Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12897
.pdf
Дата подачи заявления в Западную Вирджинию. Ноябрь. 24, 1931. № 32,520/37.
Левая сторона кольца. Август. 12, 7932.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 7 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Польская полировка и нанесение лакокрасочного покрытия.
3
e31 4 27 Я, Гарольд Йорн Гилл, 57, Сагден Роуд, Лавендер Хилл, Лондон, Юго-Западный 11, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: Инструмент для нанесения
полировки и полировки поверхностей, сконструированный следующим образом.
На прилагаемом чертеже показан пример изобретения в боковой проекции.
Основание из дерева или другого материала А подходящей формы и размера, в котором имеется отверстие В
для вставки специально сконструированного контейнера. Контейнер С имеет чашеобразную форму и фланец
по верхнему краю, который опирается на основание А при вставке.
Дно контейнера просеяно, чтобы обеспечить проникновение полироли под давлением.
На основании установлен кронштейн D, к которому прикреплена металлическая деталь E для удержания
ручки и поперечные отливки F, к которым прикреплен поршень G, входящий в контейнер C таким образом, что
при подъеме ручки a.выше определенного угла происходит зацепление с поперечными отливками F, в
результате чего поршень G опускается, и необходимое количество полировки выбрасывается наружу.
Дата: 23 ноября 1931 года.
Ил. Дж. -Гилл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Польская полировка и нанесение лакокрасочного покрытия.
Я, Гарольд Джолинкс Гилл, проживающий по адресу: Сагдеу Роуд, 57, Лавендер Стилл, Лондон,
Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для нанесения и полировки полироли на
поверхности и включает в себя полировальный блок с отверстиями, содержащими чашеобразный контейнер с
ситом, из которого полироль выдавливается по желанию путем перемещения поршня, приводимого в
действие поворотной рукояткой, причем указанный блок облицован войлоком для полировки обрабатываемой
поверхности.
Согласно чертежам, прилагаемым к предварительной спецификации, устройство включает в себя блок (A),
нижняя сторона которого покрыта войлоком, а на верхней поверхности расположены опоры (ID) для
поддержки поворотной рукоятки (E). При подъеме рукоятка входит в зацепление с поворотным элементом (F),
соединенным рычагом с поршнем (G) для выдавливания полироли из контейнера с загнутым краем (C),
который поддерживается фланцем в отверстии (B) в блоке (A) и который имеет сито, позволяющее
выдавливать полироль поршнем (G).
Элемент (F) представляет собой U-образную металлическую деталь, закрепленную на шарнирах в стойках
(ID).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383428A
[]
--,7\ V r7 C- ---, _,;..: >
P ATX.. SPE IF -A_ TIO_, N _ _ J.... _., Л.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания GENERAL ELECTRIC Limited, британская компания, расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, W.C.2, и Эник Плейфэр Фэрберн, подданный Великобритании, проживающий на
телефонном заводе компании General Electric Limited, Stoke, Coventry, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Наше изобретение относится к оконечным устройствам абонентских телефонных линий, и в частности к тому
типу оконечных устройств, в которых, помимо обычного приемника, встроены громкоговоритель и усилитель, и
имеет своей целью обеспечение усовершенствованных средств коммутации и усиления в связи с этим типом
оконечных устройств.
При таком оконечном устройстве абонент может совершать или принимать звонки, используя приемник в
обычном режиме, или, посредством коммутации, передавать входящие речевые сигналы по каналам,
включающим громкоговоритель, чтобы избежать необходимости прикасаться к приемнику.
До настоящего времени громкоговоритель подключался к сетевым проводам через усилитель и
симметричную трансформаторную схему; симметричное подключение было необходимо для предотвращения
слышимой реакции между громкоговорителем и передатчиком и, как следствие, свиста.
Такая балансировка может быть эффективной только в случае сравнительно узкого диапазона импедансов на
другом конце линии, что не выполняется в обычной телефонной системе, поскольку во время звонков или
операций ClearLug обычно отсутствует оконечная нагрузка, за исключением высокоимпедансного реле. В
существующих комплектах эта проблема решается путем поддержания низкого общего коэффициента
усиления усилителя громкоговорителя, так что количество энергии, возвращаемой в передатчик в наихудших
условиях, недостаточно для поддержания состояния непрерывных колебаний.
