Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12881
.pdf
nature of this invention is as woulds:
Данное изобретение относится к плитам для жарки рыбы и подобным кухонным плитам, и в частности к
плитам, работающим на горячем или менее дымном топливе и снабженным средствами для сжигания или
рассеивания пара и тепла из кастрюль путем их пропускания под плиту и направления в дымоход.
Согласно данному изобретению, предусмотрен вентилятор с электроприводом, выходное отверстие которого
сообщается с зольником под колосниковой решеткой, а входное отверстие осуществляется через
горизонтальный или наклонный канал с основанием, ведущий вниз от дымохода на нижней или боковой
стороне плиты над панелью. Этот отводной дымоход, отводящий дымовые газы и пар из охлаждающей
жидкости, предпочтительно имеет небольшой наклон вниз, чтобы конденсат стекал в нижний дымоход, где он
образует патрубок или коллектор, вместе со конденсатом из нижнего наклонного канала, ведущего к
вентилятору.
Сам вентилятор может быть центробежным, с осевым входным отверстием на одной стороне практически
прямоугольного корпуса, прочно закрепленного на дне плиты, а электродвигатель установлен на
противоположной стороне корпуса и напрямую соединен с ротором вентилятора. Скорость вращения
вентилятора может регулироваться реостатом или другими подходящими средствами, предпочтительно с
помощью поворотной ручки, расположенной спереди плиты (ближе к уровню варочной поверхности).
Предпочтительное расположение плитки. Кухонная плита рассчитана на размещение двух печей, каждая из
которых оснащена независимо перемещаемым вентилятором и отапливается собственным очагом с
отдельным подключением к основному дымоходу.
Огнетушители могут быть снабжены газовыми форсунками для ионизации топлива, соответствующими
соплами [Цена 1/-], расположенными внутри передней опорной балки, на которой покоятся обычные
огнетушащие балки, при этом форсунки проходят с небольшим наклоном вверх вдоль и над огнетушащими
балками, чтобы облегчить воспламенение твердого дымового газа, который подается с передней стороны
плиты. «Между двумя зольниками установлены два вентилятора с приводными двигателями, каждый из
которых подает струю воздуха горизонтально на дно зольника, где композитная 60-градусная отражающая
пластина направляет поток воздуха вбок, а затем вверх в виде широкого и неглубокого потока под передними
концами противопожарных перегородок». Дефлектор, который может быть подсвечен под передней опорной
балкой, снабжен дверцей для удаления золы изнутри.
Дым, образующийся при готовке, отводится из-под крышек в самой верхней точке по отводным трубам,
которые соединяются примерно посередине задней части плиты, где предусмотрено подключение к
основному дымоходу для экстренного использования. Обычно два отводных дымохода часто перекрываются
друг от друга и соединяются с основным дымоходом с помощью ручных открывателей, которые затем
открывают их в верхние части двух отдельных нисходящих дымоходов в задней части плиты, а также в
нижние концы слегка наклонных проходов, ведущих к соответствующим вентиляторам. В этих нисходящих
каналах могут быть предусмотрены ручные заслонки для повторного регулирования притока воздуха к
вентиляторам.
Изобретение не ограничивается описанной конкретной конфигурацией; очевидно, что усовершенствованная
конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы вмещать только одну кастрюлю, или расширена
для размещения трех, четырех или более кастрюль, каждая из которых предпочтительно нагревается
отдельным огнем с независимыми средствами, обеспечивающими функционирование огня.
Датировано 91-м днем октября 1931 года.
Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C. 4.
№ 383,'12 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оборудовании для жарки рыбы и аналогичных кухонных плитах.
Мы, Стэнли Эдвард Ньютон, из дома 31, дымоход, который образует или продолжается вниз по практически
вертикальному направлению 60° юго-запад, и Артур Эрнест Теутен, из трубы или нисходящего дымохода,
основание которого имеет... 2, Гордон. Лодж. Южный берег, Сурбитон, соединенный горизонтальной или
слегка наклонной дорогой в графстве Суррей, [оба являются британскими подданными, настоящим
устраивают проход к входному отверстию вентилятора.
В дополнение к дымоходу и помимо него, под крышкой могут быть специально описаны 65 отверстий,
обеспечивающих естественную тягу в случае аварийного использования, например, в случае поломки
двигателя вентилятора. Также может быть предусмотрено, каким образом он должен быть расположен под
крышкой, и как он должен быть выполнен, и как может быть обеспечена естественная тяга.
