Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12881
.pdf
могут быть неподвижными, неподвижными и съемными, или подвижными в любом направлении, или
подвижными и съемными, так что, например, если вспомогательный резервуар выполнен в форме воронки,
змеевик может располагаться по спирали вдоль всей воронки сверху вниз, причем змеевик расположен таким
образом, чтобы вода могла непрерывно протекать через него.
Я могу оснастить верхнюю часть основного бака над отверстием или выходом во вспомогательный бак
водяной рубашкой или охлаждающим змеевиком, находящимся в непосредственном контакте с внешней
поверхностью основного бака 70, так чтобы внутренняя поверхность верхней части основного бака
конденсировала пары, которые при случайном избытке тепла могут достигать этой части.
При такой конструкции обезжиривающей установки 7' основной резервуар, в котором размещается
обезжириваемое вещество, может быть полностью свободен от каких-либо охлаждающих устройств, а
растворитель может быть помещен 80 на дно основного резервуара и кипятиться там, или же он может
кипятиться во вспомогательном котле, а пары подаваться в основной резервуар.
В случае кипения растворителя (85%) в основном резервуаре, процесс протекает следующим образом:
нагревается нижняя часть основного резервуара, что приводит к испарению растворителя, например,
трихлорэтилена, в результате чего пары поднимаются в основном резервуаре до трубки или отверстия,
соединяющего основной резервуар с вспомогательным резервуаром.
Затем пары под собственным весом падают через соединительную трубку в вспомогательный резервуар 95 и
там вступают в контакт с охлаждающими змеевиками, расположенными во вспомогательном резервуаре, на
которых они конденсируются и стекают в виде жидкости на дно вспомогательного резервуара, откуда по
меньшей трубе в нижней части вспомогательного резервуара возвращаются в основной резервуар, где снова
закипают и превращаются в пар.
Эффект конденсации паров 105 на змеевиках вспомогательного резервуара (патент 383,709) заключается в
создании вакуума во вспомогательном резервуаре, в результате чего пары отводятся во вспомогательный
резервуар из основного резервуара через соединительную трубку или отверстие, что позволяет относительно
небольшой соединительной трубке или отверстию переносить большее количество паров с критического
уровня в основном резервуаре, чем это было бы возможно, если бы пары могли просто падать через такую
трубку или отверстие под действием собственной силы тяжести.
До тех пор, пока площадь охлаждающей поверхности змеевиков, расположенных во вспомогательном
резервуаре, способна поглощать такое же количество тепла, какое используется для генерации паров
растворителя, создаваемый вакуум предотвращает подъем паров в основном резервуаре выше верхнего края
трубки или отверстия, соединяющего основной резервуар со вспомогательным резервуаром.
Я предусматриваю съемную крышку для вспомогательного бака, которая может быть газонепроницаемой и
представлять собой обычную круглую пластину, закрепленную гайками-бабочками. Я также предусмотрел
кран или сливное отверстие в нижней части устройства для слива жидкости. Также может быть
предусмотрено удержание паров в более низком положении в основном резервуаре, например, путем
создания второго отверстия в вспомогательный резервуар, управляемого газонепроницаемой пробкой на
желаемой высоте.
Основной резервуар может выступать за пределы трубки или отверстия, соединяющего его с
вспомогательным резервуаром, так что корзину с обрабатываемым материалом можно опустить в основной
резервуар на такую глубину, чтобы вся корзина с обрабатываемым материалом оказалась ниже нижнего края
соединительной трубки и, таким образом, полностью погрузилась в пары.
После обезжиривания заготовки в такой корзине ее можно поднять так, чтобы корзина оставалась внутри
основного оборудования, но над соединительной трубой, где она сможет окончательно высохнуть, прежде
чем ее полностью вытащат из оборудования.
С другой стороны, основной бак при желании может выступать лишь немного выше верхней части
соединительной трубки или отверстия.
Вспомогательный резервуар может быть оснащен любым удобным охлаждающим устройством, например,
водяной рубашкой вместо или в дополнение к змеевикам внутри вспомогательного резервуара, или, в
качестве еще одного примера, путем размещения охлаждающих змеевиков вне вспомогательного резервуара
в контакте с ним.