Согласно нашему изобретению, в телефонной линии указанного выше типа, в которой речь может
приниматься либо на приемнике, либо на громкоговорителе и соответствующем усилителе, передатчик
абонента выводится из строя до тех пор, пока на другом конце линии не будут обеспечены условия для
разговора. Таким образом, входящие сигналы, такие как звонки или сигналы занятости и тому подобное,
принимаются на громкоговорителе на полной мощности, хотя импеданс на дальнем конце линии не таков,
чтобы вызвать приближение к сбалансированному состоянию в абонентском устройстве.
Согласно одному из особенностей нашего изобретения, вывод передатчика из строя осуществляется путем
его закорачивания или отключения от него или какой-либо другой части выходной цепи с помощью релейного
контакта, причем соответствующее реле находится под управлением состояния линии и сконструировано
таким образом, чтобы срабатывать только тогда, когда соответствующий терминатор линии подключен к
другому концу абонентских проводов. Еще одна особенность нашего изобретения заключается в наличии
переключающих устройств, позволяющих абоненту использовать для приема либо приемник, либо
громкоговоритель и усилитель, причем громкоговоритель и усилитель доступны только при условии, что
приемник установлен на обычном крюковом или гравитационном выключателе, и что операция переключения
была выполнена на отдельном выключателе. Это позволяет начать разговор по громкоговорителю и
переключиться на 85-й приемник, просто сняв последний с переключателя, или наоборот.
Поскольку абонент всегда сможет оставить усилитель включенным, когда он фактически не используется, мы,
согласно другой особенности нашего изобретения, предусмотрели подачу звукового или визуального сигнала
тревоги, если усилитель останется включенным в любое время, когда не установлены условия для вызова
или разговора.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в сборке абонентского оборудования из двух частей:
оборудование с ручным управлением, такое как приемник ENJOY и переключающие механизмы, выполнено в
виде компактного узла, пригодного для размещения на столе, в то время как громкоговоритель, усилитель,
батареи и остальное оборудование установлены отдельно. Возможно усиление сигнала. Дата подачи заявки:
ноябрь. 24,1931,. № 32,554/37.
Полностью левая сторона: 4 мкг. 24, 1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
..
WIM Ir93)83,428 сравнительно высок, громкоговоритель может быть установлен на стене на некотором
расстоянии от стола или тумбы, на которой расположены средства переключения.
В предпочтительном варианте нашего изобретения абонент, подключенный к частной автоматической
телефонной станции, имеет дополнительный передатчик, установленный в основании его устройства за
циферблатом, выходной сигнал которого проходит через усилитель, прежде чем поступить на линейные
провода. Вход этого усилителя обычно закорочен контактом реле так называемого шунтирующего типа,
подключенного к линейным проводам, когда используется громкоговоритель. Изменение направления
линейного тока, вызванное установлением условий для разговора на другом конце линейных проводов,
приводит к срабатыванию реле и устранению короткого замыкания, позволяя абоненту говорить.
Датировано 20-м днем ноября 1931 года.
ДЖОУ.ХИТ Э. КОЛЛИЕР, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в o01, касающиеся телефонных систем.
Мы, компания «Tfn GwEBRAL ELECTRIC COMPANY LTM TED», британская компания, расположенная по
адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, и Эврик Плеймэр Фэрбэрн, подданный Великобритании, из
компании «Telephone Works of the General Electric Company Limited», Stoke, Coventry, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к терминальным устройствам абонентских телефонных линий, и в частности к
тому типу оконечных устройств, в которых, помимо обычного приемника, встроены громкоговоритель и
усилитель, и имеет своей целью обеспечение улучшенных средств коммутации и усиления в связи с этим
типом оконечных устройств.
При таком оконечном устройстве абонент может совершать или принимать звонки, используя приемник в
обычном режиме, или, посредством какой-либо операции коммутации, передавать входящие речевые
сигналы по каналам, включающим громкоговоритель, чтобы избежать необходимости работы с приемником.
До настоящего времени громкоговоритель подключался к сетевым проводам через усилитель и
симметричную трансформаторную схему; симметричное подключение было необходимо для предотвращения
слышимой реакции между громкоговорителем и передатчиком и, как следствие, свиста.
