Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12848
.pdf
заявляем, является 90 1. В станке для производства коробок и подобных упаковок и их подачи в отсеки
подвижной цепи для загрузки товаров, комбинация подвижного формовочного инструмента 9, гибочного
устройства, через которое указанный инструмент продавливает заготовку 100 и перемещает ее ко дну отсека,
и устройства, которое удерживает заготовку у формовочного инструмента 100 и поддерживает заготовку в
течение всей операции формования указанного инструмента.
2.
Конструктивная форма владения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384323A
[]
J ' 3 i -; 'a is J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1931 года. № 6536/31.
| %,,,, 3 марта 1931 г. № 6537/31.
Слева полностью: Январь. 4, 1932.
Завершено: Декабрь. 5, 1932.
38 4, 3 X; i< _ t) ',. ' 384,323 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6536, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей цилиндрического типа.
Я, Джой-ин Асиворт Крэбтри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд,
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к электрическим переключателям мгновенного действия
цилиндрического типа, в которых тумблерное соединение между цилиндром и качающимся контактным
рычагом осуществляется посредством плавающей пружинной связи, а положительное начальное смещение
указанного качающегося рычага достигается путем перемещения этой связи относительно точки опоры или
упора, выполненного в виде моста или другого крепления к основанию переключателя.
В описании моих писем
В патенте № 306 919 от 1927 года я описываю переключатель вышеупомянутого типа, в котором пружина
мгновенного действия заключена в плавающее звено телескопической конструкции, предназначенное для

работы на одном или другом из пары опорных стержней, выполненных в мостовом механизме,
расположенном над каналом коромысла в изолирующем основании и перпендикулярно ему. Коромысло
подвешено на шарнирном штифте, расположенном над элементом моста, и предназначено для колебаний в
пространстве между указанными рычагами, которые также служат упорами для фиксации коромысла после
завершения его предписанного пружинным ходом.
В этом переключателе, где перекладины используются как в качестве точек опоры с положительным пуском,
так и в качестве упоров коромысла, указанные перекладины должны быть расположены на значительном
расстоянии друг от друга, чтобы коромысло имело достаточную амплитуду колебаний между ними для
эффективного торможения.
Кроме того, когда мостовая пластина изготавливается методом штамповки листового металла, стержни
должны иметь значительную ширину, чтобы обеспечить им необходимую механическую прочность для
противостояния многократным ударам коромысла, приводимого в движение пружиной. Кроме того, если
механизм должен быть установлен в небольшом переключателе или в переключателе с неглубоким
изолирующим основанием, желательно, чтобы перекладины были ступенчатыми или установлены [Цена 1X-]
в плоскости, расположенной значительно ниже точки опоры подвески коромысла, так чтобы короткое и
компактное телескопическое рычажное соединение могло обеспечить эффективное положительное пусковое
усилие за счет опорных кромок указанных перекладин. Все эти соображения 55 обусловливают
необходимость использования перемычки или прессованной пластины такой ширины, которая при установке
на основание выключателя занимает больше места, чем желательно, учитывая ее расположение вблизи
клемм проводки и других металлических частей, которые находятся под напряжением, когда выключатель
используется.
Мое настоящее изобретение направлено, в частности, на решение проблемы создания компактного,
недорогого, но эффективного механизма с положительным пуском, который может быть размещен в
основании переключателя малого диаметра и относительно небольшой глубины. С этой целью мое
изобретение предлагает использовать мостовой элемент, выполняющий те же функции, что и мостовой
элемент, упомянутый выше в моей спецификации № 306919, но который в своей простейшей и
предпочтительной форме состоит из плоской пластины или прессованного элемента, пробитого между ее
крепежными концами отверстием, форма которого образует пару параллельных пазов или зазоров для
колебаний рычагов U-образного коромысла, и двух промежуточных выступов, которые служат точками опоры
для плавающего шарнирного соединения механизма. Указанные опорные выступы выступают внутрь с тех
сторон отверстия 85, которые перпендикулярны направляющей коромысла, когда мостовая пластина
установлена на основании, и предпочтительно расположены в той же плоскости, что и корпус указанной
пластины, при этом их внутренние или опорные концы 90 расположены таким образом, чтобы обеспечить
рабочий зазор между ними для плавающего пружинного штифта рычажного механизма.
