Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12848
.pdf
Согласно настоящему изобретению, мы получаем диацилацетильные соединения, обладающие неожиданно
выраженным субстантивным характером, путем осуществления взаимодействия между одной молекулярной
долей 4:4-диаминостильбена и двумя молекулярными долями ацилацетилового эфира, причем
взаимодействие осуществляется с помощью нагревания и в присутствии растворителя или разбавителя, и
предпочтительно в присутствии третичного органического основания, например, пиридина.
Кроме того, мы получаем красители с исключительной стойкостью к кипячению, осуществляя на волокне
соединение полученных диацилацетильных соединений с диазосоединениями, не содержащими сульфо-,
нитро-, циано- или карбоксильных групп.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали указаны по
весу.
Пример 1.
4: 4-IDIAcEToACETYLD'IAMINoSTILBEN.
15 Смешивают части этилацетоацетата, 66 частей хлорбензола и 0,05 частей пиридина и кипятят в аппарате с
обратным холодильником, при этом медленно добавляют суспензию 10 частей 4:41-диаминостильбена в 55
частях хлорбензола и 0,05 частях пиридина. Полученная смесь затем медленно перегоняется по мере
опускания до тех пор, пока не будет собрано около 55 частей дистиллята. Остаток охлаждают и фильтруют.
Полученное твердое вещество 4:41диацетоацетилдиаминостильбен представляет собой желтое
кристаллическое вещество.
ПРИМЕР 2.
ПРОИЗВОДСТВО АЗО-КРАСИТЕЛЕЙ НА ВОЛОКОНЕ TVE. 60 грамм 4:41-диацетоацетилдиаминостильбена
наносят на 30 мл раствора. Красное турецкое масло и 295 мл. Каустическая сода 620 Тв.
Пасту нагревают и растворяют, добавляя 200 мл кипятка. 65 Раствор нагревают до прозрачности, затем
разбавляют до общего объема 1000 мл. Отбеленный хлопковый кусок пропитывают один раз через
вышеуказанный раствор, отжимают и сушат. 70 Мягкий материал получают путем обработки в растворе
6-хлор-о-толуидина, диазотированного и нейтрализованного ацетатом натрия обычным способом.
Окончательное окрашивание проводится путем обработки мылом в течение 30 минут при кипячении в
растворе, содержащем 3 грин (хлопья мыла) и 2 грин (кальцинированная сода) на литр. Получается
ярко-желтый цвет, обладающий исключительной устойчивостью к кипению. 80 Стойкость к кипению
определяется методом Роу, J. Soc. Хим.
Индиана, февраль 1931 г., стр. 33.
Дата: 28 мая 1931 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House. Миллбанк, Лондон, Южный округ, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые промежуточные продукты и азокрасители, полученные из них.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в Imperial
Chemical House в соответствии с законодательством Великобритании. № 15748/31.
Слева полностью: февраль. 29, 1932.
Великобритания и Ричард Франк Голдштейн из Хексагон Хаус, Блэкли, Манчестер, являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, в чем...
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству новых промежуточных продуктов и к ним:
используется в производстве азокрасителей или волокна.
Это известно из спецификации №
211,772 что производные бисацилацетила о:
Диамины могут быть получены, например, путем нагревания этилацетоацетата с некоторыми диаминами:
в присутствии растворителя или разбавителя, и также известно из Спецификации № 210217, что полученные
таким образом продукты:
будет взаимодействовать с диазосоединением, не содержащим сульфоновой или карбоксильной группы,
образуя азокрасители, нерастворимые в воде.
Согласно настоящему изобретению, мы получаем бисацетоацетилсодержащие соединения, обладающие,
неожиданно, выраженным субстантивным характером, за счет осуществления взаимодействия между
молекулярными соотношениями 4:4-диамино.