Данное изобретение относится к жарке рыбы, и вентилятор предпочтительно снабжен вторым выходным
отверстием, которое подает воздух непосредственно в плиту. Вентилятор предпочтительно снабжен вторым
выходным отверстием, обеспечивающим подачу воздуха непосредственно в плиту. 70! В основном, это печи,
работающие на коксе, дымоходе или дымовой трубе, причем два выходных отверстия представляют собой
другое бездымное топливо и снабжены средствами для сжигания или рассеивания дыма и пара из варочных
сковородок, направляя их под огонь и затем отводя в дымоход. В усовершенствованной линейке,
предназначенной для плит этого типа, уже предусмотрено размещение одной кастрюли или (см. предыдущую
патентную спецификацию, расширенную для обеспечения возможности использования двух, трех или более
кастрюль).
№ 354,570) для соединения выходов от нескольких устройств, каждое из которых предпочтительно
нагревается отдельной горелкой с независимым дымоходом, которая, в свою очередь, соединяется с
камерой, потребляющей энергию, и дымоходными соединениями.
Изобретение, описанное ниже, имеет выходы в главный дымоход и в дымоходы, ведущие под жаровни, со
ссылкой на прилагаемые чертежи камеры, в которых: - и управление заслонкой, позволяющее регулировать
поток выходящего пара или аналогичного вещества под топками, - (1) к (2) главному выходному дымоходу и
(3) к главному выходному дымоходу; поэтому мы.
Не предъявляются претензии ни на какие описанные или заявленные в указанной предыдущей патентной
спецификации детали. Рисунок 2 представляет собой план диапазона, показанного на рисунке 1, где верхняя
фурнитура и кастрюли для приготовления пищи удалены, а правая половина показана в частичном разрезе.
Согласно данному изобретению, двигатель.
Вентилятор с приводом, имеющий выходное отверстие, соединенное с n 4.g-nit-- aI igre. (Рисунок 3).
-ra-e auA ts. 1n (et iii wrnmndtion witb Рисунок 4 — деталь одного из вентиляторов.
Вытяжной канал расположен сзади или сбоку плиты, над кастрюлей, отводит дымовые газы через дефлектор
или желоб. (Рисунок 5 представляет собой перспективный вид плиты)
и пар из варочной поверхности, а также пар, выходящий из кастрюли. В показанной конструкции устройство
подает их потоком воздуха в варочную поверхность, рассчитанную на 100 зольных ящиков; где имеется
отражающая пластина или желоб - две кастрюли a, каждая из которых снабжена независимо
перемещающейся крышкой b, и нагревается -45°C в стороны под концами огнеупорных прутьев. с помощью
собственного огня с отдельным соединением. Когда последние простираются от передней части к задней,
ведя в главный дымоход или трубу колосниковой решетки, может быть установлен дефлектор или желоб.
Каждая колосниковая решетка включает в себя ряд элементов, расположенных под передней опорной балкой
на обычных огневых балках, на которых опираются огневые балки, и сконструированных таким образом, что
их передние концы опираются на опорную балку, так что она отводит боковой поток воздуха с помощью двух
промежуточных полых балок J2 в направлении, параллельном направлению потока, который может
подаваться из газовых огневых балок, а затем вверх под их трубой g для воспламенения кокса или
аналогичного топлива. Передние концы должны проходить между твердым топливом, соответствующими
форсунками 3 C, представляющими собой просверленные балки, и косо через горящие боковые стороны
газовых балок /2 топливо к выходному отверстию или соединению с (см. рис. 1), так что струи газа проходят
через главный дымоход в задней части топки. Дым, образующийся при воспламенении топлива, подаваемого
в сковороду (115), отводится из-под крышки через дверцу h, обычно закрытую (показана на рисунке 383,712 3),
расположенную в передней части плиты.
При желании дверцы можно расположить по обе стороны плиты, при этом решетки камина будут открываться
влево. Зольники находятся под плитой. Решетки также обычно закрываются дверцами или зольниками.
Два отдельных вентилятора с приводными двигателями расположены между двумя зольниками, доступ к
которым обеспечивается, например, съемной панелью сверху или спереди. Вентиляторы могут быть
центробежного типа, с осевым входом с одной стороны практически прямоугольного корпуса, надежно
закрепленного на дне плиты, а электрический приводной зеркальный элемент установлен на
противоположной стороне корпуса и напрямую соединен с ротором вентилятора; два двигателя расположены
один за другим (см. рисунок 2) для экономии места, и они могут быть защищены асбестовыми или подобными
перегородками.
