасаясь с ней и не будучи каким-либо образом к ней прикреплены, и когда вся мантия или ее часть
отрывается от основания подвески или от основного тела мантии, соответственно, она захватывается и
поддерживается внутри каркаса или клетки; таким образом, срок службы и полезность мантии значительно
увеличиваются.
Одна или несколько частей светильника «Устранд» могут быть выполнены с небольшим уступом основанию
подвески, образуя, по сути, корзину, подвешенную к указанному основанию и расположенную под мантией.
Горизонтальные или диагональные нити могут быть переплетены или иным образом включены в U-образные
нити. Усовершенствования в области защитных устройств для газовых колпачков или связанные с ними.
Блумсбери-сквер. Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, и Уильям Меткалф, проживающий по адресу:
Дейлвью Роуд, 5, Стэмфорд Хилл, Лондон, N. 15, подданный Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защитным устройствам для газовых
манжет. Целью изобретения является создание усовершенствованных устройств для защиты и поддержки
перевернутых газовых оболочек, подобных тем, что были предложены ранее, и включающих раму или клетку,
предназначенную для размещения оболочки и снабженную средствами, такими как кольцо или лента, для
крепления ее к существующему подвесному основанию или кольцу указанной оболочки.
В одном из вариантов конструкции такого устройства крепежное кольцо имеет пружинную или регулируемую
конструкцию и приспособлено для установки подвесных колец различных размеров, а рама или клетка
регулируемо крепится к указанному крепежному кольцу и обычно не касается оболочки. В другом варианте
конструкции рама или клетка изготовлены из металла или другого материала, крепежное кольцо снабжено
средствами для регулировки его положения относительно подвесного кольца, и указанная рама или клетка
неподвижно закреплена на указанном крепежном кольце и обычно касается оболочки. В других вариантах
устройства рама или клетка и нерегулируемая крепежная лента изготовлены из асбеста, кварца или
подобного материала или покрыты ими, при этом указанная рама или клетка неподвижно закреплена на
указанной крепежной ленте. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство,
предлагаемое в его рамках, включает в себя в сочетании раму или клетку, образованную из волокон или
элементов, изготовленных из асбеста или подобного негорючего и термостойкого материала, или содержащих
в них такие волокна или элементы, причем эта рама или клетка обычно не соприкасается с оболочкой, и
металлический или другой пружинный или регулируемый зажим, кольцо или лента, предназначенные для
обхвата и установки на основания или кольца подвески оболочки различных размеров, и к которым зажим,
кольцо или лента, указанные волокна или элементы, неподвижно прикреплены.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий подходящий способ осуществления изобретения. На рисунке 2
представлен план защитного устройства, показанного на рисунке 1, где пунктирными линиями обозначено
основание подвески мантии, а на рисунке 3 — вид, аналогичный рисунку 1, с небольшими изменениями. Таким
образом, в удобной конструкции усовершенствованное устройство включает в себя раму или клетку,
образованную U-образными нитями или элементами, изготовленными из металлической проволоки или
другого подходящего материала, покрытого асбестом или подобным веществом. Основания отдельных
прядей пересекаются, как показано на рисунке b, и скрепляются друг с другом любым подходящим способом,
например, путем связывания. Ветви одной или нескольких U-образных прядей прикреплены проволокой,
связаны, припаяны или иным неподвижным способом к покрытой или непокрытой металлической проволоке,
пружинному зажиму или открытому кольцу, предназначенному для пружинения вокруг подвески. Кольцо
подвески мантии, при этом указанный зажим или кольцо имеет одну или несколько витков или петель между
своими концами и в одной или нескольких точках, чтобы придать ему пружинящие свойства или увеличить их.