Дополнительный резервуар может использоваться либо отдельно, либо в дополнение к внутренним
змеевикам (60).
Вспомогательный резервуар может быть образован путем отделения его от основного резервуара
перегородкой.
В вспомогательном резервуаре 65 предусмотрено устройство, позволяющее использовать его для
дистилляции или отделения чистого растворителя от загрязненной смеси растворителя и масел,
образующейся в результате использования аппарата для обезжиривания. Например, я могу предусмотреть
кран для перекрытия обратной трубы, предотвращая тем самым возврат сконденсированной жидкости в
основной резервуар и позволяя отводить ее через дополнительный резервуар. Или, в качестве еще одного
примера, я могу предусмотреть фланец, проходящий по внутренней поверхности вспомогательного
резервуара, для сбора сконденсированной жидкости, позволяя ей либо переливаться через фланец, либо
отводиться через сливной кран. 80 Если бы весь аппарат был выполнен в виде самоперегонного
обезжиривающего устройства, процесс перегонки продолжался бы до тех пор, пока растворитель не был бы
полностью удален из смеси в основном резервуаре, а затем загрязненный остаток не был бы удален.
В некоторых случаях скорость обезжиривания является второстепенным фактором, в результате чего
обезжиривание заготовок и конденсация избыточных паров растворителя могут быть удобно проведены в
одном резервуаре без использования вспомогательного резервуара, описанного выше.
В таких случаях я могу использовать только один основной резервуар и расположить охлаждающие змеевики
в плотном контакте с внешней поверхностью резервуара на том уровне, до которого я хочу, чтобы пары
поднимались, или по всей высоте резервуара, если это необходимо, или вместо этого или в дополнение к
этому я могу установить водяную рубашку в аналогичных положениях.
Благодаря тому, что избыточные пары конденсируются на внутренней поверхности резервуара за счет
теплопроводности, я экономлю значительную часть жидкости внутри резервуара 105, которая расходуется на
размещение охлаждающих змеевиков внутри самого резервуара.
Дата: 7 октября 1931 года.
Б. П. Кроушоу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная установка для обезжиривания.
И. 1. Бертрам П. Лип Кроушоу, проживающий по адресу: ул. Грейт Чарльз, 45, город Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан. Это устройство открыто в верхней части и не содержит никаких средств
охлаждения, кроме емкостей для сусла. Пар трихлорэтилена или подобного вещества, полученный в любом
удобном внешнем нагревателе, подается через отверстие b около верхней части, CA, резервуара. Пар
опускается отсюда и конденсируется при контакте с холодными заготовками в нижней части резервуара.
Конденсат отводится при температуре c и возвращается в нагреватель для повторного испарения. При
необходимости в малогабаритных устройствах пар может генерироваться в резервуаре из тефлоновой
кислоты путем нагрева дна резервуара, нагрева резервуара и последующей конденсации пара при
температуре 8°C, при этом вставляемые заготовки изготавливаются попеременно, но эта особенность не
является частью настоящего изобретения.
Чтобы предотвратить утечку паров во внешнюю атмосферу через открытый верхний конец (8g) смазочного
бака a, я располагаю вблизи верхнего конца бака отверстие g, которое сообщается с вспомогательным баком
или камерой c, содержащим змеевик f. Последний поставляется с холодной водой или любой другой удобной
жидкостью. Резервуар e закрыт с верхней стороны неплотно прилегающей крышкой g. Нижний конец
резервуара соединен с основным резервуаром ответвлением, которое предпочтительно имеет наклон, как
показано на рисунке, для образования сифона.
Также я могу разместить это в нижней части резервуара! Кольцевой желоб i, в котором конденсат, падающий
с змеевика f, может собираться независимо от основного резервуара. Конденсат из i может быть отведен
через кран j. При желании охлаждающий змеевик может быть расположен снаружи резервуара.