Скорость вращения вентиляторов может регулироваться с помощью реостатов или других подходящих
средств, управляемых поворотными ручками, выступающими из передней части плиты на уровне кастрюль
или по краям плиты.
Входные отверстия вентилятора j1 соединяются посредством горизонтальных или слегка наклонных каналов
j2 с основанием выпускных дымоходов 1, расположенных на задней стенке плиты и простирающихся над
кастрюлями a; два канала j2 показаны разной длины, поскольку один из двигателей вентилятора расположен
ближе к задней стенке плиты. Выпускные дымоходы отводят дым и пар из кафельных кастрюль, а в нижней
части этих каналов могут быть установлены сливные краны или коллекторы известного типа для удаления
конденсата вместе с конденсатом из нижних каналов ? ведущие к воздухозаборникам вентиляторов.
Выпускные каналы расположены приблизительно в самой высокой точке и могут простираться на некоторое
расстояние в замкнутое пространство, чтобы отводить дым непосредственно над котлами. Помимо круглых
выпускных отверстий дымохода, предусмотрены и другие отверстия, показанные на рисунке в виде
прямоугольников, без каких-либо выступов над поддонами; эти отверстия соединены с основным дымоходом
или трубой посредством проходов, обеспечивающих естественную тягу для аварийного использования;
благодаря внутреннему натяжению выпускных каналов, вытяжная сила вентилятора не будет стремиться
затягивать воздух через отверстия, соединенные с основным дымоходом. Однако для закрытия отверстий
естественной тяги в нормальном режиме работы могут быть предусмотрены ручные заслонки или другие
средства.
Каждый вентилятор снабжен двумя выходными отверстиями n и o, из которых первое vl обычно выводит
воздух в соответствующие зольные ямы, а остальные o соединены трубами ol с проходами m', ведущими к
дымоходу Snain. Два выходных отверстия каждого вентилятора управляются соединенными между собой
заслонками p, приводимыми в действие рукояткой p'. Можно установить режим, при котором одна из розеток
будет закрыта, а другая останется открытой, или же обе будут открыты с регулируемой температурой 70
градусов.
Выходные отверстия соединены, например, отводами и трубами в передней части плиты, с дефлекторами
или желобами, которые подают поток воздуха от вентиляторов под жарочными перегородками, создавая
принудительную тягу. Дефлектор или желоб i, показанный отдельно на рисунке 5, соединяется с трубой rta и
сконструирован таким образом, что он отклоняет боковой поток воздуха 80 примерно на 90 градусов в
направлении, параллельном огневым решеткам, а затем вверх в виде широкого и неглубокого потока под
поперечными концами огневых решеток, так чтобы он проходил под углом 85 через огонь и к соединению
дымохода d. Для этой цели дефлектор может быть изготовлен из железной пластины или подобного
материала, один конец которого имеет форму, позволяющую ему надеваться на трубу n2, а корпус, который
устанавливается под передним опорным стержнем fi, имеет нижнюю стенку, наклоненную или скошенную
вверх, как показано на рисунке -7, так чтобы между его краем и краем верхней стенки A3 оставался выходной
паз или отверстие. Наклон стенки 7' предпочтительно должен быть таким, чтобы воздушный поток, после его
бокового отклонения закругленным углом r1' дефлектора или желоба, выводился вверх под углом
приблизительно 45 градусов к горизонтали под огнеупорными прутьями f2, между которыми он проходит к
огню.
Дефлектор или желоб может быть снабжен сдвижной дверцей для удаления золы из его внутренней части;
эта дверца доступна с передней стороны печи, когда дверца апхе-альхит открыта.
В нормальном режиме работы, при работающем вентиляторе и заслонках p, установленных на закрытие
выходного отверстия o, дымовые газы будут отводиться из ведра i1 (a) через выходной дымоход 1, проход j и
вход 2l к вентилятору и подаваться через отводной патрубок ii. l, труба n2, дефектор He и его щель или
отверстие под огнем, продукты сгорания выходят через соединение 1j5 d, ведущее в главный дымоход Lhe.
Если принудительная тяга не требуется, рукоятка p' устанавливается в положение, позволяющее управлять
заслонками для закрытия выходного отверстия A и открытия выходного отверстия o. Воздух и дым,
забираемые из топки и подаваемые вентилятором, проходят через выходное отверстие, трубу и канал в
главный дымоход, где огонь горит за счет естественной тяги.
