Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12826
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384716A
[]
рИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Мы, Эдвард, мистер П.К. II, проживающий по адресу: Александра Террас,
Эксмут, Девон, и Виктор Ф.А.Х.Эйс-Панкерст, проживающий по адресу: Парад, Эксмут, Девон, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является обеспечение средства для разрезания трубы, такой как труба внутреннего
сгорания, к двигателю внутреннего сгорания или другому типу двигателя, где происходит расширение и
сжатие металлов, одновременно исключая сварку или другой метод соединения, при котором на трубе
образуется фланец.
Данное изобретение включает в себя разрезное коническое кольцо, которое устанавливается на конце трубы
3&847i6 и вставляется во второе, или внешнее, кольцо, имеющее соответствующую внутреннюю коническую
поверхность. На наружном кольце образуется канавка или углубление для установки сальниковой шайбы. 20
Установленные на трубе, конические поверхности внутреннего и наружного колец сжимаются вместе
посредством свободного соединительного фланца или гайки на трубе, которая плотно прижимает внутреннее
кольцо к трубе; 25 также таким образом сальниковая шайба в канавке наружного конического кольца образует
газонепроницаемое соединение с отверстием двигателя или муфтой к другой трубе.
Датировано 1 сентября 1931 года.
Э. Мерсер.
В. Х. ХЕЙС-ПАНИХ-УРСТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединениям труб.
Мы, Эдвард МакРирн, проживающий по адресу: Александра Террас, Эксмут, Девон, и Виктор Хокинс
Айес-Паниурст, проживающий по адресу: Парад, Эксмут, Девон, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью данного изобретения является создание средства для измерения параметров трубы, например,
выхлопной трубы двигателя внутреннего сгорания или другого типа двигателя, в которых происходит
расширение и сжатие металлов, одновременно исключая сварку или другой метод соединения, при котором
на трубе образуется фланец. Данное изобретение включает в себя разрезное коническое кольцо, которое
надевается на конец трубы и входит во второе, или, например,
внутреннее кольцо, имеющее соответствующую внутреннюю коническую поверхность. На наружном кольце
образуется канавка или углубление для установки сальниковой шайбы. Когда кольцо установлено на трубе,
конические поверхности внутреннего и наружного колец сжимаются вместе с помощью свободного
соединительного фланца или гайки на трубе, которая плотно прижимает внутреннее кольцо к трубе; таким же
образом сальниковая шайба в канавке наружного конического кольца также образует герметичное соединение
с [Цена 1/-1 портом двигателя или соединением с другой трубой. 60 Для того чтобы изобретение было
понятным, приводятся прилагаемые чертежи: Fin'.
1.
На снимке показан шарнир с удаленными некоторыми его частями. 65 Рис. 2 представляет собой поперечный
разрез соединения.
Рис. 3. & 4. представляют собой модификации соединения, показанного на рис. 2.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показана труба 70, 1. на которой установлено разрезное коническое кольцо,
2. которое сжимается во внутреннем коническом кольце, 5. имеющем канавку 10. для установки
уплотнительного кольца 9.
На рис. 2 показан способ, при котором 75 конических колец 2 и 5 сжимаются вместе фланцем 8, тем самым
захватывая трубу, и одновременно уплотнительное кольцо 9 образует газонепроницаемое соединение.
На рис. 3 показана модификация, в которой уплотнительное кольцо 11 диаметром 80° расположено в канавке
12.
на конической поверхности наружного кольца 5.
На рис. 4 показана дальнейшая модификация, в которой конец трубы 1 расширен, а между трубой 85 и
коническим кольцом 2 установлено металлическое кольцо 11а.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1931. № 24605/31.
Фотография слева: 1 июня 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединениям труб.
2 384,716 Если будет выполнено какое-либо действие, мы заявляем, что то, что мы нарезаем на конической
поверхности внешней поверхности,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384717A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1931. № 24,901/31. 384, ELY-- 3, стр. окт. 7,1931, № 27,848/31.
Один полный левый: 26 мая 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24901, 1931 г. н.э.
Улучшения, касающиеся стеклянных конструкций, таких как витрины, магазины и т.п.
