Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12826
.pdf
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384728A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1931. № 26392 131.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,728 Усовершенствования формовочных композиций или относящиеся к ним.
(Сообщение от BAkELIT:E CoRpoRAknoN, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Парк-авеню, 247, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Хаттон Гарден, Лондон, Восточная Англия, 111/112, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
.5 Настоящее изобретение относится к пластичным композициям, содержащим нерастворимый в воде
смолистый продукт конденсации, отличный от алкидной смолы, и наполнитель, и в частности применимо к
композициям, содержащим фенольный продукт конденсации и наполнитель, последний обычно имеет
волокнистую природу, а также к способам получения таких композиций.
До настоящего времени предлагалось получать пластичные массы, включая листы, путем тонкого
диспергирования в воде связующего вещества, такого как природная или искусственная смола,
нерастворимая в воде, придания дисперсии желаемой формы, в которой ее можно комбинировать с
текстильным материалом, а затем обработки сформированной массы веществом, способным растворять
диспергированное связующее вещество или вызывать его набухание, при этом обработка должна
обеспечивать сохранение формы в значительной степени.
В процессе, описанном в настоящем изобретении, вода удаляется из композиции перед операцией
формования.
Настоящее изобретение включает в себя способ получения формуемой композиции, содержащей
нерастворимую в воде плавкую синтетическую смолу, отличную от алкидной смолы, и наполнитель, причем
этот способ состоит в том, чтобы сначала приготовить стабильную водную суспензию смолы в отсутствие
наполнителя (например, путем измельчения в коллоидной мельнице), затем добавить наполнитель в водную
суспензию и после этого удалить воду из композиции.
В одном из вариантов изобретения синтетическая смола представляет собой плавкий продукт конденсации
фенола и альдегида.
Композиции согласно представленному изобретению могут иметь форму волокнистых листов, пропитанных
фенольной смолой; 55 или рыхлых волокон или волокнистых масс, аналогичным образом пропитанных и
пригодных для использования в качестве формовочных смесей и для аналогичных целей. Я опишу
изобретение, ссылаясь на некоторые предпочтительные варианты его осуществления, 60 при этом следует
понимать, что метод, а также композиции могут быть по-разному модифицированы без отступления от моего
изобретения.
Основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы 65 распределить фенольную смолу по поверхности
волокон более равномерно, чем это было возможно ранее без использования спиртовых или других
органических растворителей для смолы. В прошлом было описано несколько методов распределения смолы
по волокну без использования органических растворителей, причем такие методы либо включали
использование щелочных растворов смолы, либо основывались на интенсивном измельчении смеси смолы и
волокна в водной суспензии. Во всех случаях смола, будь то в щелочном растворе или в водной суспензии,
была тщательно обработана в присутствии 80 волокон.
Я обнаружил, что значительно лучшие результаты в отношении разделения смолы на фракции могут быть
получены, если смолу сначала измельчать в присутствии воды, но в отсутствие волокна, до тех пор, пока
частицы не уменьшатся до коллоидных размеров или практически до них, о чем свидетельствует образование
стабильной эмульсии. Эту обработку я провожу в коллоидной мельнице любого подходящего типа. 90
Хорошие результаты были получены, например, с помощью коллоидной мельницы Premier, использующей
зазор в 10 мельниц и скорость вращения 10 000 об/мин. Цель на этом этапе — обеспечить стабильную
эмульсию смолы, чему способствует добавление в соответствующих пропорциях стабилизирующих или
защитных коллоидов, таких как, например, гуммиарабик, клей и тому подобное.
Получение стабильной эмульсии 100, по-видимому, несколько облегчается созданием щелочных условий или,
по крайней мере, некислотных условий, например, путем добавления в небольших количествах аммиака или
гексаметилентетрамина к 105 водному раствору. Мой метод, следовательно, применим с особым
преимуществом к реакционноспособным фенольным смолам, приготовленным с использованием аммиака в
качестве катализатора; а также к так называемым потенциально реакционноспособным фенольным
смоляным композициям, которые включают смолу нереакционноспособного типа вместе с
гексаметилентетрамином или эквивалентным метиленсодержащим веществом в качестве отвердителя.
