Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12830
.pdf
Таким образом, и особенно в сочетании с механизмами формирования рисунка, такими как жаккардовый или
добби-механизм, настоящее изобретение позволяет значительно расширить возможности этого метода
ткачества.
Дата: 8-й день месяца Плане, 1931 год.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западная Лонг-Айленд.
COMPIPE ---S3CThICATIQN.
Imprk oveme- или связанный с ткачеством на ткацких станках, имеющих стационарные уточные нити.
Я, Хнхни Допусхус, гражданин Швейцарской Республики, из компании Celanese House, 22, где уточная нить
протягивается в 00 2! 3, Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно выполняться и вставляться в зев в процессе ткачества. Петля необходимой длины должна быть
выполнена вне зева основы, а затем перенесена через него и каким образом она должна быть выполнена.
Это должно быть подробно описано и установлено в следующих спецификациях № 341,142 и 346,850.
Заявление: - ' описывает петли, снабженные средствами для
Данное изобретение относится к текстильным операциям по вытягиванию уточной нити в заданные петли и
особенно касается ткачества тканей, в частности, таким образом, чтобы средство для введения уточной нити
не должно было самостоятельно вытягивать нить из источника питания, а только подавать уточную нить в зев.
384,670 Эти средства для вытягивания уточной нити особенно удобны в связи с укладкой уточной нити в виде
двухниточных «шпилек», ветви которых вставляются в отдельные зевы, при этом укладка таких шпилек
осуществляется путем попеременного вытягивания нити с противоположных сторон ткацкого станка, что
позволяет получить ткань с плотными кромками, образованными петлями шпилек. Целью настоящего
изобретения является производство такой ткани с нитями, состоящими из двух или более рядов,
расположенных рядом друг с другом в зеве.
Согласно изобретению, обе «ветви шпильки», взятые из двух или более уточных нитей, протягиваются в виде
петли сбоку ткацкого станка и подаются к средствам для вставки уточных нитей, которые одновременно
перемещаются в зев. Таким образом, обеспечивается быстрая работа, поскольку вставному механизму не
нужно вытягивать уточную нить из источника питания ни в одном из проходов, и хотя вставной механизм не
захватывает уточную нить, а подхватывает промежуточную часть петлеобразной нити, так что свободные
концы прохода проходят через зев, две или более нити проходят через зев без скручивания или запутывания
и укладываются совершенно прямо и параллельно. Хотя изобретение применимо к одновременной вставке
двух, трех или более проходов уточной нити в одном зеве, далее будут рассматриваться проходы двух таких
проходов, при этом следует понимать, что при желании можно аналогичным образом вставить большее
количество проходов.
Две уточные петли, которые должны быть вставлены одновременно, могут быть сформированы
одновременно как параллельные петли и могут даже быть вытянуты в петли на одном устройстве для
формирования уточных петель. Затем нити можно протянуть в амбар, как если бы они представляли собой
единую петлю, с помощью одного единственного средства для вставки. Нити, будучи натянутыми
параллельно в петли и оставаясь под натяжением на протяжении всего процесса формирования и
протягивания петель, будут уложены параллельно в зеве.
Для целей изобретения может использоваться ткацкий станок типа, описанного в спецификации № 346850, в
котором средство для подачи уточной нити выполнено в виде вспомогательного челнока, т.е. элемента в
форме челнока с установленными на нем выступами, предназначенными для зацепления с петлей уточной
нити сбоку ткацкого станка. Имитатор челнока может быть приспособлен для захвата предварительно
сформированных петель утка с помощью одного выступающего рога и для их перемещения через зев, при
этом натяжение, передаваемое утку во время протягивания, используется для того, чтобы уточные нити
укладывались прямо в зеве и параллельно друг другу.
Уточная нить берется из одного или нескольких неподвижных пучков с одной или обеих сторон ткацкого
станка. Две петли могут быть взяты из разных упаковок или из одной и той же упаковки и могут состоять из
70% нити одного типа или из нитей разных типов по желанию. Независимо от того, взяты ли нити из одной
упаковки или из разных, они могут быть сформированы в двойную петлю в одном устройстве для
формирования уточной петли, которая затем будет стянута вместе вспомогательным челноком. Если на
одной упаковке намотаны две нити, они, разумеется, должны быть намотаны параллельно друг другу и не
скручиваться с упаковки таким образом, чтобы не скручиваться вдвое. При желании две нити можно
проклеить вместе любым желаемым проклеивающим материалом, прежде чем намотать их параллельно на
одну упаковку 85, так чтобы они склеились между собой благодаря нанесенному на них проклеивающему
составу.
