Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12881
.pdf
позволяя освободить тюк из захватного устройства.
Согласно нашему изобретению, отверстие.
Закрытие устройства для захвата тюков, а также поворотные движения стрелы управляются с помощью
механизма намотки, установленного на кузове грузовика и связанного с тросом привода стрелы или
аналогичным устройством, в то время как стрела приспособлена для удержания тюка в любом желаемом
положении в пределах диапазона ее регулировки, что позволяет захватывать или освобождать тюк,
посредством тормозного механизма, также установленного на кузове грузовика и оперативно связанного
посредством соответствующей зубчатой передачи с осью вращения стрелы.
Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примеров, два способа его осуществления.
На указанных чертежах (фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — вид сверху) изображен электрический
грузовик-транспортер, в котором реализованы наши усовершенствования.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий модифицированную конструкцию захватных
устройств для тюков, показанных на рис. 1 и 2.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются.
В конструкции, изображенной на рис.
1
2. На внешнем конце стрелы 1 тележки, обозначенной в целом как 2, мы предусмотрели захватывающий или
зажимной элемент, состоящий из пары взаимодействующих зажимных элементов 3, 4, один из которых, 3,
жестко закреплен на самой стреле, в то время как другой элемент 4 установлен шарнирно или поворотно на
стреле и обычно удерживается в своем крайнем положении относительно взаимодействующего зажимного
элемента 3 с помощью пружинного механизма 5; к указанной стреле 1 оперативно прикреплен тормозной
механизм 6, предназначенный для жесткой фиксации стрелы в любом желаемом положении в пределах ее
углового перемещения или смещения вокруг ее оси или точки опоры 7.
Указанный подвижный зажимной элемент 4 функционально соединен, например, посредством стального
троса 8, проходящего через шкивы или колеса 9, установленные в соответствующих положениях на стреле 1,
с лебедкой 10 или другим простым механизмом намотки на кузове грузовика и расположен или размещен
относительно конца стрелы таким образом, что при включении тормоза 6 и приведении в движение
намоточного барабана он (подвижный зажим) поворачивается в сторону своего взаимодействующего
зажимного элемента 3, чтобы захватить тюк, ящик или что-либо подобное между зажимами.
Затем тормоз 6 отпускается, и при дальнейшем наматывании соединительного троса 8 подвижной зажимной
губки сама стрела поворачивается или частично вращается вокруг своей оси 7, чтобы поднять
захватывающий элемент, а также тюк или что-то подобное. В режиме G0 для удержания подъемной стрелы
или стрелы 1 грузовика в поднятом положении во время освобождения захватного элемента от тюка или
подобного устройства, тормоз 6 снова включается для временной фиксации стрелы 7.5 от вертикального
перемещения. Таким образом, достаточно лишь зафиксировать стрелу в поднятом положении и изменить
направление движения намоточного барабана 10, чтобы подвижный зажимной элемент 4 отодвинулся от
своего взаимодействующего зажимного элемента 3 под действием пружины и освободил тюк или подобное
устройство, после чего стрелу можно опустить по желанию путем соответствующего управления указанным
намоточным барабаном и тормозом 6. 85 В удобном тормозном устройстве ось или шпиндель 7 стрелы может
иметь зубчатую рейку, квадрант или сектор 11, зацепляющийся с зубчатой шестерней 12, расположенной на
опорном валу 13 колеса 90 или шкива 14 удобного большого диаметра, на котором установлена тормозная
лента 1.5 внешнего зажима или другого удобного типа, так что при соответствующем воздействии
подходящего ручного рычага 16, расположенного рядом с платформой водителя, тормоз может быть включен
или выключен по желанию посредством звеньев 17.
