Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12881
.pdf
[]
:-- - =; ---2 ' 7 - e ' L --
ПАТЕНТ I 'F O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1931. Нет, 28,247/3i.
Полный левый угол: 11 ноября 1932 года.
383,714 Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для удаления глазков с картофеля и подобных продуктов.
Я, Ти-омарс Матвс, 3, Бич Террас, Бич Стрит, Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение заключается в следующем: для удаления глазков с овощей, фруктов и тому
подобного, главным образом картофеля, с помощью механизированных машин, что обеспечивает экономию
времени, труда и материалов; до настоящего времени эта работа выполнялась только вручную.
Конический резак для скорлупы, установленный на конце наклонного вращающегося шпинделя, приводимого
в движение подходящим источником энергии, предпочтительно двигателем. Шпиндель надлежащим образом
установлен в корпусе стандартной отливки, при этом отливка также предназначена для размещения
приводного источника энергии, который либо напрямую соединен, либо соединен зубчатой передачей со
шпинделем резака. Отливка также имеет подходящее основание для крепления.
Режущий инструмент будет защищен металлическим кожухом, расположенным таким образом, чтобы
закрывать острие режущего инструмента, которое при поднесении предмета к инструменту отступает под
давлением предмета на заданное расстояние и возвращается на свое нормальное расстояние при
извлечении предмета.
Защитный кожух крепится с помощью скользящих шпинделей, установленных в выступах, прилегающих к оси
шпинделей режущего инструмента и параллельных ей. Шпиндели защитного кожуха оснащены
соответствующими пружинами сжатия для возврата кожуха в его нормальное положение, закрывающее
режущий инструмент.
Хотя здесь я привёл один пример своего изобретения, я хотел бы отметить, что следует понимать, что
отдельные детали и расположение частей могут быть изменены или модифицированы без отступления от
сути и объема изобретения.
Кроме того, устройство может быть изготовлено из любого подходящего материала или материалов.
Дата: 25 ноября 1931 года.
THO-1MAS MATES.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
& Лиса Здачина удаляет глаза из картофеля и тому подобного.
Я, Triom&s MA.,TES, 3, Бич Террас, Бич Стрит, Ливерпуль, британский подданный, A5, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для удаления глазков с овощей, фруктов и тому подобного, главным
образом картофеля, с помощью механизированных машин, обеспечивая экономию времени, труда и
материалов, поскольку до настоящего времени этот вид работ обычно выполнялся вручную.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей: фиг. 1
и 2 представляют собой план и боковой вид всей машины соответственно, фиг. 3 — вид спереди
металлического защитного кожуха. На рисунках 4 и 5 показаны конические резцы или ковшики для раковин.
Как показано на чертежах, конический резак или ковш e65 (a) имеет закругленный или полукруглый носик,
установленный на конце наклонного вращающегося шпинделя (b), при этом шпиндель приводится в движение
подходящим средством, предпочтительно электродвигателем (c).
Шпиндель (b) надлежащим образом установлен в цилиндре стандартной отливки, (d) при этом отливка также
предназначена для размещения приводного механизма, который либо непосредственно соединен, либо
соединен зубчатой передачей со шпинделем режущего инструмента, а отливка также имеет подходящее
основание для крепления.
Режущий инструмент защищен металлическим кожухом (e), расположенным таким образом, чтобы закрывать
острие режущего инструмента (ac), которое при поднесении предмета к режущему инструменту отступает под
давлением на фиксированное расстояние i и возвращается на свое нормальное расстояние при извлечении
предмета.
Защитный кожух (e) крепится к скользящим шпинделям (/), расположенным в выступах, прилегающих к оси
режущего шпинделя и параллельных ей.
На шпиндели защитного кожуха будут установлены соответствующие пружины сжатия (q), чтобы вернуть
защитный кожух в его нормальное положение, закрывающее носик режущего инструмента.
Хотя я привел один пример своего изобретения, я хотел бы отметить, что это ;' :
383,714 Понятно, что детали и т. д., и в частности, в отношении картофеля, расположение частей может быть
изменено, включая вращающийся инструмент, приводимый в действие или модифицированный без
отклонения от источника питания, и предпочтительно с помощью электрического двигателя, как описано в
прилагаемом заявлении о заявке, и защитный кожух, который является перемещаемым. Кроме того,
устройство, противодействующее пружинному давлению путем нажатия, может быть изготовлено из любого
подходящего материала, предотвращающего смещение материалов. - Защитный кожух позволяет
вращающемуся инструменту, подробно описанному выше, зацеплять картофель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383715A
[]
PATENSPECFIA- j TI -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1931. № 28305/137. Слева: 6 июля 1932 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических контактных устройств.