Длина каждой петли может быть такой, чтобы ее хватило только на один медиатор, при этом для каждой
шпильки необходимо натянуть две петли, или же может быть достаточно двух медиаторов для формирования
двух ветвей шпильки. Вторая нить может быть уложена после вставки нити аналогичной шпильки с другой
стороны ткацкого станка. 95 Будет видно, что при одновременной укладке двух рядов уточной нити в зеве
производство ткани будет происходить быстрее, чем при укладке одного ряда. В то же время толщина ткани
не увеличивается на 100%, как это было бы, если бы две уточные нити были сложены вдвое и уложены в один
уточный слой двойной толщины. Таким образом, хотя в каждом ряду может быть уложено одинаковое
количество уточной нити, уточная нить 105 распределяется по большей длине ткани, в результате чего
получается ткань большей длины и более тонкого качества.
Уточные нити могут быть одного и того же типа пряжи во всех отношениях, или же они могут отличаться по
любым желаемым характеристикам. Таким образом, они могут быть разных цветов, поскольку были окрашены
до ткачества, или же они могут быть изготовлены из разных материалов, так что после ткачества ткань 115
может быть окрашена для получения перекрестного окрашивания или многоцветного эффекта. Например,
искусственная пряжа из ацетата целлюлозы может использоваться в сочетании с пряжей из натуральных
волокон, таких как шелк, шерсть или хлопок, или с искусственной пряжей из вискозы или медно-аммониевого
шелка. Опять же, уточные нити могут быть скручены различными способами или в разной степени для
получения тканей с эффектом зернистости, волнистости¹ или крепа¹²⁵. Кроме того, для придания ткани
необычного вида могут использоваться нити разной толщины или денье. Необязательно, чтобы каждый выбор
на драфте был двойным выбором, как описано выше. Например, в случае 130 J 384,670, при прохождении
челнока с одной стороны зева на другую могут быть уложены двойные петли, тогда как при его возврате
укладывается только одна петля для получения эффекта B, аналогичного тому, который достигается с пряжей
разной плотности или номера. - В этом случае, и особенно в сочетании с механизмами формирования
рисунка, такими как жаккардовый или добби-механизм, настоящее изобретение D 0 расширяет возможности
этого метода.
значительно улучшить качество ткачества.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его применения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384671A
[]
i:" 1n, _= =--,,Ai --
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЭ Lj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1931 года.
Завершено: Декабрь. 9, 1932.
_; ', (I;' --- f <.2-zild Ld 3849671 No. 16,829/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или связанные с ними.
Мы, компания AsSOCIATD TFLBPHoNE & T'[E-F GRA.&PH COMPANY, расположенная по адресу: 1033, West
Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: i - Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации с передающими и
приемными станциями, и его основной целью является создание новой и усовершенствованной системы
передачи и приема информации о ценах продажи акций и аналогичных товаров, чтобы такие цены могли быть
получены и установлены на индикаторах в нескольких точках.
Описанная здесь система может рассматриваться как усовершенствование систем, описанных в наших
предыдущих спецификациях №№.
358,889, 358,924, 358,984, 368,369, 370,499, 370,500 и 3'Pi,754, в котором предлагается оснастить каждое из
множества брокерских контор индикаторной доской с отдельной группой индикаторов для каждой акции, в
которой заинтересован брокер, а также установить на каждой приемной станции приемное и управляющее
индикаторами оборудование, управляемое с общей передающей станции. Однако настоящее изобретение не
ограничивается такими устройствами, а применимо к электрическим сигнальным системам в целом.
Согласно одной из особенностей изобретения, в электрической сигнальной системе, включающей
передающую станцию для передачи сигналов по одному каналу передачи, расположенных таким образом,
чтобы управлять выбором индикативного устройства, способного отображать множество различных
показаний, и отдельных сигналов, расположенных таким образом, чтобы определять отображаемое
показание, передающая станция предназначена для передачи определенных из указанных сигналов путем
одновременной отправки множества импульсов, расположенных в различных комбинациях, в соответствии с
заданным кодом.
Ac^rnvineo io another feature of the in.
В данном изобретении регистровый передатчик для передачи котировок акций или подобных данных имеет
множество наборов запоминающих устройств, причем устройства в каждом наборе расположены таким
образом, чтобы последовательно устанавливаться в ответ на последовательные нажатия соответствующего
набора клавиш и адаптированы после завершения регистрации для передачи последовательных групп
импульсов; импульсы в каждой группе передаются одновременно и соответствуют настройке
соответствующего запоминающего устройства в соответствии с заранее определенным кодом.