При промежуточных положениях рукоятки j25 p' воздушный поток будет распределяться между двумя
выходными отверстиями Is o, обеспечивая регулируемую интенсивность принудительной тяги.
Когда вентилятор не работает, пары будут плавно отводиться через M3Q 383,712 3S.j,712.
Отверстие диаметром 1 мм и, благодаря естественной тяге, поднимается по каналу диаметром 1 мм в
главный дымоход.
Следует понимать, что каждая из кастрюль может работать независимо, например, одна с помощью тяги, а
другая — под естественным напором, и что изобретение не ограничивается использованием двух кастрюль в
двухсторонней плите, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383713A
[]
:-' ---' =- ---#7a:. =
- --i-1--- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 15, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1931.
ComDlete принят: ноябрь. 24, 1932.
i.,/ - A 383,713 № 28,136/31 AD.41 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах организации связи для комбинированных телеграфных и телефонных
установок или относящиеся к ним.
— Мы, компания C. LontNz AXTInNGESuLLSCHArT, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для обеспечения возможности телеграфной связи через телефонные установки уже было предложено
использовать телеграфные сигналы для управления телеграфным аппаратом в виде импульсов переменного
тока. В данном случае частота переменного тока находится в диапазоне речевых частот, так что телеграфные
сигналы могут беспрепятственно проходить через трансформатор речевых частот. До настоящего времени
телеграфные импульсы, необходимые для телеграфной связи, передавались непосредственно с абонентской
станции и преобразовывались в импульсы постоянного тока, пригодные для работы телеграфного аппарата
на вызываемой абонентской станции.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной телеграфной установки с улучшенным
режимом работы. Согласно изобретению, импульсы постоянного тока передаются по абонентским линиям, а
импульсы переменного тока — по соединительным линиям, проходящим внутри или между коммутаторами,
при этом устройства, служащие для преобразования импульсов постоянного тока в импульсы переменного
тока и импульсов переменного тока в усиленные импульсы постоянного тока, именуемые
«преобразователями импульсов 440», размещаются на коммутаторах. Тот факт, что импульсные
преобразователи расположены на коммутаторе, а не на абонентской станции, обеспечивает ряд
преимуществ. Таким способом (4.5) можно организовать общий источник переменного тока на телефонной
станции для обслуживания всех абонентов телеграфа.
Контроль и питание выпрямителей и усилительных устройств могут осуществляться более просто и
экономично на коммутаторе. Кроме того, нет необходимости назначать импульсный преобразователь каждой
абонентской линии, но может быть предусмотрена группа импульсных преобразователей Price4S 64,
адаптированная для выборочного использования любой из абонентских линий. Выбор преобразователя
свободных импульсов предпочтительно осуществляется с помощью селектора со свободным выбором.
Свободный выбор импульсных преобразователей позволяет заставлять возмущенные импульсные
преобразователи работать так, как если бы они были включены, так что телеграфная связь всегда
устанавливается с уверенностью. Дальнейшие преимущества изобретения станут очевидны из следующего
описания и пунктов формулы изобретения.
Практический вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором все 7 элементов переключателя изображены в состоянии покоя, то есть с якорями реле в выдвинутом
положении.
С абонентской станции соединения через предварительный селектор, селектор группы 75 и селектор линии
осуществляются общеизвестным способом с помощью дискового переключателя. Абонентская станция
оборудована телефонными и телеграфными средствами. В дополнение к обычным коммутационным
элементам, переключателю режима работы и дисковому переключателю, абонентская станция снабжена
двумя клавишами AnT и SchT. Пусковая клавиша AnT служит для запуска телеграфного аппарата и
подключения импульсного преобразователя. Кнопка остановки SchT позволяет в любой момент во время
разговора отключить телеграфный аппарат и преобразователь импульсов, так что, используя ее, можно без
труда переключиться с телеграфа на телефон. На абонентской станции также установлено реле An, которое
обеспечивает автоматическое подключение двигателя, приводящего в действие телеграфный аппарат.
Двигатель M абонентской станции питается от сети электроосвещения или электросети.
На коммутаторе абонентской линии, помимо лео-преселектора, используемого в телеграфной связи,
выделяются ретрансляторы R, IT, X, Y, P, H, M, T и 0. Импульсные преобразователи имеют стандартную
компоновку и свободно выбираются селектором JS, работающим по принципу предварительных селекторов.