Однако данный метод широко применим к фенольным смолам, независимо от способа их получения, а также
к реакционноспособным и нереакционноспособным смолам.
Попытки получить столь же удовлетворительную эмульсию в присутствии волокна не увенчались успехом,
отчасти потому, что зазор коллоидной мельницы не может быть достаточно уменьшен при наличии
значительного количества волокна; и, во-вторых, потому что волокна, по-видимому, поглощают частицы
смолы до того, как последние достигнут коллоидных размеров, тем самым предотвращая их дальнейшее
уменьшение в размере.
Ниже приведены конкретные примеры, при этом следует понимать, что они носят исключительно
иллюстративный характер и не являются исчерпывающими:
1. Реакционноспособная фенольная смола, которая может быть жидкого типа, готовится известными
методами.33 части этой смолы по весу добавляют к 66 частям воды вместе с 7 частями гуммиарабика, и
смесь пропускают через коллоидную мельницу, получая молочную, подвижную, нелипкую, практически
нейтральную жидкость, которая представляет собой стабильную эмульсию и может быть разбавлена водой в
любой степени. Правильно приготовленные эмульсии выдерживают температуры кипения, но смола может
осаждаться некоторыми электролитами, среди которых эффективными оказались хлорид железа(III), квасцы и
триосновный фосфат натрия. Эмульсии также могут быть разрушены некоторыми добавками, не
являющимися электролитами, например, сажей.
Реагенты, способные разрушать эмульсию, в данном контексте будут обозначаться просто как «осадители».
2.
Нереактивную фенольную смолу расплавляют, 50 частей по весу добавляют в 50 частей теплой воды,
содержащей в растворе 7 частей гуммиарабика, и смесь пропускают через предварительно нагретую
коллоидную мельницу. Полученная эмульсия очень текучая и стабильная, и в нее можно растворить
достаточное количество гексаметилентетрамина, чтобы сделать смолу реакционноспособной, без опасности
выпадения осадка.
Подобные эмульсии могут применяться различными способами. Например, их можно использовать, подобно
спиртовым лакам, для покрытия волокон, содержащихся в листах бумаги, тканых материалах и тому
подобном; и эти листы могут быть наложены друг на друга и скреплены методом горячего прессования для
образования композитных или ламинированных листов, трубок или других форм, как это в настоящее время
понимается в данной области техники.
Или же волокнистый материал, такой как древесная мука, сульфитная пульпа, асбестовая пульпа или тому
подобное, может быть тщательно измельчен с эмульсией, используя любое желаемое соотношение волокна к
смоле 70; а затем смола может быть осаждена на волокне с помощью таких осадителей, как упомянутые
выше. Полученную пульпу можно пропустить через сито для получения листов, которые затем можно
высушить; или же воду из пульпы можно удалить путем слива, прессования или сушки, или любой их
комбинации, а сухую смесь использовать в обычных операциях горячего или холодного прессования.
В частности, при использовании нереактивных смол целесообразно добавлять определенную долю фенола
или крезола (например, от 5 до 8% по весу воды) в водную суспензию смолы, волокна или обоих материалов,
чтобы избежать потери нормального содержания фенола в смоле и, как следствие, потери пластичности, как
более подробно описано в патенте США № 90 Редмана и Читэма.
№ 1 551 428. Удобный способ работы заключается в следующем: эмульсия нереактивной смолы готовится,
как описано выше. Волокно, будь то целлюлозное или асбестовое, тщательно измельчается в воде,
содержащей соответствующие концентрации фенола или крезола, гексаметилентетрамина в пропорции,
обеспечивающей потенциальную реактивность смолы, красителя и квасцов или другого осадителя. Затем
добавляется смоляная эмульсия, которая, будучи способной к разбавлению, равномерно распределяется по
всей массе, а затем медленно осаждается на волокнах под действием 105 квасцов или другого осадителя.
