Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12897
.pdf
Как показано на рис. 5, 6, 7 и 8, разрезы bl, b2 выполнены в виде двух наклонных друг к другу линий,
соединенных на одном конце третьей линией, при этом часть b между двумя другими концами остается
неразрезанной, чтобы выступ оставался прикрепленным к диску.
Как показано на рис. 9, 10, 11 и 12, вырезы b5, b2 могут быть прямоугольными, при этом часть b между ними
на одном конце остается невырезанной, так что выступ будет оставаться прикрепленным к диску.
Как показано на рис. 13, 14, 15 и 16, выступ B образован двумя изогнутыми вырезами b1 и b2, при этом
пространство между концами вырезов остается невырезанным, так что выступ B будет оставаться
прикрепленным к диску A.
В различных вариантах изобретения два разреза bl и b2 могут совпадать, но предпочтительно, чтобы они
были смещены относительно друг друга.
Неразрезанная часть b1 язычка B, благодаря которой он остается прикрепленным к диску или капсуле A в
поднятом состоянии, предпочтительно расположена ближе к окружности диска, чем остальная часть язычка, а
часть b, образующая верхнюю часть язычка, находится приблизительно в центре диска A, так что в поднятом
состоянии язычок образует выступ, который можно использовать для выливания содержимого из бутылки без
извлечения капсулы или диска. 60 Предпочтительно, в диске или капсуле, прилегающей к части, образующей
верхнюю часть выступ B, делается углубление a, позволяющее легко поднимать последний.
Капсула или диск А могут быть изготовлены из вощеной или невощеной бумаги, картона, дерева, целлюлозы
или гофрокартона, а также из тонкого металла или другого подходящего материала и особенно подходят для
закрытия горлышек молочных бутылок. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 75 1. Диск или капсула указанного
типа, предназначенные для закрытия горлышек бутылок, в которых язычок образуется путем частичного
надреза диска или капсулы с обеих сторон, при этом два надреза не сходятся, образуя полную перфорацию, а
на концах надрезов остается неразрезанное пространство, благодаря которому язычок всегда будет
оставаться прикрепленным к диску.
2.
Диск или капсула, как в пункте 1, имеющие вырезы, образующие выступ, смещенные относительно друг друга.
3.
Диск или капсула, как в пунктах 1 и 2, имеют невырезанное пространство, через которое язычок крепится к
диску, расположенное ближе к его окружности на 90 градусов, чем остальная часть язычка, а часть,
образующая верхнюю часть язычка, расположена приблизительно в центре диска.
4.
Диск или капсула, как в пункте 1 или 95 пункта 2, имеющие углубление, образованное в них рядом с частью,
образующей верхнюю часть выступа, что позволяет легко поднимать последний.
5.
Диск или капсула для закрытия горлышка бутылки, как описано со ссылкой на рис. 1–4, рис. 5–8, рис. 9–12 или
рис. 13–16 прилагаемых чертежей.
Дата: 8 августа 1932 года.

Z. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
383,430
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15, 1931, 383,431 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 1931. № 32,718/31.
Завершено: ноябрь. 77, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в многофазном распределении Гуррелита для ртутных выпрямителей.
Компания X s le. bhMEx-S-2CntroE7uEwrwn, E AXviENGESELLSCIHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многофазным цепям распределения тока для ртутных выпрямителей.
Уже известно, что трехфазные трансформаторы тока с первичными обмотками, соединенными звездой, и
вторичными обмотками, соединенными звездой в шестифазном режиме, питающие шестифазный
выпрямитель, в любой момент времени осуществляют распределение тока на двух анодах выпрямителя.
Принцип деления тока основан на том, что третья гармоника в анодных токах выпрямителя подавляется
вследствие электрической взаимосвязи катушек. В железе главного трансформатора генерируется
соответствующий поток трехкратной частоты сети, который искажает исходные синусоидальные фазовые
потенциометры таким образом, что получается кривая более прямоугольной формы.