Мы, компания TYER & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ashwin Street,
Dalston, London, E.8, и Томас И. Лилтай Баллард, гражданин Великобритании, расположенный по адресу: 27.5,
Lea Bridge Road, Leyton, London, E.10, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: изобретение заключается в усовершенствовании электрических контактов, которые соединяются
путем введения вращающегося контактного рычага.
Иногда, например, при работе сигнальных рычагов на железной дороге, необходимо, чтобы контакт
осуществлялся в определенном угловом положении шпинделя, на котором установлен контактный рычаг.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко регулировать угловое положение
контактного рычага на шпинделе для достижения этого результата.
Согласно изобретению, контактный рычаг является неотъемлемой частью кольцевого диска, свободно
закрепленного на шпинделе и предназначенного для захвата между двумя цилиндрическими блоками из
изоляционного материала, которые могут скользить по шпинделю в осевом направлении к указанному рычагу
и от него.
Один скользящий блок соприкасается на конце, удаленном от контактного рычага, со втулкой, снабженной
коническим концом, который входит в зацепление с аналогичной конической головкой гайки, навинченной на
винт, ось которого перпендикулярна оси шпинделя.
Если винт вращается таким образом, чтобы переместить гайку в направлении оси шпинделя, то клиновидное
действие между коническими поверхностями 839715 приводит к осевому перемещению втулки, а вместе с ней
и скользящего блока, по шпинделю в достаточной степени для захвата контактного рычага между двумя
блоками. И наоборот, если гайку переместить в противоположном направлении, контактный рычаг
отпускается и может быть установлен в требуемое угловое положение, после чего его можно зафиксировать.
Очевидно, что на одном шпинделе может быть предусмотрено более одного контактного рычага.
В контактах такого типа, где один контакт может скользить в направлении, перпендикулярном плоскости
контактного рычага, иногда бывает трудно обеспечить надежное электрическое соединение между клеммой и
подвижным контактом.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет использования плоской изогнутой гибкой
пружины, концы которой закреплены на противоположных сторонах клеммной стойки, а контактный штифт
жестко закреплен в подходящем месте на пружине для контакта с контактным рычагом, при этом клеммная
стойка имеет выступающие части, образующие направляющие для предотвращения бокового перемещения
изогнутой пружины. Если два таких контактных штифта расположены по обе стороны от контактного рычага,
то цепь можно замкнуть, вращая шпиндель до тех пор, пока контактный рычаг не пройдет между двумя
клеммами и не коснется двух шпилек, жестко закрепленных на изогнутых пружинах.
Дата: 12 октября 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических контактных устройств.
Мы, компания TYER & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ashwin Street,
Dalston, London, E.8, и Томас Уильям Баллард, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 275,
Lea Bridge Road, Leyton, London, E.10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-] Иногда,
например, при работе железнодорожных сигнальных рычагов, необходимо, чтобы электрические контакты
были установлены в определенном угловом положении шпинделя, несущего контактный рычаг, и изобретение
предоставляет средства, специально предназначенные для этой цели, с помощью которых угловое
положение контактного рычага легко регулируется на шпинделе для обеспечения этого результата.
1
---1 1 1? j 1 i 1 -1 1 A 11 1 1 i j p--elgS 2356'm Согласно изобретению, контактный элемент в виде кольцевого
диска с выступающим контактным рычагом, свободно установленный на шпинделе b, но изолированный от
него, зажимается между блоками или изоляционным материалом, закрепленным на шпинделе и
приспособленным для продольного скольжения по нему с целью освобождения контактного элемента,
угловое положение которого на шпинделе может быть отрегулировано по мере необходимости.
Средство для перемещения блока может включать в себя втулку, также скользящую по шпинделю, одна
торцевая поверхность которой предназначена для соприкосновения с торцевой поверхностью блока, а другая
торцевая поверхность втулки, имеющая коническую форму, взаимодействует с аналогичной конической
поверхностью элемента, перемещающегося в направлении, перпендикулярном оси винта.