Согласно другой особенности изобретения, в приемной станции, имеющей множество сигнальных
проводников, предназначенных для приема сигналов, содержащих 70 различных комбинаций импульсов,
причем импульсы в каждой комбинации принимаются одновременно каждый по отдельному проводнику,
каждому проводнику назначена вакуумная лампа 75, предназначенная для управления работой устройства,
подключенного к его выходной цепи, в соответствии с импульсами, принимаемыми по соответствующему
проводнику, причем указанные устройства в комбинации предназначены для управления 80.
различные операции выбора в соответствии с различными комбинациями полученных импульсов.
Согласно(? В качестве еще одной особенности изобретения, в приемной станции, предназначенной для
приема сигналов, представляющих собой различные комбинации импульсов, причем импульсы в каждой
комбинации принимаются одновременно, каждый по отдельному сигнальному каналу, указанные сигналы
предназначены для управления выбором любого из множества электрически управляемых устройств, каждое
из которых предназначено для занятия любого из множества положений, и в качестве отдельной операции
для определения того, какое положение должно занять выбранное устройство.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления в
сочетании с прилагаемыми чертежами. Однако следует понимать, что это приведено лишь в качестве
примера, и что специалисты в данной области могут вносить различные модификации, не выходя за рамки
духа изобретения.
384,671 — Также можно обратиться к нашей параллельно рассматриваемой заявке № 15460132, которая
была отделена от настоящей заявки и в которой заявлены признаки, отличные от заявленных здесь.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, включающим фиг. 1-27, на них с помощью обычных
принципиальных схем показано достаточное количество оборудования i1 в системе котировок акций, чтобы
можно было понять изобретение.
На рисунках 1-8, взятых вместе, показан передатчик Т1 на передающей станции.
На рис. 9 показано, как четыре передатчика T1, T2, T3 и T4 на передающей станции связаны с исходящими
импульсными проводниками, так что сигналы от любого из передатчиков T1, T2 могут передаваться по той же
линии передачи, что и сигналы от любого из передатчиков T3, T4. Две группы передатчиков T1, T2 и T3, T4
предназначены для работы с разными товарными запасами, при этом используемые коды запасов
дублируются, так что одинаковые коды запасов, передаваемые разными группами передатчиков,
соответствуют разным запасам. Поэтому следует понимать, что для того, чтобы два разных передатчика
могли использовать одну и ту же линию передачи, необходимо предусмотреть средства для различения
цитат, передаваемых разными группами передатчиков. Согласно схеме на рис. 9, это достигается путем
обеспечения блокирующих пусковых цепей, так что одновременно может передавать только один передатчик,
в сочетании с устройством в каждом передатчике для отправки предварительного сигнала, указывающего на
то, что передатчик собирается отправить сообщение, а также средствами ответа на приемной станции для
подключения соответствующего приемника. На рис. 10 показана схема передачи в коде с использованием
различных комбинаций из четырех символов, в которой для повышения скорости и надежности передачи
предусмотрен отдельный канал на пути передачи для каждого из используемых символов, так что все
символы цифры могут передаваться одновременно.
В схеме, показанной на рис. 10, четыре канала обеспечиваются по петлевой цепи с использованием четырех
различных частот голосового переменного тока. Импульсы переменного тока подаются на линию передачи
ретранслятором-передатчиком в соответствии с импульсами постоянного тока, принимаемыми по
импульсным проводникам от передатчика, и в конечном итоге подаются на приемные станции по четырем
проводникам, ведущим к паре приемников, с помощью настроенного приемного аппарата.
На фиг. 11-1а показана пара приемников; на фиг. 16 показана модификация схемы на фиг. 10, использующая
четыре отдельных проводника для формирования четырех каналов постоянного тока вместо настроенной
системы переменного тока, показанной на фиг. 10; фиг. 17 представляет собой модификацию фиг. 16,
использующую приемные устройства на вакуумных лампах вместо линейных реле, показанных на фиг. 16; на
фиг. 18, 19 и 20 показаны дополнительные схемы, позволяющие двум отдельным передатчикам использовать
одну и ту же линию передачи, но в этих схемах два передатчика передают сигнал одновременно, при этом
комбинации импульсов для двух передатчиков различны.
На рис. 18 используются восемь частот переменного тока для обеспечения восьми каналов по паре
проводников для одновременной передачи двух предложений; на рис. 19 используются чередующиеся
положительные и отрицательные импульсы для получения восьми каналов постоянного тока по четырем
проводникам для одновременной передачи двух предложений; рис. 20 представляет собой модификацию рис.
19, в которой вакуумные лампы подключены к приемным линиям вместо линейных реле на рис. 19; на рис. 21
показано расположение и подключение двух комплектов моторизованных импульсных кулачков на
передающей станции; на рис. 22 и 23 приведены подробные сведения об одном из индикаторов запаса,
используемых в приемниках; 10 (Рис. 24 представляет собой таблицу, показывающую код, с помощью
которого передаются цифры котировки; рис. 2.5 — схема расположения рисунков с 1 по 15 для наилучшего
понимания; рис. 26 демонстрирует вариант рис. 25, где рис. 10 заменен рис. 16; и рис. 27 — схема,
аналогичная рис. 25, где рис. 10 заменен рис. 17.