Я, Альберт Эрнест Датфилд, британец.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, относящееся к объекту по адресу: The Cottage, Fayland Avenue,
Streatham Park, London, S.W. 16, определяет его суть следующим образом: данное изобретение относится к
стеклянным конструкциям, таким как витрины, фасады магазинов и тому подобное, и его главной целью
является создание усовершенствованной системы сборки стеклянных пластин, необходимых в таких
конструкциях. В частности, изобретение относится к витринам со стеклянными боковыми стенками и
стеклянной крышей для демонстрации продуктов питания на прилавках и в витринах магазинов
привлекательным и гигиеничным способом, и в этом отношении моя усовершенствованная витрина Asow
отличается тем, что состоит из небольшого количества деталей, которые можно компактно транспортировать,
легко и быстро собирать и так же легко разбирать при необходимости.
Особенностью конструкции согласно настоящему изобретению является то, что стеклянные пластины не
требуют скрепления между собой с помощью каналов по краям, а удерживаются в примыкающем друг к другу
положении с помощью кронштейнов или выступов, выступающих наружу от стоек или опор, расположенных за
пластинами. В тех случаях, когда конструкция является витриной, эти столбы или опоры также поддерживают
и удерживают кровельную плиту, и аналогично в отношении плиты перекрытия в конструкциях, приподнятых
над прилавком или другой опорой.
Для упрощения дальнейшего описания будет рассмотрен один из конструктивных вариантов осуществления
изобретения со ссылкой на кубическую витрину, установленную на прилавке или другой опоре. В этом случае,
как будет понятно, все рассматриваемые угловые соединения являются прямыми углами, но очевидно, что те
же принципы могут быть применены к витринам шестиугольной, восьмиугольной или другой формы, а также к
обычным витринам магазинов и частично стеклянным шкафам и тому подобному. Упомянутая выше
кубическая витрина включает стеклянные пластины, скрепленные четырьмя стойками, предпочтительно
трубчатыми, заканчивающимися на нижних концах дискообразными опорами и окруженными на небольшом
расстоянии трубчатыми гнездами; каждая из двух стоек несет два выступающих вбок прямых кронштейна, а
каждая из двух других стоек несет два простых выступающих вбок кронштейна или рычага. В 55 кронштейнах
просверлены отверстия, позволяющие им опускаться вниз по стойкам до верхней части гнезд для крепления.
На двух торцевых поверхностях каждой угловой кронштейновой детали выполнена резьбовая вставка для
крепления гайки с насечкой, а на конце каждого простого кронштейна или рычага выполнена аналогичная
конструкция.
Стеклянные пластины, из которых состоят стены, крыша и пол корпуса, имеют соответствующее значение 65.
просверлены отверстия, позволяющие пропустить через них вышеупомянутые резьбовые стержни
кронштейнов.
Для сборки деталей четыре стойки вставляются в свои гнезда, а напольная плита опускается на стойки путем
пропускания последней через просверленные в плите отверстия до тех пор, пока плита не ляжет на верхнюю
часть гнезд, при необходимости с использованием шайбы. Вдоль каждой из 75 стоек, соответствующих
задним вертикальным кромкам корпуса, опускаются два угловых кронштейна до тех пор, пока они не упрутся в
опорную плиту. Аналогичным образом, вдоль каждой из передних стоек опущены два простых кронштейна
или рычага 80. Все кронштейны установлены на своих опорах так, чтобы их просверленные поверхности были
направлены наружу, после чего две боковые пластины и задняя пластина устанавливаются на резьбовые
штоки 85 кронштейнов и фиксируются гайками с насечкой. Наконец, кровельная плита устанавливается на
верхние торцы стоек, которые снабжены резьбой для крепления гаек. 90 Передняя панель сдвигается,
обеспечивая доступ к внутреннему пространству корпуса, и опирается на верхний и нижний направляющие,
поддерживаемые соответствующими кромками.
стр.
717 384,717 - кровельных и напольных плит.
Хотя основные особенности изобретения были описаны выше в контексте витрин для продуктов питания и т.