В предпочтительном варианте исполнения деталь, взаимодействующая с конической поверхностью втулки,
представляет собой гайку винта, вставленного в шпиндель, при этом ось винта перпендикулярна оси
шпинделя.
-25 Поскольку необходимо предусмотреть некоторое боковое перемещение контактного элемента, на
контактных штифтах клемм предусмотрены средства для придания им необходимой степени боковой
гибкости.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой пример контактного устройства согласно изобретению, на
фиг. 1 показан вертикальный продольный разрез корпуса, содержащего контактные элементы, на фиг. 2 —
план со снятой крышкой корпуса, а на фиг. 3 — центральный поперечный разрез.
А — это корпус, Аи — крышка, поворачивающаяся в точке а.
t4o и закрыт винтом ag, ввинченным в выступающий выступ корпуса.
В приведенном примере рычаг B, соединенный с сигнальным рычагом, закреплен на шпинделе C, на котором,
но изолированно от него, свободно установлены два контактных элемента - D', ID2, каждый из которых
представляет собой контактный рычаг, интегрированный с кольцевым диском. Каждый из контактирующих
элементов D', D2, зажат между двумя цилиндрическими блоками F', F3', F3 из изоляционного материала,
которые могут скользить вдоль оси шпинделя a.
Шпиндель С поддерживается в отверстиях, предусмотренных в корпусе А, и сбоку b5, расположенными с
помощью крышки G2 и кольца L, которое крепится к шпинделю С поперечным штифтом L. Крышка G'
содержит войлок или другой подходящий волокнистый материал, пропитанный смазкой или другим
подходящим смазочным материалом, обеспечивающим водонепроницаемость подшипника.
Крышка G2 принимает конец Cl шпинделя C и ввинчивается в корпус A с помощью съемных шайб h, которые
позволяют компенсировать износ в осевом направлении.
Блок F' соприкасается с втулкой J, конусообразной на конце j, расположенном на некотором расстоянии от
блока.
Этот конусообразный конец соединяется с аналогично конусообразной головкой гайки El винта 1K,
вставленного в шпиндель C и имеющего прорезь 70 с головкой J2U, при этом оси винта перпендикулярны оси
шпинделя C.
Между блоком F3 и внутренней стенкой корпуса расположен неподвижный хомут L на шпинделе C, а
небольшая пружина MI, заключенная в хомуте, упирается в блок.
Для регулировки положения контактных элементов относительно рычага 80 В винт К поворачивают таким
образом, чтобы разъединить конические поверхности гайки, коническую головку винта и втулку.
Блоки F', I' теперь могут скользить аксиально по шпинделю C, к которому они прикреплены шпонкой Cl',
преодолевая сопротивление трения, создаваемое пружиной M, а угловые положения контактных элементов
D',2 могут регулироваться по мере необходимости.
Вращая винт К в направлении, противоположном 90 градусам, контактирующие элементы надежно
фиксируются в заданных положениях блоками, причем поверхности блоков предпочтительно имеют зубчатую
поверхность для обеспечения прочного соединения. Для обеспечения надежного электрического соединения
95 между клеммой и подвижными контактными рычагами, с учетом любого осевого перемещения последних,
на каждой клемме N имеется плоская изогнутая пружина 0 с контактным штифтом P, концы пружины 100
закреплены на противоположных сторонах клеммы, а выступ n на каждой клемме образует направляющую
для соответствующей пружины и штифта.
В показанной на рисунке контактной схеме каждый контактный элемент D' или D2 входит в зацепление между
двумя пружинными штифтами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383716A
[]
-----. р Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): октябрь. 13, 1980.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 октября 1931 г. Нет, 28,329/31.
(Дополнение к патенту № 369984 от ноября) 18, 1929. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 24, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в телефонной связи и подобных системах передачи данных.
Мы, компания TELEFONAKTIEBOLAGrr L.X. EnicssoN, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции по адресу: 3d, Xiungsgatan, Stockholm, Sweden, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и
заявленного в описании заявки на патент № 1.
34,600 А.ИД. 1930 (Серийный номер 369,984).