110 Как и в ранее упомянутых технических условиях, описанная здесь система основана на предположении,
что для формирования предложений на передающей станции потребуется два оператора. Каждый оператор
оснащен двумя комплектными передатчиками fl5, а ключ переключения позволяет оператору по своему
усмотрению вводить в эксплуатацию любой из них. Поскольку товары идентифицируются буквами алфавита,
причем некоторые товары обозначаются одной буквой, другие — двумя, а третьи — тремя, разделение труда
между двумя операторами может быть удобно осуществлено путем назначения одному оператору всех
товаров, обозначенных буквами от А до М, и всех товаров, начинающихся с буквы от А до М, а оставшиеся
товары — другому оператору.
Поскольку перечень акций может быть неравномерно распределен между различными буквами алфавита, два
передатчика TI и T2, назначенные первому оператору, настроены на передачу акций, начинающихся с буквы I
от A до R, в то время как передатчики T3 и T4, назначенные второму оператору, настроены на передачу
акций, идентифицируемых или начинающихся с буквы Ki от Ki до Z. Таким образом, линия разделения между
двумя операторами может время от времени смещаться по мере необходимости.
В брокерских конторах используются два приемника: один для приема котировок, передаваемых одним
оператором, а другой — для приема котировок, передаваемых другим оператором; для обоих приемников
предусмотрена общая табло. На табло индикаторы акций, показанные на рис. 22 и 23, расположены группами
по двадцать штук, по одной группе каждой акции, с которой торгует брокер, в офисе которого установлено
табло.
На рисунке 15 схематически показана группа товарных регистров, индикаторы расположены в пять
горизонтальных рядов, по четыре товарных индикатора в каждом ряду. В каждой строке индикаторы акций
показывают соответственно цифры сотен, десятков, единиц и дробей. Верхний ряд YC обозначает цену
закрытия вчерашнего дня; второй ряд OP обозначает цену открытия сегодняшнего дня; третий ряд HI
обозначает максимальную цену дня; четвертый ряд LO обозначает минимальную цену дня; а нижний и пятый
ряды LA обозначают последнюю цену. Каждый приемник включает в себя приемное устройство для приема
цифр, передаваемых соответствующим передатчиком 4O, и устройство для выбора указанной группы акций и
для управления индикаторами в нем для установки ценовых цифр полученного котирования.
Каждой акции, котировки которой должны передаваться данным передатчиком, присваивается трехзначный
код, а также предусмотрены средства преобразования буквенного обозначения акции в присвоенную группу
кодовых цифр, которые передаются вместе с котировкой, чтобы получатели могли выбрать соответствующую
группу регистров акций на табло.
Передатчик Trus.
Теперь, обращаясь к рисункам с 1 по 8, мы в общих чертах объясним расположение передатчика Т1. На рис. 1
показаны буквенно-маркерные ключи LK, с помощью которых устанавливаются идентификационные
буквенные обозначения; на рис. 2 показаны буквенно-маркерные регистры SRI, SR2 и SR3, которые
регистрируют соответственно первую, вторую и третью буквы буквенного обозначения; на рис. 3 показано
устройство преобразования, с помощью которого зарегистрированные буквенные обозначения преобразуются
в цифры кодов товарных позиций; и на рис.
4 На рисунке показан набор цифровых клавиш D:l, с помощью которых устанавливаются ценовые цифры
котировки акций, и набор клавиш диапазона RK, с помощью которых устанавливается цифра диапазона 7 с
целью отправки цифры диапазона для направления котировки на соответствующую строку или строки
индикаторов в выбранной группе акций.
Помимо аппарата, изображенного на рисунках.
1
75Eto 4, каждый передатчик имеет два набора регистров и передатчик. Набор регистров RSI включает
регистры, показанные на рис. 8, 7, 6 и 5: SH, ST, SIT, PH, PT, P-U, PIF и SR, а набор регистров RS2 обозначен
прямоугольником в нижней части рис. 5 (набор регистров RS2 является дубликатом набора регистров RS1).
В наборе регистров RS1 регистры 511, ST и SIT регистрируют цифры сотен, десятков и единиц товара,
соответствующие переведенному коду товара; регистры PH, PT, PU и PF на рис. 7 и 6 регистрируют цифры
цен сотен, десятков, единиц и долей, последовательно устанавливаемые на клавишах цифр цен на рис. 4; а
регистр диапазона товаров SR на рис. 5 регистрирует цифру диапазона товаров, установленную на клавишах
диапазона товаров на рис. 4. Реле 507 и 508 (рис. 5) представляют собой 9 устройств, сконфигурированных
для попеременного включения и выключения регистровых наборов с помощью устройств, показанных на рис.