Влияние конденсации в субстанциях i! Резервуар e предназначен для создания в нем частичного вакуума 10i,
который отводит пар и воздух из верхней части резервуара a и тем самым предотвращает утечку пара через
открытый конец резервуара a во внешнюю атмосферу. Поскольку резервуар UQ содержит только
обрабатываемые детали, конденсация в нем осуществляется полностью или преимущественно за счет
обрабатываемых деталей, и, следовательно, пар используется наиболее эффективным образом. Резервуар
также может использоваться периодически для очистки жидкости, загрязненной смазкой, удаленной с
обрабатываемых деталей.
С этой целью горячий пар производится или вводится в устройство, а чистый конденсат или дистиллят
собирается в устройстве.
Весь конденсат, собранный в точке А, возвращается в нагреватель до тех пор, пока весь или достаточный
объем не будет собран в точке И и не будет отведен через кран 125. Вспомогательные и отдельные
конденсационные устройства, используемые для отвода пара с верхней части двигателя, могут быть
выполнены различными способами. Таким образом, резервуар e и 130, установленные в соответствии со
следующим утверждением:
При обезжиривании металлов и других подобных изделий с помощью растворителя, такого как
трихлорэтилен, было установлено, что использование паров растворителя, которые конденсируются
непосредственно на обрабатываемых деталях, обычно достаточно для обезжиривания большого количества
изделий. Если в этих изделиях достаточно металла или другого материала, способного образовать
охлаждающую массу, достаточную для конденсации количества растворителя, равного тому, которое
необходимо для растворения количества смазки на этих изделиях, то этот единственный метод, известный
как «прямая конденсация», является успешным способом обезжиривания.
Существуют устройства для использования прямой конденсации паров растворителя на обрабатываемой
детали, в которых внутренние охлаждающие змеевики размещены по бокам основного резервуара, в котором
обрабатываемая деталь подлежит обезжириванию, таким образом, чтобы внутри змеевиков оставалось
достаточно места для опускания корзин или контейнеров, заполненных обрабатываемыми деталями, или же в
которых внутренние охлаждающие змеевики перемещаются вверх и вниз по основному резервуару в
сочетании с держателем, на который помещаются обрабатываемые детали перед их опусканием в пары,
циркулирующие в основном резервуаре.
Однако, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование аппарата, я считаю, что в резервуаре нет
необходимости содержать какой-либо другой конденсирующий агент, кроме очищаемого вещества.
Удовлетворительным является простой резервуар, предназначенный для хранения только обрабатываемого
материала и снабженный средствами для подачи пара в резервуар или генерации пара внутри него, при
условии, что предусмотрена возможность предотвращения утечки пара выше открытого верха резервуара
путем отвода избыточных паров в точке ниже верха такого резервуара.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, в котором
необходимый отвод паров из верхней части обезжиривающего бака осуществляется очень простым и
эффективным способом.
Изобретение включает в себя сочетание обезжиривающего бака, открытого в верхней части, с расположенной
снаружи закрытой камерой, содержащей конденсационные средства, предназначенные для создания потока
пара и воздуха в ней из верхней части обезжиривающего бака и, таким образом, предотвращения выхода
пара из бака во внешний воздух.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует один из способов реализации изобретения.
Основной резервуар, в который помещаются предметы, подлежащие очистке, обозначен буквой а.
383, 709 383,709 Катушка f может быть расположена в отсеке, образованном с одной стороны или под
основным резервуаром. Другие второстепенные детали также могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями, но во всех случаях конденсация осуществляется в основном резервуаре с
помощью отдельных деталей, а утечка пара из основного резервуара предотвращается за счет всасывания,
вызванного конденсацией пара в отдельной конденсационной камере.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны спецификации № 329,1536 и 326,299, и я не претендую ни на что из описанного в них.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383710A
[]
U', - ---. am Y -:
PATENT PECIFICAH-0N Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1931. № 27,933/31.
Фотография слева: 7 июля 1932 года.
z Y: d 383,710 gi 111 _'% Complete Accepted: Nov. 24, 1912, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме трансмиссии с регулируемой скоростью и связанные с ним.