Части мостовой пластины, расположенные на противоположных концах зазоров коромысла, могут
представлять собой упоры коромысла в системе.
В сочетании с этой мостовой пластиной, 2 384,323- -:
Я использую штифт подвески коромысла, который может быть закреплен на значительном приподнятии
относительно отверстия и этих 45 градусов относительно отверстия пластины, а изогнутые концы могут быть
закреплены на подъемниках или расположены в плоскости зазора приподнятых образований на
изоляционном основании между опорными концами язычков. Подъемники также поддерживают коромысло.
Степень, в которой штифт подвески в желаемом положении приподнят относительно пластины, и скорость
относительно отверстия и 50 градусов размеров зазоров коромысла мостовой пластины.
В указанной пластине указаны факторы, которые в сочетании с мостовой конструкцией определяют
амплитуду колебаний, включая точки опоры с положительным пуском в качестве коромысла, и могут
изменяться, как описано. Я могу использовать желаемый переключатель, соответствующий адекватному
механизму, имеющему плавающее звено в виде 55-градусного тормозного механизма указанного коромысла,

представляющего собой простой цельный штифт, один конец которого снабжен. Однако предпочтительно,
чтобы скользящий элемент входил в пружинный упор, который - штифт подвески поднят настолько высоко,
что он соединен с коромыслом, а другой конец шарнирно соединен с цилиндром переключателя. Желаемый
угол колебания коромысла может быть обеспечен относительно небольшими зазорами. В узкую пластину,
расположенную между упорным штифтом и клеммами, вставлена пружина сжатия 60 или пружина,
окружающая штифт (без ущерба для ее механической прочности и отражательной функции, например, в
качестве упора коромысла или плеча на штифте); эти последние упоры расположены таким образом, чтобы
ограничить пружину заданными размерами, так что при установке на изолирующем основании она отделена
от штифта (т.е. от части, ближайшей к колодцу), клеммами и другими металлическими деталями, которые
могут быть «под напряжением», когда переключатель находится в этом свободном от пружины месте;
непосредственно используется 70-градусный механизм. с рычагом на одном из язычков подвески коромысла
мостовой пластины на 30 может быть надежно зафиксирован в своем приподнятом положении, обеспечивая
надежное соединение коромысла с мостовой пластиной при любой начальной работе барабана.
Удобный способ, но предпочтительно, в какой степени внутренние концы указанного 75 обеспечивают его
сборку с использованием язычков опоры, разделенных на винты, используемые для крепления мостовой
пластины к моменту положительного действия в основании переплета в соответствии с изобретением, для
завершения процесса, описанного в спецификации моего изобретения, пружины защелки и проходного
элемента.
Патент № 142225, - и с помощью пружинного штифта и шарнирного соединения над 80 ^ с использованием
металлического центра, поднимающего или распорного штифта.
или изоляционные шайбы или диски соответствующего качества. Дата: 2-го числа месяца М2арех. 1931.
толщиной, которые нанизываются на крепежные винты и располагаются между ними. ARTHR.' SADLER, -
=сертифицированный патентный поверенный.
концы поворотного штифта и мостовой пластины. 44, Улица Ватерлоо, Бирмингем, или, в качестве
альтернативы, – концы приложения, адресованные Агенту заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 537, AlD. 1931.
Улучшения в электрических переключателях типа «электрошок».
Я, ДжоХисс АснвОРТнЛ: КРАБТФЭФБ а- Британ, указанное звено против точки опоры или примыкания к
"Эндвуд-'-, Литтл-Астон-парк; Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о прикреплении к основанию
переключателя.