Сам элемент захвата тюков предпочтительно имеет неподвижную губку 3, выполненную в форме 100 из двух
расположенных на подходящем расстоянии рычагов 18, прикрепленных к внешнему концу стрелы и
свисающих с него на удобное расстояние и соединенных в своих нижних концах посредством стержня или
перемычки! O в -105, к которому через соответствующие интервалы привинчиваются три или более
заостренных штифта или шипа 20, причем такие штифты, которые могут быть сменными, предназначены для
захвата боковой стороны тюка или подобного предмета во время использования. 1. Подвижный зажимной
элемент 4 может представлять собой узел, включающий два расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга треугольных рычага или рамы 21, соединенных вместе и имеющих удлиненные части 22,
несущие стяжную планку или перемычку 23, снабженные расположенными на некотором расстоянии друг от
друга заостренными штифтами или шипами 24, расположенными таким образом, чтобы взаимодействовать с
аналогичными элементами другого зажимного элемента; пара направленных вверх кронштейнов 25
установлена на внешнем конце рычага 1 для обеспечения необходимой опоры для верхнего конца
подвижного зажимного элемента 4, который шарнирно прикреплен к кронштейнам в точке 26.
Поворотное движение указанного подвижного зажимного элемента 4 предпочтительно осуществляется 125 от
намоточного барабана 10 и упомянутого выше соединительного троса 8 посредством соединительного
стержня 27, шарнирно прикрепленного своим внешним концом штифтом 28 к нижнему внутреннему концу
подвижного зажимного элемента 13G 38-5,7a06, и который закреплен другим концом к тросу с помощью
кронштейна 29, несущего рифленое колесо или шкив 30, или другое подходящее крепление, через которое
указанный соединительный трос идет от намоточного барабана 10 к анкерному крюку 31 на кузове грузовика.
Указанный соединительный стержень 27, на своем внутреннем конце или вблизи него, проходит через
соответствующий подшипник 32, установленный на стреле 10, и на стержне между указанным подшипником и
подвижным кулачковым компонентом расположена пружина сжатия, состоящая из одной или нескольких
секций, которые обычно стремятся удерживать указанную кулачковую губку 4 в ее самом внешнем положении
относительно взаимодействующего кулачкового компонента 3.
В представленной конструкции подъемный барабан или лебедка 10 стрелы приводится в действие с помощью
ручного рычага 33 электрического контроллера 34 посредством двигателя 35, вал которого функционально
соединен соответствующим механизмом передачи мощности с зубчатой шестерней 36, зацепляющейся с
зубчатым колесом 37 на валу лебедки, в то время как погрузчик может быть приведен в движение и
управляться соответствующим образом с помощью рукояток управления 38, 39, а также установлен ножной
тормоз 40 для управления движениями погрузчика. В некоторых случаях в барабане лебедки 10 может быть
предусмотрена муфта скольжения для предотвращения опасности чрезмерного наматывания лески или
создания чрезмерной нагрузки на подъемный механизм грузовика.
В другом варианте исполнения подвижный зажимной элемент 4 может быть выдвинут вверх за пределы точки
его шарнирного соединения с стрелой 1, а вместо пружины сжатия 5 между верхним концом зажима и удобной
частью стрелы может быть установлена пружина натяжения.
В другом варианте конструкции, как показано на рис. 3, подвижная губка 4 элемента захвата тюков 34
установлена таким образом, чтобы скользить в продольном направлении в расположенных на расстоянии
друг от друга направляющих кронштейнах подшипников 41, предусмотренных на внешнем конце стрелы 1, а
опорные кронштейны 25 и поворотные элементы рамы 21 подвижной губки отсутствуют, при этом компонент
губки 4 непосредственно крепится анкерным штифтом 28 к внешнему концу пружинного тягового стержня 27,
так что он будет перемещаться к неподвижному компоненту губки 3 и от него, когда намоточный барабан или
лебедка 10 приводятся в движение при включенном тормозе 6, удерживающем стрелу от углового или
поворотного перемещения вокруг ее оси вращения 7.
В другом варианте модификации каждая из указанных зажимных губок 3, 4 для тюков может быть подвижно
установлена на конце стрелы и приспособлена для одновременного захвата и освобождения тюка или
аналогичного предмета.