Я, Джус Эдвард Барнер, проживающий по адресу: Гейторн-стрит, 29, Брэдфорд, Йоркшир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям механизма передачи с переменной скоростью, включающего параллельные ведущий и
ведомый валы, пару аксиально перемещающихся конических дисков на каждом валу, образующих, например,
110 расширяющихся шкивов, соединенных ремнем, причем диски шкивов открываются и закрываются
одновременно для изменения передаточного отношения между валами. В таких трансмиссионных
устройствах с регулируемой скоростью, благодаря большей суммарной длине дуг контакта ремня с дисками и
прямых участков ремня, используются более низкие передаточные числа по сравнению с соответствующими
суммарными длинами дуг контакта ремня с дисками. Если длина каждого шкива открывается и закрывается с
одинаковыми осевыми перемещениями, то при данных обстоятельствах возникает чрезмерное натяжение
ремня, и целью изобретения является предотвращение этого и поддержание постоянной длины ремня без
постоянного изменения передаточного отношения.
Изобретение относится к устройству с регулируемой скоростью, в котором конические диски шкива
перемещаются с помощью рычагов, приводимых в действие винтовым стержнем, что позволяет рычагам
сближать или раздвигать конические диски. Если при таком приближении эффективная длина обоих плеч
рычага остается неизменной во время изменения передаточного отношения, то спиральные диски обоих
шкивов будут перемещаться внутрь и наружу на одинаковое осевое расстояние, что соответствует
вышеупомянутому преимуществу, и целью изобретения является создание средства, которое позволит этого
избежать.
Согласно настоящему изобретению, рычаги установлены и управляются таким образом, что при их угловом
перемещении или качании вокруг своих осей вращения или точек опоры для открытия или закрытия дисков
шкивов они также перемещаются продольно относительно своих центральных осей вращения или точек
опоры, и, таким образом, изменяется эффективная длина рычагов по обе стороны от осей вращения. Таким
образом, при заданном угловом перемещении рычагов, перемещающих диски шкива, диски закрывающего
шкива могут сближаться медленнее и иметь меньшее осевое перемещение, чем диски открывающего шкива,
движущиеся врозь, при этом общая длина пути ремня, включающая две дуги контакта ремня со шкивами, а
также промежуточные прямые участки ремня, остается постоянной, предотвращая тем самым «изгиб ремня».
Вместо продольного перемещения рычага, тот же эффект может быть достигнут путем перемещения оси
вращения. G5 В одной из конструкций конусные шкивы перемещаются внутрь упорными пластинами на
рычагах, причем такие упорные пластины имеют пазы и входят в зацепление со штифтами, закрепленными на
рычагах с вращающимися коушами или подобными элементами.
Рычаг 70 устанавливается в месте его соприкосновения с осью вращения или осью вращения.
Следовательно, поскольку ось вращения зафиксирована, если рычаг перемещается в продольном
направлении относительно этой оси, то эффективная длина его рычагов, то есть расстояние от оси вращения
до упоров на рычаге, входящих в пазы упорных пластин, станет короче с одной стороны и длиннее с другой, в
зависимости от продольного направления, в котором перемещается рычаг. Это продольное смещение
рычагов равно ef! В процессе работы рычаги поворачиваются, открывая и закрывая диски шкивов, и, опираясь
на прорези устройства, фиксируются кронштейнами с выступами, штифтами или подобными элементами,
которые смазывают конец каждого рычага. Прорезь наклонена к дугообразной траектории выступа, штифта
или подобного элемента на рычаге, когда последний вращается вокруг своей оси вращения. Паз может быть
прямым и наклонным по отношению к дугообразной траектории штифта или аналогичного элемента на
рычаге, ориентированной на 90 градусов, или же он может быть изогнутым и эксцентричным по отношению к
этой траектории, и, таким образом, выполнять функцию кулачка.
Центры оси вращения или точки опоры, а также штифты или пластины, расположенные на уровне 9r и
взаимодействующие с упорными пластинами, могут быть расположены в одной линии, или же ось вращения
может быть смещена относительно штифтов, чтобы обеспечить продольное перемещение рычага при его
угловом перемещении или колебании вокруг своей точки опоры. Это продольное перемещение также
приводит к изменению эффективной длины рычагов и, следовательно, уменьшает величину продольного
перемещения рычага, которое необходимо обеспечить за счет действия прорезного кронштейна.