Благодаря такой конструкции пружинный зажим или открытое кольцо C будет надежно фиксироваться на
основаниях подвески кожуха различного диаметра и типа. Рама или клетка более или менее окружают
мантию, не соприкасаясь с ней и не будучи каким-либо образом к ней прикреплены, и когда вся мантия или ее
часть отрывается от основания подвески или от основного тела мантии, соответственно, она захватывается и
поддерживается внутри рамы или клетки; таким образом, срок службы и полезность мантии значительно
увеличиваются. Одна или несколько ветвей U-образных нитей могут быть сформированы не доходящими до
основания подвески, как показано на рисунке 3 (g), образуя, по сути, корзину, подвешенную к указанному
основанию и расположенную под мантией. На чертежах зажим или кольцо c изображены покрытыми нитью
или нитями h из асбеста или подобного вещества, намотанными вокруг него, с целью защиты указанного
кольца от тепла. Защитный чехол, изготовленный описанным в связи с чертежами способом, особенно
подходит для продажи в качестве отдельного изделия от мантии и для установки на старую или
существующую мантию, но, при желании, мантия и защитный чехол могут продаваться как комбинированное
изделие, в этом случае защитный чехол уже будет установлен на мантии к моменту ее продажи.
Горизонтальные и диагональные нити могут быть переплетены или иным образом включены в U-образные
нити. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192506A
[]
Усовершенствования трубных ключей. Компания Nicholas Buildings, Ньюкасл-на-Тайне, британский
подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: гаечный ключ для
труб, фланцев или труб с гладкой рукояткой или рычагом, на самом конце которого установлены съемные
зубчатые губки, поворотные звенья и цепь, так что когда цепь, снабженная выступающими заклепками,
проходит между поворотными звеньями, цепь равномерно обхватывает трубу, а выступающие части заклепок
входят в зазубрины губок, обеспечивая тем самым прочный и гладкий захват. Усовершенствования трубных
ключей. Компания Nicholas Buildings, Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубным ключам с гладкой рукояткой
и относится к ключам, подобным тем, которые описаны в патенте № 30030 от 1913 года, включающим
рукоятку, к которой звеньями прикреплен один конец цепи, удлиненные штифты или шарниры которой, при
прохождении вокруг трубы и между звеньями, входят в зацепление с крючкообразными выступами,
образованными рядом с концом и с каждой стороны указанной рукоятки.
Рукоятка снабжена выступом, выступающим в плоскости рукоятки с ее конца, который служит для
укорачивания цепи и ее плотного зажима на внешней поверхности трубы. Мне известны номера технических
характеристик. Поверхность, заканчивающаяся двумя выступами, один из которых взаимодействует с цепью
во время работы устройства. В отличие от упомянутого выше ключа, в соответствии с настоящим
изобретением отсутствует выступающий наконечник, и вместо него конец рукоятки снабжен изогнутой
поверхностью, на которой фактически образованы два выступа, один из которых входит в зацепление со
звеньями цепи в зависимости от направления вращения трубного ключа, причем эта изогнутая поверхность, в
отличие от ранее упомянутых спецификаций, также входит в зацепление со звеньями. Для лучшего
понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку, показывающий гаечный ключ с
цепью, входящей в зацепление с трубой перед тем, как привести в действие ручной рычаг, чтобы цепь
зацепилась за него.
На рис. 2 представлен вид спереди. На рис. 3 более наглядно показано управление челюстями и головкой
рычага. На прилагаемых чертежах a обозначает ручной рычаг, который крепится с помощью винта или
заклепки a, а также две пластины b, b, образующие захват. Ручной рычаг предпочтительно снабжен изогнутой
поверхностью, образующей, таким образом, выступы с каждой стороны детали а. Пластины b, b снабжены
крюками с каждой стороны, как показано на рисунке c. d, d обозначают звенья, шарнирно закрепленные с
помощью заклепки, проходящей через указанные звенья и через часть a и зажимы b, b, и расположенной по
одному на внешней стороне каждого из зажимов b, b, причем к внешним концам звеньев шарнирно
прикреплен один конец цепи d, заклепки которой, обозначенные e, выступают с каждой стороны, как показано,
образуя выступы, предназначенные для зацепления с крюками. Цепь крепится к захватываемому объекту,
например, к трубе, и фиксируется, как показано на фиг. 1 и 2, путем зацепления выступов e с крюками c.