Суть данного изобретения заключается в следующем: Основная цель моего изобретения – обеспечить
простую и компактную конструкцию электрического переключателя типа «тумблер», и эта цель заключается в
создании простого и эффективного переключателя действия, подобного тем, которые описаны выше. Мое
изобретение относится к типу «тумблер», но с возможностью быстрого включения. Целью моего изобретения
является создание переключателя типа «тумблер» с помощью плавающей пружинной тяги и кулачкового
контактного рычага, изготовленного методом прессования листового металла. Положительное начальное
смещение указанного переключателя достигается за счет рычага механизма положительного пуска, а также
системы упоров для фиксации кулачкового рычага после завершения его предписанного хода, приводимого в
действие пружиной, как в направлении включения, так и в направлении выключения. Этот элемент двойного
назначения может представлять собой удлиненную или в значительной степени продолговатую пластину,
концы которой предназначены для крепления к основанию выключателя или изолятору таким образом, чтобы
корпус или средняя часть указанной пластины располагались ниже и перпендикулярно шарнирному штифту,
на котором подвешен коромысло механизма, а точки опоры с положительным пуском и упоры контактного
рычага встроены или выполнены в указанной средней части.

Что касается точек опоры при положительном пуске, то они образованы путем прорезания в центре пластины
прямоугольного отверстия, которое в собранном виде расположено под штифтом подвески коромысла и
используется плавающим пружинным звеном механизма положительного пуска, причем точки опоры для
этого звена образованы краями отверстия.
которые расположены параллельно друг другу по разные стороны плоскости, содержащей штифт подвески
коромысла.
Края или боковые стороны пластины, расположенные перпендикулярно указанному подвесному штифту,
имеют зазоры с торцевыми выступами, которые обеспечивают рабочее пространство для рычагов
U-образного или двухрычажного коромысла, а торцевые выступы которого служат упорами для указанного
коромысла. Предпочтительно, чтобы обеспечить использование пластины максимально узких размеров,
соответствующих механической прочности, зазоры между коромыслами образуются открытыми с боков
зазорами, хотя, -40 при желании, они могут иметь форму продолговатых пазов, проделанных в металле
пластины с противоположных сторон отверстия для рычажного механизма.
Подвесной штифт расположен выше пластины, так что 46.
Коромысло имеет достаточную амплитуду колебаний в своем зазоре, чтобы обеспечить эффективное
торможение; степень подъема штифта и продольный размер зазоров коромысла в пластине являются
факторами, которые могут изменяться по желанию в зависимости от требуемой амплитуды колебаний.
В сочетании с описанными упорной и опорной пластинами я могу использовать тумблерный механизм 5,
имеющий плавающее звено в форме простого цельного штифта, один конец которого скользит в зацеплении с
пружинным упором, закрепленным на коромысле, а другой конец шарнирно соединен с цилиндром
выключателя.
Между цапфой и упорами или другими упорами на самом штифте расположена пружина сжатия, окружающая
штифт; эти последние упоры 65 расположены таким образом, чтобы пружина ограничивалась той частью
штифта, которая удалена от конца, обращенного к барабану, а другая часть указанного штифта (т.е. часть,
ближайшая к барабану) оставалась свободной от любых витков пружины 70.
так что эта непружиненная часть может входить в зацепление с отверстием пластины и рычагом, воздействуя
непосредственно на один из краев точки опоры указанного отверстия для надежного запуска коромысла во
время начальной работы барабана. Степень разнесения опорных кромок отверстия определяет момент
срабатывания положительного действия относительно завершения натяжения пружины и прохождения
шарнирного соединения пружинного штифта и цилиндра через мертвую точку.
Дата: 2 марта 1931 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях цилиндрического типа или относящиеся к ним.
Я, Джон Эшворт Крэбли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "E Edwood",
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к электрическим переключателям мгновенного действия цилиндрического типа, в
которых рычажное соединение между цилиндром и качающимся контактным рычагом осуществляется
посредством плавающей пружинной связи, а положительное начальное смещение указанного качающегося
рычага достигается путем перемещения этой связи относительно точки опоры или упора, выполненного в
виде мостика или другого крепления к основанию переключателя.