Затем смесь обычным способом наносится на бумажные сита, при этом водный раствор используется
повторно для сохранения растворимых веществ. 110 Эмульсии фенольной смолы, приготовленные
описанным выше способом, могут иметь средний размер частиц порядка 5 микрон (=0,0005 см) по сравнению
со средним размером частиц 0,1 см для порошков, проходящих через стандартное медное сито с размером
ячейки 100 меш; из чего следует, что возможность обеспечения идеального распределения смолы
значительно выше в случае эмульсий, будучи фактически сопоставимой в этом отношении со спиртовыми
растворами, с преимуществом, среди прочего, отсутствия необходимости использования дорогостоящего
растворителя.
Для пропитки бумаги и холста я обнаружил, что эмульсии можно использовать в соответствии с процедурами
и оборудованием, применяемым в настоящее время со спиртовыми лаками.
Эмульсии смолы впитываются и удерживаются бумагой практически таким же образом и в тех же пропорциях,
что и 130 S1 384:,728 6. Небольшие концентрации воды не парализуют и не замедляют превращение
реакционноспособной смолы, в отличие от спирта и органических растворителей; 7. Водная коллоидная
суспензия невязкая и, следовательно, не подвержена изменениям вязкости из-за испарения, как это
происходит со спиртовыми и другими растворами, что является большим преимуществом при нанесении
покрытий, пропитке и подобных операциях; 8. Было установлено, что коллоидные суспензии обеспечивают
более постоянное соотношение волокон и смолы по всему готовому изделию или листу, чем это достижимо с
использованием истинных растворов. Подобные растворы, как правило, приводят к осаждению смолы на
поверхности и вблизи поверхности, с которой испаряется растворитель, что вызывает локальную
концентрацию смолы на таких поверхностях. Коллоидные суспензии не проявляют этой тенденции.
Следствием вышеперечисленных преимуществ является существенный технический прогресс,
обусловленный использованием коллоидных суспензий по сравнению с растворами или лаками,
применявшимися ранее.
Термин «фенольная смола» используется здесь в широком смысле и включает в себя смолы нереактивного и
реактивного типов, поскольку специалистам в данной области хорошо известно, что нереактивная смола или
частично реактивная смола в сочетании с подходящим отвердителем, таким как гексаметилентетрамин или
другое производное альдегида, или вещество, содержащее подвижную метиленовую группу, является
потенциально реактивной композицией; а термин «пластичная композиция» используется для обозначения
всех волокнисто-смоляных композиций, будь то в виде бумаги, ткани или таких порошкообразных,
гранулированных или листовых смесей, которые обычно используются в технике формования, независимо от
того, используются ли известные методы горячего или холодного формования.
Хотя я описал изобретение 110 со ссылкой на пластиковые композиции, содержащие волокнистый
наполнитель, следует понимать, что при желании могут быть использованы и другие типы наполнителей, как
неорганические, так и органические. 115 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и
способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1931. № 26,528/31. 3$4 Полный комплект слева: 28 апреля 1932 г.
X i Завершено. Принято: декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насадки MVeans для нанесения инициалов на сумки, кошельки, портмоне, бумажники или другие портативные
устройства для личного пользования.
Я, РУБЕН ВАЙНБЕРГ, проживающий по адресу: улица Лисуэйс, 47, Уолсолл, графство Стаффордшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам для отображения инициалов на внешних обложках портмоне, кошельков,
сумок, бумажников или подобных изделий, с указанием права собственности. Однако этот объект был
достигнут путем использования полос материала для каждого символа, что потребовало множества полос
для охвата различных символов, что было крайне неудобно и вызвало неизбежную задержку.
Благодаря нынешним усовершенствованиям этот недостаток устраняется, и производство изделий
ускоряется.
Согласно изобретению, крышка сумки, кошелька, портмоне, бумажника или подобного изделия снабжена
отверстием, а на внутренней стороне крышки прикреплен индикатор, который может быть выполнен в виде
дискообразной или многоугольной пластины или кольцевого элемента из металла, кожи, картона или другого
подходящего материала, на котором напечатан или отпечатан ряд инициалов, удобно расположенных
последовательно или по краям. Индикатор можно разместить на внутренней стороне крышки и повернуть или
отрегулировать таким образом, чтобы любой необходимый начальный параметр совпал с отверстием.