Перемещение ручного рычага в одном направлении приведет к тому, что один из выступов на конце
поверхности А зацепится за цепь и натянет ее на трубу, в результате чего она будет захвачена и повернута
под действием давления, приложенного к ручному рычагу. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192507A
[]
Усовершенствования, относящиеся к камере или связанные с ней. Поисковые системы View Finders. Я,
Фредерик Алдис Венман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Первая улица,
348, город Нью-Йорк (район Бруклин), округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к видоискателям для камер, и в частности к
видоискателю для использования с камерой, имеющей восходящую или пересекающуюся переднюю панель,
или и то, и другое. При фотографировании объекта, расположенного вертикально на значительном
расстоянии выше или ниже плоскости камеры, например, высокого здания или вида с башни, ненужный
передний план или небо можно удалить, либо наклонив камеру вверх или вниз, либо используя восходящий
фронт. При использовании первого метода можно применять обычный видоискатель с фиксированным
положением, но на полученной фотографии будет наблюдаться перспективный эффект параллельных
вертикальных линий, сходящихся к верхней или нижней части изображения, в результате чего изображение
будет искажено, то есть не будет представлять собой истинное возвышение.
С другой стороны, фотографическая поверхность может оставаться параллельной объекту, а нежелательный
передний план может быть вырезан путем поднятия или опускания передней части объектива. Однако в
обычных камерах объектив и экран видоискателя перемещаются одинаково вместе с объективом камеры, и
поле зрения, охватываемое ими, не изменяется в той же пропорциональной степени, что и на
фотографической поверхности, поэтому видоискатель бесполезен для оценки влияния подъема или
опускания объектива камеры. Аналогичные замечания относятся и к фотографированию длинного
горизонтального объекта, такого как ряд зданий, с точки, расположенной вблизи одного из его концов. Если
требуется точное отображение высоты, то обнаружится, что с одной или другой стороны изображения
попадает ненужный и нежелательный материал, которого можно избежать только перемещением камеры или
пересечением передней части объектива. Однако, если требуется перспективное изображение, камеру можно
наклонить относительно объекта (что эквивалентно упомянутому выше наклону), но опять же, чтобы удалить
нежелательные элементы по бокам изображения, переднюю часть объектива необходимо пересечь, чтобы
угол перспективы оставался неизменным.
Для обеспечения возможности использования видоискателя совместно с поднимающейся или
перемещающейся фронтальной камерой было предложено перемещать объектив видоискателя относительно
его экрана аналогично подъему или перемещению объектива камеры; при этом были использованы шкалы,
позволяющие установить объектив камеры в положение, соответствующее положению, в котором был
перемещен объектив видоискателя для получения желаемого изображения. Согласно другому методу,
использующему принцип, аналогичный настоящему изобретению, было предложено создать видоискатель,
объектив и экран которого относительно неподвижны, но шарнирно установлены на поднимающейся
передней части, что позволяет наклонять его в вертикальной плоскости. При этом используется изогнутый
кулачковый элемент, благодаря которому видоискатель автоматически наклоняется при подъеме или
опускании передней части объектива до такой степени, чтобы всегда отображать практически то же
изображение, что и проецируется на фотографическую поверхность объективом камеры. Таким образом,
перемещая переднюю часть до тех пор, пока желаемые вертикальные пределы поля зрения не окажутся в
видоискателе, можно получить соответствующую настройку объектива камеры, обеспечивающую получение
практически аналогичного изображения на фотографируемой поверхности.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю в сочетании с камерой, имеющей поднимающуюся
переднюю панель, горизонтальный видоискатель, установленный на камере и наклоняемый в вертикальной
плоскости, проходящей через ее оптическую ось, шкалу, взаимодействующую с ним для указания степени
наклона, и соответствующее шкалу и указатель, связанные с корпусом камеры и поднимающейся передней
панелью, с помощью которых переднюю панель можно вручную установить для охвата вертикальных границ
поля зрения, получаемого при наклоне видоискателя. В качестве альтернативы я могу предложить в
сочетании с камерой, имеющей пересекающуюся переднюю панель, вертикальный видоискатель,
установленный на камере и регулируемый по углу в горизонтальной плоскости, проходящей через ее
оптическую ось, шкалу, взаимодействующую с ним для индикации углового смещения, а также
соответствующую шкалу и указатель, связанные с корпусом камеры и пересекающейся передней панелью, с
помощью которых переднюю панель можно вручную установить таким образом, чтобы она включала боковые
границы поля зрения, полученные путем угловой регулировки видоискателя. Однако предпочтительно, чтобы
в сочетании с камерой, имеющей: поднимающуюся и пересекающуюся переднюю панель, видоискатель,
установленный на шарнире таким образом, чтобы его можно было регулировать в горизонтальное или
вертикальное положение, а также наклонять в вертикальной или горизонтальной плоскости, проходящей
через его оптическую ось, шкалу, взаимодействующую с видоискателем для индикации его наклона,
соответствующие шкалы и указатель, связанные с корпусом камеры и поднимающейся и пересекающейся
передней панелью, благодаря чему передняя панель может быть установлена вручную путем
последовательного использования видоискателя в горизонтальном и вертикальном положениях, а
соответствующие шкалы охватывали как вертикальные, так и боковые пределы поля зрения, получаемого при
наклоне видоискателя.