Таким образом, достигается результат, при котором в любой момент времени два потенциала, находящиеся в
соседней фазе, имеют приблизительно одинаковое значение и, следовательно, могут одновременно подавать
ток через выпрямитель.
Однако у этой известной схемы есть недостаток: критический ток нагрузки сравнительно велик, и если он
падает ниже нуля, то, как правило, ток подается только на один анод, что значительно увеличивает
постоянный потенциал. Такое поведение обусловлено тем, что для питания вспомогательного потока
трехкратной частоты сети всегда должен существовать намагничивающий ток достаточной величины, который
покрывается разностью одновременно протекающих анодных токов. Если постоянный ток, а вместе с ним и

анодные токи, также падают ниже определенного значения, то в распоряжении больше нет достаточного
магнетического тока, и полного деления тока больше не происходит.
На практике вышеупомянутые схемы значительно улучшаются, если предусмотреть, чтобы при отключении
нагрузки от выпрямителя увеличение потенциала только на стороне постоянного тока происходило в
незначительной степени или, что еще лучше, полностью исключалось.
Согласно изобретению, это достигается путем подключения к выпрямительному трансформатору, помимо
выпрямителя, С) дополнительного устройства, которое нагружает его токами с частотой, в три раза
превышающей частоту сети.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Пример такой схемы с дополнительным оборудованием показан на рисунке 1. В данной схеме обмотка
первичного выпрямительного трансформатора, соединенная звездой, обозначена буквой p, а его вторичная
обмотка, соединенная звездой, обозначена буквой s, к которой подключены шесть анодов a выпрямителя p. В
соответствии с изобретением, система дроссельных катушек cl с сердечниками из высоконасыщенного
железа служит дополнительным устройством, причем указанные катушки соединены со специальной
вспомогательной обмоткой h трансформатора p.
Принцип работы данной установки основан на намагничивающем токе I,,, поскольку железный сердечник с
высокой степенью насыщения всегда содержит значительный третий гаруонный ток I, (см. также рисунок 2).
Ток намагничивания для сильно насыщенных дроссельных катушек берется от главного трансформатора.
Третья гармоника тока нейтрализации вызывает активацию соответствующего вспомогательного магнитного
потока, что делает возможным желаемое деление тока в выпрямителе.
При использовании такой схемы, разумеется, необходимо следить за тем, чтобы питающий ток для
вспомогательного потока имел правильную фазу, чтобы искажение 9.
Фазовый потенциал устанавливается в желаемом направлении, и при необходимости правильная фаза тока
должна быть «сделана положительной» соответствующими мерами.
В данном варианте осуществления изобретения, в котором для питания дополнительного оборудования
используется отдельная вспомогательная обмотка на главном трансформаторе, достигается тот факт, что две
цепи нагрузки, выпрямитель, с одной стороны, и дроссельные катушки, с другой стороны, полностью
электрически разделены друг от друга, что может иметь определенные преимущества. Однако также
возможно подключить дополнительное устройство для третьей j-й гармоники тока непосредственно
параллельно выпрямителю на вторичных обмотках, чтобы сэкономить вспомогательную обмотку h.
Таким образом, например, на рисунке 3 показана вторичная обмотка s главного трансформатора tO,
соединенная звездой, с дроссельными катушками d, подключенными непосредственно к связанным
вторичным фазам. Эти катушки подключены к вторичным фазам таким образом, что по всем вторичным
фазам проходят дополнительные токи нагрузки трехкратной гармоники, и эти токи накапливаются в
одноимённых фазах.
Описанный метод, конечно же, может быть успешно использован в трансформаторных цепях, которые не
вызывают деления тока; например, на зигзагообразную цепь можно воздействовать таким образом с
помощью дополнительного оборудования, принимающего токи трехкратной частоты сети, что произойдет
деление тока. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383432.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383432A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Ноябрь. 26, 1931. № 32,796/31. 383,432 Полная спецификация слева: 16 июня 1932 г.