Индикатор может быть затем закреплен клеем на внутренней стороне обложки или кармана, либо может быть
надежно зафиксирован с помощью подложки.
В качестве альтернативы, индикатор может быть установлен на центральном штифте с внутренней стороны
крышки или кармана таким образом, чтобы его можно было вращать для размещения соответствующих
символов напротив отверстия, а затем закреплен с помощью подложки, клея, зубцов или другими способами.
Инициалы могут быть указаны с обеих сторон индикатора, чтобы охватить полный набор символов.
В некоторых случаях инициалы могут быть выдавлены на индикаторе таким образом, чтобы они частично
соответствовали отверстию во внешней обложке изделия. При использовании выпуклых символов внутренняя
сторона крышки может иметь круглый или иной паз для размещения неотображаемых символов, чтобы
индикатор плотно прилегал к крышке и позволял отображаемому символу располагаться в плоскости крышки.
В такой конструкции на одном индикаторе размещается множество символов, которые при необходимости
могут быть заменены для отображения.
Датировано 22 сентября 19-31 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бинингем.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для нанесения инициалов на сумки, кошельки, карманные сумки или другие портативные емкости
для личного пользования. Я, Рубен Вайнберг, проживающий по адресу: 47, Лисвейс! 6 Я, гражданин
Великобритании, проживающий в городе Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам для нанесения инициалов на внешнюю или внутреннюю
поверхность кошельков, сумок, портмоне или подобных портативных емкостей для личного пользования,
позволяющих идентифицировать владельца. [Цена 1/-] Традиционно для каждой инициальной буквы
использовались отдельные листочки, которые затем хранились в специальном контейнере для листочков.
Однако такой порядок требует наличия запаса листочков, включающего все буквы алфавита, и даже при
полном запасе существует тенденция к дефициту из-за изъятия листочков для использования. В соответствии
с описанными здесь усовершенствованиями im729 751 384,729, любая подходящая конфигурация, кроме
круглой, исключает недостатки. Например, она может быть многоугольной формы или другой подходящей
формы по требованию. До настоящего времени предоставлялся значок или значок другой формы.
с пластинами, которые установлены с возможностью вращения. Идентификационная пластина 4,
расположенная за неподвижной крышкой с отверстием для отображения 79 цифр, указывающих на счет игры,
поворачивается или регулируется в такое положение, чтобы любое конкретное письмо 5 помещалось в
кассовый мешок, кошелек или подобное устройство для личных вещей с отверстием для отображения 2.
Согласно данному изобретению, бумажник, кошелек или подобное устройство для личных вещей.
Идентификационная табличка, содержащая множество инициалов, может быть закреплена с помощью клея
7T, расположенного по центру, или удерживаться в кармане за счет трения, либо, будучи вращающейся или
регулируемой в своей плоскости, может быть надежно зафиксирована с помощью задней пластины или
прикреплена к изделию штифтами.
В некоторых случаях идентификационная табличка в футляре или аналогичном устройстве для ее
отображения может не иметь центрального выступа. В некоторых случаях может быть целесообразно
вытиснить буквы на идентификационной табличке так, чтобы они располагались вровень с внешней обложкой
и имитировали внешний вид изобретения. Ссылка на прилагаемые чертежи, демонстрирующие практическое
применение изобретения. 85 На рис. 1 изображен карманный футляр. При такой конструкции крышка может
быть закрыта, а снаружи может быть углубление для размещения инициалов. = выпуклые буквы, которые не
отображаются.
На рис. 2 показан внутренний вид корпуса. В соответствии с представленными здесь усовершенствованиями,
на фиг. 3 показан корпус идентификационной таблички, множество букв расположены отдельно на одной
идентификационной табличке, и эти буквы взаимозаменяемы по желанию для воспроизведения путем
простой регулировки или поворота. На фиг. 4 показан разрез по линии a.. a.. фиг. 2. В удобном варианте
исполнения таблички.