Следует понимать, что в некоторых случаях тормоз стрелы 6 — или тормоза, если в конструкции используется
более одного тормоза — могут приводиться в действие электрически с помощью, например, соленоидов или
электромагнитов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 75, 1. Грузовой транспортер указанного типа, имеющий стрелу или другой
поворотный подъемный элемент и захватное или зажимное устройство на внешнем конце стрелы 801, с
помощью которого грузы могут быть захвачены и надежно зафиксированы на стреле в легкодоступном для
отсоединения виде; тормозной механизм, установленный на кузове грузовика и функционально соединенный
через соответствующую передачу с шарниром или осью стрелы 85S, с помощью которого стрела может
удерживаться от перемещения или смещения вокруг своей оси или оси при необходимости; и механизм
намотки, установленный на грузовике и функционально связанный с указанным захватным или зажимным
устройством 90g для перемещения стрелы вокруг ее оси или оси под управлением указанного механизма
удержания стрелы и для управления — когда стрела удерживается от перемещения или смещения —
указанным захватным 95 или зажимным устройством, с помощью которого грузы могут быть закреплены на
стреле или отсоединены от нее по желанию.
2.
Грузовой транспортер, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1931. Нет, 27,673/31, -fi Полностью слева: авг. 5, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон и подобных конструкций.
Я, Джон Парсонс, из Кромвель Уоркс, Эрлсдон-авеню, Ковентри, графство Уорик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
раздвижным оконным рамам или другим устройствам, в которых две части могут скользить друг относительно
друга.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств, облегчающих перемещение таких
частей, например, при открытии или закрытии окна, применимых в случаях, когда, как в раздвижном окне, два
элемента скользят друг по другу.
Согласно изобретению, две скользящие части или створки соединены между собой с каждой стороны рамы
таким образом, что они могут скользить с помощью гибкого элемента, такого как цепь, прикрепленная своими
концами к боковым элементам двух створок соответственно на расстоянии, равном их длине, и перемещаться
вокруг рычага, звездочки или аналогичного механизма, закрепленного на раме.
Предпочтительно, каждый шкив, звездочка или аналогичное устройство крепится к соответствующему
боковому элементу рамы вблизи одного из его концов и предпочтительно на расстоянии не более одной
четверти длины указанного бокового элемента от указанного его конца.
Предпочтительно также, чтобы с каждой стороны скользящих частей или створок были предусмотрены два
таких крепления таким образом, чтобы фактически обе скользящие части или створки были закреплены на
бесконечном гибком элементе, таком как цепь, проходящая вокруг двух шкивов, звездочек или тому подобного
на соответствующей стороне рамы.
Следует отметить, что при перемещении одного из двух скользящих элементов в раме допускается или
вызывается перемещение другого в противоположном направлении, и что при наличии двух креплений, как
указано выше, скользящие части будут оставаться в желаемом положении независимо от положения рамы в
целом, поскольку вес одной скользящей части или створки будет уравновешивать вес другой.
В случае раздвижного окна боковые элементы или стойки срезаются, например, пополам, чтобы освободить
место для гибких элементов, которые предпочтительно выполнены в виде роликовых цепей. Кроме того,
обычное ребро или фланец на боковых элементах рамы, разделяющие две канавки, по которым скользят
створки, будут срезаны в местах, близких к нижнему и верхнему концам, чтобы обеспечить пространство 60
для указанной звездочки, по которой будут проходить указанные цепи.
В предпочтительном варианте с каждой стороны окна цепочка будет простираться от крепления к стойке
нижней створки на промежуточной части ее длины, вверх вокруг зубчатого колеса около верхнего конца
боковой части рамы, вниз от него (только на небольшое расстояние, когда окно закрыто) до крепления к
соответствующей стойке верхней створки, и снова вниз от этого крепления, вокруг зубчатого колеса около
нижнего конца соответствующей стороны рамы, и наружу от этого зубчатого колеса (только на небольшое
расстояние) до первого упомянутого крепления к стойке нижней створки. Таким образом, с каждой стороны
окна будет практически непрерывная цепочка, к которой крепятся соответствующие оконные рамы.
