Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12824
.pdf
Мы, компания ERICSSON TELEPiHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67/73,
Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Питер Доиг, проживающий по адресу: 12, Carlton Vale,
London, N.W. 6, Эрнест Робинсон, проживающий по адресу: 46, Ella Road, West Bridgford, Nottingham, и
Бертрам Артур Грин, проживающий по адресу: 3, Bramcote Road, Beeston, Nottingham, все британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам телефонной связи для полиции, пожарной охраны, скорой помощи и
аналогичных служб, и в частности к системам, в которых станция доступна для двух или более категорий
абонентов или для двух или более целей, например, для сотрудников полиции и широкой общественности,
или для обычных телефонных звонков и экстренных вызовов.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем в системе телефонной связи, имеющей общую линию для
множества видов звонков или классов абонентов, телефонную станцию, где физический или акустический
доступ к телефонному аппарату обеспечивается для каждого класса абонентов или для каждого вида звонка
по отдельным и несовпадающим путям, а также средства для сигнализации по указанной линии способом,
отличающимся от пути, по которому осуществляется доступ, — для указания на удаленном конце линии вида
звонка или класса абонента. Разумеется, следует понимать, что один класс абонента или тип звонка может
быть обозначен отсутствием какого-либо конкретного сигнала; таким образом, если существуют только два
класса, то в одном случае может присутствовать специальный сигнал, а в другом — нет.
Способ доступа — может! Это могут быть двери или аналогичные элементы в уличном столбе, содержащем
инструмент или инструменты, или, в случае обычных телефонных будок, двери, через которые звонящие
входят в будку. Любая или все двери могут управлять соответствующими контактами для подачи
необходимых сигналов, и при необходимости сигналы могут сохраняться в течение определенного времени
после открытия двери с помощью соответствующего механического таймера. Сигнал может удобно
представлять собой временное приложение потенциала, например, потенциала земли, к одному из проводов
в цепи связи. Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, далее будет приведено описание
уличного столба, в котором оно воплощено, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 8G Рисунок 1
представляет собой вид сбоку уличного столба с дверями для входа.
Доступ для полицейских и гражданских звонков показан открытым.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 85, на котором изображен телефонный аппарат,
расположенный в верхней части колонны.
На рисунке 3 представлен еще один разрез, но с закрытыми дверями и демонтированным телефонным
аппаратом.
На рисунке 4 показан механизм управления контактом двери.
На рисунке 5 представлен еще один вид механизма управления дверным контактом. 95 Головка уличного
столба имеет форму призмы приблизительно треугольного сечения и поддерживается полой железной
опорой IP. Двери (D,, D.
и D) предусмотрены, по одному с каждой стороны призмы. Эти двери обычно закрыты.
Дверь D обеспечивает доступ полиции через ручное открытие к обычному ручному телефонному аппарату с
кодовым замком T, установленному на кнопке 10l SE. Для предотвращения открытия двери посторонними
лицами она снабжена замком L, ключ от которого есть у каждого полицейского. Когда дверь D 384,773
открыта, контакты не срабатывают до тех пор, пока телефон не будет снят с кнопки. Затем центральный или
полицейский участок получает сигнал в порядке, описанном в нашем параллельно рассматриваемом
заявлении № 377,407.
Дверь D2 обеспечивает доступ широкой публике к громкоговорителю LS и микрофону M, оба из которых
защищены решеткой G. Громкоговоритель имеет большую диафрагму конусного типа, а микрофон установлен
внутри этого конуса. В качестве альтернативы микрофон можно установить перед конусом, а не внутри него.
Дверь P2 открывается при нажатии на выступ FG, и никаких дальнейших действий от звонящего не требуется,
ему нужно лишь поговорить с человеком, находящимся на небольшом расстоянии от вывески, когда на звонок
ответят. Выступ Pi на двери, который обычно проходит через отверстие II и прижимается к рабочему элементу
OM контактного механизма CM, позволяет механизму разблокироваться. Затем сигнал передается на
центральную телефонную станцию способом, описанным в вышеупомянутой заявке №.