1-4.
Передатчик состоит из устройства, изображенного на фиг. 5-8, расположенного справа от соединительного
кабеля 10@557 (используемого для соединения двух наборов регистров), и предназначен для управления
передающими реле 319-3 набора регистров RSI и соответствующими реле набора регистров RS2 для
отправки зарегистрированных цифр.
Tins REcEIVERi.
Теперь обратимся к рисункам 11–15, где будет в общих чертах описана пара приемников, изображенных на
них. Приёмник RE2 обозначен на фиг. 11 прямоугольником с соответствующим обозначением, тогда как
приемник RE1 состоит из оборудования, показанного на фиг. 11-15 справа от пунктирной линии 1-1, причём
приемник RE2 является дубликатом приёмника RE1. Реле 1104-1107 являются общими для обоих
приёмников.
Регистры SH1, ST и SUT [RE] реагируют на три цифры кода товара, передаваемые передатчиком T1 на рис.
1–8 120 или передатчиком T2 на рис. 9, в зависимости от того, какой из них используется; регистр SR
регистрирует цифру диапазона цен; регистр диапазона цен PR регистрирует цифру диапазона цен 125; и
регистры PR, PT, PIU и PF регистрируют цифры цен в сотнях, десятках, единицах и долях соответственно.
На рис. 13 показаны реле выбора запасов.130 384,671, которые взаимодействуют с регистрами SH, ST и SU
на рис. 11 для выбора любого из тысячи возможных реле выбора запасов (например, 1510) для подключения
общих управляющих проводников к желаемой группе индикаторов запасов.
На рис. 14 показан локальный передатчик LS, который отправляет импульсы, определяемые настройками
регистров на рис. 12, для восстановления и повторной установки индикаторов запасов, таких как индикаторы в
правом нижнем углу рис. 15; при этом на рис. 15, помимо группы индикаторов запасов в правом нижнем углу,
показана группа реле диапазона запасов, управляемых регистром диапазона запасов SR (рис. 11), для
определения того, какой ряд или ряды выбранной группы индикаторов запасов следует подключить для
работы.
-- DETAkiL:EZ DsESRnPTION.
После общего описания системы будет приведено подробное описание работы показанного аппарата. Для
этой цели будет приведено описание операций, выполняемых оператором передатчика TI, показанного на
рис. 1-8, при установке котировки BBA-1041-LLA. Буквенный префикс BBA используется для идентификации
товара оператору; средняя часть котировки 1041 обозначает сто четыре целых одну восьмую доллара; а
суффикс LA добавляется оператором для указания того, что котировка должна быть установлена как
последняя цена.
РЕГИСТРАЦИЯ АКЦИЙ.
Для составления этого предложения оператор сначала нажимает буквенную клавишу B (рис. 1), замыкая тем
самым цепь от земли через соответствующий проводник и через контакты нормально срабатывающего
соединительного реле 202 для реле B в складском реестре SRI. При срабатывании реле B замыкает свои
контакты, подготавливая определенные цепи, которые будут объяснены ниже, и замыкает цепь срабатывания
на своих внутренних верхних контактах через обмотку передающего реле 201 к заземленному проводнику 512.
Предположим, что регистр RSI подключен, поскольку реле 507 находится под напряжением, а реле 508
обесточено, как показано на рисунке. В этом случае проводник 512 заземляется через контакты реле 504, 505
и 507.
Переключающее реле 201 остается неактивным до тех пор, пока нажата клавиша B, поскольку оно закорочено
потенциалом земли, приложенным к обоим клеммам, но оно срабатывает, как только клавиша отпускается,
получая рабочий ток через соответствующее реле. Б. При срабатывании реле 201 размыкает цепь
соединительного реле 202 и замыкает цепь через контакты переключающего реле 203 для соединительного
реле 204. Соответственно, реле 202 переключается в обратное положение и отключает клавиши от A до R от
реле от A до IR кассового аппарата SRI и подключает все клавиши от A до Z к реле от A до Z кассового
аппарата SR2.
Следует отметить, что в товарном кассовом аппарате SRI используется только восемнадцать регистровых
реле, поскольку оператор № 1 обычно не использует никаких клавиш, начинающихся с первой буквы, кроме
клавиш от A до M. Реле N–R кассового аппарата SRI предусмотрены для того, чтобы при необходимости
можно было осуществить сдвиг в распределении рабочего времени между двумя операторами в сторону
буквы R.