В изобретении PO карманный футляр 1 снабжен отверстием для отображения информации 2, которое
перфорировано через внутреннюю и внешнюю стенки, и способом его перфорации. Теперь, подробно описав
изобретение, выяснили природу моего изобретения и то, как оно должно быть перфорировано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. № 27,062/31. 384,730 (Дополнение к патенту № 349875 от сентября)
18, 1930. ) Полный снимок слева: 8 июня 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в остекленных рамах или створках.
Я, Эрнан Александр Рун Быску, проживающий по адресу: Мидфилд-авеню, 8, Барнехерст, в
Графство Кент, граждане Англии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в описании изобретения.
Патент № 349875 от 1 сентября 1930 года выдан нынешнему заявителю.
Согласно указанной спецификации, была показана оконная планка с фланцами, изогнутыми навстречу друг
другу и соединенными с перемычкой. На этих изображениях полки были показаны с прямыми кромками,
параллельными сторонам стенки.
Согласно настоящему изобретению, оконные рамы имеют изогнутую или дугообразную внешнюю поверхность
каждого фланца, а внутренние поверхности фланца прямые и выровнены с внутренними кромками фланцев
оконной рамы, проходящей через нее. Более узкие оконные перекладины также могут быть выполнены с
аналогичными по форме фланцами, так что внешние кромки всех фланцев будут соприкасаться с
поверхностями стеклянных листов. Такие оконные перекладины позволяют более эффективно очищать
стекла, чем если бы их края были перпендикулярны стеклу, а более широкие перекладины прочнее, чем те, у
которых внутренняя поверхность изогнута.
Ширина фланцев и перемычек одного комплекта оконных рам может отличаться от ширины фланцев и
перемычек другого комплекта оконных рам, если они выполнены с использованием любого из профилей,
описанных в первоначальной патентной заявке или описанных выше.
В некоторых случаях определенные створчатые перекладины не проходят от одной стороны рамы к другой,
что позволяет изготавливать створки различных типов. На концах этих стержней, которые не проходят
поперек рамы, фланцы срезаны до самой стенки, в результате чего часть стенки выступает по всей ширине,
так что она помещается внутри фланцев стержня, к которому она крепится. Выступающая часть стенки
дополнительно обрезается до меньшей ширины и пропускается через отверстие в стенке стержня, к которому
она крепится. Эта часть, выступающая через стенку перекладины, на которой она крепится, выступает лишь
немного за пределы стенки и затем приклепывается к ней, тем самым надежно удерживая створку, которая не
проходит к раме, в нужном положении.
Рама, показанная в вышеупомянутой оригинальной спецификации, имела форму швеллера с загнутыми
внутрь кромками, перпендикулярными сторонам швеллера.
Внутренние поверхности этих загнутых внутрь кромок плотно прилегают к листам стекла.
Согласно настоящему изобретению, эти загнутые внутрь кромки выполнены под углом и выступают в канал,
оставляя небольшое пространство на внутреннем крае рамы и по обеим сторонам стекла для размещения
красного свинца или другого герметизирующего материала, обеспечивающего водонепроницаемость панелей
и предотвращающего любое дребезжание стекла.
Загнутые внутрь кромки могут быть прямыми или изогнутыми в поперечном сечении, либо они могут быть
изогнуты в кривую, проходящую внутрь рамы, а затем снова изгибаться навстречу друг другу. Упомянутые
выше изогнутые края имеют J-образную форму и позволяют вдавливать в них красный стержень.
Аналогичный эффект достигается, если рама изготовлена из двух прямых, выступающих внутрь частей,
параллельных задней части рамы, но расположенных на небольшом расстоянии от открытого края канала.
Любая из описанных выше секций рамы может быть изготовлена путем гибки листового металла или путем
экструзии металла через матрицу соответствующей формы.
Дата: 29 сентября 1931 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Хиолборн, 34 и 35, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в остекленных рамах или створках.
Я, Эйнар Александр Роу Бюссу, из графства Кент, датского гражданства, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в описании изобретения.
Патент № 349875 от 18 сентября 1930 года выдан настоящему заявителю.