стильбен или 2 : 21-дихлор-4 : 41-диаминостильбен и две молекулярные пропорции ацетоуксусного эфира,
при этом взаимодействие осуществляется с помощью нагревания и в присутствии растворителя или
разбавителя, и предпочтительно в присутствии третичного органического основания, например, пиридина.
Субстантивность, то есть сродство к хлопку, проявляемая этими соединениями, удивительна и определенно
превосходит сродство аналогичных описанных соединений, полученных из других диаминов.
Кроме того, мы получаем красители, обладающие исключительной стойкостью к кипячению, путем нанесения
на волокно комбинации между полученными бисацетоацетильными соединениями и диазосоединениями
бензольного ряда, не содержащими азо-, сульфо-, нитро-, циано- или карбоксильных групп.
Эта исключительная стойкость к кипячению определенно выше, чем у ранее описанных красителей,
изготовленных из волокон аналогичного состава. Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается
следующими примерами, в которых детали указаны по весу.
--ExWiDEn 1., 4: 41-BIsAcnToAcOTL-DIAmNosTILsE.
Смешивают 66 частей этилацетоацетата, 66 частей хлорбензола и 0,05 частей пиридина и кипятят в аппарате
с обратным холодильником, при этом медленно добавляют суспензию 10 частей 4,41-диаминостильбена в 55
частях хлорбензола и 0,05 частях пиридина. Полученная смесь затем медленно перегоняется по мере
оседания на дно до тех пор, пока не будет собрано около 55 частей дистиллята. Остаток охлаждают и
фильтруют. Полученное твердое вещество 4:41бисацетоацетилдиаминостильбен представляет собой желтое
кристаллическое вещество.
ПРИМЕР 2.
3 Продукт с низким содержанием азокрасителей o0Ä Tim 70 FIBRE.
граммы 4:4-бисацетоацетилдиаминостильбена смешивают с 3,0 мл. Индейское красное масло и 25 мл
каустической соды 620 Tw.
1
Паста нагревается и растворяется при добавлении 200 мл кипящей вафли.
Раствор нагревают до прозрачности, затем разбавляют до общего объема 1000 мл.
Отбеленный хлопковый кусок пропитывают однократным пропусканием (3 раза) через вышеуказанный
раствор, отжимают и высушивают (80 раз).
1 Мягкий материал получают путем обработки в растворе 6-хлор-о-толхитиндина, диазотированного и
нейтрализованного ацетатом натрия обычным способом. После окрашивания в течение 30 минут при
кипячении в растворе, содержащем 3 г мыльных хлопьев и 2 г кальцинированной соды на литр, изделие
подвергается окончательной обработке мылом. Получается ярко-желтый цвет, обладающий исключительной
устойчивостью к кипению.
Стойкость к кипению определяется по методу Роу, I. Soc. Хим.
Инд., февраль 1931 г., стр. 33.
I - ПРИМЕР 3. 9 2: 2'-DicniLono-4: 41-3ISACETOACET-YLDIAMINOSTILBEN.
10.5 9,7 частей этилацетоацетата, 9,7 частей 2,21-дихлор-4,41-диаминостильбена и 116 частей хлорбензола
смешивают и быстро нагревают до кипения. Медленно отбирают 89 частей дистиллята, а остаток в колбе
охлаждают и фильтруют. Твердое вещество очищают раствором в водном растворе гидроксида натрия и
повторно осаждают при температуре плавления 105 °C, когда 12,0 частей
2:2'-дихлор-4:41-бисацетоацетилдиаминостильбена (т.пл.) 1870 С., получены.
ПРИМЕР 4.
ПРОИЗВОДСТВО АЗО-КРАСИТЕЛЕЙ НА ВОЛОКОНЕ 110: 3,0 части
2,2-дихлор-4,41-бисацетоацетилдиаминостильбена смешивают с 9 частями турецкого красного масла и 1,5
частями каустической соды 620 Tw. Пасту растворяют, добавляя 60 частей кипятка, и доводят концентрацию
раствора до 1000 частей холодной водой. Перед пропиткой добавляют 14 частей хлорида натрия.