В основной заявке описывается электрическая сеть, состоящая из двух фильтров, которая, путем
соответствующего подбора размеров указанных двух фильтров относительно друг друга и добавления
соответствующего концевого импеданса, может быть организована таким образом, что ее входное
сопротивление не зависит от частоты вблизи частот среза фильтров, благодаря чему можно без труда
получить бесконтактное соединение сети, несмотря на то, что она действует как фильтр, с линией или
устройством, имеющим постоянную характеристику. Согласно настоящему изобретению, это свойство
является...
Используется, в частности, для обеспечения возможности бесконтактного соединения размеченной линии или
кабеля с линией, обладающей постоянными характеристиками, например, с ненагруженной воздушной
линией.
Как известно, при нагрузке на трубопровод желательно достичь как можно большей нагрузки, тем самым
сведя затухание к минимуму. Однако, поскольку частота среза линии уменьшается с увеличением ее нагрузки
(4O), диапазон частот, которые могут передаваться по линии, уменьшается при увеличении нагрузки. Таким
образом, допустимая степень нагрузки довольно ограничена. Однако благодаря настоящему изобретению
становится возможным значительное увеличение нагрузки. Это достигается путем размещения нагруженной
линии таким образом, чтобы она образовывала или включалась в состав одного из фильтров в импедансной
сети в соответствии с основной спецификацией, при этом линия или устройство, обладающее постоянной
характеристикой, подключается к входным клеммам импедансной сети.
Таким образом, последняя линия или устройство может быть соединена без отражения с нагруженной
линией. 55 Согласно еще одной особенности изобретения, импедансная сеть сформирована совместно с
дифференциальным трансформатором, две взаимно симметричные пары выводов которого образуют
входные выводы сети или выводы баланса линии, тогда как одна из двух других пар выводов
дифференциального трансформатора, например, выводы неразделенной обмотки трансформатора 65,
подключена к нагруженной линии, а другая, например, центральные отводы, подключена к фильтру,
характеристика которого изменяется с частотой противоположным образом по сравнению с нагруженной
линией. Таким образом, если характеристика нагруженной линии возрастает с частотой, то характеристика
другого фильтра должна убывать с частотой, и наоборот, при этом геометрическое среднее А характеристик
двух фильтров, в зависимости от конкретного применения, будет постоянным для разных частот.
Другой фильтр также может быть выгодно образован нагруженной линией 80 изобретения, что делает
возможным бесконтактное соединение четырехпроводной схемы, состоящей из двух нагруженных линий, с
двухпроводной схемой, имеющей постоянную характеристику. 3t Изобретение будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вариант осуществления соединения между
а.
Двухпроводная линия и нагруженное или модифицированное четырехпроводное соединение под углом 90
градусов, причем два канала связи в четырехпроводном соединении используются для передачи данных в
противоположных направлениях. На рисунке 2 показан еще один вариант такого соединения, где две линии
под углом 95 градусов в четырехпроводном соединении соединены параллельно и образуют единый канал
связи.
Дифференциальный трансформатор Т, служащий соединительным элементом между линиями 1000 А,
соединен своими взаимно симметричными парами клемм 1, 2 и 3, 4 2 383,716 соответственно, с одной
стороны со свободной воздушной линией L, а с другой стороны — с балансиром линии B, имеющим то же
сопротивление, что и воздушная линия L. К центральному отводу дифференциального трансформатора
подключена одна нагруженная линия L, а другая нагруженная линия L2 подключена к неразделенной обмотке
дифференциального трансформатора. Нагруженная линия L примыкает к дифференциальному
трансформатору и заканчивается неразделённым участком линии, т.е. участком линии длиной, равной длине
всей обмотки s, к которому подключена нагрузочная катушка p. 5 индуктивность которой составляет половину
индуктивности нагрузочных катушек P на линии. Таким образом, указанная нагруженная линия представляет
собой Т-фильтр, то есть фильтр, характеристика которого уменьшается с частотой.
Другая нагруженная линия L примыкает к дифференциальному трансформатору, заканчивается участком
длиной 2 и представляет собой r-фильтр, т.е. фильтр, характеристика которого возрастает с частотой. Если
обе линии в остальном подобны и нагружены одинаковыми катушками P, то геометрическое среднее их
характеристик, измеренное на клеммах дифференциального трансформатора, будет постоянным. Указанное
геометрическое среднее должно, согласно основной спецификации, быть равно импедансу балансировочной
линии B. Входная характеристика сети, состоящей из дифференциального трансформатора вместе с
нагруженной линией T и L2 между клеммами 1, 2, при указанных условиях является постоянной и равной
характеристике балансировочной линии.