Благодаря использованию поднимающегося и пересекающегося фронта, а также шарнирно установленного
видоискателя и двух шкал, возможности камеры значительно расширяются, поскольку объекты могут быть
правильно сфотографированы в гораздо большем разнообразии условий, чем раньше, за счет
последовательного использования видоискателя в двух его положениях. Следует отметить, что довольно
часто негативы, которые невозможно воспроизвести, полностью портятся из-за того, что оператор не
осознает, что будет воспроизведено на светочувствительном носителе, и поэтому полученное изображение
оказывается неудовлетворительным. Благодаря настоящему изобретению таких сбоев можно практически,
если не полностью, избежать. Для того чтобы мое изобретение было понятным, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из практических вариантов его осуществления. На рисунке 1
представлен перспективный вид камеры, модифицированной по конструкции в соответствии с моим
изобретением, с применением к ней усовершенствованного типа видоискателя. На рисунке 2 представлен вид
спереди видоискателя.
На рисунке 3 представлен вид сбоку того же самого. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линиям 4 4 рисунка 3; рисунок 5 представляет собой боковой поперечный разрез,
выполненный по линиям 5-5 рисунка 4, а рисунок 6 представляет собой перспективный вид определенной
детали конструкции. На различных изображениях одинаковые по номеру обозначения детали указывают на
аналогичные компоненты, а номер 1 обозначает корпус камеры, выполненный традиционным способом, к
которому прикреплено шарнирное основание 2, на котором крепится штатив и другие необходимые
принадлежности, обычно используемые в стандартных карманных камерах. Как известно, вертикальная
регулировка осуществляется с помощью резьбы, образованной в одной из передних вертикальных стоек 3,
которая взаимодействует посредством гайки-барашка 4, связанной с объективом, блоком затвора 5, при этом
с блоком 5 также связан фиксирующий элемент 6, предотвращающий смещение блока относительно стойки 3.
В традиционной конструкции горизонтальная регулировка также обеспечивается с помощью зажимного
элемента 7, взаимодействующего с опорной плитой 8, расположенной между вертикальными стойками.
С помощью этих двух регулировок затвор и объектив камеры могут быть перемещены в соответствии с
уровнем или высотой объекта, а также его боковым положением относительно камеры. На блоке 5 установлен
видоискатель, включающий в себя некоторые элементы обычной конструкции, причем этот видоискатель
включает в себя линзу 9, боковые стенки 10, комбинированный бленду и крышку 11, шарнирно соединенные с
боковыми стенками 10. Данная конструкция крепится хорошо известным способом с помощью поворотного
штифта 12, обеспечивающего шарнирное соединение между блоком объектива 5 и видоискателем, что
позволяет делать горизонтальные и вертикальные снимки на светочувствительном носителе внутри камеры.
В отличие от традиционной конструкции, на верхней поверхности опорной пластины 8 нанесена или иным
образом сформирована шкала, как это четко показано на рисунке 1, которая соответствует шкале, связанной с
вертикальной стойкой 13, при этом блок линзы и затвора 5 снабжен вырезанной частью, как указано на
рисунке 14, которая предпочтительно выполнена с указательным пальцем 15, взаимодействующим со
шкалой, являющейся частью стойки 13.