Хотя я описал конкретный способ продольного перемещения рычагов для достижения указанной цели,
следует понимать, что изобретение не ограничивается таким способом, а в основном заключается в
перемещении рычагов относительно их осей вращения для изменения эффективной длины плеч, причем
такое перемещение предпочтительно осуществляется угловым движением самого рычага для открытия и
закрытия дисков шкивов при изменении передаточного отношения.
Дата: 6 октября 1931 г. А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме трансмиссии с регулируемой скоростью и связанные с ним.
Т. Джоукс Эдвард Бэнрен, проживающий по адресу: Гейторн-стрит, 29, Брэдфорд, Йоркшир, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма передачи с регулируемой скоростью,
включающего параллельные ведущий и ведомый валы и пару аксиально перемещающихся конических дисков
на каждом валу, образующих расширяющиеся шкивы, соединенные ремнем, причем диски шкивов
открываются и закрываются одновременно для изменения передаточного отношения между валами. В таких
устройствах с регулируемой скоростью передачи, из-за большей суммарной длины дуг контакта ремня с
дисками и прямых участков ремня при более высоких и более низких передаточных числах по сравнению с
соответствующей суммарной длиной при среднем передаточном числе, если пары дисков каждого шкива
открываются и закрываются с одинаковыми осевыми перемещениями, в таких условиях возникает
чрезмерное натяжение ремня, и целью изобретения является предотвращение этого и поддержание
постоянного натяжения ремня при любом изменении передаточного числа. Изобретение относится к такому
типу привода с регулируемой скоростью, в котором конические диски шкива перемещаются с помощью
поворотных рычагов, приводимых в действие винтовым стержнем, что приводит к сближению или разведению
этих рычагов.
Если в таком устройстве эффективная длина обоих плеч рычага остается неизменной во время изменения
передаточного отношения, то конические диски обоих шкивов будут перемещаться внутрь и наружу на
одинаковое осевое расстояние, что приведет к ранее упомянутому недостатку, и целью изобретения является
создание средства, которое позволит этого избежать.
Ранее в механизмах трансмиссии с регулируемой скоростью указанного типа предлагалось устанавливать
рычаги таким образом, чтобы их точки опоры были смещены относительно точек контакта рычагов с упорными
кольцами или блоками конических дисков, причем каждый рычаг был касателен к окружности, концентричной
его точке опоры, так что при угловом перемещении рычагов вокруг их точек опоры для открытия или закрытия
дисков шкивов эффективные моменты рычагов изменялись, но такое изменение моментов не было
обусловлено истинным продольным смещением рычага в направлении его длины и относительно его точек
опоры, что является характерной особенностью настоящего изобретения.
Согласно настоящему изобретению, 75 рычагов установлены и управляются таким образом, что при их
угловом перемещении или качании вокруг своих осей вращения или точек опоры для открытия или закрытия
дисков шкивов они также перемещаются продольно в направлении своей длины относительно своих
центральных осей вращения или точек опоры, и таким образом эффективная длина плеч рычагов по обе
стороны от точек опоры фильтруется. Таким образом, при заданном угловом перемещении или радиусе
действия рычагов, перемещающих диски шкива, диски закрывающего шкива могут сближаться медленнее из
положения средней скорости и иметь меньшее конечное осевое перемещение, чем диски открывающего
шкива, раздвигающиеся друг от друга. При этом общая длина пути ремня, включающая две дуги контакта
ремня со шкивами, а также промежуточные прямые участки ремня, остается постоянной, что предотвращает
любое натяжение ремня.
Устройство для регулирования скорости вращения в соответствии с данным изобретением показано на
прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — вид сбоку. На рис. 3 представлен
фрагментарный разрез вдоль центральной линии одного из рычагов управления, а на рис. 4 —
фрагментарный план того же рычага. На рис. 5 показан вид с лицевой стороны, а на рис. 6 — сечение
поворотных шестигранных втулок. На рис. 7 представлен фрагментарный вид с торца одного из шкивов и его
рычагов управления.