Предполагается, что в показанном варианте исполнения каждая из двух нагруженных линий образует один
канал связи в четырехпроводном соединении, и каждая включает один усилитель V.
Vz для движения в противоположных направлениях, при этом каждая из двух линий подключается к
усилителю A5 таким же образом, как и к дифференциальному трансформатору. Таким образом, линия L1
заканчивается целым участком линии s и подключенной к нему нагрузочной катушкой p, имеющей половину
нормальной индуктивности. В то время как линия L2 заканчивается половиной участка линии. В соединении,
показанном на рисунке 1, нагрузочные катушки на одной линии в четырехпроводном соединении смещены на
половину расстояния между участками относительно катушек на другой линии, что влечет за собой
определенные практические неудобства и приводит к увеличению затрат на монтаж. Однако указанное
неудобство можно без труда устранить, добавив к одной из двух линий, расположенных рядом с
дифференциальным трансформатором, удлинительную линию, представляющую собой соответствующее
смещение двух линий относительно друг друга. На рисунке 2 показан пример такого варианта исполнения, где
нагрузочные катушки P двух нагруженных линий расположены друг напротив друга.
Линия L2 подключена к дифференциальному трансформатору T таким же образом, как показано на рисунке 1,
т.е. она нагружена рядом с дифференциальным трансформатором полуотрезком линии 70°. Линия L также
нагружена полуотрезком линии, который, однако, снабжен удлинителем линии F. Указанный удлинитель
линии состоит из шунтирующего конденсатора C, подключенного к цепи рядом с линией и имеющего емкость,
соответствующую пропускной способности половины отрезка линии, и последовательной индуктивности p,
величина которой s 80°.
равна половине индуктивности нагрузочных катушек P на линии. При желании в состав линии расширения
могут быть включены также последовательные сопротивления R, соответствующие в совокупности половине
омического сопротивления каждого участка линии. При добавлении удлинительной линии F, линия L
функционирует относительно выводов дифференциального трансформатора точно так же, как
соответствующая линия на рисунке 1, т.е. как Т-фильтр под углом 90°.
Четырехпроводное соединение на противоположном конце аналогично подключается к другой воздушной
линии L' или к аппарату, имеющему постоянную характеристику.
Подключение осуществляется через дифференциальный трансформатор Т1 того же типа, что и
трансформатор Т, и снабженный соответствующим балансиром линий B'. Однако подключение двух
нагруженных линий к дифференциальному трансформатору T' выполнено в обратном порядке по отношению
к подключению T, поскольку линия L2 в T' заканчивается удлинителем линии F' и подключается к
центральному отводу дифференциального трансформатора, тогда как линия L1, напротив, подключается без
удлинителя линии к неразделённой обмотке дифференциального трансформатора. Элементы Cl, p' и R'
продолжения линии F' совпадают с соответствующими лабораторными элементами в продолжении F. Обе
собственные линии заканчиваются половиной длины участка a. На рисунке 2 две линии L, L2 явно полностью
эквивалентны и могут образовывать единый канал связи L15, состоящий из двух линий, соединенных
параллельно. Несмотря на то, что для передачи речевого тока используются четыре проводника только в
одном направлении, двухпроводная линия, тем не менее, не будет значительно дороже однопроводной,
поскольку суммарная площадь поперечного сечения может быть сохранена равной площади поперечного
сечения обычной двухпроводной нагруженной линии без увеличения общего затухания или перекрестных
помех.
Этот факт можно заключить из следующего рассуждения: 38^3,7s1 ( 383, 1G Как известно, затухание на
километр обычной двухпроводной линии равно R = G·Z²Z², где R — омическое сопротивление на километр, Z
— характеристическое сопротивление линии, а G — утечка на километр.
Второй член в правой части формулы можно пренебречь, поскольку G очень мало, составляя всего около
10⁶, и рассматриваемый член может, даже в крайнем случае, представлять не более трех процентов от
общего затухания на километр. Из приведенной выше формулы мы делаем вывод, что величина
Значение R может быть удвоено без увеличения затухания /, при условии, что значение Z также удваивается.