Когда оператор повторно нажимает клавишу B (рис. 1), чтобы зарегистрировать вторую букву B в
предложении, реле B регистра SR2 срабатывает через контакты сработавшего реле 204 и, помимо замыкания
других своих контактов, замыкает цепь блокировки на своих внутренних верхних контактах через реле 203 90
на заземленный запирающий проводник 512. В результате, при втором отпускании ключа B переключающее
реле 203 срабатывает, размыкая цепь соединительного реле 204 и передавая рабочий потенциал земли 95
через контакты переключающего реле 20.5 на соединительное реле 206. Теперь реле 204 переключается в
резервное состояние, и начинает работать реле 206.
Когда оператор манипулирует клавишей А для регистрации третьей буквы А в предложении № 100, реле А
складского кассового аппарата S113 срабатывает и на своем внутреннем верхнем якоре замыкает цепь
блокировки последовательно с передаточным реле 205. В результате, при отпускании ключа А
переключающее реле 205 срабатывает и размыкает цепь соединительного реле 206, после чего реле 206
возвращается в исходное положение.
РЕГИСТРАЦИЯ ЦЕН.
Для установки цифр цены 1, 110, 0, 4 и 1 оператор использует клавиши цифр цены, показанные на рис. 4.
Следует отметить, что соединительное реле 704 кассового аппарата с сотнями цен (рис. 7) активируется
через контакты переключающего реле 703 115 и проводник 516, который заземлен через контакты
сработавшего реле 507. Соответственно, при нажатии клавиши с цифрой 1 на рис. 4 замыкается цепь на
соответствующих проводниках A и B 120 (в соответствии с кодом, приведенным в кодовой таблице на рис. 24,
где цифра 1 представлена символами A и B) для реле A и B регистра ценовых сотен PEE через контакты
включенного соединительного реле 704. Реле A и B срабатывают и, помимо подготовки передающих цепей,
замыкают для себя цепи блокировки на своих внутренних верхних якорях через сквозной перемычку 307 для
реле переключения положения 304 (BBA). Реле BBA срабатывает и заземляет перемычки 308, 309 и 310 на
промежуточном распределительном щите IDF2, при этом якоря реле 7G 304 заземляются через контакты
сработавшего реле B в складском журнале SR1 и три перемычки 306 на промежуточном распределительном
щите IDF1.
Заземление перемычек 308, 309 и 310 75 на промежуточной распределительной раме IDF2 замыкает цепи
для регистровых реле 1, 2 и 2 в регистрах SH, ST и SlU соответственно (рис. 8 и 7). Эти реле срабатывают, и
каждое из них замыкает блокирующую цепь 80 на себя через свой внутренний верхний арматурный стержень,
соединяясь с заземленным блокирующим проводником 515.
Следует отметить, что на практике, помимо реле 304, к проводнику -BA обычно подключаются и другие реле
посредством других перемычек, аналогичных перемычке 307, в этом случае эти другие реле срабатывают
одновременно с реле 304. Эти другие реле управления управляют различными соединениями на
промежуточных распределительных рамках IDF1 и IDF2, соответствующими различным буквенным реле в
регистре SRI, и, следовательно, в данный момент неэффективны.
В случае установки двухбуквенного обозначения 95, регистровое реле в регистре SR3 на рис. 2 не
срабатывает, и, следовательно, реле переключения 205 не срабатывает.
В результате потенциал земли на проводнике 511, отвечающем за пуск трансляции, передается на
расстояние 100 через контакты неактивированного реле переключения 205 к верхним якорям регистровых
реле от A до Z регистра 8112. В случае срабатывания реле А регистра SR2 цепь продолжается через
перемычку o05 на раме IDF1 к штатному реле 305 (BA). Реле 305, соответственно, срабатывает всякий раз,
когда устанавливается двухбуквенный код, вторая буква которого — A, и с помощью перемычек, как показано
на рамке 110 IDF1, срабатывание реле эффективно для передачи потенциала земли на левую сторону рамки
IDF2, а оттуда через перемычки (не показаны) к реле кодового регистра на рис. 8 и 7. ii5 Следует отметить, что
в случае установки только однобуквенного обозначения запаса, реле в регистре запаса SR2 не срабатывают,
и потенциал земли на проводнике 511, отвечающем за трансляцию, передается 120 через контакты
неактивированных переключающих реле 205 и 203 к верхним контактам регистровых реле A–R регистра
запаса SRI. Соответственно, в этом последнем случае срабатывает одно из однобуквенных переключающих
реле запаса 125, таких как 301, 302 и 303.