В спецификации моих писем i0Q

В патенте № 306 919 от 1927 года я описываю переключатель вышеупомянутого типа, имеющий пружину
мгновенного действия, заключенную в плавающее звено телескопической конструкции, предназначенное для
работы на одной или другой из пары опорных планок, выполненных в упорном элементе и расположенных
перпендикулярно направляющей коромысла в изолирующем основании 384,3R3. В этом переключателе
коромысло расположено таким образом, чтобы колебаться в отверстии между указанными опорными
стержнями, и поскольку стержни используются как в качестве опор для положительного пуска, так и в качестве
упоров коромысла, их необходимо расположить на значительном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить
плавающее соединение, а также чтобы коромысло имело достаточную амплитуду колебаний для
эффективного торможения. Кроме того, поскольку такой опорный элемент изготавливается из тонкого
листового металла методом прессования, стержни должны иметь значительную ширину, чтобы обеспечить им
необходимую механическую прочность для противостояния положительным начальным напряжениям и
многократным ударам пружинного качающегося рычага.
Кроме того, указанные опорные стержни должны быть ступенчатыми или установлены на плоскости,
расположенной значительно ниже концов крепления упорного элемента, чтобы расположить их относительно
оси подвески коромысла таким образом, чтобы плавающий шарнирный механизм мог обеспечить
эффективное положительное пусковое усилие на опорных кромках стержней. A11 – эти соображения требуют
использования элемента типа «фулертум» такой общей ширины и глубины, что при установке на основание
выключателя он занимает больше места, чем желательно.
Мое настоящее изобретение в частности направлено на решение проблемы создания компактного,
недорогого и эффективного переключателя типа, в котором плавающая пружинная связь соединена с
перфорированным упорным элементом, отверстие которого обеспечивает зазор для колебаний плавающей
пружинной связи механизма, а также содержит или имеет точку опоры или точки опоры с положительным
пуском, предназначенные для взаимодействия с указанной связью с целью положительного и
первоначального запуска движения коромысла во время каждой нормальной работы переключателя в
направлении размыкания или замыкания.
Согласно указанному изобретению, плавающая пружинная связь тумблерного выключателя указанного типа
расположена скользящим образом для взаимодействия с пружинным упором, который соединен с контактным
качающимся элементом и головкой звена (т.е. частью, прилегающей к нему).
(поворотное соединение с барабаном) обеспечивается или адаптируется для непосредственного воздействия
на точку опоры с положительным пуском в связи с ограничением пружинного звена частью или областью
звена, удаленной от указанной головки. Упорный элемент (который может быть изготовлен методом простого
прессования листового металла) предпочтительно представляет собой плоскую или пластинчатую часть,
пронизанную отверстием такой формы, чтобы обеспечить внутри него зазор для колебаний и надежный пуск.
crum or fulcra for, the floating link. Указанный упорный элемент может также быть снабжен зазорами для
колебания коромысла внутри него и может быть приспособлен для использования в качестве упора для
указанного коромысла.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан переключатель, изготовленный в соответствии с одним
из вариантов применения моего изобретения.
На данном чертеже рисунки 1 и 2 представляют собой разрезы, выполненные соответственно по пунктирным
линиям 1-1 рисунка 1 и 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — план комбинированного опорного элемента и элемента с
качающимся упором.
Как показано на рисунке, указанный упорно-опорный элемент a представляет собой плоскую или
пластинчатую деталь из листового металла, пробитую Н-образным отверстием b, которое имеет пару
параллельных зазоров c c по бокам d d.
коромысла и двух промежуточных язычков, концы которых образуют 85 точек опоры с положительным пуском
для плавающей пружины звена / рычажного механизма. Указанный элемент установлен на основании

переключателя поперечно направляющей коромысла g (см. рис. 2), а концы точки опоры 90, язычки e c,
достаточно разнесены, чтобы обеспечить рабочий зазор между ними для указанного плавающего звена f.
Зазоры коромысла имеют такие размеры, и сам элемент расположен в таком положении относительно
подвесного штифта di коромысла (как описано ниже), что части указанного элемента, расположенные на
противоположных концах c' c' указанных зазоров, образуют упоры коромысла 1od системы.