Полная спецификация принята: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичных материалов, а также связанные с
этим процессом.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, и Джеффри Уилмэм Тробридж, подданный
Великобритании, из компании Dunlop. Компания Rubber Company's Works, расположенная в Форт-Данлопе,
Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляет о следующем характере данного упоминания:
Данное изобретение касается усовершенствования процесса производства изделий из резины или
аналогичных материалов, содержащих резину или аналогичные материалы, путем образования отложений
водных дисперсий этих материалов на подложках или опорных слоях.
При производстве тонких резиновых изделий использование коагулянта зачастую нецелесообразно. Кроме
того, обычно крайне сложно изготовить тонкие изделия без пузырьков и с желаемой однородностью.
Целью настоящего изобретения является производство резиновых изделий, не содержащих пузырьков и
обладающих желаемой однородностью.
Согласно настоящему изобретению, способ производства изделий из резины или подобных материалов,
содержащих их, из водных дисперсий указанных ниже видов включает нанесение покрытия на подложки или
подложки, которые могут быть сформированы, например, в виде формовочных форм или пресс-форм,
некоагулирующей композицией, содержащей одно или несколько полигидроксисоединений или их
производных в смеси с летучим растворителем, нанесение на обработанные таким образом подложки или
подложки указанных водных дисперсий и последующую коагуляцию образовавшихся на них отложений.
Полигидроксисоединения должны обладать слабым стабилизирующим действием, например, многоатомные
спирты или их производные, такие как глицерин, гликоль, диэтиленгликоль или алкиловые эфиры этих
соединений, например, моноэтиловый эфир гликоля.
3O Примерами подходящих летучих растворителей являются ацетон, спирт или эфир.

В качестве примера некоагулирующей композиции, используемой в соответствии с настоящим изобретением,
можно привести смесь глицерина и спирта. 55 Глицерин, по-видимому, способствует смачиванию
вышеупомянутой водной дисперсией, а также действует как слабый стабилизатор, таким образом, вероятно,
предотвращая коагуляцию осадка до тех пор, пока силы поверхностного натяжения не компенсируют любое
незначительное неравномерное распределение осадка.
Спирт, полностью смачивая первый слой, по-видимому, также действует как быстро испаряющийся
разбавитель для глицерина, 65 что позволяет наносить его очень тонким слоем.
глицерина, который должен быть приготовлен равномерно.
Последующая коагуляция отложений на подложках или подстилающих слоях может быть осуществлена
[путем нагревания 70 и/или применения коагулирующих агентов и/или средств обезвоживания и схватывания].
При использовании формовочных материалов их можно нагревать изнутри во время погружения в указанные
водные дисперсии и/или после их извлечения из дисперсий.
Изобретение также включает изготовление изделий значительной толщины путем последовательного
чередования покрытий из коагулирующей среды и вышеупомянутых водных дисперсий.
Некоагулирующая композиция, коагулирующая среда 85, а также указанные выше водные дисперсии могут
применяться одним или несколькими известными способами: погружением, заливкой, распределением,
распылением. 90 Опоры, подложки или опалубочные элементы могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, такого как стекло, металл, фарфор, твердая или мягкая резина, глина или ткань.
Эмульсии или дисперсии включают 95 природных или искусственных водных дисперсий каучука или
аналогичных растительных смол, таких как гуттаперча, балата, с добавлением или без добавления водных
дисперсий или эмульсий каучукоподобных веществ, таких как 100 так называемые синтетические каучуки,
минеральные каучуки или заменители каучука, такие как каучуковая пудра или регенерированный каучук, или
каучуковые отходы или масла, например, рапсовое масло или вулканизированные масла, или сложные эфиры
целлюлозы, или белки, например, казеин.
Основные дисперсии могут быть концентрированными и/или компаундированными, или компаундированными,
а затем концентрированными.