В одном из вариантов, согласно изобретению, створки, звездочки и цепи могут быть установлены на так
называемой вспомогательной раме, шарнирно закрепленной на раме 85, постоянно установленной либо
вокруг горизонтальной оси, расположенной посередине ее длины, либо, альтернативно, вокруг вертикальной
оси, расположенной посередине ее ширины. Это поворотное крепление позволяет переворачивать
вспомогательную раму и удерживаемые на ней створки (например,
(в перевернутом виде) для обеспечения доступа к обычно внешним поверхностям оконных стекол с целью их
очистки. В тех случаях, когда поворот осуществляется вокруг горизонтальной оси, два штифта, выступающие
с каждой стороны из оконной рамы, могут входить в пазы, образованные в боковых элементах постоянной
рамы, и эти пазы могут простираться внутрь окна до переднего края указанной постоянной рамы, так что при
желании всю вспомогательную раму и створки можно поднять из положения как единое целое. В таком случае
те элементы постоянной рамы, которые располагаются под прямым углом к оси вращения, будут снабжены
скруглениями, установленными на шарнирах, благодаря чему они могут быть либо сложены, чтобы закрыть
неизбежно небольшой зазор между постоянной и вспомогательной рамами и предотвратить сквозняки, либо
выдвинуты, чтобы позволить вспомогательной раме перемещаться вокруг оси вращения. В общем случае,
поворот будет осуществляться примерно вокруг горизонтальной оси, а боковые элементы рамы будут
снабжены соответствующими скруглениями.
В предпочтительном варианте изобретения крепления для соединения цепи с оконной рамой будут
предназначены для установки в уголке секции боковой части рамы и закрепления на месте винтами,
расположенными под прямым углом друг к другу, при этом крепления будут иметь такую конструкцию, которая
позволит легко зацеплять их, например, с увеличенным звеном роликовой цепи.
Каждая звездочка будет крепиться к боковым элементам оконной рамы с помощью прессованного
металлического корпуса или кожуха, предназначенного для привинчивания. Этот корпус, в котором
размещены подшипники для звездочки, будет выполнен таким образом, чтобы полностью закрывать
звездочку, за исключением отверстий для прохождения цепи. Предпочтительно, чтобы звездочка была
установлена на роликовых или шариковых подшипниках.
Будет замечено, что s-пробка! Все детали, цепи и крепления могут быть собраны вместе до того, как
какая-либо из них будет прикреплена к частям раздвижного окна, и такие должным образом собранные
компоненты могут поставляться с цепями различной длины и, возможно, с различными типами звездочек и
корпусов, готовых к установке покупателем на ветроуказатель.
Датировано 5 октября 1931 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancerv Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnprwovemlents inl o: ri g to Slidinci SadLh Wind-ows abd tbe like.
Я, Джохор Парксос, из Кромвель Уоркс, Эрлсдон Авеню, Ковентри, графство Уорик, британский подданный,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и
указанных в следующем тексте: Данное изобретение относится к раздвижным оконным рамам, в которых две
створки соединены между собой с каждой стороны рамы, в которую они скользят, гибким элементом,
прикрепленным к боковым сторонам двух створок соответственно и проходящим вокруг шкива или
аналогичного устройства, закрепленного на раме. В окнах GSCL соединение между створками с каждой
стороны осуществляется в виде непрерывного гибкого элемента, проходящего вокруг двух шкивов,
установленных на раме.
Ранее также предлагалось установить две независимо сбалансированные скользящие створки окна, не в
неподвижной раме, а в вспомогательной раме, которая шарнирно закреплена в основной раме, так что ее
можно поворачивать вокруг оси вращения, чтобы внутрь открывались обычно внешние поверхности створок;
и, опять же, было предложено окно со скользящими створками, в котором всего три створки, из которых
только две являются скользящими, причем суммарная площадь всех трех створок практически равна
площади оконной рамы.