- Шарнирный подвесной штифт d' (который также служит осью вращения для барабана или рабочего рычага
h) расположен на некотором расстоянии или приподнят относительно отверстия b элемента a и находится в
плоскости зазора e между опорными концами язычков e. Степень смещения или подъема подвесного штифта
относительно элемента a, а также размеры зазоров коромысла c являются факторами, определяющими
амплитуду колебаний коромысла, и могут изменяться по желанию при условии обеспечения достаточного
тормозного движения указанного коромысла. Однако предпочтительно, как показано на рисунке, подвесной
штифт расположен таким образом, чтобы желаемый угол колебания коромысла обеспечивался относительно
небольшими зазорами A} c или зазорами, которые могут быть предусмотрены в пластине компактных
размеров, но при этом обладающей необходимой прочностью и жесткостью, позволяющими ей выдерживать
нагрузки, возникающие при положительном воздействии, и эффективно функционировать в качестве упора
коромысла.
Подвесной штифт коромысла может быть измерен в своем зазорном или приподнятом положении
относительно упорного элемента любым удобным способом, но предпочтительно, как на изображенном
переключателе, он собирается с использованием винтов i, которые также крепят упорный элемент к
основанию i в соответствии с изобретением, описанным в описании моего патента.
№ 142225, и с использованием металлических или изоляционных шайб или дисков соответствующей толщины
10, которые нанизываются на винты и располагаются между концами подвесного штифта и опорным
элементом.
Или же, в качестве альтернативы, крепежные концы элемента могут быть отведены от отверстия, и эти
отведенные концы могут быть закреплены на подъемниках или возвышенных конструкциях на изолированном
основании, причем эти подъемники также поддерживают штифт подвески коромысла в желаемом положении
относительно отверстия указанного элемента опоры.
Плавающий звено f механизма представляет собой цельную штампованную деталь, один конец которой
скользит в зацеплении с пружинным упорным элементом /2, который соединен цапфой с коромыслом, а
другой конец или головка шарнирно соединены в точке P2 с механизмом выключателя. Между упорным
элементом с цапфой /E и упорами /4 или другими опорами на звене расположена пружина сжатия /4,
окружающая звено. Эти последние опоры расположены таким образом, чтобы пружина находилась в части
звена, существенно удаленной от его шарнирного соединения с барабаном, а другая часть указанного штифта
(т.е. головная часть, прилегающая к соединению с барабаном) была свободна от витков пружины, так что эта
свободная от пружины часть могла непосредственно взаимодействовать и воздействовать на один из
опорных выступов упорного элемента a. для надежного запуска коромысла во время первоначальной работы
барабана. Степень разведения внутренних концов указанных опорных выступов является фактором,
определяющим момент срабатывания положительного действия относительно завершения натяжения
пружины и прохождения шарнирного соединения пружины и цилиндра через мертвую точку.
В случае, когда необходимо обеспечить положительное действие только в одном направлении, отверстие в
опорном элементе может быть выполнено таким образом, чтобы в нем имелся единственный рычаг,
относительно которого плавающие рычаги с рычажным механизмом воздействуют либо в начале операции
открытия, либо в начале операции закрытия, в зависимости от положения указанного единственного рычага.
В модифицированной или альтернативной конструкции опорного элемента точки опоры с положительным
началом образованы путем прорезания в центре пластины прямоугольного отверстия, которое в собранном
виде расположено под штифтом подвески коромысла и входит в зацепление с головкой плавающего
пружинного звена, причем точки опоры для указанного головки звена образованы теми краями отверстия,

которые расположены параллельно друг другу по разные стороны от плоскости, содержащей штифт подвески
коромысла.