Преобразователь импульсов снабжен реле A, J, L3, B, F, GE, K, A, V, Z, I и II. Преобразование переменных
импульсов, поступающих от коммутатора, в усиленные импульсы постоянного тока осуществляется с
помощью усилителя. Обычно используется машина переменного тока S, которая вырабатывает переменный
ток, применяемый в телеграфной связи. В качестве привода для машины переменного тока используются
переключатель времени 1011 и контакт FBs для выдачи ответного или сигнального сигнала. Этот аппарат
всегда запускается при совершении телефонного звонка.
В группе импульсных преобразователей усилитель, по меньшей мере, одного из них, постоянно находится в
рабочем состоянии, так что усилитель готов к работе сразу после подключения и нет необходимости ждать
время, необходимое для нагрева ламп. Этот усилитель включается первым, когда требуется телеграфная
связь. Подключение 2J усилителя осуществляется путем перестановки переключателя ET. При этом
образуется следующая цепь: земля, c2, G 4/5, ET, Al 1/5, батарея, земля. В этой цепи срабатывают реле G и
AI. Реле 0 Al — это сигнальное реле, которое, как известно, управляет лампой или другим контрольным
сигналом (не показанным на рисунке), указывающим на то, что усилитель готов к работе. Реле G(oi)
переключает усилитель на клемме r92.
Контуры нагрева клапанов замкнуты известным образом. Весь ток активирует реле E. Кон! tact e3 закрывает
следующее:'q eiriiil:
Земля, батарея S, e.3, n3, z4-, K 21 1, земля, в которой реле S и K соответственно n ml.
Входная цепь усилителя формируется на контакте s3. Реле K управляет контактом k4 icy, который разрывает
хорошо известную цепь, схематически показанную только на рисунке и ведущую к другим усилителям. Таким
образом, вставлен только один из усилителей, изображенных на рисунке. Как показано ниже, реле K
отключается, когда показанный усилитель используется или во время его поломки, после чего отключается
реле E, и следующий усилитель в цепи включается.
При перестановке переключателя ET реле AI, E, S и K срабатывают в состоянии покоя, то есть до
использования показанного усилителя. Поэтому контакты C0 этих реле в нерабочем состоянии занимают
рабочее положение, противоположное показанному на чертеже. Подробное описание операций переключения
приведено в следующем разделе: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА.
Когда приемник отключается абонентом, осуществляющим звонок, переключатель HLi переворачивается, и
образуется следующая петлевая цепь: 70 Земля, It, y,, H 2/1,:X 1/2, o0, 'u3, t1, t линия b, стопорный ключ SchT,
an2, HIu, U, sM, J. линия ob, X 514, u1, реле RY батареи предселектора, земля.
В этой цепи 75 y реле RV реагирует и, как известно, приводит к переключению предварительного селектора в
свободный групповой или линейный селектор. Через контакт реле PRV, не показанный на чертеже, магнит
предварительного селектора соединен с прерывателем. Когда переключающие рычаги предварительного
селектора достигают свободной линии, тестовое реле ТВ реагирует в следующей цепи: - Заземление, батарея
V-S4- r-I, - две обмотки реле ТВ, VAV3, 85 - CG, заземление. Реле CG относится к свободному групповому
селектору и схематически показано пунктирными линиями на чертеже.
Ретранслятор ТВ реагирует в описанной схеме, при которой управляющий магнит преселектора %G
отключается известным способом. Кроме того, занятая линия помечается как занятая из-за короткого
замыкания нижнего обмотки телевизионного реле посредством контактного разъема. Контакты tv1 и tc2
переключаются по сигнальным линиям к селектору. Теперь линия питания t att-r для вызывающего абонента
подключена к линии a через реле SG селектора. Этот релевантный текст показан лишь пунктирными линиями
на рисунке. С реле, назначенного абонентской линии, реле H1 реагирует в цепи шлейфа и вставляет свою
обмотку H3/1 в цепь шлейфа путем размыкания контакта h. Когда абонент набирает номер нужного
соединения, напряжение снова падает при первом прерывании тока и закорачивает свой импульсный
резистор H 3/2, чтобы избежать импульсных помех. Разговор после разрыва связи происходит в хорошо
известном внутреннем пространстве.
Звонок абоненту осуществляется через линию a, к которой подключена система оповещения W r i. В ответ на
запрос вызываемого абонента формируется описанная выше схема loo10, при которой срабатывает реле H.
CILANGE TO TELEGRAPIIIC OPERATrION 120 TUR A TELEPITONIC CONECUION.