В качестве компонентов для компаундирования могут быть выбраны вулканизирующие агенты, такие как сера,
и органические ускорители, наполнители и армирующие агенты, такие как мел, глина, сульфат бария,
литопон, сажа, газовая сажа, оксид цинка или порошкообразный эбонит или вулканит, красители, консерванты
или смягчители.
Для использования особенно подходят готовые концентраты, подобные описанным в спецификации №
290313.
— Также могут использоваться водные дисперсии синтетического каучука с одним или несколькими из
вышеупомянутых компонентов компаунда или без них.
Формы или шаблоны могут быть пористыми или непористыми. При желании, формы можно нагревать изнутри
любым подходящим способом, например, пропуская через них жидкую теплоносительную среду или
используя электрический нагрев.
Пример реализации изобретения приведен ниже: ПРИМЕР 1.
Некоагулирующий состав, пригодный для производства тонких изделий из каучукового латекса, таких как
детские кроватки, может быть изготовлен следующим образом: глицерин 95%, спирт (в весовых частях).
- 5 _ - 95 Затем этот состав наносится на основу, например, из стекла, с помощью ткани, образуя на ней
покрытие.
Покрытую таким образом форму оставляют примерно на одну минуту, пока спирт не испарится.

Затем изделие погружают в латексную ванну с содержанием твердых веществ 55-60% следующего состава:
каучук, сера, оксид цинка, диэтилдитиокарбамат цинка, трансформаторное масло (в весовых долях).
- 100 - 2 - 1 - 1 - 5 Затем первый, с жидкой пленкой латекса, удаляется из ванны.
При извлечении первый слой поворачивают, чтобы компенсировать изменения толщины отложений, а затем
аккуратно помещают в защитную пленку и держат над струей пара, чтобы он нагревался изнутри.
— Высушенный осадок затем соответствующим образом обрабатывается любым известным способом,
например, вулканизируется паром в течение 10 минут при давлении 15 фунтов.
давление на квадратный дюйм.
Дата: 25 ноября 1931 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичных материалов, а также связанные с
этим процессом.
Мы, компания Dunlop Rubber Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, Северо-Западный 1, и компания Dunlop Rubber Company Limited, расположенная по
адресу: 10, Лефев-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, зарегистрированная в
соответствии с законами Гернси, а также Джеффри Уильям Тробридж, подданный Великобритании, владелец
завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение касается усовершенствования производства
изделий из резины или аналогичного материала путем образования отложений водных дисперсий на
подложках или опорных слоях».
При производстве тонких резиновых изделий использование коагулянта зачастую нецелесообразно. Кроме
того, обычно крайне сложно изготовить тонкие изделия без пузырьков и с желаемыми характеристиками.
однородность. - 90 Целью настоящего изобретения является производство резиновых изделий без пузырьков,
обладающих желаемой однородностью.
Согласно настоящему изобретению, 95-й способ производства изделий из резины или подобных материалов,
содержащих резину или аналогичные материалы, из их водных дисперсий указанных ниже видов, включает в
себя использование подложек или подложек, которые могут быть сформированы, например, в виде
формовочных элементов или пресс-форм, с некоагулирующей композицией, содержащей одно или несколько
полигидроксисоединений или их производных в смеси с летучим растворителем, покрытие обработанных
таким образом подложек или подложек указанными водными дисперсиями и.
5. ' L 383,431:7 впоследствии. коагуляция отложений. Основное рассеивание на них. ted и/или. comp-c
Полигидроксисоединения представляют собой, как и впоследствии -coi, такие как, обладающие
-.незначительным стабилизирующим действием. Comp-ouncling, такие как многоатомные спирты или их
выбранные производные вулканизированных металлов, такие как глицерин, гликоль, сера и органические
диэтилены, гликоль или алкиловые эфиры этих и усиливающие возраст:
например, гликоль, малоэтиловый эфир, глина, сульфат бария] - Примерами подходящих летучих
растворителей являются ацетон, спирт или эфир, эбонит или вулканизированная глина. --'В качестве примера
некоагулирующего консерванта или мягкой композиции, которая может быть использована в соответствии с
настоящим изобретением, является смесь, описанная в конкретных формулах, глицерина и спирта. Глицерин,
по-видимому, облегчает смачивание водной дисперсии указанной выше водной дисперсией с добавлением
или без добавления указанного компонента, а также действует как слабый стабилизатор, что, вероятно,
предотвращает коагуляцию осадка до тех пор, пока силы поверхностного натяжения не компенсируют его.