Как видно из рисунка 2 и последующих рисунков, конструкция моего видоискателя соответствует допустимому
пространству внутри камеры 1 в сложенном состоянии, поэтому при установке моего усовершенствованного
видоискателя никаких изменений в его конструкцию не потребуется. Теперь, изучив приведенные рисунки,
следует отметить, что нижняя часть конструкции, обозначенная рамой 16, образует ее основание, и что между
боковыми стенками этой рамы проходит винт 17, снабженный выступом 18, позволяющим легко его
поворачивать. Внутри рамы 16 установлен блок 19, имеющий резьбовое отверстие 20, через которое
предназначен для выступания винт 17. Для удобства к переднему краю блока 19 прикреплен индикаторный
рычаг 21, предназначенный для совмещения со шкалой, нанесенной на пластину 22, являющуюся частью
основания 23, причем эта шкала по своим индикаторным меткам (любого подходящего характера)
соответствует шкалам, являющимся частью стандарта 13 и основания 8.
Рамка 16 самого видоискателя шарнирно закреплена с помощью штифта 24 на нижней опорной части 23,
верхняя поверхность которой наклонена. Видно, что блок 19 прижимается своей нижней поверхностью к
указанной наклонной поверхности, как это четко показано на рисунке 4, при этом его верхняя поверхность
соприкасается с нижней поверхностью рамки 16 самого видоискателя, к которой прикреплена пружина,
предпочтительно свернутая, как показано на рисунке 25, один из концов которой закреплен на штифте 24, а
противоположный конец прижимается к рамке 16 видоискателя и постоянно служит для того, чтобы вызывать
«качание» передней части видоискателя вниз, обеспечивая прочный рабочий контакт между блоком 19 и
наклонной опорной частью 23. Предположим, что блок объектива необходимо поднять или опустить для
получения фотографии, требующей перемещения объектива камеры для получения правильного снимка. В
этом случае видоискатель сначала наклоняется с помощью винта 17, который приводится в движение ручкой
18, до тех пор, пока фотографируемый объект полностью не окажется в поле зрения видоискателя.
Теперь станет ясно, что показания шкалы, являющейся частью пластины 22, с которой совпадает
указательный рычаг 21, можно считать, а гайку-барашек 4 отрегулировать таким образом, чтобы блок 5
поднимался или опускался в положение, при котором указательный палец 15 совпадает со шкалой,
являющейся частью стандарта 13. Это положение позволит воспроизвести изображение в камере,
соответствующее области, включенной в поле зрения видоискателя в его новом положении. Ввиду того, что
шкала 15 имеет аналогичные деления, как и шкала 8, камеру можно использовать как в вертикальном, так и в
горизонтальном положении, при этом видоискатель можно поворачивать в вертикальное или горизонтальное
положение в зависимости от необходимости для различных целей, упомянутых выше, а именно для
исключения неба или переднего плана, а также правых или левых полей. Таким образом, следует понимать,
что видоискатель можно использовать в двух положениях в различных комбинациях с корпусом камеры для
получения желаемых результатов.
Следует понимать, что изобретение может быть с одинаковой легкостью применено как к пластинчатой, так и
к пленочной камере для достижения желаемой цели, и оно будет служить вполне удовлетворительной
заменой матового фокусировочного экрана во всех отношениях, кроме фокусировки на расстоянии, которая
может быть обеспечена известным способом с помощью шкалы, являющейся частью основания 2. Далее
будет видно, что я разработал устройство такого рода, которое будет настолько простым в использовании,
что им сможет пользоваться любой, кто умеет обращаться с обычной камерой, и в то же время адаптация
моей конструкции к любой обычной камере не приведет к потере ее прежней компактности, легкости или
простоты в использовании. Наконец, следует понимать, что усовершенствованная конструкция видоискателя,
описанная и показанная в приведенной выше спецификации и чертежах, может удобно включать в себя в
качестве своей части подходящее выравнивающее устройство любой желаемой конструкции, которое будет
указывать истинное положение основания камеры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192508A
[]
Усовершенствования в области автоматизированных станков для обработки стекла и связанные с ними
разработки. Компания COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованиям автоматических машин для производства отрезков стеклянных трубок, нарезанных на
определенную длину, с одним концом, расширяющимся, фланцевым или иным образом сформированным,
например, «расширителями» для ламп накаливания. Наша цель — обеспечить автоматизированное
производство таких фигурных и нарезанных кусков стеклянных трубок, например, «расширителей»,
непосредственно из достаточно длинных неразрезанных отрезков стеклянных цилиндров или трубок. В
данном описании под «расширением» понимается отрезок стеклянной трубки, который был расширен,
сформирован или имеет фланец на одном конце, а другой конец остался параллельным; эта операция в
дальнейшем будет называться фланцеванием, а деформированная часть трубки — фланцем.