д., следует понимать, что способ сборки стеклянных пластин может быть применен к витринам магазинов и
выставочным залам, а также к шкафам, как для демонстрации, так и для других целей, например, к шкафам
для радиоприемников. В некоторых случаях передняя панель может быть выполнена из относительно
скользящих секций, или же она может крепиться аналогично боковым панелям, если периодический доступ к
внутренней части корпуса не требуется; в этом случае кронштейны на передних стойках могут быть угловыми,
аналогичными кронштейнам на задних стойках.
— Опоры конструкции предпочтительно имеют трубчатую форму и перфорированы через частые интервалы,
что позволяет использовать их по желанию либо для вентиляции, либо для крепления крюков или крючков
для полок, либо для прокладки электрических проводов вверх по опорам и в пространство, ограниченное ими,
для обеспечения электрического отопления или освещения. В некоторых конструкциях стекло 25 может быть
окрашено для улучшения внешнего вида, особенно если используется внутреннее освещение.
Дата: 4 сентября 1931 г. Для А. Э. ДАТФИЛД,
Уайт, Ланонер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Квайлс Корт,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и по адресу: Ксон Стрит, 17, Нью-Йорк. Предварительная спецификация V.S.A.
№ 27848, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон и аналогичных панелей.
Я, Альберт Эрнест Датфилд, британец.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, относящееся к объекту «The Cottage», расположенному по
адресу: Fayland Avenue, Streatham Park, London, S.W. 16, имеет следующую природу: Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям раздвижных окон и подобных панелей. В частности, изобретение
направлено на преодоление трудностей, возникающих при использовании стеклянных панелей и аналогичных
материалов для создания съемной крышки, которая одновременно легко открывается и закрывается,
предотвращая при этом попадание пыли, мух или других нежелательных элементов в витрину или подобный
предмет.
На практике часто возникает необходимость перемещать такие панели вперед и назад, и в случае со
стеклянными панелями до сих пор было принято делать выемку по краю панели, чтобы ее можно было
достаточно крепко захватить, например, ногтем оператора, обеспечивая тем самым возможность потянуть ее
пальцем и перемещать вдоль нее. Этот метод скольжения стеклянных панелей сам по себе
неудовлетворителен, и, кроме того, на практике установлено, что трение между скользящей поверхностью
стекла и канавкой или желобом, по которому оно скользит, очень велико.
Поскольку необходимо, чтобы панели, скользящие в смежных пазах, делали это с минимальным расстоянием
между ними, устранить последний упомянутый недостаток путем облицовки пазов войлоком невозможно.
Целью настоящего изобретения является преодоление обоих вышеупомянутых недостатков, и в соответствии
с этим комбинированный механизм выдвижения и направляющая для скользящих панелей включают в себя
направляющую для крепления к скользящему краю или поверхности панели и направляющую,
предпочтительно расположенную полностью внутри плоскостей, охватывающих панель вдоль ее длины,
связанную с направляющей или ее частью или образованную ею. Сам направляющий элемент
предпочтительно располагается полностью внутри плоскостей, охватывающих панель в продольном
направлении. В соответствии с изобретением 75, выдвижной элемент может представлять собой цельное
продолжение направляющей мембраны и может быть образован путем изгиба вверх продолжения элемента в
плоскости панели. 80 Для более полного понимания изобретения будет описан один из его вариантов
осуществления в качестве примера. С одной стороны стеклянной витрины расположены верхний и нижний
ряды из 85 пазов или каналов, между которыми скользят две стеклянные панели.
Канавки каждого комплекта разделены лишь тонкой полоской, например, из металла, и поэтому стеклянные
панели разделены чрезвычайно малым расстоянием, слишком малым для того, чтобы допустить
проникновение посторонних лиц, таких как муха. Нижний край каждой панели снабжен металлическим
направляющим или прикреплен к нему, ширина которого не превышает ширину самой панели. На одном конце
направляющего элемента имеется выступ, изогнутый вверх в плоскости панели и образующий выступ для
захвата пальцем, а на другом конце – выступ, выполняющий функцию упора, буферного элемента,
удерживающего элемента для панели или дополнительного выступа для захвата пальцем. Приложив усилие к
этому изогнутому вверх выступу, прикрепленная к нему стеклянная панель может свободно скользить вдоль
паза или канала 384,717, в котором она расположена. Благодаря тому, что выемка для пальца находится в
той же плоскости и имеет ту же толщину (или меньшую), что и панель, две панели, расположенные в соседних
пазах или каналах, могут скользить друг относительно друга, не задевая друг друга ни одной частью.