Отбеленные кусочки хлопка пропитывают раствором I2Q в вышеуказанном растворе в течение 1 часа при
температуре 250 °C.
(Используя спиртное в соотношении 20:1).
Мягкий материал обрабатывается в растворе диазотированного о-хлоранилина, нейтрализованного ацетатом
натрия обычным способом (125). В завершение краску подвергают обработке мылом в течение 30 минут при
кипячении в растворе, содержащем 3 части мыльных хлопьев и 2 части кальцинированной соды на литр.
Получается ярко-желтый цвет с превосходной стойкостью к 130 384,3127 оттенкам, в три раза превышающим
их вес по бис- (ацетоацетил-о-толидину).
В приведенной ниже таблице представлены оттенки, полученные при других видах окрашивания в
соответствии с изобретением, обладающие исключительной стойкостью к кипячению и химическому
воздействию, а также указана исключительная красящая способность для всех образцов.
Достигается кипение в кипящей воде и интенсивное химическое воздействие.
В качестве подтверждения более высокой растворимости в хлопке можно сказать, что продукты Примеров 1 и
3 растворимы легче, чем бисацетоацетил-о-толидин (ср. Номера британских спецификаций.
210,217 и 211,772)-давать с диазотированным о-хлоранилином ту же глубину диазотированного амина, что и
использовался. Наполнитель. Оттенок.
о-хлоранилин бисацетоацетил-4: 41-диаминостильбен желтый 5-хлор-о-толуидин желтый м-хлоранилин
желтый 4-хлор-о-анизидин темно-желтый 6-хлор-о-толуидин желтый 4-хлор-о-толуидин желтый 2:
5-дихлоранилин темно-желтый о-хлоранилин бисацетоацетил-2: 21-дихлор-4 41 желтый диаминостильбен
м-хлоранилин желтый 2: 5-дихлоранилин желтый 5-хлор-о-толуидин желтый 4-хлор-о-толуидин желтый
6-хлор-о-толуидин красновато-желтый Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384318A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 мая 1930 года.
384,318 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1931 года. № 15774/31.
Полная спецификация принята: 29 ноября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования и связанные с ним разработки.
Компания BRITISH THOMSON-10USTON COMPAXY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Льюиса Тейлора
Робинсона, проживающего по адресу: 100, Balltown Road, Schenectady, графство Schenectady, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотозаписи звука. При воспроизведении звука с фотопленки, как это обычно
делается, независимо от того, является ли запись типом с переменной плотностью или с переменной
шириной, помимо записанного звука обычно присутствует определенное количество так называемого
«фонового шума». Такой шум, имеющий практически постоянную интенсивность или громкость, не является
нежелательным, пока записанный звук имеет обычную громкость, но всякий раз, когда громкость записанного
звука достигает низкого значения, фоновой шум по сравнению с ним становится более заметным. Фоновый
шум особенно заметен, например, во время различных тихих фрагментов в музыкальных произведениях, а
также до начала воспроизведения записанного звука и после его окончания. Известно, что значительная часть
фонового шума, слышимого при воспроизведении кинопленки, является результатом наличия полос, царапин
и загрязнений на относительно чистых участках пластинки, где свет свободно проходит в фотоэлемент.
Это было предложено в Спецификации.
Патент № 288,22,5 предназначен для снижения фонового шума в записях различной ширины путем
затемнения неэкспонированной части позитивной копии негативной кинопленки, в частности тех участков, где
записанный звук имеет низкую амплитуду, причем затемнение осуществляется до такой степени, что оно
почти полностью достигает огибающей звуковой кривой, ограничивающей экспонированную часть записи.