В соответствии с изобретением, в раздвижном внутреннем окне типа 75, описанном выше, предусмотрены
две раздвижные створки, соединенные с каждой стороны гибкими элементами, проходящими вокруг шкивов,
так что движение одной створки приводит к противоположному движению другой, и вспомогательная рама,
несущая указанные створки, указанные гибкие элементы и указанные шкивы, которая шарнирно установлена
на неподвижной основной раме, так что 85 она может перемещаться вокруг горизонтальной или вертикальной
оси, чтобы вывести внутрь, например, для откидывания, внешние стороны створок.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, из которых 9-0. На рисунке 1 показан вид спереди
одной стороны окна согласно изобретению, с фрагментами, отломанными для большей ясности; рисунок 2
представляет собой разрез по линии 2-2 на рисунке 1; 9a. На рисунке 3 представлен фрагментарный разрез
створки по линии 3-3 на рисунке 9.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид детали, выполненный в масштабе 1:100 в увеличенном
масштабе, тогда как Рисунок 5 представляет собой вид в разрезе — еще одну особенность изобретения, а
Рисунок 6 представляет собой план разреза по линии 6-6 на Рисунке 5.
Как показано на рисунке, вспомогательная рама, боковая перекладина которой обозначена цифрой 11, а
верхняя и нижняя поперечные балки — цифрами 12 и 13 соответственно, несет три створки 14, 15 и 16,
центральная из которых 15 неподвижно закреплена на боковых балках 11 рамы, а остальные 14 и 16 скользят
в направляющих 17 и 18 соответственно.
Раздвижные створки 14 и 16 соединены между собой с каждой стороны роликовой цепью, одна из двух цепей
показана под номером 19; каждый внешний элемент каждой раздвижной створки 14 и 16, как показано под
номером 20 на рисунке 3 чертежей, срезан пополам, чтобы обеспечить проход соответствующей цепи 19,
которая крепится к боковой части створки с помощью металлической пластины 21, которая крепится к створке
с помощью шурупов по дереву, показанных под номером 22, и к которой цепь 19 крепится болтами, такими как
23.
В зависимости от веса створки можно использовать столько шурупов по дереву, например, 22, и столько
болтов, например, 23, сколько необходимо.
На протяжении своей длины каждая цепь 19 проходит вокруг звездочки 27, которая, как показано сзади на рис.
4, предпочтительно установлена на роликовом или шариковом подшипнике в прессованном металлическом
корпусе 28, предназначенном для крепления винтами к внутренней поверхности боковой части 11 рамы,
вблизи ее верхней или нижней части, при этом часть направляющей 17 для верхней скользящей створки 14
вырезана, чтобы обеспечить пространство для звездочки 27 и ее корпуса 28.
Следует отметить, что, как показано на чертеже 3, крепления 219 каждой цепи 19 к соответствующему
боковому элементу створки 14 должны располагаться на расстоянии от ее верхнего конца не менее
расстояния от самой нижней части корпуса звездочки 28 до верхней части вспомогательной рамы.
Как показано на рисунке 29, каждая из цепей 19 является бесконечной, а нижняя петля проходит вокруг еще
одной звездочки и корпуса, показанных на рисунке 30, на нижнем конце элемента рамы 11. Таким образом
обеспечивается одновременное реверсивное движение двух подвижных створок 14 и 16. Однако вместо
одной бесконечной цепи с каждой стороны окна могут быть две цепи, концы которых прикреплены к боковым
элементам раздвижных створок в разных точках.
Как наглядно показано на рисунках 5 и 6, вспомогательная рама шарнирно закреплена в основной раме,
предназначенной для стационарной установки на место. Поворотный механизм может быть расположен как
вокруг горизонтальной (как показано на рисунке), так и вокруг вертикальной оси и позволяет перемещать
створки вокруг поворотного механизма, чтобы подвести их внешние стороны внутрь для чистки или подобных
целей. Как показано на рисунке 6, вспомогательная рама 11, 12, 13 имеет металлические цапфовые штифты
31, выступающие вбок на 7G от каждого бокового элемента 11, и каждый боковой элемент 32 основной рамы
имеет паз 33, открытый на внутренней поверхности соответствующего бокового элемента 32. Обычно цапфы
75' 31 опираются на боковые элементы 32 в нижних концах пазов 33, но если по какой-либо причине
необходимо снять само окно, вспомогательная рама, а вместе с ней и створки, соединяющие их, могут быть
легко полностью сняты с места в основной раме; во всех случаях те элементы основной рамы, которые
расположены перпендикулярно оси вращения, будут снабжены съемными или шарнирно закрепленными
накладками, так что их можно перемещать из положения, в котором они закрывают неизбежный зазор между
основной и вспомогательной рамами, предотвращая сквозняки, в положение, в котором они позволяют
перемещать вспомогательную раму вокруг оси вращения.