Когда одна или несколько наночастиц, изготовленных в соответствии с изобретением, сдвигаются таким
образом, чтобы закрыть отверстие, по которому они скользят, дальше них невозможно проникнуть объекту
сколько-нибудь значительной толщины или размера. Следует понимать, что благодаря этому преимуществу
изобретение может быть применено к раздвижным окнам для предотвращения проникновения дождя и ветра.
Благодаря наличию металлической направляющей, по которой скользит панель, трение при скольжении
сводится к минимуму. При необходимости для формирования направляющей можно использовать
эластичный материал 2K, или же направляющая может быть полой и упругой, чтобы исключить вибрацию и
дребезжание между панелью и ее пазом или каналом.
2,
Следует понимать, что применение настоящего изобретения не ограничивается стеклянными панелями и что
направляющие элементы могут быть изготовлены из любого подходящего материала.
Дата: 7 октября 1931 г., для А. Э. Датфилда.
Уайт, Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и по адресу: Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся замены стеклянных конструкций, таких как витрины, фасады магазинов и тому
подобное.
Я, Альберт Эрнест Дютрилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Коттедж»,
Фейленд-авеню, Стритэм-парк, Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклянным конструкциям, таким как витрины, фасады магазинов и тому
подобное, и его главной целью является создание усовершенствованной системы сборки стеклянных
пластин, необходимых в таких конструкциях. В частности, изобретение относится к витринам со стеклянными
боковыми стенками и стеклянной крышей, предназначенным для привлекательной и гигиеничной
демонстрации продуктов питания на прилавках и в витринах магазинов. В этом отношении
усовершенствованная витрина отличается тем, что состоит из небольшого количества деталей, которые
можно компактно транспортировать, легко и быстро собирать и так же легко разбирать при необходимости.
В соответствии с моим изобретением, стеклянная конструкция, такая как футляр для носовой части, витрина
магазина и тому подобное, включает в себя стеклянные листы, скрепленные по краям вертикальными
стойками, расположенными внутри конструкции и на некотором расстоянии от листов, и несущие
регулируемые кронштейны с направленными наружу стержнями, предназначенными для прохождения через
отверстия в листах и зацепления с внешними винтами или гайками.
Если необходимо часто получать доступ к внутренней части витрины, передняя панель может быть шарнирно
закреплена и откидываться наружу, или же она может быть скользящей, и в последнем случае она может
поддерживаться вдоль верхнего и нижнего краев направляющими элементами, закрепленными на
соответствующих краях крышевой и напольной пластин. До настоящего времени было принято делать выемки
в скользящей панели витрины, чтобы ее можно было достаточно крепко захватить, например, ногтем
оператора, обеспечивая выемку для пальца и позволяя перемещать ее. Этот метод скольжения стеклянных
панелей сам по себе неудовлетворителен, и, кроме того, на практике установлено, что трение между
скользящей поверхностью стекла 8G и канавкой или желобом, по которому оно скользит, очень велико.
Поскольку необходимо, чтобы панели, скользящие в соседних пазах, делали это с минимальным расстоянием
между ними, устранить последний упомянутый недостаток путем облицовки пазов войлоком невозможно. Еще
одной особенностью настоящего изобретения является преодоление обоих вышеупомянутых недостатков, и в
соответствии с этим скользящая панель 90 снабжена направляющей, прикрепленной к скользящему краю или
поверхности панели, и выдвижным рычагом, связанным с направляющей или ее частью, и предпочтительно
расположенным полностью внутри плоскостей, охватывающих панель в продольном направлении.