Согласно указанной спецификации, была показана оконная планка, имеющая фланцы, изогнутые навстречу
друг другу и соединенные с перемычкой. На этих изображениях полки были показаны с прямыми кромками,
параллельными сторонам стенки.
Согласно настоящему изобретению, оконные рамы имеют изогнутую или дугообразную внешнюю поверхность
каждого фланца, а внутренние поверхности фланца прямые и выровнены с внутренними кромками фланцев
оконной рамы, проходящей через них. Более узкие оконные перекладины также имеют аналогичную форму
фланцев, так что внешние кромки всех фланцев прилегают к поверхностям стеклянных листов. Такие оконные
перекладины позволяют более эффективно очищать стекла, чем если бы их края были перпендикулярны
стеклу, а более широкие перекладины на 40 прочнее, чем те, у которых внутренняя поверхность изогнута.
Ширина фланцев и перемычек одного комплекта оконных рам может отличаться от ширины фланцев и
перемычек другого комплекта оконных рам.
-35 В некоторых случаях определенные створчатые перекладины не проходят от одной стороны рамы к
другой, что позволяет изготавливать различные варианты створчатых конструкций. На концах этих стержней,
которые не проходят поперек рамы, фланцы срезаны до самой стенки, оставляя часть стенки,
простирающуюся по всей ширине, так что она будет помещаться внутри фланцев стержня, к которому она
крепится. Выступающая часть стенки обрезается и пропускается через отверстие в стенке стержня, к
которому она крепится. Эта часть, выступающая через стенку планки, на которой она крепится, немного
выступает за пределы стенки и затем приклепывается к стенке, тем самым надежно удерживая створку,
которая не проходит к раме, в нужном положении.
Рама, показанная в первоначальной спецификации, указанной выше, имела форму швеллера с загнутыми
внутрь кромками, расположенными под прямым углом к боковым сторонам швеллера.
Внутренние поверхности этих загнутых внутрь краев плотно прилегают к листам стекла. Концы створчатых
планок входят в раму каналообразной формы, а указанные загнутые внутрь кромки входят в пазы во фланцах
створчатых планок.
Согласно настоящему изобретению 6, эти загнутые внутрь кромки выполнены под углом и выступают в канал,
оставляя тем самым небольшое пространство на внутреннем крае рамы и по обеим сторонам стекла для
размещения красного свинца или другого герметизирующего материала, обеспечивающего
водонепроницаемость панелей и предотвращающего любое дребезжание стекла. Как и прежде, загнутые
внутрь кромки входят в пазы поперек фланцев.
Загнутые внутрь кромки могут быть прямыми или изогнутыми в поперечном сечении, либо они могут быть
изогнуты в кривую, проходящую внутрь рамы, а затем снова изогнутую навстречу друг другу. Упомянутые
выше закругленные края имеют форму, напоминающую угол 80°, и позволяют вдавливать в них красный
свинец.
Аналогичный эффект достигается, если рама изготовлена из двух прямых, выступающих внутрь частей,
параллельных задней части рамы (85 градусов), но расположенных на небольшом расстоянии от открытого
края канала.
Любая из описанных выше секций рамы может быть изготовлена путем гибки листового металла или
экструзии металла через матрицу подходящей формы 9g.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку, частично в
разрезе, демонстрирующий одну оконную планку, проходящую через оконную планку более широкого сечения
g9.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, но с некоторыми изменениями.
На рис. 3 представлен боковой вид, частично в разрезе, показывающий, как одна створка может быть
прикреплена своим концом к другой створке.
На рис. 4 показан вид с торца рамы каналообразной формы с загнутыми внутрь краями, на котором изображен
установленный кусок стекла.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены торцевые виды 105 рамок канальной формы, демонстрирующие различные
модификации.
На рис. 8 показан вид сбоку, демонстрирующий более узкую оконную перекладину в разрезе.
На рисунках 1, 2, 3 и 8 створчатые перекладины имеют перегородку 1 и дугообразную форму.
Внешняя поверхность каждого фланца 2 имеет определенную форму, а внутренние поверхности 3 фланцев
прямые и выровнены, как показано на фиг. 1, 2 и 8. Как показано на фиг. 1 и 8, фланцы 2 и 2 имеют
одинаковую ширину.