383,710 В представленной конструкции устройство включает в себя элементы, характерные для подобных
механизмов трансмиссии с регулируемой скоростью, а именно: раму 1, в которой установлены ведущий и
ведомый валы 2, 3, передаточное отношение которых должно изменяться; валы 2, 3 несут шкивы, каждый из
которых состоит из двух конических дисков 4, 5, 4a, Sa, соединенных шпонкой, но скользящих по своим валам;
шкивы соединены ремнем 6, обозначенным пунктирными линиями. На внешней стороне каждого
конусообразного диска расположен упорный блок 7, образующий корпус для шарикоподшипника и
снабженный выступающими ребрами S, края которых входят в зацепление с упорными пластинами 9,
шарнирно закрепленными в точке 10 на рычагах управления 11.
Такие упорные пластины могут быть шарнирно соединены с рычагами посредством шпилек 10, входящих в
круглые отверстия в пластинах 9, или же упорные пластины могут быть прорезаны, как будет указано далее.
Рычаги предназначены для углового перемещения вокруг шарнирных штифтов 12 с целью расширения или
сжатия шкивов для изменения передаточного отношения. Концы рычагов для этой цели шарнирно соединены
звеньями 13 с гайками 14, которые входят в зацепление со шпинделем 15 с правой и левой резьбой,
расположенными в точках 16, 17, при этом рабочий шпиндель установлен в 3-й канавке и вращается
маховиком 13.
Рычаги 11 имеют пазы в точке 19, где они входят в зацепление с поворотными осями или точками опоры 12;
вокруг штифтов 12 установлены шестигранные втулки 20, расстояние между противоположными сторонами
втулок 20 соответствует ширине пазов 19, так что втулки могут скользить в пазах.
Шарнирные штифты 12 закреплены на элементах 21 с внутренней резьбой, соединенных шпинделем 22,
установленным в раме 1 и имеющим резьбу противоположной полярности 23, 24. При вращении шпинделя 22
относительно колеса 2.5 эффективные диаметры обоих шкивов могут быть одинаково увеличены на
определенную величину, при этом такое расположение устраняет любой провис, который может возникнуть в
соединительном ремне 6. Винт 22 может быть зафиксирован после регулировки с помощью подающей
пластины 27, закрепленной на кронштейне 28, при этом край пластины входит в зацепление с одной из
выемок 26 в колесе 25.
Для того чтобы эффективная длина рычагов с обеих сторон от оси вращения 12 до штифтов 10 изменялась
при изменении передаточного отношения валов 2, 3, и, таким образом, натяжение ремня оставалось
постоянным при таких изменениях передаточного отношения, рычаги 11 перемещаются продольно
относительно своих осей вращения 12 во время углового качания рычагов, при этом плечи рычага становятся
короче с одной стороны и длиннее с другой в зависимости от направления движения рычага. Это продольное
перемещение рычагов 11 осуществляется за счет качания самих рычагов для открытия и закрытия дисков
шкивов путем установки на раму 1 кронштейнов аппарата 29 с пазами в точке 30 и зацепления со штифтом 31
или аналогичным элементом на конце каждого рычага, причем пазы 30 наклонены к дугообразной траектории
штифтов или аналогичных элементов на рычаге. последние вращаются вокруг своих осей вращения 12. Пазы
могут быть прямыми 75 и наклонными, как показано на рисунке, относительно дугообразной траектории,
которую бы описывали штифты или аналогичные элементы на рычагах, если бы рычаги были закреплены
относительно своих точек опоры, или же они могут быть изогнутыми и эксцентричными по отношению к этой
траектории и, таким образом, действовать как кулачки.
Втулки 32 с шестиугольными боковыми сторонами предпочтительно устанавливаются вокруг штифтов 31, при
этом ширина пазов 30 соответствует расстоянию между противоположными сторонами втулки, так что втулки
могут скользить в пазах 85 и вращаться вокруг поворотных штифтов 31.
Поворотные штифты 31 предпочтительно принимают передние шпильки, как показано на рис. 3, ввинченные в
концевые элементы 33 рычажных пластин 11 и взаимодействующие с звеньями 13, а также несущие
шестигранные втулки 32.