Ранее мы предлагали изготавливать «факелы» из газовых трубок, уже нарезанных на необходимую длину, на
вращающемся станке, включающем множество вращающихся головок, каждая из которых снабжена
средствами для зажима нарезанного отрезка трубки, и вращающийся держатель для переноса головок,
имеющий ряд положений покоя для поэтапного нагрева трубок с помощью газовых горелок и для запрессовки
верхних концов трубок осевым давлением, создаваемым соответствующим вращающимся фланжирующим
инструментом. В этой машине различные операции, выполняемые машиной, контролировались оператором.
В соответствии с нашим настоящим изобретением мы предлагаем автоматическое производство,
непосредственно из существенно длинного или неразрезанного отрезка стеклянного цилиндра или стеклянной
трубки, множества деталей, каждая из которых нарезана на заданную длину и имеет фланец на одном конце,
в машине, включающей держатель для указанной детали, средства для сплавления конца указанной детали и
формирования на нем фланца, средства для периодической подачи указанной детали через держатель,
средства для измерения количества указанной детали, подаваемой через держатель, и средства для обрезки
фланцевых концов указанной детали.
Мы также предлагаем средства для обеспечения работы различных средств сварки, фланцевания, подачи,
калибровки и резки в заданной последовательности и с заданными интервалами, а также средства для
обеспечения прерывистого относительного перемещения между этими различными средствами и
держателем. Для обеспечения автоматического непрерывного производства готового изделия мы предлагаем
множество постоянно вращающихся патронов, симметрично установленных на общей платформе, которая
периодически поворачивается из одного положения покоя в следующее и фиксируется в каждом положении;
механизм фланцевания, расположенный на неподвижном основании в подвешенном положении; средства
для освобождения патронов и измерения длины, подлежащей резке, расположенные на неподвижном
основании в соответствующем положении покоя; режущее устройство, расположенное на неподвижной
защелке в положении резки; и кулачковые механизмы с непрерывным приводом для управления работой
зубчатой передачи для периодического привода и фиксации. механизм подачи, работа средств освобождения
патронов и, предпочтительно, измерительных средств, а также работа механизма подачи режущего
устройства.
Предпочтительно также предусмотреть патрон, установленный на неподвижном основании для удержания
фланцевого конца трубки во время резки, средства для вращения патрона с той же скоростью, что и трубка во
время резки, и средства для остановки вращения этого патрона в заданном положении и для освобождения
патрона после остановки для выгрузки отрезанной и фланцевой длины. Предпочтительно дополнительно
предусмотреть средства для удаления любых коротких фланцевых участков трубок в измерительном
положении, а также, предпочтительно, средства для удаления осколков стекла из фланцевого механизма. В
качестве режущего устройства предпочтительно использовать два вращающихся резака, вращающихся
практически с той же скоростью, что и разрезаемая трубка: один резец расположен внутри трубки, а другой —
снаружи. Данное режущее устройство описано и заявлено в нашей параллельно рассматриваемой заявке на
патент № 192844. На прилагаемых рисунках, рис.
1
(Лист 1) представляет собой перспективный вид машины, воплощающей наше изобретение; Рис.
2
(Лист 4) представляет собой вид основания указанной машины с изображением части приводного механизма;
Рис.
3
Соседние файлы в папке патенты