На рисунках 5 и 6 такие элементы обозначены цифрой 34, а штифты для их фиксации — цифрой 35. 35 На
рисунках 1 и 6 сами створки не показаны, но там представлен альтернативный способ обеспечения
пространства для цепей, которыми створки соединены между собой, который будет на 100%
предпочтительнее, чем деление стоек створок пополам, как показано на рисунке 3, и который заключается в
прикреплении к внутренним сторонам стоек вспомогательной рамы 11 двух внешних галтелей 86 и 237 и двух
промежуточных галтелей 38, 38. Однако при желании пространство, необходимое для размещения цепей,
может быть обеспечено путем формирования пазов в сплошных боковых элементах вспомогательной рамы.
110 Очевидно, что, хотя цепи и звездочки являются весьма желательным средством соединения двух
скользящих створок согласно изобретению, при желании вместо звездочек можно использовать любые другие
гибкие элементы или элементы и шкивы J15. Однако следует отметить, что различные детали, такие как
звездочки, цепи и цепные крепления, которые служат для соединения двух оконных створок 120 в
соответствии с изобретением, могут быть собраны вместе до того, как какая-либо из них будет закреплена на
различных частях раздвижного окна, и, при условии надлежащей сборки таких компонентов, могут
поставляться с цепями или гибкими элементами различной длины, а также, возможно, с различными типами
звездочек, шкивов и корпусов, готовых к креплению к любому существующему раздвижному окну вместо
обычных шкивов и тросов 13Q 383,7G7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383708A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
X - Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1931, № 27719/3l, 8 F; Полный левый: 6 июля 1932 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов и громкоговорителей.
Мы, Жак Ростон, подданный Великобритании, и компания LINGLtAPHONE LIMITED, зарегистрированная в
Великобритании, обе по адресу: Хай-Холборн, 24-27, графство Лондон, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
описании патента № 1.
1
278,513.
В указанной спецификации описывается и запрашивается трубчатый корпус, в который вставлена короткая
жесткая трубка или трубки, каждая из которых приспособлена для приема гибкой трубки на своем внешнем
конце и открывается в сторону звуковых волн на внутреннем конце, причем указанный корпус выполнен таким
образом, что один его конец может быть соединен с трубкой на задней части звукового ящика граммофона
или колпачка громкоговорителя, а другой конец может быть соединен с обычным тонармом граммофона или с
малым концом рупора громкоговорителя. Согласно одному из вариантов конструкции, такой трубчатый корпус
был выполнен с закрывающей пластиной на одном из своих концов, так что весь звук, производимый
диафрагмой звукового ящика или колпачка, поступающий в трубчатый корпус, выходит из него через
указанную гибкую трубку или трубки.
В описании также была показана трубка Y-образной формы, к которой была подсоединена указанная гибкая
трубка, а к двум другим элементам указанной Y-образной трубки были подсоединены другие гибкие трубки,
предназначенные для подключения к ушам слушателя.
Для удобства описания изобретение будет рассмотрено в связи с граммофоном, при этом следует понимать,
что всякий раз, когда речь идет о звуковом ящике, это выражение включает в себя колпачок
громкоговорителя, а всякий раз, когда речь идет о тонарме, это включает в себя малый конец рупора
громкоговорителя.