Если наблюдается какое-либо незначительное неравномерное распределение, это может быть связано с
внутренними процессами. Спирт, полностью смачивая поверхность, например, в первом случае, также
действует как быстро нагревающаяся среда, испаряющийся разбавитель для глицерина, благодаря
электрическому нагреву, что позволяет наносить очень тонкий слой глицерина равномерно. Примером такого
эффекта является следующее.
Последующая коагуляция отложений EXA на подложках или опорных слоях может быть осуществлена путем
нагревания и/или применения коагулирующих веществ из резиновых компонентов и/или обезвоживания и
схватывания.
Там, где используются формовочные вещества, их можно нагревать внутри во время процесса. Глицерин EL
4-g|Be - tf 1llf_ может быть компаундирован или компаундирован в концентрированном виде. Ингредиенты
могут быть ускорителями, такими как 74 ic, наполнителями, такими как мел, аат, литопон, оксид цинка или
порошкообразный оксид цинка, красителями, 75 наполнителями.
Центры, такие как реагент № 290313, предназначены для использования. Для приготовления раствора из
синтетического каучука может использоваться один или несколько из указанных компонентов.
Плесень может быть пористой, что желательно для первых образцов. 85:
нагревание в любой подходящей среде путем пропускания жидкости через формы или путем переноса потока
изобретения 90-': ПРЯМОЕ 1.
g wOrposition suitahie из тонкой резины, пропитанной латексом, например, палец 95, следующим образом:
части fby weight.
-- -.5 | 1 o'] & I P A I A F.--- I a 38384;,I tion. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383433A
[]
(Второе издание.) ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! Декабрь. 26, 1930.
383,433 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 26, 1931.. № 32,832/31.
Полное техническое задание принято, ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области электронных усилителей, генераторов колебаний и умножителей частоты или
относящиеся к ним.
Мы, компания MARCOMI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPALY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники Бернарда Зальцберга, гражданина Соединенных Штатов Америки, – из Роки-Пойнт,
Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к генераторам колебаний на электронно-лучевых трубках и
умножителям частоты, в которых катодный луч направляется на сборку, включающую множество проводящих
мишеней, при этом луч отклоняется, то есть поворачивается или изгибается, на базовой или основной
частоте, так что он перемещается от одной мишени к другой и, таким образом, производит колебания с
частотой, равной или большей, чем частота циклического отклонения.
Хотя настоящее изобретение относится, в частности, к получению модулированных колебаний чрезвычайно
высокой частоты, оно также может быть использовано для получения модулированных колебаний
относительно более низкой частоты.
Согласно данному изобретению, модулирующие потенциалы подаются на один или несколько электродов,
предпочтительно на мишени генератора колебаний электронно-лучевой трубки или умножителя частоты
указанного типа, и при этом генерируемые или умножаемые по частоте колебания модулируются.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 внутри вакуумированного контейнера 2 установлен катод 4, который удобно запитать с помощью
трансформатора 6, хотя при желании можно также обеспечить нагрев катода.
Достигается постоянным током или любым другим хорошо известным способом. Электроны, исходящие из
катода 4, сжимаются или концентрируются в узкий поток отрицательно заряженным цилиндрическим или
кольцевым экраном или решетчатой структурой 8, через которую они притягиваются положительным
потенциалом, приложенным к полому цилиндрическому аноду 10, поляризованному источником потенциала
12. Резисторы 14 и 16 подключены к аноду и экранирующему проводу соответственно для обеспечения
высокого импеданса, предотвращающего короткие замыкания, и для автоматического создания источника
смещения для сетки.