Края или боковые стороны пластины, расположенные перпендикулярно указанному 75-му подвесному
штифту, имеют пазы или зазоры с выступами на концах, которые обеспечивают рабочий зазор для боковых
сторон U-образного или двухстороннего коромысла, а также могут служить упорами для указанного
коромысла. Предпочтительно, чтобы обеспечить использование пластины максимально узких размеров,
соответствующих механической прочности, зазоры между коромыслами образуются открытыми с боков
зазорами 85°, хотя, при желании, они могут иметь форму продолговатых пазов, проделанных в металле
пластины с противоположных сторон отверстия для рычажного механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384324A
[]
- - \cF
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---I---O';' 'Le - ( LI- ds СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--e'@I<--: ' i 1 Дата подачи
заявки: 3 марта 1931 г. № 6538/31. 384, Полный левый угол: дек. 30, 1931.
Завершено: Декабрь. 5, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в цветной фотографии и электронике.
Я, Джон Эдвард Трорнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, британец?
Настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
четырехцветной фотографии для кинематографических изображений в виде непрерывных пленочных лент; а
также для других типов изображений, таких как некинематические формы, создаваемые карманными
камерами любителей; или большими камерами, используемыми профессионалами для создания портретных
снимков; а также еще более крупными типами камер, используемых в полиграфической отрасли для
различных процессов воспроизведения, для многоцветной глубокой, плоскопечатной или рельефной печати,
таких как фотогравюра, литография, офсетная печать, коллотипия и типографское рельефное или
полутоновое блочное производство.
Согласно изобретению, четыре изображения одного и того же объекта или сцены фотографируются с одной и
той же точки зрения на двух пленках, расположенных одна за другой, таким образом, что на лицевой пленке
формируются два изображения, а на обратной — еще два изображения, причем все четыре изображения
имеют одинаковый размер и контур, но различаются по тем частям сцены, которые они представляют; одно
изображение фиксирует красные части сцены, другое — зеленые, третье — желтые, а четвертое — синие.

Когда четыре позитива, полученные из этих четырех негативов, соответствующим образом окрашены в
соответствии с цветом, который они представляют, и эти четыре изображения накладываются друг на друга и
объединяются, получается полный цветной позитив, в котором отображаются все цвета сцены. Различные
процессы изготовления четырехцветных позитивов описаны в моих многочисленных более ранних патентных
заявках №№. 224,569,
246,266, 230,965, 224,570, 224,573, 285,228 и 316,338, и негативы, полученные в соответствии с настоящим
изобретением, пригодны для использования при осуществлении процессов производства таких
четырехцветных позитивов.
В модификации данной конструкции вместо двух пленок двойной ширины можно использовать четыре пленки
одинарной ширины, расположенные парами в двух отдельных кабелепроводах со стороны [Цена 1/-]. 55
Оптическая система, используемая для формирования изображений, включает в себя две линзы одинаковой
конструкции, точно подобранные попарно, и систему зеркал или призм для разделения света, отраженного от
объекта или сцены, на две части и пропускания их через две линзы для формирования двух изображений. Эти
два изображения должны быть абсолютно идентичны по размеру, контуру и ракурсу. Они проецируются двумя
65-миллиметровыми линзами на два пространства изображения передней пленки или пленок, образуя первую
пару изображений, а вторая пара изображений формируется на задней пленке или пленках под воздействием
света, который не задерживается передней пленкой (70 мм), а проходит сквозь нее и воздействует на заднюю
пленку. Этот оптический прибор, специальные пленки и цветные фильтры, с помощью которых
осуществляется разделение света для формирования четырех изображений, более подробно описаны ниже.
Все четыре составляющих изображения фотографируются одновременно с одной и той же точки обзора
путем размещения перед двумя экспозиционными диафрагмами пленочного затвора или затворов пары линз,
точно подобранных по оптической конструкции, коррекции, фокусировке и другим характеристикам, так что
они дают идентичные изображения, и в 85.
Перед одной из линз пары расположен светоделитель известной конструкции.