Согласно предложению, содержащемуся в данной спецификации, затемняющий механизм [Цена 1/-]
осуществляется с помощью затвора, перемещающегося в ответ на среднюю амплитуду записанного звука и
предназначенного для перехвата записывающего светового луча вплоть до или почти до огибающей
колебаний светового луча. Позитивный отпечаток, предназначенный для воспроизведения, полученный с
такой записи, выглядел совершенно непрозрачным, за исключением той части, которая ограничивала
записанный звуковой след.
В соответствии с настоящим изобретением, в процессе записи, 65 после того, как звуковая дорожка на пленке
была экспонирована в соответствии со звуковыми волнами, подлежащими записи, звуковой дорожке
предоставляется дополнительная экспозиция в соответствии с амплитудой или средней интенсивностью 70
записанного звука путем выпрямления электрических токов, соответствующих звуковым волнам и
используемых для управления экспозицией пленки для записи звуковых волн, и использования
выпрямленных токов 75 для воздействия на вспомогательный источник света, направленный на звуковую
дорожку. Если запись ведется по принципу переменной плотности, интенсивность вспомогательного
источника изменяется; если по принципу переменной ширины 80, положение светового луча от
вспомогательного источника, направленного на звуковую дорожку, изменяется таким образом, что звуковая
дорожка экспонируется и при проявке чернеет почти до огибающей или 85 пиков записанных звуковых волн.
После проявки звуковая дорожка на пленке сразу же готова к использованию для воспроизведения
записанного звука, или же ее можно соединить без дополнительной обработки.
90 Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых фиг. 1 показывает устройство, иллюстрирующее один из вариантов осуществления
изобретения; фиг. 2 и 3 представляют собой увеличенные изображения фрагментов пленки, показывающие
соответственно световые пятна, которыми экспонируется пленка, и экспозицию, осуществляемую световыми
пятнами. 100 На фиг. 1 показан светочувствительный элемент I, включающий кинопленку, расположенную
таким образом, чтобы проходить под рулоном 2 и над опорным барабаном 8. Не имеет значения, установлен
ли барабан для свободного вращения и перемещается ли он пленкой, или же он приводится в движение
соответствующим механизмом для перемещения пленки. Свет от подходящего источника 4 проходит через
него.
Конденсаторная линза 5, мимо диафрагмы 6 bv которой рабочий край направляется на экспонирующий
световой луч, фокусируется на зеркале 7 осциллографа-гальванометра, из которого для простоты показана
только подвижная система, включающая бифилярные проводники 8, подключенные к цепи 9. Свет,
отраженный от зеркала 7, конденсируется цилиндрической линзой 10, расположенной на одном конце трубки
11, внутри которой находится узкая горизонтальная щель (не показана). Свет, проходящий через щель,
проецируется с помощью объектива микроскопа 12S в виде узкой световой полосы 13 на пленке.
Схема соединений 9 ведет к соответствующему устройству захвата звука (не показано), предпочтительно
через подходящие термоэлектронные усилители, как это хорошо известно. Описанное выше устройство 295
аналогично тому, которое обычно используется для создания звукозаписей с переменной шириной, при этом
следует понимать, что микрофон вибрирует в ответ на электрические импульсы, получаемые от
звукоснимателя, и заставляет световой луч, попадающий на пленку, вибрировать горизонтально таким
образом, чтобы сформировать звукозапись с переменной шириной, например, такую, как показано на рис. 3
под номером 15. При записи подобных аудиоматериалов обычно регулируют зеркало таким образом, чтобы в
отсутствие звука была видна примерно половина звуковой дорожки. Когда включается звук, зеркало
вибрирует в ответ на переменный ток, подаваемый на гальванометр, соответствующий звуковым волнам, так
что световой луч, попадающий на пленку, равномерно отклоняется по обе стороны от центральной линии
звуковой дорожки. Когда запись звука отсутствует или имеет низкую громкость, неэкспонированная часть
звуковой дорожки после проявки остается чистой и приводит к появлению неприятного фонового шума.