377,407. чтобы указать, что уличный столб используется кем-либо из прохожих. Одновременно замыкается
цепь для лампы, установленной над призматической головкой HP I за защитной сеткой PM. Загорание этой
лампы служит индикацией того, что станция используется, и препятствует неправильному использованию
предоставленного оборудования. Во время разговора дверь необходимо удерживать в открытом положении, а
после отпускания она закрывается автоматическим доводчиком DC.
Когда дверь почти закрыта, ее движение ускоряется доводчиком, чтобы обеспечить исправную работу
контактного механизма CM.
Дверца D3 обеспечивает доступ к оборудованию для обоих классов вызовов с целью осмотра или демонтажа.
Эта дверь крепится на петлях горизонтально по нижнему краю и закрывается с помощью винтов с
треугольными головками, которые проходят через утопленные отверстия H2 и 13, поэтому для открытия
двери необходимо использовать специальный инструмент. Пока дверь остается закрытой, проекционный
элемент P2 удерживает нажатой кнопку BS (рисунок 3).
При открытии двери выключатель BS отпускается и отключает питание лампы, что позволяет безопасно
отрегулировать или отремонтировать устройство.
Механизм контакта CM, на который дана ссылка, подробно показан на рисунках 4 и 5. На рисунке 4 показан
вид механизма сбоку, а на рисунке 4 — аналогичный вид нижней части механизма, но без пластины PE (W) и
установленного на ней оборудования.
Рабочий элемент OM установлен скользящим образом между пластиной PL и второй параллельной
пластиной PL2 и имеет углубление или кулачковую поверхность CS, на которую опирается вертикальный
стержень R, как показано на рисунке 70 (рис. 5). Стержень проходит через отверстия в направляющем
элементе GM, а его верхний конец входит в зацепление с основанием B, показанным на рисунке 4, которое
шарнирно закреплено между двумя рычагами опорного кронштейна BR. Ртутный контакт 75-мм трубка MT
крепится к основанию B с помощью металлических полосок MS1 и MS1.
Штифт PN, закрепленный на рабочем элементе OM, проходит через паз QS зубчатого квадранта Q, шарнирно
закрепленного в точке S. Квадрант 8G Q взаимодействует с зубчатым колесом W контактного механизма,
управляемого регулятором, аналогичного по конструкции механизму автоматического импульсного
телефонного набора.
На рисунке 4 показан контактный механизм в положении 85>, которое он занимает, когда дверь P2 открыта,
вспомогательные контакты AC1 и AC2 (рисунок 4) замкнуты, а средняя пружина 2 переключающих контактов
CO находится в контакте с пружиной 1, но не контактирует с пружиной 3. Контакты защищены от пыли
металлическим кожухом, показанным на рисунке 2 в точке Cl.
Когда дверь D2 закрыта, выступ P прижимается к элементу OM, так что стержень R перемещается вверх по
наклонной части поверхности кулачка CS и наклоняет основание B, в результате чего ртуть в трубке MT
стекает к левому концу и размыкает соединение между выводами El и E2. Одновременно с этим, в
100-кратном цикле, штифт PN заставляет квадрант Q вращать колесо W против часовой стрелки.
Кулачковая пластина CP и рычаг A закреплены на том же шпинделе, что и колесо W, и вращаются вместе с
ним, в то время как пружина (не показана) j0r контактного механизма скручивается вверх.
Конец элемента OM изогнут таким образом, чтобы ограничить его перемещение, а упор ST3 предотвращает
чрезмерный наклон основания B. 110 Когда рычаг А повернут на небольшой угол, это позволяет разомкнуть
контакты AC1 и AC2. Скользящая пластина SP вращается на небольшой угол вместе с кулачковой пластиной
CP до тех пор, пока выступ на ее окружности не упрется в упор ST1. Кулачковая пластина CP продолжает
вращаться на протяжении всего движения, но небольшое смещение скользящей пластины SP препятствует
тому, чтобы пружина 4 следовала контуру кулачковой пластины 120.