Такая балансировка может быть эффективной только в случае, если на другом конце линии связи
обнаруживается сравнительно узкий диапазон импедансов, чего не происходит в обычной телефонной
системе, поскольку во время операций калибровки обычно используется только высокоимпедансное реле. В
этой связи известно, что передатчик абонента обычно выводится из строя с помощью клавиши или подобного
устройства до тех пор, пока абонент не получит уведомление во время установления соединения о том, что
вызываемый абонент ответил, после чего ручное действие G, выполненное на указанной клавише, приводит
передатчик в рабочее состояние.
Согласно нашему изобретению, в телефонной линии указанного типа, в которой речь может приниматься M7
либо на приемнике, либо на громкоговорителе и соответствующем усилителе, передатчик абонента
автоматически отключается, когда усилитель используется, до тех пор, пока на другом конце линии не будут
обеспечены условия для разговора. Таким образом, входящие сигналы, такие как звонки или сигналы
занятости линии, принимаются на громкоговоритель с полной мощностью, хотя сопротивление на выходе
линии не настолько велико, чтобы обеспечить приблизительно сбалансированное соединение в абонентском
устройстве.
Согласно одному из особенностей нашего изобретения, вывод передатчика DA из строя осуществляется
путем его закорачивания или отключения, или отключения от него или от другой эквивалентной части
выходной цепи с помощью контакта реле, причем соответствующее реле находится под управлением 95
параметров линии и сконструировано таким образом, чтобы срабатывать только тогда, когда
соответствующий терминатор линии подключен к другому концу абонентских проводов.
Еще одна особенность нашего изобретения [00] заключается в обеспечении коммутационных схем,
позволяющих абоненту использовать для приема либо приемник, либо громкоговоритель и усилитель, причем
громкоговоритель и усилитель доступны только при условии, что приемник установлен на обычном крюковом
или гравитационном выключателе, и что операция переключения была выполнена на отдельном
выключателе. Это позволяет начать разговор через громкоговоритель 110 и переключиться на приемник,
просто сняв последний с кнопки, или наоборот.
Поскольку у абонента всегда будет возможность покинуть усилитель, может также быть включена
возможность управления усилителем или устройством, подключаемым к сети. Принцип работы показанного
усилителя батареи следующий: Предположим, абонент желает совершить звонок. Он поднимает
микротелефон, нажимая кнопку вызова и замыкая цепь питания батареи от коммутатора через механизм
набора номера и индукционную катушку известным образом, и затем может нажать кнопку набора номера,
чтобы позвонить нужному абоненту.
Когда последний отвечает, реле C срабатывает, но, кроме изменения направления тока в телефонном
аппарате, в этот момент оно не выполняет никакой полезной функции.
Теперь разговор может вестись в обычном режиме, при этом абонент использует ручной микротелефон, а
схема функционирует аналогично той, что описана в патенте № 85 (№ 340693).
Однако, если вызывающий абонент желает использовать свое громкоговорящее оборудование, он нажимает
клавишу S, а затем возвращает микротелефон на место, восстанавливая переключатель 11S. 9G Контакт sI
поддерживает петлю линии, которая была бы разорвана контактом hs2, а s2 замыкает цепь устройства,
показанного на рисунке 3.
Здесь два реле A и B соединены между собой 9 между проводами линии электропередачи, при этом реле B
срабатывает всякий раз, когда к нему подается напряжение батареи, а реле A, будучи поляризованным,
срабатывает только при подаче тока в определенном направлении. В данном случае, поскольку реле E00 C
сработало, оба реле также сработали.
Контакт 11 размыкает цепь короткого замыкания на входе усилителя от дополнительного микрофона E,
который на практике установлен за номеронабирателем абонента 105 (последний поднят на
перфорированном кольце для обеспечения необходимого дополнительного пространства), а контакт 2
размыкает цепь звукового сигнала или визуальной сигнализации W, подавая питание на микрофон E. Контакт
11 замыкает цепи накала усилителя, и последний работает от потенциалов, подаваемых через выводы EIT,
LT+, LT-.
GIBI и G0B2, которые подключены к высоковольтным, низковольтным и сетевым батареям jj известного типа.
Входящий сигнал, поступающий к абоненту, подается на первичную обмотку трансформатора P и
усиливается, проходя через правую половину усилителя 120, прежде чем поступить на громкоговоритель H
через регулятор громкости vC.