Если абонент желает переключиться на телеграфный режим работы при существующем телефонном
соединении, оба абонента, между которыми ведется разговор (например, [номер телефона]), должны нажать
стартовую клавишу [номер телефона] на телеграфном аппарате. Реле An телеграфного прибора затем
отвечает в следующей цепи: земля, An 1 (5, AnT, Sk, линия a, 01, X 415, vl, tcv, V71W, i 0O 383,713 SG, батарея
заземление. Двигатель вставляется через контакт anl, а приемный магнит EM и передающий контакт Slc
соединены в контур контактом an. После притягивания S-образный якорь реле An предотвращается от
соскальзывания фиксирующей пружиной, благодаря чему контакты реле An остаются в переключенном
положении даже при отсутствии тока в обмотке реле.
Блокировочное устройство разблокируется только при подаче определенного телеграфного сигнала рычагом
телеграфного аппарата.
В качестве подходящего телеграфного сигнала для снятия блокировки может использоваться сигнал,
состоящий только из прерываний, то есть сигнал из пятиэлементного алфавита, в котором все пять элементов
сигнала являются бестоковыми. Этот сигнал подходит, поскольку его можно легко получить, нажав на
открытую клавишу, если телеграфный записывающий аппарат не работает. Исполнительный механизм
телеграфного записывающего устройства, управляемый этим сигналом, может использоваться для
разблокировки реле якоря An.
На коммутаторе дифференциальное реле X реагирует на срабатывание ключа AnT, поскольку часть тока от
реле SG группового селектора, протекающего по линии a, уходит на землю через An в телеграфном приборе,
и, следовательно, ток в обмотке X 5/4 преобладает над током в обмотке X 1]12.
вставляет Y 4/5 через a'. Ток E1 удерживается остаточным током, протекающим по линии b. Поэтому
ретранслятор RP отвечает следующим образом: Земля, h,, ? J', Y 1/2. R 11.5, батарея, заземление. Функция
relav R запускает селектор JS, выбирающий свободный преобразователь импульсов.
Вращающийся магнит DJS перемещается под управлением прерывателя Ubr в следующей цепи: Земля, Ubr,
ri, P, DJS, батарея, земля. Когда селектор JS обнаруживает свободный импульсный преобразователь, реле P
реагирует в следующей цепи: Земля, r,3, P 112, P 4/5, JS 4, k7, c, C 4/5, заземление батареи.
Контакт P прерывает цепь опережения зажигания DJS на контакте p и вставляет fU 1/6.
Контакты u1 и U реле r осуществляют переключение абонентской линии, идущей из офиса, на приемный
конец импульсного преобразователя переменного тока, в то время как контакт u1 соединяет линию b,
ведущую к абонентской станции, для излучения импульсов постоянного тока.
к импульсному преобразователю.
После проверки микросхемы селектора реле С импульсного преобразователя реагирует в описанной схеме
проверки. Через c. высокоомная обмотка C1/2 вставляется в испытательную цепь. Реле C реагирует позже,
чем реле P.
Если два селектора JS будут работать синхронно, то два реле P Le могут быть соединены одновременно
параллельно. В этом случае, однако, ток в реле С увеличится, поскольку два реле P, соединенные
параллельно, будут иметь сопротивление вдвое меньше, чем одно реле P. Однако в реле P будет протекать
меньший ток, чем если бы было установлено только одно реле. Увеличение тока в реле С и уменьшение тока
в реле П приводят к тому, что в этом случае первым срабатывает реле С. Открытие.
Контакт c3 увеличивает сопротивление цепи, так что ни одно из двух реле P не может сработать, и,
следовательно, двойное соединение 80% гарантированно предотвращается.
В стандартном подключении реле P и C находятся в линии c. Пусковое реле Met машины переменного тока 85
Sn включается контактом c, так что машина запускается. Контакт c. вставляет обмотки реле A 4/5 и F 1/2.
Сначала контакты a и f вызывают срабатывание реле V, а затем, через 9G после размыкания контакта v,
срабатывает реле Z 1/5. Затем цепь для A 4/5 и F 1/2 снова размыкается в точке z1. Однако реле F
продолжает работать благодаря своей обмотке 4/5 в контуре, идущем к офису. При контакте z,4 K 1/2
происходит разъединение. Для управления телеграфным прибором с помощью импульсного преобразователя
существует следующая схема: Заземление, батарея S, e,, v,, /l, A 2/1, IJS, 10Q %3, t,, линия b, SchT, an2, EM,
SK, линия a, pi, заземление. В этой схеме используются реле S.