Сам направляющий элемент предпочтительно располагается полностью внутри плоскостей, охватывающих
панель в продольном направлении. В варианте 10d один из способов исполнения выступ для пальца является
неотъемлемой частью направляющей и образован путем изгиба вверх продолжения этой части в плоскости
панели. 105 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я сейчас более
подробно опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарное изображение передней части витрины в соответствии с изобретением, при этом один угловой
участок витрины показан в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 10, а рисунок 3 — вид с торца.
На рисунке 4 показан вид сбоку скользящей панели с усовершенствованным направляющим элементом, а на
рисунке 5 — поперечное сечение двухканального направляющего элемента для двух панелей.
Изображенная витрина состоит из стеклянных пластин, скрепленных четырьмя стойками А, предпочтительно
трубчатой формы, заканчивающимися снизу дискообразными опорными пластинами В и окруженными на
небольшом расстоянии трубчатыми гнездами С; каждая из двух стоек несет два выступающих вбок угловых
кронштейна D, а каждая из двух других стоек несет два простых выступающих вбок кронштейна или рычага D'.
В кронштейнах просверлены отверстия, позволяющие им опускаться вниз по стойкам до верхней части гнезд
для крепления к стойкам.
Каждая из двух торцевых поверхностей каждого углового кронштейна D имеет резьбовой стержень d для
крепления винта или гайки, например, винта E, а торцевая поверхность каждого плоского кронштейна или
рычага D' аналогично имеет стержень d. Стеклянные пластины, составляющие стены F, крышу G и пол H
корпуса, имеют соответствующие отверстия, позволяющие вышеупомянутым резьбовым стержням J, A и всем
кронштейнам D, D' проходить сквозь них.
Для сборки деталей четыре стойки А вставляются в свои гнезда С, а напольная плита Е опускается на стойки
путем пропускания плиты через просверленные в плите отверстия до тех пор, пока плита не ляжет на
верхнюю часть гнезд С, при необходимости с использованием шайбы. Вдоль каждой из опор,
соответствующих задним вертикальным кромкам корпуса, опускаются две правые скобы D. Аналогичным
образом, вдоль каждой из передних стойок опущены два простых кронштейна или рычага D'.
Все кронштейны ориентированы на своих стойках просверленными поверхностями наружу, а стенки F,
составляющие две боковые пластины и заднюю пластину, затем устанавливаются на резьбовые стержни
кронштейнов и фиксируются винтами или гайками E. Наконец, верхняя пластина G устанавливается на
верхние концы стоек, которые имеют резьбу для крепления гаек J. Передняя пластина корпуса
устанавливается скользящим образом между верхним и нижним профилями K, удерживаемыми
соответственно гайками J, которые крепят верхнюю пластину G и стержни стоек, поддерживающие нижнюю
пластину H. В некоторых конструкциях предпочтительно иметь две или более относительно скользящих
панелей и разделять их на чрезвычайно малое расстояние, слишком малое для проникновения между ними
нежелательного объекта, такого как муха, в этом случае может быть использован двойной профиль, как
показано на рисунке 5, причем полоса E1 между двумя профилями довольно тонкая. Независимо от того,
используется одна раздвижная панель, две или более, желательно иметь возможность плавно и легко
управлять ими.
Нижний край каждой панели снабжен металлическим направляющим L, ширина которого не превышает
ширину самой панели, и который на одном конце имеет выступ, изогнутый вверх в плоскости панели, образуя
выступ для пальца IA, а на другом конце — выступ P, выполненный в форме 85, который может служить
упором, буферным элементом, удерживающим элементом для панели или дополнительным выступом для
пальца. Приложив усилие к изогнутому вверх выступу Li, прикрепленную к нему стеклянную панель можно
свободно перемещать на 90° вдоль паза или канала, в котором она расположена. Благодаря тому, что выемка
для пальца находится в той же плоскости и имеет ту же толщину (или меньшую), что и панель, две панели в
соседних пазах или каналах могут скользить друг относительно друга, не задевая друг друга ни одной частью.
Хотя основные особенности изобретения были описаны выше как 100, применяемые к витринам для
продуктов питания и т. д., следует понимать, что способ сборки стеклянных пластин может быть применен к
витринам магазинов и выставочным залам, а также к шкафам, как для демонстрации, так и для других целей.
105, например, к шкафам для радиоприемников.
В некоторых случаях передняя панель может быть выполнена из двух или более относительно скользящих
секций, как уже описано, или она может быть закреплена аналогично боковым панелям, если периодический
доступ внутрь корпуса не требуется; в последнем случае кронштейны на передних стойках могут быть
угловыми кронштейнами, аналогичными кронштейнам на задних стойках. 115 Опоры конструкции
предпочтительно имеют трубчатую форму и перфорированы через частые интервалы, например, для
обеспечения вентиляции, крепления крюков или крючков для полок, или для прокладки электрических
проводов вверх к опорам и в пространство, ограниченное ими, для обеспечения электрического отопления
или освещения. В некоторых конструкциях стекло может быть окрашено для улучшения внешнего вида,
особенно если используется внутреннее освещение. 125 - Теперь, подробно описав и установив природу
моего изобретения и то, каким образом оно соответствует любому из предыдущих пунктов формулы
изобретения, в котором скользящая пластина или панель имеет направляющий элемент на своей несущей
кромке в сочетании с выдвижным рычагом.
7. Стеклянная витрина или аналогичная тумба согласно п. 6, в которой механизм вытягивания с помощью 10
пальцев образован изогнутым вверх продолжением одного или каждого конца направляющей.
S. Витрина или аналогичная конструкция согласно п. 7, в которой изогнутый вверх конец направляющей,
служащий ручкой для скользящей панели, расположен между плоскостями двух граней панели.
9. Витрина или аналогичная конструкция 50 согласно любому из предшествующих пунктов, в которой две или
более пластины конструкции относительно скользят в каналах, имеющих тонкую разделительную полосу для
указанной цели.
10. Стеклянная витрина или аналогичная конструкция, части которой сконструированы и расположены таким
образом, чтобы функционировать в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 26 мая 1932 года. 60 Для А. Э. Дутфилда
Уайт, Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Квайлс Корт,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и по адресу: Джон Стрит, 17, Нью-Йорк, США.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384718A
[]
ПТН) С И АОН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1931. № 25,306/31.
— Слева направо: 6 июня 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,,718 Улучшения в производстве брюк, бриджи и тому подобного.
Я, Рассел Томас Хармер, из Сент-Джонс-Хиллз.
Компания Andrew's Works, Норвич, Норфолк, Англия, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам регулировки
посадки по талии брюк, бриджи и тому подобного, особенно предназначенных для спортивной одежды, таких
как мужские фланелевые брюки. Речь идёт, в частности, о тех способах регулировки, которые включают
ремни, закреплённые на талии и предназначенные для регулируемого застёгивания или иного скрепления.
Согласно настоящему изобретению, с каждой стороны пояса используются две пары ремней указанного выше
типа, при этом один или оба ремня каждой пары продеваются через прорезь, образованную в брюках, и
проходят с внутренней стороны ткани на необходимое расстояние, прежде чем их конец будет закреплен на
ткани.
В предпочтительном варианте исполнения таким образом расположен только один ремешок из каждой пары.
Иными словами, короткий ремешок, заканчивающийся пряжкой, крепится снаружи талии у бокового шва и
тянется назад. Дополнительный ремешок крепится внутри талии примерно по центральному шву на спине и
проходит вдоль внутренней стороны к передней части изделия. В промежуточной точке между местами
крепления обеих лямок в изделии образуется прорезь, через которую продевается последняя из упомянутых
лямок наружу, где ее свободный конец может быть использован для регулируемого крепления к пряжке
вышеупомянутой короткой лямки.
Поскольку такое расположение повторяется с каждой стороны изделия, пара лямок, проходящих через
прорези, может представлять собой одну общую лямку, не обязательно закрепленную на заднем шве.
Это устройство представляет собой скрытый регулируемый ремень, обеспечивающий аккуратный вид и
идеальную посадку, при этом оставляя переднюю часть открытой.
Дата: 7 сентября 1931 года.
Р. Т. Хармер, COM31 Полная спецификация.
Улучшения в производстве брюк, бриджей и тому подобного.
Я, Ртусселл Томас Хармер, из Сент-Луиса.
Итак, компания Andrew's Works, Норвич, Норфолк, Англия, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам регулировки посадки брюк,
бриджи и тому подобного, особенно предназначенных для спортивной одежды, таких как, например, мужские
фланелевые брюки. Это относится, в частности, к такому типу регулировки, который включает в себя ремни,
закрепленные на талии, которые можно регулируемо застегивать или иным образом скреплять между собой.
В одежде с регулируемыми снаружи боковыми ремнями и застежками было предложено сформировать
задние части ремней в виде одного эластичного элемента, простирающегося по задней части талии и
свободно скользящего внутри нее между подкладкой и материалом пояса, причем концы этого элемента
свободно проходят через отверстия по обеим сторонам изделия, расположенные близко к линии бокового
шва, но позади нее, для внешнего соединения с другими элементами ремней.
Согласно настоящему изобретению, в регулировочном средстве указанного выше типа пара неэластичных
ремней неравной длины крепится с каждой стороны пояса брюк или подобного изделия, при этом передний
конец более длинного из ремней каждой пары проходит через прорезь, образованную в подходящем месте на
поясе брюк или подобного изделия, а другие концы ремней выступают назад с внутренней стороны брюк для
обеспечения необходимого зазора между обычным материалом подкладки изделия у заднего шва или могут
оставаться вне внутренней стороны пояса и материалом прикрепленного изделия по желанию.
В некоторых случаях может быть желательно закрепить брюки одним концом более короткого ремешка,
расположенного за центральным задним швом 6 брюк, а другим — пряжкой или подобным устройством в
обычном положении. В модификации настоящего изобретения более короткий ремешок проходит между
внутренней стороной брюк. В этом случае указанные выше ремешки закреплены снаружи пояса брюк, а
другой — рядом с ним.
около среднего заднего шва брюк и через прорезь S для крепления к чему-либо или подобному, в то время как
более длинные лямки представляют собой короткую лямку 1, как описано выше. Проходя через прорези и
между ними, это означает, что пряжка 2 будет ближе к 5-му внутреннему шву материала и центральному шву
материала 6 на задней части брюк 80 - брюк и прикреплена в месте или рядом с ним, что в некоторых случаях
может быть выгодно.
боковые швы брюк. Устройство согласно данному изобретению, предназначенное для обеспечения
возможности его реализации, имеет скрытый регулируемый ремень, который обеспечивает аккуратный и
идеальный прилегание, при этом, как следует из названия, предпочтительное воплощение: на примере 85
прилагаемых чертежей показано, что при этом передняя часть изделия остается открытой. Фиг. 1 — вид сбоку
части устройства.
брюки с усовершенствованным ремешком. Теперь, подробно описав и показав их в расстегнутом виде, я
выяснил природу своего изобретения. На фиг. 2 представлен аналогичный вид с концами и то, как именно они
расположены под углом 90 градусов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384719A
[]
--='r7- - - - /7
Y- L 1 k--,.. f.: ' -D jl j' =) g
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 29, 1930. 384,719 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 1931. № 25339/31.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в роторах с короткозамкнутым ротором для асинхронных двигателей, подверженных
осевой вибрации.
Мы, компания SIEMBXS-SCIIUCI'EnRTwFRInE AxTiuGESELLSCHAFT из Берлина-Семьенштадта (Германия),
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Вибрации и колебания, возникающие во время работы ударных инструментов, приводимых в движение
электродвигателями, несмотря на использование упругих промежуточных элементов, также являются
следствием использования ротора двигателя для трехфазной работы. J. Сконструирован в виде ротора с
короткозамкнутым ротором. В роторе, который находится в осевом колебании, массы короткозамыкающих
колец оказывают значительное растягивающее усилие на стержень ротора. Поскольку последние обычно
состоят из меди, они растягиваются из-за низкого предела текучести меди, в результате чего соединения
1M33llnations ослабевают.
На рисунке 1 показан обычный ротор с короткозамкнутым ротором, имеющий пучок пластин 11 с медными
стержнями 14 и кольцами короткого замыкания 15, прижатыми друг к другу обычным способом втулками 13,
Соседние файлы в папке патенты