Следовательно, при изменении передаточного отношения, когда рычаги перемещаются под действием
рабочего шпинделя 15, зацепляющегося с гайками 14, наклонные пазы 30 Па создают продольное
перемещение рычагов вокруг осей вращения 12, причем такое продольное перемещение, как указано,
изменяет эффективную длину рычагов с каждой стороны осей вращения 12, удлиняя рычаг, управляющий
открывающим шкивом, и укорачивая рычаг, управляющий закрывающим шкивом, тем самым поддерживая
постоянное натяжение ремня.
Поскольку на кронштейны 10J 29 воздействует скручивающее действие для обеспечения их жесткой
фиксации, помимо их крепления к раме в точке 33a, на кронштейнах сформированы выступы 34, входящие в
соответствующие пазы в раме. Благодаря тому, что шарнирные штифты 31 расположены на концах рычагов,
а шарнирные штифты 12 — в точках опоры рычагов, шестигранные втулки обеспечивают большую площадь
контакта для компенсации комбинированного вращательного и скользящего действия. Шестигранные втулки
также обеспечивают ряд новых изнашиваемых поверхностей, которые, путем подъема и поворота, могут быть
задействованы, когда любая из противоположных пар поверхностей износилась. Если бы 120 хотел, чтобы
упорные пластины 9 были установлены не просто на шарнирах относительно рычагов, как показано на
рисунке.
могут иметь пазы, которые соединяются шестигранными втулками, установленными на поворотных шпильках.
Благодаря плоским контактным кромкам пластин 9 и ребер 8 на упорных блоках, эти соприкасающиеся
поверхности относительно скользят во время качания рычагов, и осевая нагрузка передается на блоки 7,
обеспечивая тем самым равномерное распределение нагрузки по всей конструкции, в которой рычаги
работают на шарикоподшипниках упорного блока. Для увеличения или уменьшения эффективного диаметра
шкивов могут быть установлены пылезащитные колпачки 25, предназначенные для защиты пазов. Диаметры
ремней шкивов 40 119 и шарниров 12 установлены таким образом, что при их угловом перемещении в
направлении 5) центры осей вращения или точек опоры открывают или закрывают диски шкивов. Они также
12 и штифты 10 или аналогичные на рычаге перемещаются продольно в направлении, в котором они входят в
зацепление с упорными пластинами. Вся их длина относительно осей вращения может быть расположена в
линию, как показано на рисунке, или оси вращения или точки опоры. 45 оси 12 могут быть установлены вне
линии с 2_ В трансмиссии с переменной скоростью
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383711A
[]
ПАТЕНТ
-- --. , -- _nF-= O -A --, z _ l - ' ' --wi P F I T i O _; J L SIP СПЕЦИФИКАЦИЯ Полностью принято Ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для завивки волос.
1,
Эльза Шендель, ee 1CMAcHUs, a -termaain Gitizen, по адресу: 12, Виктория-Луиза-Пьяц, Берлин, W. 30,
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для укладки волос, включающему в себя ряд практически
параллельных зубцов или гребней, установленных на держателе таким образом, чтобы они могли
относительно перемещаться друг относительно друга, причем указанные элементы имеют зубцы, которые
зацепляются за волосы пользователя, чтобы приподнять их и придать им форму «волн» при сближении
элементов; также используются средства для удержания указанных элементов в этом положении в течение
необходимого времени.
Отличительной особенностью данного изобретения является то, что указанные элементы закреплены на
гибком устройстве типа «ленивые щипцы», расположенном на некотором расстоянии от элементов таким
образом, чтобы не мешать завитым волосам между ними во время использования устройства.
Включены также и другие вспомогательные характеристики, которые будут более подробно описаны далее и в
пунктах формулы изобретения.
Элементы имеют зубцы по обеим сторонам, причем эти зубцы короткие и толстые, и предпочтительно все они
наклонены внутрь (к голове пользователя), в то время как зубцы на смежных краях двух элементов
расположены противоположно.
Эти элементы могут быть перфорированы для облегчения высыхания волос под ними, а для фиксации
приспособления на голове может использоваться эластичная лента.