Согласно настоящему изобретению, для возможности изменения громкости звука, достигающего ушей
слушателя, Y-образная трубка заменяется Т-образной трубкой, к которой подсоединены три гибкие трубки, а
горизонтальный элемент которой содержит трубку, открытую с обоих концов и имеющую выступ, проходящий
через прорезь в указанном горизонтальном элементе, с помощью которого она может перемещаться.
Внутренняя скользящая трубка имеет отверстие, которое проходит над открытым концом вертикального
элемента Т-образной детали, и в зависимости от положения скользящей трубки регулируется звук,
проходящий через Т-образную деталь.
Отверстие во внутренней трубке может быть выполнено в части трубки, вырезанной под наклоном, и в
зависимости от положения наклона звук проходит через вертикальный элемент Т-образной трубки во
внутреннюю трубку, внутри горизонтального элемента, а затем через обычные гибкие трубки к ушам.
Датировано 6 октября 1931 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 34 и 35, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов и громкоговорителей.
Мы, Жак Росрон, подданный Великобритании, и компания LINGUAPFHXONE, LIMITBD, зарегистрированная в
Великобритании, обе расположенные по адресу: Хай-Холборн, 24-27, графство Лондон, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
[Цена l/MCO 45 Для удобства описания изобретение будет описано в связи с граммофоном, и следует
понимать, что всякий раз, когда упоминается звуковой ящик, это выражение будет включать крышку
громкоговорителя, а всякий раз, когда упоминается тонарм, оно будет исключать небольшой конец рупора
громкоговорителя.
)-, 0, i. JO В описании патентных грамот
В патенте № 278513 было описано (заявлено) трубчатое тело, в которое вставляется короткая жесткая трубка
или трубки, каждая из которых приспособлена для приема гибкой трубки, причем ее внешний конец имеет
отверстие, обращенное к звуковым волнам на внутреннем конце, причем указанное тело выполнено таким
образом, что один его конец может:
Он соединен с трубкой в задней части звукового корпуса граммофона, а другой конец может быть соединен с
обычным тонармом граммофона. Такой трубчатый корпус, согласно существующей конструкции, был
выполнен с закрывающей пластиной на одном из своих концов, так что весь звук, производимый диафрагмой
звукового корпуса и поступающий в трубчатый корпус, выходил из него через указанную гибкую трубку или
трубки. В спецификации также была показана Y-образная трубка, к одному из элементов которой была
подсоединена указанная гибкая трубка от трубчатого корпуса, а к двум другим элементам указанной
Y-образной трубки была подсоединена другая гибкая трубка -25, предназначенная для подключения к ушам
слушателя. Согласно настоящему изобретению, для того чтобы иметь возможность изменять громкость 0:
Звук, достигающий ушей слушателя, заменяется Y-образной трубкой, к которой подсоединены три гибкие
трубки. Горизонтальный элемент указанной Т-образной трубки, концы которой соединены гибкими трубками
со слушателем, содержит трубку, открытую с обоих концов и имеющую выступ, проходящий через щель в
указанном горизонтальном элементе, с помощью которого ее можно перемещать. Внутренняя подвижная
трубка имеет отверстие, которое проходит над открытым концом вертикального элемента Т-образной детали,
соединенной гибкой трубкой с трубчатым корпусом, прикрепленным к звуковому ящику, и в зависимости от
положения скользящей трубки регулируется звук, проходящий через Т-образную деталь.
Отверстие во внутренней трубке может быть выполнено в части трубки, вырезанной под наклоном, и в
зависимости от положения наклона звук проходит через вертикальный элемент Т-образной трубки во
внутреннюю трубку внутри горизонтального элемента, а затем через обычные гибкие трубки к ушам.
— Такая усовершенствованная Т-образная трубка может использоваться совместно с трубчатым устройством
для соединения резонаторной коробки граммофона с его тонармом, описанным в спецификации № 278513,
или совместно с любым другим устройством, действующим аналогичным образом, для соединения
резонаторной коробки с тонармом. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой боковой вид соединительной трубки Т1-образной формы с прикрепленными к ней
соединительными трубками.