В регистровом наборе RS1 (рис. 5-8), где в каждом из регистров S11, ST и SiT сработало реле, цепь 130 реле
703 подключена к блокирующему проводнику 515, который заземлен через внутренние контакты реле ошибки
505 и контакты сработавшего реле 507. Соответственно, когда клавиша 1 (рис. 4) с цифрой цены плитки
нажимается, реле 703 срабатывает последовательно с соответствующими реле A и B и своим внутренним
верхним якорем отключает контактный резистор 516 от подключаемого реле 704 и пропускает его через
контакты передающего реле 601 к подключаемому реле 602. Соответственно, реле 704 отключает и
разъединяет проводники от A до D, связанные с пятизначными ключами цены, от реле от A до D регистра цен
сотен PH и соединяет эти проводники с реле от A до D регистра цен десятков PT.
Аналогичным образом цифра 0, обозначающая десятки в цене, устанавливается в регистре десятков в цене
PT с помощью реле D в регистре десятков в цене; цифра 4, обозначающая единицы в цене, устанавливается
в регистре PU с помощью реле B и C в нем; а реле A и B в регистре дробных значений цены PF активируются
для регистрации цифры 1, обозначающей дробные значения цены, при этом реле 601-606 работают
аналогично описанному в связи с соответствующими реле 703 и 704.
РЕГИСТРАЦИЯ СТОКО-РАНГРЕ.
Оператор устанавливает суффикс диапазона LA котировки, нажимая клавишу диапазона последней цены LA.
Рис. 4, клавиша LA, соответствующая цифре 1. Соответственно, проводники А и В заземляются, замыкая цепь
через контакты сработавшего соединительного реле 502 регистра учета запасов SR для реле А и В,
расположенных в нем. Реле A и B срабатывают и замыкают цепи блокировки через переключающее реле 501,
в результате чего реле 501 срабатывает при отпускании ключа диапазона LA, размыкая цепь соединяющего
реле 502 и позволяя этому реле восстановить работу.
STOcx TRANSLATIOX.
Когда реле переключения 703 регистра сотен цен PH (рис. 7) срабатывает при регистрации цифры сотен цен,
как описано выше, оно подает потенциал земли на свои верхние контакты на проводнике 513, тем самым
передавая потенциал земли через нижние контакты пускового реле 504 к проводнику 511, соединяющему
регистры акций Fie.
2.
Таким образом, потенциал земли подключается к верхним обмоткам регистровых реле от A до Z третьего
буквенного регистра SR3 (рис. 2). Поскольку реле A в регистре SR3 находится под напряжением, и поскольку
реле B в регистре SR2 также находится под напряжением, потенциал земли передается через контакты этих
двух реле, соединенных последовательно, к проводнику 6 o5 -BA, тем самым замыкая цепь 384,671L. Цепь
384,671 образуется от земли через контакты трех срабатывающих реле регистра и через проводник 514 для
запуска реле 504, однако эта цепь удерживается разомкнутой на нижних контактах переключающего реле 501
регистра диапазона запасов SR до тех пор, пока реле 501 не сработает после завершения регистрации цифры
диапазона запасов. Следует помнить, что перевод происходит в ответ на регистрацию первой цифры цены в
регистре PH на рис. 7, в то время как цифра диапазона запасов является последней регистрируемой цифрой.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОГО НАБОРА К TEE 15: ОТПРАВИТЕЛЬ.
Когда передающее реле 501 регистра диапазона запасов SIR срабатывает, как описано выше, после
регистрации цифры диапазона запасов, оно замыкает цепь на своем внутреннем нижнем якоре для
подключения реле 506, после чего реле 506 соединяет передающие реле 31–9 регистрового набора RS1 с
передатчиком, подготавливая к срабатыванию реле 31–39 для отправки зарегистрированных цифр.
Публикация складских реестров.
В результате срабатывания реле 501 цепь, сформированная на проводнике 514 после завершения
перемещения заготовки для пускового реле 504, замыкается на нижних контактах реле 501, после чего
пусковое реле 504 срабатывает и на своей нижней обмотке снимает потенциал земли с проводника пуска
заготовки 511, тем самым размыкая цепь реле перемещения заготовки 304 (рис. 3), позволяя этому реле
вернуться в исходное положение. Пусковое реле 504 также снимает потенциал заземления с проводника 512,
после чего срабатывают реле в регистрах запасов на рис.
2 отступать.
TPANSPER TO REGISTER SET RS2.