Как известно, перекрестные помехи в кабелях в значительной степени зависят от напряжения, которое, в свою
очередь, определяется формулой V = zI, где I — сила тока. Поскольку в этом случае ток в каждой линии
уменьшается вдвое, можно, таким образом, увеличить характеристику Z вдвое по сравнению с обычной, не
изменяя напряжение V, и, следовательно, каждую линию L, L2 можно нагрузить до характеристики вдвое
большей, чем у обычной линии, без увеличения, однако, перекрестных помех. Если величину R таким образом
удвоить, уменьшив площадь каждой из двух линий вдвое, то получится та же суммарная площадь, что и в
обычной прямой. Увеличение количества нагрузочных катушек может быть частично компенсировано
использованием катушек меньшего диаметра железного сердечника и более тонкой проволоки без каких-либо
неудобств. Подобная четырехжильная линия занимает в кабеле ненамного больше места, чем двухжильная
линия. Оно также может быть выполнено в виде скрученного кабеля. Пространство, занимаемое
четырехжильным проводом, скрученным таким образом в кабеле, не будет значительно больше, чем
пространство, занимаемое двумя проводами, скрученными по методам Дизельхорста и Мартина.
Линия, изображенная на рисунке 2, особенно подходит для использования в междугородней телефонной
связи или для передачи музыки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383717A
[]
- -е -? \ =-SN
:;л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. ' Октябрь 72, 1931 г. № 28339/37, Полный комплект слева: 10 июня 1932 г.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 24, 1932.
--г... ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для дублирования записей.
Я, AkLFRED (IL.BitT, подданный Великобритании, занимаюсь подготовкой качественных дубликатов записей.
из 101-5, (Госвелл-роуд, Лондон, E.C.1, Термин «лист для определения местоположения» используется здесь,
поскольку этот элемент изобретения служит для обозначения места для дубликата карты входа или
коммуникационного листа, который особенно выгоден, когда устройство содержит буклет из 60 листов учета, в
то время как они являются листами учета. Настоящее изобретение относится к вставке дубликата карты
входа или коммуникационного листа, который является особенно выгодным, когда устройство содержит
буклет из 60 листов учета, в то время как они являются листами учета. Этот лист для поиска места, на
котором пишут, чтобы создавать столбцы, также служит подложкой для внесения записей в учетный лист, и
позволяет сделать копию на твердой подложке непосредственно за записями на съемных карточках или
листах. Дубликат регистрационной карточки или листа вместо устройства особенно подходит для внесения
нескольких записей с помощью блокнота из неиспользованных регистрационных листов или столбцов
платежных форм об оплате аренды и клубных бланков, лежащих на задней пластине, одновременно с
использованием устройства.
Дублирующие записи делаются на отдельных карточках или листах, а также на отдельных краевых полосах
любой желаемой ширины. В соответствии с вышеизложенным, краевая часть может быть скреплена вдоль
левого края, образуя краевой упор. В соответствии с изобретением, полоса самого листа может быть сложена
вдоль левого края, предпочтительно легкого материала, и плотно прижата к верхней поверхности листа.
Включает в себя заднюю пластину из металла или подобного твердого материала, предпочтительно легкого, и
средства для зажима бумаги. 75
например, верхний лист для записи или брошюра. Средства для зажима таких листов, с проложенными или
без проложенных листов или брошюры из листов, прикрепляются к подложке из карбонизированной бумаги
вдоль ее левого краевого края. И в описании моего предыдущего патента 80 «Лист для поиска места» из
тонкого металла, № 309248, и все устройство может быть закреплено на его правом крае в движении по
центру задней части обложки, состоящей из кожаной пластины вдоль или рядом с ее правым краем, задний
клапан которой может быть снабжен металлическим крючком, проходящим через прорезь в кожаном клапане
и прикрепленным к упору или регистрационному средству для левого короткого отрезка эластичной резинки,
которая принимает дубликаты записей.
Зацепление с левым краем упора или регистрационного устройства происходит таким образом, что при
использовании любой записи (90 градусов) дубликат листа или карточки, сложенный вокруг указанного левого
края, вставляется под верхний лист записи, за заднюю пластину.