В соответствии с изобретением мы обеспечиваем экспозицию части этой неэкспонированной части
звукозаписи, благодаря чему при проявлении пленки звуковая дорожка будет иметь черную полосу,
образующую огибающую для пиков записанных волн. Следовательно, в те моменты, когда нет звука, вся
ширина фильма почти или полностью черная.
Для обеспечения дополнительной видимости фильма мы показали его, пропуская от барабана 3 под рулоном
18, через барабан 19 и под рулоном 20. Барабан 19 предпочтительно аналогичен барабану 3 и, подобно ему,
может либо приводиться в движение пленкой, либо может приводить пленку в движение, однако крайне
важно, чтобы пленка двигалась с одинаковой скоростью на каждом барабане и чтобы петля, занимаемая
рулоном 18 между барабанами, оставалась постоянного размера. Для обеспечения вышеупомянутой
дополнительной экспозиции пленки 70 используется оптическая система, аналогичная описанной ранее. На
рисунке показано, что он включает в себя лампу 21, конденсирующую линзу 22, диафрагму 23, зеркало 75 24,
поддерживаемое бифилярными проводниками 25 второго осциллографа-гальванометра, аналогичного
описанному выше, цилиндрическую линзу 26 в трубке 27, в которой также имеется... Световая щель (не
показана) отображает изображение 80, которое фокусируется на пленке объективом 28, образуя узкую
световую полосу 29.
В данном случае гальванометр настроен таким образом, что когда звук не записывается, вся или
приблизительно вся другая половина звуковой дорожки освещается светом от лампы 21. Проводники 2-5
второго гальванометра соединяются с цепными соединениями 9 через выпрямительное устройство,
показанное на рисунке, включающее в себя 90 четырехконтактных выпрямителей 30, 31, 32, 33. Две
противоположные точки выпрямительного аппарата соединены с цепью 9 через резистор 34, а две другие
противоположные точки соединены с проводниками 25 второго гальванометра 95 через индуктивности 35 и
36.
В описанных выше устройствах электрические импульсы, принимаемые соединениями 9 и соответствующие
звуковым волнам 100, приводят в действие зеркало 7 для регистрации импульсов обычным, хорошо
известным способом. Часть этих импульсов проходит через выпрямительный аппарат и индуктивности 35 и
36, выпрямляется и сглаживается таким образом, что зеркало 24 второго гальванометра отклоняется только в
соответствии с амплитудой или громкостью записываемого звука, создавая видимую или черную область 37
на пленке. Индуктивности 35 и 36 не только сглаживают колебания тока, но и вносят определенную задержку
в отклик, которая приблизительно равна времени, необходимому пленке для перехода от одного светового
луча к следующему. Путем соответствующего изменения индуктивностей 35 и 86 или путем изменения
размера петли пленки, зацепляемой рулоном 18, положение вспомогательной экспозиции или черной части
37 может изменяться в пределах 120 относительно звукозаписи.
Представленная на рис. 3 видеозапись при желании может быть использована для воспроизведения. Однако,
если необходимо изготовить большое количество дубликатов, предпочтительнее распечатать с этого
исходного фильма материнский фильм, с которого можно будет распечатать другие фильмы для целей
воспроизведения. Данное изобретение не ограничивается записями 138 384 318, а также дополнительной
экспозицией, которая изменяется в зависимости от амплитуды записанного звука путем выпрямления
электрических колебаний и использования выпрямленных токов для воздействия на вспомогательный
источник света, направленный на звуковую дорожку.
2.
При записи звуковых волн на фотопленку путем вибрации светового луча, направленного на звуковую
дорожку на пленке, в соответствии с электрическими колебаниями, соответствующими записываемым
звуковым волнам, звуковая дорожка, как в процессе записи, так и после экспозиции световым лучом,
подвергается дополнительной экспозиции от вспомогательного источника света, вибрирующего в
соответствии со средней амплитудой записываемых звуковых волн, так что звуковая дорожка после
проявления становится практически черной в соответствии с огибающей записанных звуковых колебаний,
причем вибрация вспомогательного светового луча осуществляется током, полученным путем выпрямления и
сглаживания колебаний, соответствующих звуковым волнам.