Как показано на рис. 2, верхняя полка 2 имеет меньшую ширину, чем нижняя полка 2.
Как показано на рис. 3, у одного из стержней створки 10 стенка 1 срезана в точке 4, в результате чего часть
стенки 5 простирается по всей ширине, так что она будет помещаться внутри фланцев 2, 2 стержня, к
которому она крепится. Выступающая часть 5 стенки обрезается до меньшей ширины в точке 6 и пропускается
через отверстие в стенке 1 стержня, к которому она крепится. Эта часть, проходящая через перемычку, по
которой она крепится, выступает лишь на 130 384 730 3 незначительное расстояние за указанную перемычку
и затем приклепывается к указанной перемычке, как показано на рисунке, тем самым прочно удерживая
створчатую планку, часть 6 которой выполнена, в нужном положении.
Как показано на рис. 4, рама 7 в форме канала имеет загнутые внутрь кромки 8, которые выступают в канал
под углом примерно сорок пять градусов и являются прямыми, как показано на рисунке. В такой конструкции
предусмотрено пространство по внутреннему краю рамы с каждой стороны стекла 10 для размещения
красного свинца или герметизирующего материала 9.
Как показано на рис. 5, каждая из изогнутых внутрь частей 8 изогнута в кривую.
Как показано на рис. 6, загнутые внутрь кромки 8 сначала изгибаются в кривую примерно на половину
окружности, а затем снова изгибаются навстречу друг другу примерно на половину окружности, образуя таким
образом кривые, напоминающие S-образное сечение, которые позволят зажать красный свинец между
кромками 8 и стеклом.
Рама, показанная на рис. 7, имеет два прямых участка 8, параллельных задней части рамы и расположенных
на небольшом расстоянии от открытого края канала. Как показано на чертеже, кромки 8 образуются путем
первоначального загибания боковых сторон канала назад под углом 11, а затем загибания крайних кромок
навстречу друг другу.
Загнутые внутрь кромки 8 не только плотно прилегают к стеклу, как показано на рис. 4, но и входят в пазы
фланцев 2, показанных в спецификации № 349875.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384731A
[]
Я _-- -5 А 1 - -- - р 1- -- 1, ф
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Финлей Макинтош, проживающий по адресу: Спрингвейл Террас, 10, Глазго, Северная Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к реостатам, включающим цилиндр, изготовленный из изоляционного материала и
снабженный спиральной канавкой для резистивной проволоки, средства для вращения цилиндра и
контактный элемент, взаимодействующий с резистивной проволокой и перемещающийся при вращении
цилиндра в направлении оси цилиндра.
Настоящее изобретение заключается в том, что в реостат такого типа встроен контактный элемент,
включающий проводящий ремень, охватывающий цилиндр и расположенный между соседними витками
спирально намотанной резистивной проволоки, а также охватывающий рифленый шкив или эквивалентное
ему устройство, вращательно установленное и аксиально перемещающееся на проводящем стержне,
расположенном параллельно оси цилиндра, причем конструкция 3849731 такова, что при вращении цилиндра
проводящий ремень 25 перемещается по цилиндру от одного конца до другого, а шкив, соответственно,
перемещается аксиально относительно проводящего стержня.
Ремень может быть упругим или неэластичным, в последнем случае могут быть предусмотрены
соответствующие меры для отталкивания токоведущего стержня от цилиндра с целью поддержания
натяжения ремня.
В данном документе поясняется, что ремень может перемещаться вдоль оси стержня. Однако шкив 35 может
быть без канавок и иметь практически ту же длину, что и цилиндр, в этом случае ремень может просто
скользить по шкиву и пересекать его по мере его перемещения вокруг цилиндра 40.
Дата: 1 октября 1931 года.
ORCTIKS1IANK & FAIRWEATHiER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и C.5166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся Rheestats.
Т. Финлей Микинтош, проживающий по адресу: Спрингвейл Террас, 10, Глазго, Северная Каролина,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты