Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12828
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384696A
[]
1. n
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА <'I aulltull J X t. I.u 1'I, Uy. J- o r, I G.
- Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1931 года. № 21P550/31.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iii-улучшители, относящиеся к вращающимся барабанам, например, вращающиеся варочные котлы,
сушильные аппараты и тому подобное.
Мы, компания AIS KVAERNER BRIG, норвежская компания, расположенная по адресу: Enebakk-veien 65,
Осло, Норвегия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, в чем именно оно должно быть
реализовано, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся крепления вращающихся
барабанов, используемых, например, во вращающихся варочных котлах или в сушильных аппаратах и тому
подобном.
Центрирование и правильная выравнивание таких барабанов — сложная и длительная операция, и чем
меньше точности выполняется эта работа, тем выше вероятность чрезмерного износа подшипников и их
перегрева.
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков, и с этой целью барабан не соединен
жестко со своим ведущим валом, цапфами или цапфами, как это обычно бывает, а соединен посредством
карданного шарнира и, таким образом, обеспечивается определенная степень выравнивания между валом и
осями его цапф или цапф, а также допускается небольшое отклонение соответствующих осей от оси.
Было предложено установить сушильный цилиндр для вращения вокруг неподвижных подшипников,
конструкция которых позволяет осуществлять универсальное перемещение цилиндра, однако настоящее
изобретение резко отличается от него тем фактом, что универсальное перемещение допускается между
вращающимся барабаном и цапфами или опорами, которые вращаются вместе с ним.
Предпочтительно конструкция выполнена таким образом, что барабан с центральными отверстиями в
торцевых стенках или в прикрепленных к ним дисковых опорах опирается на арочные, предпочтительно
шаровидные подшипники на цапфах или цапфах и соединен для привода муфтами, приспособленными для
обеспечения смещения соответствующих осей относительно друг друга.
При желании, вместо того, чтобы снабжать цапфы или цапфы шаровидными или арочными подшипниками,
стенку центрального болта или прикрепленные к нему дисковые опоры могут быть снабжены такими
подшипниками, а шарниры могут быть выполнены из простого цилиндрического материала.
На чертеже показан пример 55 — вариант осуществления изобретения, примененного к внутреннему
барабану вращающегося котла, в поперечном сечении через оба конца U111.
Обращаясь к чертежам, 1 — это внутренний вращающийся барабан 60, в который помещается
обрабатываемый материал в насыпном виде, а 2 — наружный герметичный корпус котла, в который подается
теплоноситель. 3 — это приводной вал и одна шейка, а 4 — другая шейка внутреннего барабана 65,
установленные соответственно в подшипниках 5 и 3 во наружном корпусе котла и снабженные коробками 7 и
8. На концах приводного вала 3 и шейки 470, выступающей в котел, расположены шпоночные втулки 9 и 10,
снабженные шариковыми или дугообразными подшипниками 11 и 12 для барабана, который опирается на
подшипники 11, 12 посредством дисковых креплений 13 и 1475, приклепанных к барабану и снабженных
центральными отверстиями, соответствующими указанным подшипникам. Во фланце 1.5, который выполнен
заодно с втулкой 9, и во фланце 16, соединенном с втулкой 9, расположены два приводных ролика 17, а
соответствующие приводы 18 расположены аналогичным образом во фланцах 19 и 20 и втулке 10.
Приводные ролики 17 и 18 свободно входят в отверстия в опорных дисках 13 и 14 барабана, так что между
барабаном и его шейкой 4 и приводным валом 3 может происходить небольшое угловое перемещение.
Вращение барабана осуществляется любым подходящим способом, например, с помощью зубчатого колеса
22, закрепленного на валу 3.
Таким образом, барабан не соединен жестко со своими опорами 3 и 4, а соединен с ними для обеспечения их
универсального перемещения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384697A
[]
:---:..:i-, /
J- ---i;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1931 года. № 21,870/31.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для регистрации характеристик работы машин.
Я, Габор Лойналь Толнай, проживающий по адресу: Местер-13, Будапешт, ILX, Королевство Венгрии,
гражданин Венгрии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем документе: Настоящее
изобретение относится к устройству для регистрации работы множества машин, принадлежащих
предприятию, например, рабочих машин, на общей равномерно движущейся записывающей ленте.
A5 Более конкретно, изобретение относится к устройству такого типа, включающему множество печатных
молоточков, вращающихся вокруг общей оси и предназначенных для удара о барабан, по которому движется
лента шнура re-20, причем каждый печатный молоточек приводится в действие соответствующим
электромагнитом.
Целью настоящего изобретения является создание записывающего устройства, подобного описанному,
позволяющего записывать работу большого количества машин на общую записывающую ленту таким
образом, чтобы отдельные столбцы отметок, полученные в течение рабочего дня, например, в течение
восьми часов, могли быть с первого взгляда просмотрены наблюдателем. Иными словами, все столбцы
отметок за указанный период в восемь часов должны находиться в поле зрения наблюдателя даже при
рассмотрении им регистрационной ленты с такого небольшого расстояния, чтобы отдельные
зафиксированные отметки можно было четко различить. Первое условие для получения такой записи,
очевидно, заключается в том, что расстояние между различными столбцами отметок не должно превышать
того, что необходимо для четкого разделения столбцов друг от друга. В самописцах типа А, рассматриваемых
в данной работе, метки предпочтительно имеют форму коротких штрихов, перпендикулярных направлению
движения ленты, и опыт показывает, что подходящая запись получается, если длина штрихов составляет
порядка 4 миллиметров, а расстояние между двумя соседними столбцами штрихов также составляет порядка
4 миллиметров.
В ранее известных записывающих устройствах получить такие малые расстояния между 55 отдельными
столбцами не удавалось.
Согласно данному изобретению, более компактная конструкция записывающего устройства достигается
путем установки электромагнитов в плоскости, практически перпендикулярной продольной оси печатных
молотков, и путем приведения в действие отдельных печатных молотков с помощью тяг, предпочтительно
расположенных в плоскости ПК, параллельной плоскости крепления электромагнитов. Установив
электромагниты таким образом, можно будет расположить любое количество электромагнитов в шахматном
порядке, так что минимальный шаг печатных молотков будет определяться, за исключением размеров самих
молотков, исключительно размерами тяг.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
схематически показан вид сверху записывающего устройства, а на рисунке 2 — вид сбоку устройства,
показанного на рисунке 1.
Записывающее устройство состоит из плоских металлических деталей, так называемых печатных молоточков,
расположенных в ряд широкими сторонами друг к другу. Печатные молотки 1 установлены на листовых
пружинах 3 и закреплены на общей поперечной балке 2. Молотки 1 расположены близко друг к другу, однако
между ними оставлен достаточный зазор, позволяющий им перемещаться относительно друг друга с
небольшим трением.
Стержень 2 может быть отрегулирован с помощью установочного винта 5 таким образом, чтобы молотки 1
приближались более или менее к упорному стержню 4, покрытому резиной или подобным материалом. Затем
пружинам 3, несущим молотки, можно придать определенное начальное натяжение.
Ограничительный стержень 4 также приспособлен для регулировки расстояния между печатающими
элементами 7 и лентой записи.
Покрытие стопорного стержня 4 эластичным материалом служит для защиты от влаги.
чтобы максимально усилить отскок молотков 105 I-)>---: =:, 0 L- 1S L 1 --, 304, 697 C2 384,69 T и чтобы молотки
бесшумно ударяли по указанному стержню.
Молотки 1 приводятся в движение с помощью электромагнитов М.
Как видно из рисунка 1, электромагниты М расположены в плоскости, практически перпендикулярной
продольной оси печатных молотков 01, и в нескольких смещенных рядах, чтобы обеспечить размещение как
можно большего количества электромагнитов рядом друг с другом. Все электромагниты закреплены на общей
опорной пластине 8.
Якоря электромагнитов выполнены в виде кривошипных рычагов 10, установленных на общем валу 9, при
этом угловые рычаги взаимно направляются по этому валу. Соединение между якорями рычагов 10
колокольного механизма и печатными молотками 1 осуществляется посредством тяг 6, снабженных
регулируемыми упорами 11.
Соединение между стержнями 0 и рычагами колокольного механизма 10 осуществляется в одном
направлении. Стержень 6 перемещается соответствующим рычагом колокольного механизма только тогда,
когда последний перемещается в одном направлении, но не тогда, когда он перемещается в
противоположном направлении. Данная конструкция предназначена для обеспечения определенного
опережения или отклонения молоточка относительно рычага коромысла, при этом упоры регулируются таким
образом, что при длительном включении магнита М, когда молоточки 1 занимают нижние положения,
печатные шрифты не касаются пластинки, движущейся по направляющей 29, так что контакт может быть
осуществлен только посредством внезапного короткого импульса тока, при этом внезапно притянутый якорь
10 затем передает молоточку 1 такой момент, что молоточек продолжает свое движение мимо якоря и
ударяет по пластинке.
Для обеспечения хорошо видимого отпечатка на ленте пластинки между указанной лентой пластинки и
печатными молотками устанавливается чернильная лента 13 или другое средство, содержащее пигмент.
Благодаря такой конструкции эффективно предотвращаются повреждения записывающей ленты, которые в
противном случае могли бы возникнуть из-за длительного воздействия одного из электронных компонентов!
инеты.
Внешний вид отметок, которые должны быть нанесены на печатную ленту молотками, может быть
произвольным и соответствовать произвольным процессам. Предпочтительно, метки представляют собой
короткие линии, перпендикулярные направлению движения записывающей ленты.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего указанного вопроса и то, каким образом должно быть
обеспечено санитарные условия, я приступил к следующему шагу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
1,
1931. № 21,998/31.
Фотография слева: 20 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Багажные полки для автомобилей.
Я, Джон Дэвенпорт Сиддели, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий в Крэкли-Холле, Кентукки. Уорикшир настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для перевозки багажа на
автотранспортных средствах, и его целью является создание конструкции багажного отделения, которое
скрывается, когда не требуется, но обеспечивает значительное пространство для перевозки.
Согласно данному изобретению, лоток шарнирно прикреплен к нижней части отверстия углубления в задней
или другой части транспортного средства и соединен с верхней частью углубления посредством звеньев,
закрепленных на одной или нескольких поперечных направляющих, на которые опирается задняя часть
багажа, когда он находится на лотке. Конструкция звеньев и направляющих такова, что при перемещении
лотка вокруг оси вращения для закрытия отверстия ниши поперечные направляющие опускаются вниз в нишу
и, таким образом, скрываются.
В предпочтительной конструкции, применяемой к багажнику в задней части автомобиля, я предусматриваю
вблизи нижней части задней стенки кузова широкое неглубокое углубление, к нижней части которого на
шарнирах крепится панель, закрывающая и полностью скрывающая углубление и его содержимое. Для
удержания этой панели в закрытом положении предусмотрены защелки или фиксаторы, а ее форма
повторяет контуры задней части тела.
Панель приспособлена для опускания в горизонтальное положение и образования лотка для багажа, и она
удерживается в этом положении с каждой стороны парой звеньев, которые лежат на одной линии, когда лоток
40 находится в горизонтальном положении, но складываются, как линейка, при перемещении панели вокруг ее
оси для закрытия углубления.
Предпочтительно, чтобы два верхних звена не были непосредственно шарнирно соединены со сторонами
углубления, 45, а каждое из них было прикреплено к нижнему концу короткой стойки, которая шарнирно
установлена на звене, закрепленном в углублении. Две стойки немного выступают перед задней частью
корпуса и соединены между собой на 5° выше своих поворотных опор двумя параллельными
направляющими. Эти части расположены таким образом, что, когда лоток находится в горизонтальном
положении для переноски багажа, направляющие располагаются чуть дальше задней панели корпуса 55 и
служат для защиты его от повреждений багажом. Когда поднос складывается, чтобы закрыть отверстие ниши,
опоры одновременно опускаются в нишу, так что при закрытом отверстии ниши опоры и 60 направляющих
оказываются скрытыми.
Углубление может выступать далеко в заднюю часть кузова, а его дно предпочтительно находится на одном
уровне с подносом и приспособлено для размещения части багажа, что обеспечивает очень значительную
грузоподъемность. Крепежные петли для ремней могут быть прикреплены к внешнему краю лотка, а также к
задним стенкам углубления, при этом ремни проходят между багажом (в установленном положении) и
направляющими, так что ни одна из частей багажного отделения не может двигаться. Предпочтительно
размещать топливный бак под углублением.
Дата: 31 июля 1931 года.
Уолфорд и Иаридман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри.
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Багажные полки для автомобилей.
Я, Джон Дэвенпорт Сидденнью, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий в Крэкли-Холле, Кеннилвортс, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для перевозки багажа на транспортных средствах, при этом его
основная цель — создание конструкции багажного отделения, которое скрыто, когда не требуется, но
обеспечивает значительное пространство для перевозки багажа.
Согласно данному изобретению, в транспортном средстве имеется углубление, предпочтительно в задней
части кузова, и крышка для отверстия 90 этого углубления установлена таким образом, чтобы ее можно было
перемещать в открытое положение, где она образует лоток для поддержки багажа. Защитный кожух
одновременно вставляется в углубление, чтобы его можно было скрыть.
Также имеется защитный кожух, предпочтительно расположенный в углублении. Углубление может выступать
в виде металлической решетки, которая крепится сзади кузова, а ее дно должно быть заподлицо с полом
углубления, но при этом должно быть расположено таким образом, чтобы защищать или скрывать край
багажного отделения, так что на лотке (в открытом состоянии) обеспечивается значительная
грузоподъемность. Крепежные петли 11, 11 могут быть прикреплены предпочтительно как к крышке или лотку,
так и к внешнему краю кромки, а также к A0, к стреле, которая установлена на шарнире, и к горловине или
задним стенкам -1-го углубления. T7 они могут быть расположены и соединены между собой. Удерживающие
ремни (например, 12) будут предназначаться для прохождения между багажом (в положении) и
направляющими, так что при перемещении первого в положение закрытия второй будет одновременно
втягиваться в углубление. Удобно, что соединительные средства не смогут перемещаться. 80 включают
шарнирные звенья, которые служат для поддержки лотка в открытом положении. Теперь, когда я подробно
описал и выяснил характер моего изобретения и каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что я
изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384699A
[]
, _..- 3 -. Ф _ _, 17 -
_=.
1
_:-.. Л;.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 1, 1931. № 22,016/31.
Фотография слева: 29 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. ';. и,.,.
,...., д Л, 384,699 Усовершенствования в устройствах для ручной штамповки.
Я, Клиффорд Биеззант, проживающий по адресу: Пантон Роуд, 52, Честер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для ручной штамповки, используемым в полиграфии.
Уже известно, что для печати последних новостей в колонках экстренных служб используются устройства для
ручной штамповки, в частности, коробчатые емкости с открытой поверхностью, в которых шрифт
удерживается с помощью винтов с накатанной головкой, проходящих по стенке коробки и упирающихся в
распорные планки или пластины.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для ручной штамповки,
с которого невозможно снять типографский шрифт путем прямого извлечения.
Согласно изобретению, предпочтительно, противоположные стенки ящика снабжены расположенными друг
напротив друга пазами, проходящими параллельно дну ящика, при этом вход в пазы осуществляется
посредством вертикальных прорезей, расположенных на одном конце рифленых стенок.
Удерживающая пластина для шрифта снабжена выступающими вбок выступами, которые при установке
располагаются внутри горизонтальных пазов; удерживающая пластина также снабжена выступом,
простирающимся по всей ее ширине и предназначенным для совмещения с обычным углублением,
существующим на установочной стороне шрифта. Затем крепежная пластина плотно прижимается к шрифту с
помощью винта с накатанной головкой или подобного приспособления, и следует понимать, что после
установки шрифт невозможно сместить путем прямого извлечения, например, в случае падения прибора на
пол, поскольку шрифт удерживается выступом крепежной пластины, и крепежную пластину нельзя вынуть из
пазов, за исключением случаев, когда она расположена напротив торцевых пазов.
Предпочтительно, чтобы канавки представляли собой прямоугольные подрезные углубления, проходящие
вдоль дна внутренних поверхностей противоположных стенок, но это не является обязательным.
Прорези, обеспечивающие доступ к канавкам, должны, разумеется, быть достаточно широкими, чтобы
вместить ширину удерживающей пластины и валика.
Изобретение в целом включает в себя использование одной канавки в коробке и одного выступа на
удерживающей пластине. При такой конструкции удобно изготавливать коробку из двух частей, соединенных,
например, винтами.
Датировано 1 августа 1931 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, 329, Хай Холборн, Лондон, W.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для ручной штамповки.
Я, Клэрфорд Бззант, проживающий по адресу: Пантон Роуд, 52, Честер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для ручной штамповки, используемым в полиграфии.
Уже известно об использовании ручных штамповочных устройств, например, для печати новостей галереи
Тейт в колонках с тиражами, причем указанные устройства включают в себя контейнер биоксообразной
формы с открытой лицевой стороной, в котором [цена 11-1] шрифт удерживается подходящими средствами,
такими как винты с накатанной головкой, проходящие по стенке коробки и упирающиеся в распорные планки
или пластины.
В усовершенствованном устройстве для ручной штамповки согласно настоящему изобретению одна стенка
имеет внутреннее углубление, проходящее вдоль нее поперечно предполагаемому расположению линии
шрифта, и предусмотрен паз, ведущий от углубления к открытому концу коробки, благодаря чему
удерживающие или упаковочные пластины с выступами на них могут быть вставлены в указанный паз, а затем
перемещены вдоль углубления и зафиксированы.
В предпочтительном варианте исполнения, 384,699, противоположные стенки коробки снабжены
расположенными напротив друг друга пазами, идущими параллельно дну коробки; вход в эти пазы
осуществляется с помощью механических прорезей, расположенных на одном конце пазовых стенок.
Удерживающая пластина для данного типа снабжена выступающим вбок выступом, приспособленным для
установки в горизонтальные пазы, при этом удерживающая пластина также снабжена выступом,
простирающимся по ее ширине, и приспособленным для регистрации с обычным углублением,
существующим на установочной стороне типа. Затем удерживающая пластина плотно прижимается к шрифту
большим пальцем.
винт или что-то подобное, и следует понимать, что после установки тип нельзя сместить прямым
извлечением, например, в случае падения прибора на пол, поскольку тип удерживается валиком
удерживающей пластины, а удерживающую пластину нельзя извлечь из пазов, за исключением случаев, когда
она расположена напротив торцевых пазов.
Предпочтительно, канавки представляют собой прямоугольные подрезные углубления, простирающиеся
вдоль дна внутренних поверхностей противоположных стенок, но это не обязательно.
Прорези, обеспечивающие доступ к канавкам, должны, разумеется, быть достаточно широкими, чтобы
вместить ширину удерживающей пластины и валика.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сверху пустого
ящика, а на фиг. 2 — вид сверху того же ящика с установленным внутри типографским шрифтом.
Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения рисунков 1 и 2 соответственно по линиям III-III и
IVP-IV.
На рисунке 5 изображена удерживающая пластина согласно изобретению.
На рисунке 6 показана упаковочная пластина, которую можно использовать с этим устройством.
Теперь обратимся к изображенной форме: коробка состоит из двух частей, а именно, дна 1 и четырехугольной
стенки 2, выполненной из отдельной отливки и прикрепленной к дну 1 винтами. На рисунке 1 линии шрифта
должны располагаться горизонтально, а торцевые стенки, перпендикулярные линиям шрифта, снабжены
подрезанными канавками или углублениями 3, 4, проходящими по всей их длине рядом с нижней частью 1.
На одном конце указанных стенок предусмотрены вертикальные прорези 5, 6, обеспечивающие доступ к
углублениям 3, 4 с открытой стороны коробки.
Удерживающая пластина 7 (рис. 5) представляет собой плоскую пластину с выступающими вбок выступами 8,
9 по нижнему краю. Общая ширина выступов 8, 9 такова, что пластину можно вставить в коробку, сдвинув ее
вниз по пазам 5, 6, после чего ее можно перемещать поперечно внутри коробки. В этом случае выступы 8, 9
будут размещены в углублениях 3, 4.
- На средней высоте пластина имеет ребро 10, предназначенное для взаимодействия с обычным углублением
11 любого вида, например, таким, которое обычно встречается в той или иной форме 75 г на установочных
поверхностях шрифта.
c При использовании нижняя строка типа 12 на рисунке 2 сначала располагается в рамке с отступами 11
вверху. Затем пластина 7 вставляется в пазы 5, 6 и 8Q и сдвигается вниз, чтобы зацепиться за строку
шрифта; после этого на пластину укладывается вторая строка шрифта, а вторая пластина 7 укладывается
поверх второй строки шрифта. Каждая строка шрифта должна сопровождаться пластиной 85, при этом ребро
10 удерживает строку шрифта от прямого извлечения из коробки за счет скользящего движения по
поверхности пластины, а сами пластины предотвращаются от прямого извлечения из коробки за счет
зацепления выступов 8, 9 внутри углублений 3, 4.
Следует понимать, что в ящик можно установить любое необходимое количество строк текста, вплоть до
максимальной вместимости. Если требуется меньшее количество, чем максимально возможное, укладку
можно завершить или увеличить расстояние между пластинами во время установки с помощью нескольких
упаковочных пластин 13 (рис. 6), которые аналогичны пластинам 7100, за исключением того, что обе их
поверхности гладкие.
Когда коробка заполнена, содержимое скрепляется парой винтов с накатанной головкой 14, которые входят в
зацепление с самой верхней упаковочной пластиной 13. Упаковочные пластины 1-3 удерживаются в
углублениях 3, 4 аналогично пластинам 7, и таким образом все содержимое коробки надежно зафиксировано
и защищено от любого смещения.
Изображенная форма дополняется 110 средствами в виде обычной деревянной рукоятки инструмента 13, но
это не является частью изобретения. Хотя удобно сформировать углубления 3, 4 на дне коробки и внутренние
пазы 5, 6 вертикально с одной стороны, это не обязательно, поскольку углубления 3, 4 могут располагаться на
любой высоте, а пазы 5, 6 могут быть расположены по-разному и могут быть наклонными, а не
вертикальными.
Коробка может быть изготовлена конструктивно любым подходящим способом, обеспечивающим
необходимую прочность, например, она может быть спрессована из пластикового материала. Кроме того,
узел можно затянуть пружинами вместо винтов. 125 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384700A
[]
\-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ = 1;:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 5, 1931. № 22224/31.
,,, Сент. 14, 1931. № 25756/31.
Остался один полный экземпляр: 5 мая 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22224, 1931 г. н.э.
Улучшенное соединение труб.
Мы, Джон Холт, подданный Великобритании, из компании Lion Works, Уиттон, Бирмингем, и компания
IMPERIAL CICAL INDuSTRIES LIMITED, британская компания, из Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон,
S.W.1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному трубному соединению, специально
предназначенному для соединения легких медных или латунных труб, используемых, например, в системах
горячего и холодного водоснабжения жилых домов.
Согласно изобретению, трубное соединение включает в себя соединительный элемент, который имеет
отверстие, обеспечивающее скользящую посадку на соединяемой трубе, причем указанный элемент имеет
наружное сужение к горловине, образуя коническую посадочную поверхность, предназначенную для
зацепления с соответствующей сужающейся поверхностью, образованной внутри компрессионной гайки,
которая навинчивается на соединительный элемент и которая прижимает к трубе вкладыш из мягкого
металла или другого подходящего материала, расположенный в углублении 2:: на горловине соединительного
элемента.
Предпочтительно, чтобы указанная вставка немного выступала за край соединительного элемента, а
компрессионная гайка была снабжена в задней части конической части кольцевым выступом,
предназначенным для одновременного зацепления с выступающим краем вставки и коническим посадочным
местом гайки на соединительном элементе.
Таким образом достигается двойной эффект прилегания, а именно, эффект, обусловленный сжатием
вкладыша на трубе, и эффект, обусловленный торцевой деформацией выступающей части вкладыша.
Понятно, что коническое отверстие соединительного элемента выполнено достаточно тонким, чтобы
обеспечить необходимое смещение под сжатием.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой сечение
прямоточного соединительного элемента для труб одинакового внешнего диаметра [Цена 11/-], а фиг. 2 —
сечение компрессионной гайки.
На фиг. 1 показана шестигранная гайка 1, сформированная на корпусе соединительного элемента 2, которая
имеет наружную резьбу 3 для приема компрессионной гайки. Устье муфты сужается, образуя коническое
посадочное место 4, а внутри выполнено углубление для размещения вкладыша 5 из мягкого металла, такого
как медь, или другого подходящего материала. Край вкладыша немного выступает за горловину муфты, как
показано на рисунке 6. Труба, которую необходимо соединить, обозначена цифрой 7.
Соседние файлы в папке патенты