Предпочтительно, данное оптическое устройство представляет собой зеркальную систему, в которой перед
первой парой пленок располагается сетчатое зеркало частично пропускающего и частично отражающего
света, а перед второй парой пленок — другое зеркало полностью отражающего света. Вместо открытых
зеркал с посеребренной лицевой поверхностью можно использовать закрытые зеркала в форме призм с
посеребренной задней поверхностью. В этом случае более длинный световой луч, формирующий вторую
пару изображений, должен быть уменьшен путем размещения на его пути укорачивающего блока или линзы
из стекла с подходящим показателем преломления, чтобы привести фокусное расстояние более длинного
светового луча точно к тому же значению, что и фокусное расстояние более короткого светового луча первой
пары изображений.
Любая альтернативная оптическая система, которая i5 D2 4 384,324 позволит получить два изображения
одинакового размера и характера на двух парах пленок, может быть использована вместо уже описанной.
Пленка покрыта чувствительной эмульсией: эмульсия задней пленки или пары пленок обладает высокой
светочувствительностью и панхроматической цветовой чувствительностью или сенсибилизацией только к
красному и желтому свету, а эмульсия передней пленки имеет низкую светочувствительность, низкое
содержание серебра, очень прозрачна и сенсибилизирована только к синему и сине-зеленому свету. В
местах, где используются пленки двойной ширины, перед одной частью передней пленки располагается
светофильтр красного цвета, а перед другой — светофильтр желтого цвета. При использовании двух пар
пленок одинаковой ширины красный светофильтр размещается перед одной передней пленкой, а желтый
фильтр — перед другой. При желании светофильтры могут быть сформированы непосредственно на пленках
путем окрашивания целлулоидной основы или эмульсионного слоя.
В одном из вариантов модификации две передние пленки могут быть по-разному сенсибилизированы: одна
специально для синего цвета, а другая — специально для зеленого; две задние пленки могут быть

сенсибилизированы: одна для желтого, а другая для красного, причем желтый — за синим, а красный — за
зеленым.
Таким образом, получается группа из четырех негативов, представляющих две пары дополнительных цветов:
одна представляет дополнительные цвета — желтый и синий, а другая — дополнительные цвета — красный и
зеленый.
Допускаются и другие вариации используемых цветов при условии, что пары всегда дополняют друг друга.
Изобретение применимо для изготовления кинематографических негативов для пленочных картриджей с
дневной загрузкой для любительских фотоаппаратов, пленочных пакетов с дневной загрузкой, для
фотоаппаратов, предназначенных для съемки на плоские пленки, в этом случае пара пленок съемно крепится
к временной подложке из металла или картона, а также для фотоаппаратов, используемых
профессиональными портретными фотографами и полиграфистами, в которых вместо пленок используется
пара стеклянных пластин.
Дата: 2 марта 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, бывшая компания W. P. Thompson & Co., из Манчестера.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цветной фотографии и кинематографии.
Я, Джокс Эдворд Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано! Это можно подробно описать и подтвердить следующим утверждением:
Изобретение относится к усовершенствованному процессу четырехцветной фотографии и киносъемки и
предоставляет усовершенствованные средства и методы для одновременного получения четырех негативов
за одну экспозицию, одного и того же объекта и с одной и той же точки зрения, при этом в каждом негативе
регистрируется только четверть видимого спектра (представленного светом, отраженным от
фотографируемой сцены или объекта); и весь спектральный диапазон представляется полностью только
тогда, когда из указанных четырех негативов изготовлены четыре позитивных отпечатка, каждый разного
цвета, и затем они объединены любым из известных методов наложения и просмотра, позволяющих
отображать их одновременно.
Изобретение использует принцип, известный в технической терминологии как «бипак», при котором два
негатива, представляющие две части спектра, изготавливаются одновременно за один экспонент на двух
чувствительных поверхностях двух отдельных подложек, расположенных одна за другой, с помощью одной
линзы, без призм или зеркал, для получения изображений, которые обычно называют двухцветными.