Дата: 29 мая 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Звуковая дорожка переменной ширины может быть подвергнута переменной экспозиции по всей своей
ширине светом от источника переменной интенсивности под воздействием звуков, образуя таким образом
запись переменной плотности, и после этого, но во время процесса записи, может быть дополнительно
экспонирована по всей своей ширине светом от второго источника, управляемого, как описано ниже, током,
полученным путем выпрямления и сглаживания части колебаний, соответствующих записываемым звуковым
волнам, и используемым для управления источником света для записи.
Таким образом, уровень шума на поверхности земли снижается или в значительной степени устраняется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384319A
[]
P --T -E'T S PEI --F IC. AT FfION
ди; < '- - -- -- ---4 ---r Л И 'Э
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 31 мая 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1931 года. № 15,808/31.
Завершено: ноябрь. 29, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области абсорбционных холодильных установок и связанные с ними разработки.
Я, Аксель Уно СнНмарей, проживающий по адресу: Скеппсброплатсен 1, Гютеборг, Швеция, подданный
короля Швеции, инженер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение касается усовершенствования абсорбционных холодильных установок.
Во всех абсорбционных холодильных установках охлаждение определенных частей или сред является
необходимым или предпочтительным. Таким образом, для более плотного конденсационного процесса или
преобразования холодной среды в жидкость, а также для использования абсорбера для поглощения холодной
среды, необходимо эффективное охлаждение. Кроме того, может потребоваться отделение в дефлегматоре
любой абсорбирующей среды, которая сопровождает холодную среду, отводимую от генератора K, а также
отделение абсорбирующей среды в абсорбере от холодной среды или от уравновешивающего газа, если
такой газ используется в аппарате. В других случаях может потребоваться или быть предпочтительным
предварительное охлаждение, или же охлаждение может потребоваться для создания потока газа или
жидкости.
Такое охлаждение обычно осуществляется с помощью воздушного охлаждения, с использованием
вентиляторов или без них, либо с помощью воды, и, таким образом, температура воздуха или воды,
используемых для охлаждения, является определяющим фактором, который может препятствовать
использованию холодильной машины в местах, где температура слишком высока для ее надлежащего
функционирования, например, в тропиках.
В некоторых случаях вода недоступна в достаточном количестве или может быть слишком дорогой.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств для удовлетворительного
охлаждения в таких холодильных установках, даже если преобладающие температуры воздуха и воды
недостаточно низки для обеспечения удовлетворительной работы холодильной машины путем прямого
охлаждения.
Дополнительной целью изобретения является сведение к минимуму расхода охлаждающей жидкости.
Изобретение заключается в том, чтобы подавать такие [Prwe 1/-] элементы или части абсорбционного
холодильного аппарата или такие среды 55 в том же месте, которые для их надлежащего функционирования
должны или предпочтительно должны быть лишены тепла для отдачи тепла одной или нескольким
охлаждающим жидкостям, циркулировать указанную жидкость или жидкости (или пары, образующиеся из них
в результате поглощения тепла) или указанные среды через охладитель и охлаждать их в нем путем
воздушного охлаждения и испарения жидкости, либо самой охлаждающей жидкости, либо вспомогательной
жидкости, 65 в воздух. Таким образом, становится возможным охлаждение значительно ниже температуры
окружающего воздуха.
Охлаждающая жидкость, например вода, может циркулировать без изменения своего агрегатного состояния
70, или же она может полностью или частично испаряться за счет поглощенного тепла, а пары
конденсироваться в охладителе, при этом конденсат используется повторно для поглощения тепла. 75
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления этого метода, представляющее собой
комбинацию абсорбционного холодильного аппарата с охладителем (охлаждающим элементом или
радиатором), средствами для циркуляции охлаждающей жидкости через указанный охладитель и средствами
для охлаждения охладителя путем воздушного охлаждения и испарения жидкости из него. Предпочтительно,
охладитель покрыт пористым материалом из 85, в котором происходит испарение.