На прилагаемых чертежах показаны три варианта конструкции, при этом на фиг. 1 представлен план одного из
вариантов конструкции волнообразного устройства в выдвинутом положении.
На рис. 2 показано устройство в сжатом положении.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой еще один пример конструкции в плане.
Рис. 5 представляет собой третий пример интерпретации C[Цена 1/-] в плане, который может быть
использован, например, для волос, зачесанных назад, и P55 над ушами.
Устройство состоит из ряда элементов или гребней 1 с отверстиями 2 и боковыми короткими тупыми зубцами
3, направленными вниз, то есть к плавнику пользователя, при этом зубцы на смежных краях двух гребней
расположены противоположно друг другу.
Каждый элемент или гребень состоит из двух наложенных друг на друга частей, причем нижняя часть имеет
зубцы, и я предоставляю зажимы 4 в направляющих 65 для скрепления двух частей или элементов вместе.
В середине задней части каждого гребня расположены U-образные сиденья или элементы 6, к которым
прикреплены направляющие 7 с продолговатыми отверстиями.
Сиденья 6 и направляющие -o 7 оснащены устройством для отжиманий 8. Ухо может состоять из двух
комплектов, между которыми предусмотрена деталь 9, предназначенная для размещения на проборе волос.
Эта деталь (далее именуемая «коронная деталь») состоит из двух оснований 6, закрепленных рядом друг с
другом без гребня под ними. Гребешки предпочтительно изготавливаются из алюминия или аналогичного
металла. Они гибкие и легко адаптируются к форме головы.
Ремешок 10 служит для фиксации устройства для создания волн на голове пользователя.
Его можно просто продеть через устройство, как показано на рис. 1, и завязать под подбородком
пользователя после того, как устройство было установлено вручную, или до установки.
Согласно рис. 4, предусмотрено несколько фиксирующих лент. В этом случае лента 10 закреплена одним
концом 13 к устройству S (90 ленивых щипцов), а другим концом — к поперечной ленте 11, в то время как
ленты 12 прикреплены к концам первой гребенки.
Длина гребенчатых элементов может постепенно увеличиваться, как показано на рис. 5, и может
увеличиваться от одного конца устройства до другого или от одного конца до промежуточного положения, а
затем уменьшаться. Эти формы подходят для некоторых видов укладки волос. 1 Для формирования волн
гребенки 1 (рис. 3) прикладываются к голове, при этом устройство «ленивые щипцы» выдвигается таким
образом, чтобы устройство охватывало всю голову. Лента 10 или ленты 11 и 12 закреплены, и 105 гребней 1 с
их зубцами 3 прижаты. Дата применения: октябрь. 8, 1931. № 27,993/31.
383,,711 к волосам с накладкой на макушке на проборе, а затем щипцы сжимаются. Волосы, обработанные
необычным способом перед применением устройства для завивки, таким образом, загибаются наружу между
расческами, и волны свободно формируются между каждой парой расчесок и под устройством типа «ленивые
щипцы». При кратковременной сушке с помощью горячего воздуха получаются постоянные волны.
Прибор для создания волн очень хорошо сохраняет свою форму. Его можно использовать многократно и
придавать ему любую форму головы.
Для формирования волн требуется совсем немного времени. Прибор можно использовать для любой
желаемой укладки волос, с пробором справа или слева, а также для волос, зачесанных назад и за ухо, при
этом прибор следует расположить соответствующим образом в зависимости от направления, в котором
должны образовываться волны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также определил, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383712A
[]
_ 1. - r --,7 -' a-
_ _ _.. _' U L СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата подачи заявки: октябрь. 9,1931. № 28,097/31. 3$ 3,12 Полный
левый: 6 июля 1932 г.
Полный текст принят: 24 ноября 1932 г.
49.07 ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оборудовании для жарки рыбы и аналогичных кухонных плитах.
Yv e, SkAxirEY EDWARD NWEWTON, of 31, Soinerleyton ltoad, Jirixton, liondon, b. WA. 9 и ARTHURI ERIIEST
1'EUTEl'N o0C 2, (Gordon Lodge, South Bank, Surbiton, Surrey, aoth i:ritish Subjects, do these these makes the
Соседние файлы в папке патенты