Речь с микрофона E усиливается через левый каскад усилителя и подается на трансформатор P. Здесь одна
половина первичной обмотки подключена к линии через s2, а другая половина — к балансировочному
сопротивлению LB, значение которого приблизительно соответствует импедансу трансформатора 130 Ом. В
соответствии с другой особенностью нашего изобретения, мы предусмотрели подачу звукового или
визуального сигнала тревоги, если усилитель остается включенным в любое время, когда не установлены
условия для разговора или общения.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в сборке абонентского устройства из двух частей:
устройство с ручным управлением, такое как приемник и коммутационный механизм, выполнено в виде
компактного узла, пригодного для размещения на столе, в то время как громкоговоритель, усилитель, батареи
и остальное оборудование установлены отдельно. Поскольку возможное усиление сравнительно велико,
громкоговоритель можно установить на стене на некотором расстоянии от стола, на котором расположен
коммутационный механизм.
Для более полного раскрытия и понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на рисунке 1 изображена концевая муфта частной автоматической телефонной линии,
адаптированная в соответствии с нашим изобретением, на рисунке 2 — телефонная схема, а на рисунке 3 —
усилительное оборудование.
Возвращаясь к рисунку 1, положительный и отрицательный линейные провода абонента подключены к
отдельному коммутационному устройству через провода 2 и 3, а к конечному селекторному мультиплексору —
через провода 7 и 6. Провода 4 и 5 представляют собой, соответственно, частный и специальный частные
провода абонента; к последнему потенциал земли подается любым известным способом через общее
коммутационное оборудование только тогда, когда вызываемый абонент отвечает. Реле C, индивидуальное
для каждой абонентской линии, оборудованной громкоговорителем, при срабатывании предназначено для
изменения направления тока на абонентском устройстве посредством контактов cl и c2. Однако, если это
изменение направления тока обычно осуществляется общей коммутационной аппаратурой, данное реле не
требуется.
На столе абонента, снабженного громкоговорителем, размещается ручное комбинированное устройство
известного типа, включающее ручной микротелефон MT, дополнительный микрофон E, импульсный диск D,
звонок R и индукционную катушку IC, с коммутационным оборудованием в виде кнопочного выключателя 11S
и переключающей клавиши S.
В удобном месте, например, на верхней полке книжного шкафа или тумбы, установлен корпус, содержащий
устройство, аналогичное показанному на рисунке 3, включающее двухламповый усилитель, работающий от
батареи или сети, с трансформатором P.
имеет первичную обмотку с центральным отводом, A3, и громкоговоритель H. Батареи для 383 428 средних
абонентов линии и оконечной нагрузки, если смотреть через аппаратуру коммутатора. Таким образом,
предотвращается попадание местной речи в громкоговоритель и исключается вой.
Если вызываемый абонент повесит трубку раньше вызывающего, реле C размыкается, и, изменив
направление тока на реле A и B, размыкает контакт XA. Контакт al закорачивает вход микрофона, а контакт a2
включает зуммер или визуальный сигнал W, показывая, что усилитель все еще включен. Возврат клавиши S
размыкает цепь B, а клавиша bl размыкает вышеупомянутые цепи накала, в результате чего усилитель
перестает функционировать; одновременно с этим размыкается телефонная станция, и телефон готов к
использованию для следующего звонка.
Если абонента, имеющего громкоговоритель, вызывает другой человек, то питание от батареи для разговора
подается на него через конечный селектор по проводам 6 и 7, но в обратном направлении по сравнению с
обычным направлением питания от абонентской линии. Если он отвечает с помощью ручного микротелефона,
реле не срабатывают, но если для ответа нажата клавиша S, реле A и B срабатывают по цепи: провод 26 6,
контакт c2, пружины циферблата, катушки B и A последовательно, контакт s2 (показан в нормальном
состоянии), контакт hsl (показан в рабочем состоянии), контакт cl и провод 7. Усилитель теперь работает так,
как было описано ранее. Если вызываемый абонент желает переключиться на ручной микротелефон, его
снимают с подставки или крючка.