Циркуляция охлаждающей жидкости может поддерживаться за счет изменения удельной плотности, которому
подвергается охлаждающая жидкость в результате попеременного нагрева и охлаждения. В этом случае
охладитель, в котором охлаждается циркулирующая жидкость, должен находиться на том же уровне, что и
охлаждаемые детали, или выше. Циркуляция может также поддерживаться или облегчаться другими
способами, например, с помощью насосов или путем нагнетания газов в циркулирующую жидкость и т. д.
Затем охладитель, разумеется, может быть расположен на более низком уровне, чем те части 100-го
охлаждаемого аппарата.
Признано, что само по себе известно, что можно переохладить жидкость, вызывая испарение части её
содержимого, например, пропуская воду через змеевидную трубку и распределяя часть её на внешней
стороне трубки, где она испаряется и охлаждает воду, протекающую через трубку, или охладить масло,
пропуская его через систему трубок, охлаждаемую испарением воды с пористых поверхностей на внешней
стороне трубки. Также было предложено охлаждать цилиндр двигателя внутреннего сгорания, заставляя его
выделять тепло жидкости, циркулировать эту жидкость через охладитель с пористыми стенками и охлаждать
ее внутри него путем воздушного охлаждения и испарения части жидкости.
---На прилагаемом рисунке показаны два варианта осуществления изобретения.- На рисунке 1 обозначена
катушка, через которую проходит охлаждаемая среда, например, холодная среда холодильной машины, при
входе под давлением 108 и выходе под давлением 109. Катушка 1R1 заключена в сосуд 120, который
посредством труб 12.1 и 122 соединен с охладителем 123. На рисунке показано, что охладитель 123
полностью изготовлен из пористого материала 106. Для получения большой охлаждающей поверхности
охладитель 123 разделен на секции 124. Охлаждающая жидкость нагревается в сосуде 120, поступает в
охладитель 123 через трубу 121 и проникает в пористый материал 3a0 106, где часть его испаряется, отводя
тепло и понижая температуру охлаждающей жидкости. Вследствие понижения температуры удельная
плотность жидкости P увеличивается, и она, под действием силы тяжести, перемещается в нижнюю часть
охладителя и возвращается по трубе 122 в сосуд 120, где снова нагревается, и так далее.
Таким образом, охладитель 123 вместе с сосудом 120 образует циркуляционную систему. Испарившаяся
жидкость возвращается из емкости 104.
Согласно рисунку 2, охладитель 123 снабжен сплошной стенкой 130 из металла, такого как медь, железо или
другой подходящий материал, покрытой снаружи пористым материалом 106. Охлаждающая жидкость
подается к пористому материалу 106 из приемника 104 через промежуточный элемент трубы 105 и
дополнительный приемник 11. В варианте исполнения, показанном на рисунке 2, пористый материал может
быть также исключен, а охладитель может быть увлажнен жидкостью с помощью соответствующих
распределителей. Стенка 13(3) также может быть перфорирована, так что жидкость, вытекающая из
охладителя, может проникать в пористый материал и испаряться из него.
Пористый материал может состоять из керамики, тканей или волокон, текстиля, асбеста, стекловаты или
другого подходящего материала. -- -. q- --Охладители" или радиаторы? 123 Может быть модифицирована
множеством способов. Основной принцип при конструировании этих охладителей заключается в получении
максимально возможной охлаждающей поверхности при минимальном занимаемом пространстве, а также в
максимально возможном снижении сопротивления потоку циркулирующей охлаждающей жидкости. В своей
простейшей форме они могут быть похожи на обычные тепловые радиаторы и снабжены плоскими
охлаждающими фланцами.