А и электромагнитный магнит телеграфного прибора отреагировали. Реле E срабатывает только при значении
усилителя, равном 10.
для работы, как уже упоминалось выше, то есть когда протекает анодный ток Vs.
Тим, телеграфное открытие.
Во время работы телеграфного прибора контакт So на абонентских станциях управляется известным образом,
так что описанная выше цепь, проходящая через реле A и S, периодически прерывается. А и С
соответственно отпадают -.1v.
В этом случае N реагирует через свою обмотку 1/2 из-за короткого замыкания через a{, которое устраняется.
Напряжение V также закорочено при каждом прерывании контура lf20, но удерживается благодаря его
задержке.
Передача импульсов постоянного тока, поступающих в импульсный преобразователь, и их преобразование в
импульсы переменного тока осуществляется устройством 125.
контактные устройства, посредством которых переменный ток подается на абонентскую линию, идущую из
офиса. Схема цепи переменного тока выглядит следующим образом: Земля, Su, s, z, трансформатор, земля.
13G' 383,713 Импульсы переменного тока передаются точно так же, как и речевые токи, через офисные
устройства и преобразуются в импульсы постоянного тока в импульсном преобразователе другого абонента.
Импульсы переменного тока, поступающие от коммутатора, подаются через трансформатор на усилитель и
выпрямитель. С помощью последнего реле E, подключенное к усилителю и постоянно находящееся в
состоянии покоя, отключается известным образом при каждом импульсе переменного тока.
Через контакт e цепь приемного магнита EM разрывается. Однако реле N удерживается в цепи за счет своей
обмотки 415.
Земля, N 4/5, Al, ec, S, батарея, земля.
СОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕГРАФИЧЕСКОЙ СВЯЗИ ПОСРЕДСТВОМ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗВОНКА NvmBEn.
Выше было описано, как осуществлялся телеграфный звонок во время телефонного разговора с помощью
клавиши AnT. Если вызывающий абонент желает изначально установить телеграфное соединение, он
выбирает второй номер вызова, присвоенный тому же желаемому абоненту. Затем селектор линии
соединяется с линией конкретного абонента через проводник (см. В тестовой цепи селектора линий реле М
реагирует. Через отверстие вставляется реле 3: 0 1/2. «Т 115 возбуждается через o0.» Одновременно
замыкается цепь для реле R и An через заземление, батарею, R 115, os, u,3,m, линию b, SchT, an2, Hu., An
5/1, заземление.
Вызываемый телеграфный аппарат приводится в действие путем возбуждения реле An. Реле R запускает
селектор JS описанным выше способом для выбора преобразователя свободных импульсов. 0, 1/2
удерживается в течение rn, y,, ms.
Реле Т удерживается контактами t,, t и m',. Обмотка 415 реле 0 закорочена в точке 2. После проверки на
преобразователе свободных импульсов сигналы P и U реагируют. А. Цепь удержания реле Т формируется
контактом t через контакт tG. Bv посредством u,, Rl/6 разъединяется, так что 0 также запаздывает.
С помощью импульсного преобразователя управляемый или ответный сигнал передается через проводник
при подключении к линии вызываемого абонента.
Теперь цепь заземления, p5, 03, JS,, I 1 12, заземление батареи, I 1/2 возбуждается и удерживается через c,,
nr, ic после срабатывания реле 0. Через i реле B 115 подключено к прерывающим контактам FB машины SIT.
Реле B под действием кодовых контактных затворов FB излучает, например, телеграфный сигнал "F". С
помощью контакта b источник переменного тока подключается к абонентской линии таким образом, что
вызывающий абонент либо слышит звуковой сигнал 70P в своей приемнике, либо его телеграфный прибор
непрерывно записывает букву "F". Таким образом, вызывающий абонент узнает, что требуемый телеграфный
аппарат готов к приему сигнала. Если абонент, осуществляющий вызов, начнет передачу, то при первом
прерывании абонентской петли реле А отключится, и, таким образом, будет установлено реле N. Контакт n
размыкает удерживающую цепь 80 реле I.
ОПУБЛИКОВАНИЕ ТЕЛЕГРАФИЧЕСКОЙ СВЯЗИ.
Выпуск телеграфных приборов и импульсных преобразователей осуществлен 85.
путем прерывания линии b, ведущей к абоненту. Происходят следующие случаи.