Контакт hsl переносит провод 7 на обмотки трансформатора IC и размыкает реле A и B, контакт hs2 готовится
к короткому замыканию контакта si, если впоследствии будет восстановлена клавиша S, а контакт hs3
переносит провод, связанный с контактом набора номера don I. Теперь для разговора используются
передатчик и приемник ручного микротелефона, хотя, когда вызываемый абонент заменяет ручной
микротелефон, громкоговоритель, усилитель и дополнительный микрофон снова запускаются в работу. Если
теперь оба абонента повесят трубку, пока нажата клавиша S, реле A разблокируется, но реле B останется под
напряжением от батареи, подключенной к проводам 2 и 3. В результате срабатывает звуковой сигнал W,
указывающий абоненту на то, что усилитель включен без необходимости и, возможно, заблокировано
коммутационное оборудование.
Вышеуказанное условие — когда ключ 60' S нажимается без подключения абонентского устройства к
дальнему концу линии L6htaius, если вызываемый абонент...
Абонент устанавливает соединение, не используя мобильный телефон. В этих условиях правая половина
усилителя включается реле B на контакте bl, так что тоны или подобные сигналы, поступающие по проводам 2
и 3, могут быть слышны через громкоговоритель, но поскольку выходная цепь дополнительного передатчика
выводится из строя контактом al и из-за отключения батареи на левой стороне усилителя контактом a2,
взаимодействие между этим передатчиком и громкоговорителем из-за дисбаланса линии 75 невозможно.
Следует отметить, что при совершении вызова нажатием клавиши S будет звучать звуковой сигнал или
сигнал W до тех пор, пока вызываемый абонент не ответит. Это предотвращает ситуацию, когда абонент
инициирует вызов и оставляет кнопки нажатыми без предупреждения, поскольку мобильный телефон не
извлекается из своего положения и, следовательно, не срабатывает автоматически как индикатор того, что
вызов находится в процессе.
На этот раз путь, по которому управляются селекторы, включает вывод 2, cl, hsl и Is3 (нормальный), don 1
(когда циферблат находится в нормальном положении), импульсные контакты 90 D, c2 и вывод 3. Хотя мы
описали один из способов реализации нашего изобретения, следует понимать, что это никоим образом не
исчерпывает возможное количество способов его реализации, и мы хотим, чтобы наше описание охватывало
такие способы — в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 25, 1930.
- - : - 'I 383,429 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1931 г. № 32,557/31.
Завершено. Принято: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для поверхностного охлаждения, разработанное специально для подачи
напитков.
Я, Омар Жак, проживающий по адресу: улица Тразеньи, 68, Монсе-сюр-Самбр, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству поверхностного охлаждения типа полой
пластины для жидкостей всех видов, жидких или нет, и, в частности, для розничной продажи или доставки
пива или подобных напитков.
В пластинчатых аппаратах для теплообмена посредством сборки полых элементов, снабженных прямыми и
параллельными ребрами, образующими зигзагообразные каналы в чередующихся плоскостях для
соответствующих жидкостей, было предложено использовать гладкие металлические листы для разделения
соседних элементов, имеющих ребра и каналы с обеих сторон каждого элемента.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный аппарат, особенно подходящий для охлаждения
напитков с помощью льда или другого твердого хладагента, состоит из двух пластин, каждая из которых
снабжена с одной стороны множеством открытых каналов для жидкости, причем эти каналы соединены между
собой перегородками волнообразной, зигзагообразной или крестообразной формы, образуя зигзагообразный
или извилистый проход, причем две пластины расположены открытыми сторонами друг к другу, с
промежуточной разделительной пластиной, 5 разделяющей каналы для жидкости в одной пластине от
каналов в другой, причем две секции могут быть расположены как параллельно, так и последовательно. В
первом случае два участка могут служить для потока двух разных жидкостей, тогда как во втором случае
длина пути, пройденного жидкостью, удваивается.
Для дальнейшего усиления охлаждающего эффекта каналы для жидкости на одной пластине могут быть
расположены под углом 90° по отношению к каналам на другой. При последовательном соединении двух
пластин с каналами, патрубки для соединения подающих и напорных труб могут быть удобно расположены в
нижней части той же пластины или даже вблизи ее края, при этом разделительная пластина имеет отверстие
для прохождения жидкости в каналы другой пластины и обратно. При желании несколько 55 охлаждающих
устройств двойного типа, упомянутых выше, можно легко расположить последовательно. Однако очевидно,
что изобретение никоим образом не ограничивается таким расположением соединительных патрубков, 60
которые также могут быть расположены, например, в двух диагонально противоположных углах, либо в
нижней, либо в боковых кромках одной и той же пластины, или обеих пластин (каждая из которых имеет свой
собственный вход и 65 выход), или один патрубок на одной пластине, а другой на другой, при этом вход и
выход находятся в любом желаемом относительном положении.