Охладители могут также быть выполнены в виде ячеек, трубок или тому подобного, а охлаждение может
осуществляться с помощью вентиляторов или вытяжных воронок.
Когда необходимо охладить среду в аппарате, например, холодную среду, метод может быть модифицирован
путем добавления охлаждающей жидкости и пропускания самой среды через охладитель типа, показанного на
рисунке 2. Затем охладитель будет служить конденсатором для холодного воздуха. 85 Кроме того, очевидно,
что принцип изобретения и показанные варианты его осуществления применимы не только к конденсатору
холодильного аппарата, но и к абсорберу, к дефлегматору 99 или к предварительному охладителю, когда
такие устройства используются для охлаждения газа, уравновешивающего давление, когда такой газ
используется, или, в целом, ко всем частям абсорбционного холодильного аппарата или любым газам, парам,
жидкостям 95 или твердым веществам в таком аппарате, которые требуют охлаждения. В качестве
охлаждающей жидкости, разумеется, может использоваться не только вода, но и любая подходящая жидкость
или смесь жидкостей, и, конечно же, она должна быть такой, чтобы не замерзать при температурах, которым
она подвергается. Также очевидно, что принцип изобретения применим независимо от того, являются ли
холодильник и абсорбер комбинированного типа или нет, и независимо от того, является ли аппарат
непрерывным, прерывистым или периодическим.
Теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для
IIQ.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384320A
[]
--, ' i E
f, L -. k ', -: 1 -, M: f -,-i i A L - ' - a tj L'j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1931 года. № 17661/32.
Выделено из № 383 958.
Завершено: ноябрь. 16, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,320 Усовершенствования, касающиеся полых стальных лопастей винтовых гребных винтов и способов их
изготовления.
Я, Джой-ин Сквайрс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Террас, Хагерстаун,
округ Вашингтон, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Данное изобретение относится в целом к лопастям пропеллеров для летательных аппаратов, а также к
способам изготовления таких лопастей из полого металла и обеспечения упрочненной коррозионностойкой
наружной поверхности.
В общем, целью изобретения является изготовление полой металлической лопасти пропеллера,
предпочтительно из стали, с конической толщиной от стержня до кончика, из бесшовной трубы, при этом
кончик лопасти закрыт без сварки швов, стенки имеют точно заданную толщину во всех точках, а металл
подвергнут такой термообработке, чтобы достичь наилучших физических свойств, снять все напряжения и
обеспечить упрочненную поверхность.
В процессе изготовления винтового гребного винта с полой лопастью было предложено производить лопасть
посредством последовательных операций из бесшовного трубчатого элемента, включая операцию
формования под высоким давлением между двумя частями матрицы.
Согласно изобретению, способ формования цилиндрической трубчатой заготовки с закрытым концом для
придания ей формы лопасти пропеллера заключается в нагреве заготовки, воздействии на нее давления
между матрицами, приспособленными для придания заготовке внешней формы лопасти, при этом
поддерживая давление жидкости внутри заготовки, достаточное для того, чтобы ее стенки соответствовали
стенкам матриц. Более конкретно, метод заключается в нагреве заготовки до температуры выше критической
точки металла, одновременном внутреннем и внешнем прессовании ее в форму лезвия, повторном нагреве, а
затем прессовании в холодные штампы для придания ей окончательной формы при одновременном
внутреннем расширяющемся прессовании с большой силой против штампов до тех пор, пока температура не
опустится ниже критической. Изобретение также заключается в «способе закалки нагретой бесшовной полой
лопасти винтового гребного винта после ее формирования путем нагрева и прессования, с сохранением
заданной структуры металла 55, и включает в себя вставку указанной лопасти между матрицами, имеющими
соответствующие им углубления, и воздействие на внутреннюю часть указанной лопасти расширяющего
давления, находясь при этом между указанными матрицами 60, что приводит к практически полному
Соседние файлы в папке патенты