Однако настоящее изобретение значительно расширяет принцип «бипак», позволяя одновременно получать
четыре негатива, представляющие четыре четверти спектра, за один 90-градусный снимок на двух отдельных
наложенных друг на друга подложках или на четырех отдельных подложках в наложенных парах. В
дальнейшем это будет называться «двойной бипак» или «двойной бипак» для получения четырехцветных
изображений.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем использования в комбинации (A) оптической
системы разделения света, с помощью которой свет, отраженный от фотографируемого объекта 100,
разделяется на два изображения одинакового размера и ракурса; и (B) многоцветного сенсибилизированного
материала двойной или сдвоенной конструкции 105, включающего четыре области изображения и
снабженного двумя или четырьмя эмульсиями с различной цветовой сенсибилизацией и/или фильтрами
разных цветов, так что два основных изображения, сформированные оптической системой, представляют
собой 110 цветовых разделенных изображений с различными значениями цвета, каждое из которых

представляет только четверть спектра.
Эти четыре изображения одинакового размера представляют собой 1 5 384 324 изображения, записанные в
четырех областях изображения сенсибилизированного материала: две на лицевой и две на обратной
эмульсии или эмульсиях. Четыре изображения дополнительно анализируются или разделяются по цветам!
путем цветовосприятий эмульсий и/или использования цветовых фильтров в сочетании с ними, создаются
четыре различных цветовых записи, каждая из которых (после проявления и завершения) представляет
цветовые ощущения только одной четверти спектра.
Когда из этих четырех негативов изготавливается набор из четырех позитивов, каждый из которых
соответствующим образом окрашен в цвет, соответствующий цвету сцены или объекта, который он
представляет, и четыре составляющих позитивных изображения накладываются друг на друга и
объединяются, получается полный цветной позитив, в котором все цвета сцены или объекта отображаются и
могут быть просмотрены одновременно.
Различные процессы изготовления четырехцветных позитивов описаны в моих многочисленных более ранних
патентных заявках.
Патенты №№ 224569, 246266, 230965, 224570, 224573, 285228 и 316338, а также негативы, полученные в
соответствии с настоящим изобретением, пригодны для использования при осуществлении таких процессов
производства четырехцветных позитивов.
Изобретение может быть использовано для получения негативов различных типов в зависимости от формы, в
которой изготовлен или сконструирован специальный чувствительный материал.
Эти различные формы включают кинематографические изображения на непрерывных пленочных лентах;
фотографии на непрерывных пленочных лентах; изображения, например, полученные с помощью небольших
камер с рулонной пленкой или пленочным пакетом формата 40; изображения или пластины, используемые в
более крупных камерах профессиональными фотографами для портретной и коммерческой фотографии; а
также это особенно применимо для полиграфической промышленности в связи с негативами для различных
фотомеханических процессов многоцветной печати с использованием методов глубокой, плоскопечатной и
рельефной печати, таких как фотогравюра, литография, офсетная печать, коллотипия, типографская печать и
полутоновая печать.
Чувствительный материал, образующий двойную или сдвоенную упаковку, сам по себе не является
предметом настоящего изобретения, поскольку он полностью описан и заявлен в моей параллельной заявке
на патент №.
14,108 1932 года.
В общих чертах, она включает в себя пару или пары светочувствительных эмульсий на основе желатинового
серебра, которые чувствительны к цвету, причем по-разному, и эти эмульсии, с добавлением или без
добавления цветовых фильтров, образуют средство, с помощью которого свет всех цветов, создающий два
вышеупомянутых изображения, разделяется на свет четырех различных цветовых групп или частей спектра; и
с помощью этой системы цветоделения четыре изображения, проецируемые на чувствительный материал
описанным выше способом, таким образом, делятся на четыре изображения, каждое из которых 7Q
представляет собой различную цветовую часть одного и того же изображения. Таким образом, полученные
негативы всегда записывают четыре разных участка или части спектра на четырех разных участках или
областях изображения чувствительного материала, входящего в состав двойного или сдвоенного бипакета.
Эти эмульсии наносятся бок о бок на две прозрачные подложки двойной ширины и площади, или на четыре
подложки 8G' одинарной ширины и площади, расположенные парами рядом друг с другом. В качестве
подложек могут использоваться стекло, толстая жесткая пленка, тонкая рулонная пленка или
кинографическая пленка, и они предварительно покрываются обычным клеевым слоем, 85.
Соседние файлы в папке патенты