Прилагаемый чертеж, в качестве примера, без ограничений, представляет два способа осуществления
настоящего изобретения; на этом чертеже на рисунках 1 и 2 изображены две пластины, имеющие
зигзагообразные каналы для жидкости, перекрытые перегородками в виде многолучевых крестов.
На рисунках 3 и 4 изображены две пластины с волнистыми каналами для жидкости, расположенными зигзагом
и разделенными перегородками в виде волн.
На рисунке 5 изображена разделительная пластина, предназначенная для установки между двумя
пластинами в соответствии с рисунками 1 и 2 или 3 и 4. 85 На рисунке 6 представлен перспективный вид
охлаждающего устройства в собранном для использования виде.
Охлаждающее устройство состоит из полых пластин 1, 2 или 3, 4, между которыми расположена
разделительная пластина 5, причем полые пластины скреплены между собой с противоположных сторон
крепежными болтами 6; устройство дополняется ледяной камерой (не показана), в которую помещается лед
или хладагент. Каждая из полых пластин 1, 2 или 3, 4 снабжена с одной стороны множеством открытых
каналов для жидкости, расположенных зигзагообразным образом и разделенных перегородками или
перегородками, каждая из которых имеет форму креста с множеством ответвлений 7, 8 (рисунки 1 и 2),
волнистости 9 (рисунки 3 и 4) или зигзага (не показано), причем эти перегородки предпочтительно выполнены
в одном куске с соответствующими пластинами методом литья; Волнистая или зигзагообразная форма
перегородок значительно увеличивает площадь охлаждающей поверхности, контактирующей с охлаждаемой
жидкостью, а также вихревое движение этой жидкости относительно указанной охлаждающей поверхности,
позволяя при этом легко избежать слишком острых углов и расширений охлаждающего тракта, которые могли
бы привести к образованию вихрей, пены и отложению примесей.
Другая, или внешняя, сторона пластин может быть гладкой для обеспечения прямого контакта со льдом или
другим хладагентом, или снабжена в соответствующих местах ребрами, как показано на рисунке 6, для отвода
воды, образующейся при таянии льда.
С целью дальнейшего усиления охлаждающего эффекта аппарата перегородки 7, 9 на одной из пластин могут
быть установлены под углом 90° по отношению к перегородкам 8, 10 на другой пластине, как будет понятно из
их относительного положения на рисунках 1–4. В представленных примерах одна из двух пластин (пластина 2
на рисунке 2 и пластина 4 на рисунке 4) снабжена снизу и вблизи одного из своих краев соединениями 11, 12,
например, в виде патрубков, причем 11 предназначен для трубы, подающей охлаждаемую жидкость, а 12 —
для трубы, отводящей жидкость. Жидкость в аппарате движется по путям, показанным стрелками 13, 14 или
15, 16 на соответствующих пластинах 1, 2 или 3, 4, проходя от входного отверстия 11 в пластине 2, 4 через
отверстие 17 в пластину 1, J3 и обратно через отверстие 18, предусмотренное в пластине 5, в первую
пластину 2, 4, откуда она выходит через выходное отверстие 12. Таким образом, каналы для жидкости в двух
секциях аппарата соединены последовательно. Аналогичным образом, несколько устройств, каждое из
которых состоит из двух пластин, расположенных таким образом, могут быть соединены последовательно.
Вместо того чтобы соединять пути 13 и 14 или 15 и 16 соответствующих пластин последовательно друг с
другом через отверстие 18 в пластине 5, это отверстие, а также отверстие 17 в той же пластине могут быть
устранены, и каждая из полых пластин 1, 2 или 3, 4 может быть снабжена отдельным входом и выходом. В
этом случае устройство может использоваться одновременно для охлаждения двух различных жидкостей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383430A
[]
ПАТЕНТ
SIPECIFL ON / 7 Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1931. Нет, 32 644/31. $ agi Полный слева: авг. 10, 193?.
Принято к публикации: ноябрь. 77, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в капсулах для облегчения симптомов астмы.