Конструкция такова, что обычно поток электронов 60 направляется через анод 10 к центральной точке
кольцевого изолятора или элемента 18, но, как показано на рисунке, предусмотрены отклоняющие пластины
или электроды 20, 22 и 24, 26, расположенные перпендикулярно потоку 65, которые вызывают вращение
потока, так что точка, в которой поток попадает на изолятор 18, следует по круговой траектории, обозначенной
пунктирной линией 28. 70 На элементе 18 установлено множество проводящих элементов или мишеней 30,
которые, как показано, попеременно соединены друг с другом и с проводниками 32, 34, которые, в свою
очередь, соединены с симметричной высокочастотной цепью 36, имеющей подвижные U-образные
направляющие 38 для изменения ее настройки.
Таким образом, по мере прохождения или воздействия потока на последовательные проводящие элементы
30, 80, настроенный контур 36 будет возбуждаться импульсным сигналом с частотой, равной частоте
вращения потока, умноженной на целое число, равное половине числа контактов на элементе 18. Поэтому
настройку схемы 85 (схема 36) следует производить таким образом, чтобы она резонировала на частоте,
равной половине числа контактов, умноженной на частоту вращения электронного потока.
Энергия, возникающая в настроенном контуре 90 36, может подаваться на подходящую линию передачи 40 и
излучаться или передаваться через подходящую излучающую антенну 42.
- Описанная выше схема в целом известна сама по себе, но в соответствии с настоящим изобретением к
целевым элементам 30 подаются модулирующие потенциалы, например, от микрофона М и усилителя А

через трансформатор 46, в проводник 44, который также содержит источник потенциала для поддержания
контактных элементов 30 на положительном потенциале. Однако модулирующий трансформатор 46 может
быть установлен либо в анодном, либо в экранирующем проводниках 48 и 50 соответственно, 54
представляет собой ультра-RMYV.
- генератор коротких волн, в котором сетки двухтактных вентилей поддерживаются на высоких положительных
потенциалах относительно анодов и катодов, при этом колебания электронов происходят через сетки и вокруг
них.
С помощью схемы, показанной на рисунке 1, можно продемонстрировать, что если генератор 54 подает на
электроды 24, 26 напряжение e вида e=E cos cat, то на электронный поток будет действовать сила,
пропорциональная напряжению e24, 25 между электродами и имеющая вид e24 26=E24, 26 cos ct.
Аналогично, при подаче соответствующим образом отрегулированного напряжения через вспомогательную
линию 56, имеющую средства изменения длины в виде пластин тромбона или U-образных пластин 58, на
электронный поток будет действовать другая сила, пропорциональная потенциалу, приложенному к
пластинам дефекторов или управляющим электродам 20, 22.
Это напряжение e20, 22 имеет аналогичную форму e20, 22 = E20, 22 COS (ct + 0), где 0 — фазовый сдвиг,
вызванный вспомогательной линией 56.
Путем регулировки вспомогательной линии таким образом, чтобы потенциальная волна, приложенная к
электродам 20, 22, была сдвинута по фазе на величину 0, определяемую формулой - 0 = 2- Tf tig - где to —
время, необходимое электронам для прохождения между двумя парами электродов 24, 26 и 20,-22, на
электронный поток будет действовать результирующая сила, состоящая из двух перпендикулярных сил.
Результирующая сила F определяется выражением F = kE + 426 cos²ct + E + 22 cos² Ect² + 2 = kE, при
условии, что амплитуды напряжения E + 26 и E + 22 равны.
Длины ответвлений цепей 60, 62 и положение фидеров 64, 66, 68 регулируются таким образом, чтобы
обеспечить требуемое равенство напряжений между анодами - 20, 22 и 24, 26, а также чтобы вдоль
фазирующей линии 56 и линии от генератора не возникало стоячих волн.
Следовательно, поток электронов будет вращаться вокруг окружности или замкнутой кривой, радиус которой
пропорционален kE, с угловой скоростью приблизительно 1/2.