Столбцы на нем правильно совпадают со столбцами на верхнем листе для параллельного перемещения либо
поперечно, либо продольно относительно подложки, но предпочтительно он шарнирно соединен для
параллельного перемещения с левым краем листа для параллельного перемещения, поскольку этот лист
может состоять из выступа, образованного краевой полосой вдоль края вставленной карточки относительно
зажатого листа для параллельного перемещения, который имеет большую толщину, чем остальная часть
листа, независимо от толщины подложки из листов для записи. При использовании накладки,
предназначенной для работы с прибором, лист с шарнирным креплением обеспечивает перемещение,
благодаря чему получается практически ровная поверхность, обращенная к подложке, с левой стороны, что
способствует улучшению качества письма. Край накладки будет 1) 3.
St- '37 17 assunme- difPrent positions transversely of the record sheet according to thickness of the pad of record
sheets therebereath.
Лист для определения местоположения может быть прикреплен к подложке в двух точках вдоль ее правого
края с помощью рычагов, имеющих шарнирное движение вдоль листа. Указанные рычаги могут, например,
состоять из проволоки, концы которой согнуты под прямым углом и вставлены под ремни, либо
расположенные вокруг торцов подложки и листов с информацией о размещении в их правых углах, либо
расположенные на верхней поверхности листа с информацией о размещении и на задней поверхности
подложки на некотором расстоянии от их концов.
Длина шарнирных рычагов не имеет большого значения, но она должна быть достаточной, чтобы лист для
поиска места можно было отодвинуть от листа для надрезки на достаточное расстояние для вставки самого
толстого блока регистрационных листов, который, вероятно, будет использоваться.
Следует понимать, что если бланки записей окагаризованы с обратной стороны, нет необходимости
вставлять отдельный окагаризованный дубликат между бланками записей и дубликатом бланка или карточки.
Изобретение допускает модификации типа va-io. Например, первоначальный упорный выступ на месте
установки может быть сформирован иным способом, чем в виде полосы, например, рядом штифтов.
или projeCtiolS stamped up fhlon ta plice finding sheet. [Альтернативный вариант.]v, ' полоска из нетала,
целлулоида или подобного материала 'uaa быть сецилированным(л) или приклеенным к поверхности места,
где находится лист.
Датировано 12 октября. i9.-1.
FORRESTER.:RETLIEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers. 88190.
Чансери-лейн.
Лондон, W.C.2. и Центральный Роуз, 75. Нью-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
------mu= _, _ - O СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛЕПТ.
Улучшения, касающиеся дублирования текста.
Я, АриРэнд Гилберт, подданный Великобритании, использую прибор для обозначения места 101-5.
Госвелл-роуд, Лондон, E.C.1, вставка дубликата регистрационной карточки или настоящим заявляем о
характере этого листа, который является особенно выгодным изобретением, и о том, каким образом его
следует использовать, когда устройство содержит блокнот для записей. Этот лист, найденный в данном
месте, описан и установлен также в качестве подложки, обеспечивающей надежное последующее
подтверждение. Подложка находится непосредственно за дубликатом 80.
Настоящее изобретение относится к визитной карточке или листу вместо дублирующих пишущих устройств и
имеет относительно мягкую подложку, обеспечиваемую устройством для фиксации визитного листа, а также
для удержания отдельного листа или карточки в правильном положении относительно мягкой подложки,
предусмотренной устройством для фиксации неиспользованных визитных листов или бланков. Его основная
цель — обеспечить устройство для удержания визитного листа, а также для удержания отдельного листа или
карточки на опорной пластине устройства для правильной регистрации. Опорная пластина может быть
выполнена из металла или другого твердого материала, предпочтительно из легкого материала. Природа, как
алюминий, в то время как подложка устройства особенно подходит для листов учета, которые обычно
записываются на одном листе учета, закрепленном для использования в столбцах оплаты арендной платы и
подписок, одновременно поддерживая пластину, может быть перемежающейся с дубликатами записей,
сделанных на необработанной бумаге, или состоять из отдельных карточек или листов, которые
возвращаются.
средства передаются плательщикам и остаются у них. В соответствии с еще одной особенностью
изобретения, устройство включает в себя дубликат пластины для записи листов или блокнота, содержащий
Соседние файлы в папке патенты