- На рис. 2 показан разрез Т-образной соединительной трубки E. -0 d На рис. 3 показан план внутренней
скользящей Т-образной трубки, используемой в Т-образной соединительной Y-образной трубке.
Как показано на рис. 1 и 2, трубка Т-образной формы имеет вертикальную трубку h и горизонтальную трубку i
под углом 7°. Вертикальная трубка hI соединена гибкой трубкой g с резонатором e, а горизонтальная трубка i
имеет отверстие j, через которое проходит звук a. Внутри трубки -i находится скользящая трубка 80 e k,
открытая с обоих концов. Трубка k 5r имеет выступ 1, который ввинчивается, и этот выступ проходит через паз
в нижней части трубки L. Между выступом t и трубкой 85 E i находится изогнутая пластина или шайба n.
Трубка k, как показано на рис. 2 и 3, вырезана под углом o, и через этот угол o образуется отверстие p.
В зависимости от положения наклона звук проходит через отверстия 4 и 4, а затем через гибкие трубки g,
прикрепленные к трубке i, к наушникам. Трубка k перемещается с помощью проекции 1 таким образом, что
отверстие p может быть перемещено в большей или меньшей степени в положение, совпадающее с
отверстием j.
Следует понимать, что отверстие p может быть выполнено через трубку k без ее вырезания под углом 100
градусов, как показано на рисунке, в этом случае отверстие p более или менее откроет отверстие j. В обоих
вариантах громкость звука, достигающего ушей, будет изменяться путем перемещения трубки k.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383709A
[]
SE-iF _ --- 7 I -C Ia= IC Ace TI
СПЕЦИФИКАЦИЯ---- Дата применения: Овес. 8, 1931. № 27,903/31.
Фотография слева: 6 июля 1932 года.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная установка для обезжиривания.
Я, Бертрайтм Филип Кроусиау, из 4. J, Грейт-Чарльз-стрит, в городе 3100, Великобритания. Лица британского
гражданства заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: при обезжиривании
металлов и других подобных изделий с помощью растворителя, такого как этиленоксид, было установлено,
что использование паров этого растворителя, благодаря чему эти пары могут непосредственно
воздействовать на обрабатываемые детали, обычно достаточно для обезжиривания большого количества
изделий. Если в этих изделиях достаточно металла или другого материала, способного образовать
охлаждающую массу, достаточную для конденсации количества растворителя, равного тому, которое
требуется для растворения количества смазки на этих изделиях, то этот единственный метод, известный как
«прямая конденсация», является успешным способом снижения температуры.
Существует аппарат для использования прямой конденсации паров растворителя на обрабатываемой детали,
в котором охлаждающие змеевики размещены по бокам основного резервуара, в котором обрабатываемая
деталь подлежит обезжириванию, таким образом, чтобы внутри змеевиков оставалось достаточно места для
опускания корзин или контейнеров, заполненных обрабатываемыми деталями, или в котором охлаждающие
змеевики перемещаются вверх и вниз по основному резервуару в сочетании с держателем, на который
помещаются обрабатываемые детали перед их опусканием в пары, циркулирующие в основном резервуаре.
Чтобы избежать недостатков, возникающих при размещении охлаждающих змеевиков в основном резервуаре,
в котором осуществляется обезжиривание, я размещаю один или несколько вспомогательных резервуаров
рядом с основным резервуаром или в непосредственной близости от него.
Дополнительный резервуар может иметь любую форму и размер и соединяется с основным резервуаром с
помощью большой трубки или отверстия примерно посередине основного резервуара или, при
необходимости, выше по его высоте.
Для удобства я использую слова «дополнительный резервуар» в единственном числе; множественное число
также применяется там, где это уместно.
Вспомогательный резервуар может быть выполнен в форме воронки, причем его большой конец находится на
одном уровне с верхней частью соединительной трубки или отверстия, а нижний конец соединен с основным
резервуаром другой меньшей трубкой или отверстием, предпочтительно в самом низу основного резервуара.
55 Внутри вспомогательного резервуара в любом положении размещается змеевик или змеевики, которые
Соседние файлы в папке патенты