Если электроды 20, 22 и 24, 26 расположены в одной точке на продольной оси потока, то время t, разумеется,
становится равным нулю, а 0 становится равным 2 или 90 градусам. В данном случае 60, очевидно, нет
необходимости предусматривать какие-либо корректирующие средства для учета времени, необходимого
электронам для перемещения от одной пары пластин к следующей.
Если требуется умножить частоту на n раз, следует предусмотреть контакты, подключенные, как показано на
рисунке, к сбалансированной системе настройки 36. Провода, идущие к системе настройки, должны быть
симметричными и, предпочтительно, короткими по сравнению с длиной волны. Сама система настройки
должна быть отрегулирована таким образом, чтобы резонировать на частоте, равной 651. Таким образом,
цепь 36 будет возбуждаться импульсами со скоростью 2 нФ чередующихся положительных и отрицательных
импульсов в секунду, и, по мере ее настройки, в ней будут возникать большие напряжения и токи,
характерные для резонансного состояния 80. Если контактов всего два, устройство будет функционировать
как усилитель, работающий на базовой или основной частоте.
Для осуществления умножения частоты не обязательно, чтобы поток электронов 85 следовал по круговой
траектории.
Путем правильной регулировки напряжений между двумя парами управляющих пластин можно сформировать
траекторию в виде эллипса под углом 90 градусов; а путем правильной регулировки фаз и разности
напряжений между двумя комплектами управляющих пластин можно получить множество других траекторий.
Во всех случаях точки контакта, или цели, должны располагаться вдоль траектории таким образом, чтобы

импульсы возникали через равные промежутки времени.
На рисунке 2 колебательная энергия от источника 70 подается на электроды 72, 74, вызывая движение потока
электронов 76 вперед и назад по ряду проводящих элементов или контактов 78, установленных на
изолирующем элементе 80 и попеременно соединенных с проводниками 82.
В результате быстрого движения потока 105 над проводящими элементами, цепь 36 на рисунке 2 будет
возбуждаться ударной волной с частотой, равной частоте источника 70, умноженной на целое число,
имеющее определенную связь с числом контактов 78. Если требуется увеличить частоту в n раз, необходимо
обеспечить (n+l) контактов или целей. Полученные колебания, согласно данному изобретению, модулируются
с помощью микрофона М и усилителя А аналогично тому, как это сделано в схеме, показанной на рисунке 1.
Поток, как правило, будет перемещаться туда и обратно на 120 градусов по контактам в диапазоне 383,433:
Поток отклоняется взад и вперед вдоль указанной линии.
5. Устройство, описанное в любом из предшествующих пунктов, в котором отклоненный катодный поток
вызывает возбуждение резонансного контура, связанного с мишенями.
6. Устройство по п. 5, в котором настроенный контур включает в себя тромбоновые или U-образные слайды
или их эквиваленты для настройки.
7. Устройство, как указано в пункте 3, в котором катодный поток отклоняется двумя углово расположенными
парами электродов, размещенных вокруг него в разных точках его длины, причем указанные электроды
приспособлены для возбуждения на высокой частоте посредством средств, позволяющих регулировать
фазовое соотношение возбуждения одной пары относительно другой, в основном, как описано.
8. Устройство, как заявлено в пункте 6 или 7, в котором имеется ряд пар проводников.
Предусмотрены активные элементы, обеспечивающие эффект умножения частоты.
9. Устройство, в основном описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
Дата: 26 ноября 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C: 2.
При высоких скоростях потока расстояние между контактами или проводящими элементами следует выбирать
таким образом, чтобы поток во время своего движения вызывал ударное возбуждение через равные
промежутки времени. В случае гармонического приложенного напряжения расстояние между элементами
определяется проекцией соответствующей круговой конфигурации на прямую линию.
Величину движения потока можно изменять, соответствующим образом регулируя амплитуду возбуждающего
напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