В результате своей работы пусковое реле 504 дополнительно подает потенциал земли на проводник
блокировки регистра 515 регистрового комплекта RSI через ответвление 522 проводника блокировки на
землю посредством контактов реле 62 отправителя; и на своей внутренней верхней обмотке якоря реле 504
замыкает цепь для реле 508, после чего реле 508 срабатывает и на своей внутренней верхней обмотке якоря
размыкает цепь удержания реле 507, после чего реле 507 возвращается в исходное положение и замыкает
цепь удержания для верхней обмотки реле 508. При обесточенном реле 507 и сработавшем реле 508, набор
регистров -RSI отключается от аппарата, изображенного на фиг. 1-4, и к нему подключается набор регистров
RS2, при этом потенциал земли снимается с соединительного проводника 516 реле 507, а потенциал земли
подается на соответствующий проводник 516' набора регистров RS2 реле 508.
На своей внутренней верхней части якоря реле 508 заменяет потенциал земли на проводнике блокировки
регистра 512 посредством контактов реле ошибки и пускового реле (не показано) регистрового блока RS2,
соответствующих реле 505 и 504 регистрового блока RSL. Кроме того, реле ошибки 50.5 регистрового блока
RS1 отключается, и соответствующее реле регистрового блока RS2 подключается к проводнику ошибки 103.
Разумеется, следует понимать, что различные проводники, за исключением проводника 521, входящего в рис.
8 слева умножаются на регистр RS2 с помощью умножающего кабеля 556.
КЛЮЧИ К АССОРТИМЕНТУ ЗАБЛОКИРОВАНЫ. В результате дальнейших действий
При срабатывании пускового реле 504 исходящий пусковой проводник 521 заземляется, и, таким образом,
замыкается цепь 85 для блокирующего магнита 402, связанного с ключами стандартного диапазона.
В ответ на замыкание этой цепи блокирующий магнит 402 активируется и с помощью механического
блокирующего устройства 90 (не показано) блокирует ключи управления складом, так что ни один из них не
может быть нажат в данный момент. Лампа 401 загорается, указывая оператору на то, что цепь запуска
замкнута g9 и что ключи, отвечающие за диапазон запасов, заблокированы.
НАСТРОЙКА РЕГИСТРА ТИВА RS2.
Когда оператор нажимает клавиши для следующего предложения, реле в регистрах запасов на рис. 2
срабатывают, как и прежде, 10, и в процессе формирования предложения происходит передача
переведенного обозначения запаса, как описано выше, за исключением того, что переведенные цифры
передаются в регистры запасов iO5 в наборе регистров RS2 вместо регистров SE, ST и SF набора регистров
RSI, поскольку соединительный проводник 516 не заземлен, в то время как соединительный проводник 5161
заземлен, как описано выше i10. Кроме того, манипулирование клавишами с цифрами цены на рис. 4
приводит к установке цифр в наборе регистров RS2 вместо цифр в наборе регистров RS1 по той же причине.
Следует напомнить, что клавиши диапазона запасов временно заблокированы, и в результате, если
оператору удается установить основную часть котировки до того, как передатчик отправит котировку,
зарегистрированную в регистре 120, установленном в RSI, он не сможет установить цифру диапазона запасов
следующей котировки до тех пор, пока не будет снято состояние блокировки клавиш диапазона запасов.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА К ЛИНИИ. 125 В результате заземления исходящего пускового проводника
521 передатчика пусковым реле 504, по проводнику 521 и через контакты переключающего ключа TEI
формируется цепь для подключения реле i 384,671 201, рис. 9, передатчика TI. Следует отметить, что цепь
замыкается на реле 901 только в случае срабатывания реле ! Реле Q3 и 904 находятся в нормальном
состоянии, при этом реле 903 и 904 являются соединительными реле передатчиков T3 и T4, которые оператор
№ 2 использует поочередно. Следует также отметить, что ни одно из соединительных реле 903 и 904
передатчиков 13 и 14 не может сработать, если сработало хотя бы одно из соединительных реле 901 и 902
передатчиков T1 и T2. Данная система блокировки предназначена для предотвращения одновременного
использования общей линии передачи двумя передатчиками. Схема устроена таким образом, что оператор,
первым завершивший настройку предложения, получает право на использование передающей линии, в то
время как другой оператор не может получить право на использование линии до тех пор, пока передатчик,
используемый первым оператором, не завершит свою работу.
На практике, когда оба оператора работают практически на полной скорости, линия используется поочередно
обоими операторами, а передатчики работают с достаточно высокой скоростью передачи, так что ни одному
из операторов не приходится ждать.
В любом случае, цепь, образованная на исходящем пусковом проводнике 521 для реле 901 через
задействованные верхние контакты переключающего ключа ТКИ, замыкается немедленно в случае, если реле
903 и 904 не сработали, или замыкается позже, если одно из реле сработало в момент заземления
проводника 521. Когда цепь реле 901 замыкается, реле 901 срабатывает и соединяет исходящие от
Соседние файлы в папке патенты