1.
Абонент нажимает кнопку остановки SchT при снятии приемника, чтобы переключиться с телеграфа на
телефонию 9G'. С помощью ШТ (штрих-трекингового кабеля) линия b прерывается, а линия a заземляется.
На коммутаторе реле А и С отключаются. С помощью s,, переменный ток подается на линию a, b, что
приводит к 93.
другой абонент, так что реле E отключается во втором случае, и реле A также отключается. Затем реле N
срабатывают в обоих импульсных преобразователях на входе и выходе коммутаторов, в то время как реле V и
Z последовательно отключаются с задержкой. Когда реле А отключается, напряжение V 1/5 сначала
замыкается накоротко на контакте А. Затем, когда контакт v,3 переходит в положение, показанное на рисунке
105, реле Z 1/5 также замыкается накоротко. Короткое замыкание, существовавшее для реле N, было
предварительно устранено на контакте a, при этом реле N сработало в следующей цепи: Земля, vt, N 1/2, a, Z
115, K 4/5.
При значении z цепь тестирования размыкается. Следовательно, значения C, P и U уменьшаются. F 4175 и -N
112 также становятся бестоковыми.
После прерывания переменного тока E снова реагирует. Реле S и K снова подключаются через батарею.
S, a,, n73, z4, K 112 SO, чтобы импульсный преобразователь занял положение готовности.
На абонентском терминале при нажатии кнопки закрытия выполнялось следующие 120 операций. При обрыве
линии It приемный магнит EM5t окончательно отсоединяется, так что, как описано выше, срабатывает
определенный рычаг переключателя, который 125 освобождает пружину, блокирующую якорь реле An. Якорь
реле An отсоединяется, так что подготавливается телефонное соединение.
2.
Абонент нажимает кнопку остановки 130 383,713, пока приемник находится в режиме ожидания, с целью
разрыва соединения. Разблокировка импульсного преобразователя и телеграфного прибора осуществляется,
как описано в пункте (1). Когда реле An отключается, линия a также прерывается.
После отключения реле U селекторы коммутаторов также освобождаются.
3.
Абонент по ошибке вызывает телеграфное соединение и снова сбрасывает вызов. В этом случае, в
установках, где разрыв соединения начинается с вызываемого абонента, уже упомянутая схема импульсного
преобразователя становится оперативной, которая инициирует разрыв соединения, когда в течение
определенного времени после этого не производится никаких передач. Реле II импульсного преобразователя
соединено через контакт id в месте включения импульсного преобразователя с контактом выключателя 1011.
Если последний достигает этого контактного штыря II 1/2, он возбуждается и удерживается через II 4/!, h25
через ii,, n, cl, землю. При следующем обороте переключателя .101l, провод I 47.5 вставляется через i и ii. В
этом случае реле I отключается, замыкая контакт i, поскольку обмотки I 4/,5 и I 112 соединены в
противоположных направлениях.
При третьем обороте переключателя 1011 реле F отключается, поскольку его обмотка F 273 подключена в
противовес обмотке F 4/5, соединенной в петле. На контакте /- обмотка 4/.5 реле F закорочена после того, как
реле выключилось, чтобы оно не могло снова сработать через цепь.
Когда реле F срабатывает, N 1/2 вставляется путем устранения короткого замыкания в точке А, и линия b,
ведущая к абоненту, прерывается в точке А, где инициируется ее размыкание. Однако, если вызывающий
абонент ранее начнет передачу, соответствующее реле N прерывает цепь удержания реле I и II посредством
своего контакта n. Реле II не может снова сработать из-за разомкнутого контакта i5, и цепь для
противовозбуждения реле F предотвращается контактом ii. В тех телефонных системах, где разблокировка
происходит при завершении вызова абонентом, реле M в цепи тестирования селектора линии отключается,
когда селектор возвращается в исходное положение. Линия b, ведущая к абоненту, имеет адрес biroklen at in.
поскольку реле Т притягивается. Как уже было описано, отключение импульсного преобразователя
происходит в результате обрыва линии b.
Следует отметить, что данное изобретение применимо также к передаче сигналов между коммутаторами
через межкоммутаторные соединения, обычно используемые для телефонной связи. В этом случае
оборудование для преобразования импульсов будет использоваться как на коммутаторах вызывающего, так и
вызываемого абонента для преобразования импульсов постоянного тока в импульсы переменного тока и
наоборот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383714A
Соседние файлы в папке патенты