Ральф Ю. В. Р. Форд, проживающий по адресу: Лэнлсайд, Уилсдейн, Брэдфорд, графство Йоркшир, 45,
гражданин Великобритании, и компания FORDS (FrINSBURY) LIMITED, проживающая по адресу: Сити-роуд,
12, Лондон, E.C.1, британская компания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию дисков или капсул для закрытия горлышек
бутылок.
Целью изобретения является создание выступа из части капсулы или диска, с помощью которого последнюю
можно извлечь из горлышка бутылки.
Согласно изобретению, язычок образован частью диска или капсулы путем частичного разрезания последней
с обеих сторон без пересечения двух разрезов и, таким образом, образования полного прокола.
Предпочтительно, чтобы два разреза были смещены относительно друг друга таким образом, чтобы они не
совпадали.
Образовавшаяся таким образом вкладка может иметь любую желаемую форму. Таким образом, разрезы
могут образовывать две стороны треугольника, при этом третья сторона остается неразрезанной, так что при
поднятии выступа он будет оставаться прикрепленным к диску вдоль этой стороны. Или же разрезы могут
быть выполнены под углом друг к другу, при этом третий разрез соединяет их на одном конце, а линия,
соединяющая их на другом конце, остается неразрезанной. Или же язычок может быть прямоугольным, с
вырезами на трех сторонах и четвертой стороной, оставленной невырезанной. Или же с каждой стороны
капсулы или диска может быть сделан один разрез в виде кривой, при этом линия, соединяющая концы
кривой, остается неразрезанной.
Во всех различных вариантах изобретения необрезанная часть выступа, благодаря которой он остается
прикрепленным к диску или капсуле в поднятом состоянии, предпочтительно расположена ближе к
окружности диска, чем остальная часть выступа, а верхняя часть выступа простирается приблизительно до
центра диска, так что в поднятом состоянии выступа он образует выступ, который можно использовать для
выливания содержимого из бутылки, не извлекая из нее капсулу или диск.
Предпочтительно, чтобы в диске или капсуле, прилегающей к части, образующей верхнюю часть выступа,
было сделано углубление, позволяющее легко поднимать последний.
Капсула или диск могут быть изготовлены из бумаги, картона, древесной целлюлозы, тонкого металла или
другого подходящего материала и особенно подходят для закрытия горлышек молочных бутылок.
Дата: 24 ноября 1931 года.
1.
Оуден О'Брайен и сын, ранее известные как У. П. Томпсон и Ко., Манчестер.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Idol p-roveiexlil i aps2lles fur Closingt -ile otilis of Bottles.
Итак, мы, Ральф Юэрт Форд, проживающий по адресу: Лейнсайд, 45, Уилсден, Брэдфорд, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, и компания FORDS (FINSBURY) LIMITED, проживающая по адресу: Сити-роуд,
12, Лондон, Восточный Кейп, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дисков или капсул для закрытия горлышек бутылок,
имеющих выступ, образованный из части капсулы или диска, благодаря которому последний может быть
извлечен из горлышка бутылки.
Согласно изобретению, выступ образуется путем частичного разрезания диска или капсулы с обеих сторон
без пересечения двух разрезов и, таким образом, образования полного прокола, причем два разреза
предпочтительно смещены относительно друг друга таким образом, чтобы они не совпадали.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображены выступы различной
формы.
На фиг. 1, 2, 3 и 4 изображен вид сверху, разрез по линии 2-2, разрез по линии 3-3 и разрез, показывающий
открытый кран диска, образованного одним из типов выступов.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены аналогичные изображения диска, образованного выступом другой
формы.
На рисунках 9, 10, 11 и 12 представлены аналогичные изображения диска, образованного дополнительной
формой Q-образного выступа.
На рисунках 13, 14, 15 и 16 представлены аналогичные изображения диска, имеющего еще более
выраженную форму выступа.
В каждой из различных форм выступа B, показанных на чертежах, он образован путем прорезания диска A
двумя разрезами bl, b2, по одному с каждой стороны диска, без пересечения разрезов и образования полного
прокола, при этом часть b остается невырезанной, так что выступ, когда он поднимается над поверхностью
диска, остается прочно прикрепленным к нему.
Как показано на рис. 1, 2, 3 и 4, вырезы bl, b2 могут образовывать две стороны угла trit2, при этом третья
сторона b остается невырезанной, так что при поднятии выступа B он останется прикрепленным к диску A
вдоль этой стороны.
Соседние файлы в папке патенты