Когда дверь DP' открывается, пружина контактного механизма выталкивает деталь OM наружу. Стержень R
опускается, в результате чего ртуть в трубке 125> MT замыкает соединение между выводами El и E2, а
катетерная пластина CP и скользящая пластина SP вращаются по часовой стрелке. Скользящая пластина
немедленно выходит из зацепления с пружиной 4 130, и после поворота на небольшой угол дальнейшее
движение предотвращается ее выступом, упирающимся в упор ST2. Пружина 4 теперь повторяет контур
кулачковой пластины OP и входит в углубление на ней, позволяя контактам CO сработать, при этом контакт
между пружинами 1 и 2 разрывается, а контакт между пружинами 2 и 3 устанавливается.
- W0 Когда рычаг A почти возвращается в положение, показанное на рисунке 4, он замыкает вспомогательные
контакты ACl и AC2 одновременно или непосредственно перед тем, как пружина 4 наступит на выступ на
кулачковой пластине GP, чтобы восстановить контакты CO.
Контакты AC1, AC3 и CO, а также ртутная трубка MT соответствуют контактам, обозначенным DS1, DS1, DS2
и DDS соответственно в вышеупомянутой спецификации.
№ 377,407. Однако в данной спецификации контакты показаны в том положении, которое они занимают при
закрытой двери D2.
Реле MR, показанное на рисунке 1 настоящего технического задания, соответствует реле.
P (или PF) в спецификации № 377,407.
Это ртутное контактное реле, которое срабатывает с перерывами при вызове уличного столба с центральной
станции.
Если уличный столб используется в качестве реле терминальной станции, то реле MR имеет обмотку с
высоким сопротивлением и поляризовано таким образом, чтобы реагировать только на непрерывный ток в
одном направлении.
Если уличный столб используется в качестве боковой станции Z35, то есть станции, промежуточной между
конечной станцией и центральной станцией, реле MIR предназначено для реагирования на переменный ток.
Ртутный контакт реле MR управляет цепью лампы за защитной сеткой PM, так что лампа мигает при
прерывистом срабатывании реле MR. Таким образом, звонок с центрального вокзала можно отличить от
звонка, инициированного гражданином, поскольку в последнем случае лампа горит постоянно. При
необходимости реле WM может замыкать цепь звукового сигнала тревоги вместо лампы или в дополнение к
ней. Например, лампа может быть увенчана гонгом MC, закрепленным на шарнире с одной стороны и
содержащим собственный механизм управления. Сам гонг или элемент аналогичной формы может
использоваться в качестве крышки для лампы, даже если звуковой сигнал не требуется.
Лампа может быть окружена подходящей линзой.
Внутренние соединения подключаются к клеммной колодке TB, благодаря чему устройство может быть
переведено — способом, описанным в спецификации № 377407, из режима работы на клеммной станции в
режим работы на боковой станции или наоборот.
t5 Телефонный аппарат, включая контактный механизм CM, реле MR и т. д., установлен на опорной плите BP
в виде единого блока. Вертикальная перегородка -V крепится к опорной плите BP, образуя отсек для
телефонного кабеля T. Эта перегородка содержит 10 кнопочных переключателей SE, клеммную колодку TB и
такое вспомогательное оборудование, как индукционные катушки, одна из которых показана на рисунке III,
конденсаторы и т. д.
Подключение линии, заземления и питания -15 к устройству осуществляется через штепсельную вилку и
клеммную колодку PS и JS, так что устройство можно извлечь через дверцу D3 после снятия верхней части
крышки 02, защищающей штепсельную вилку и клеммную колодку 80. Для облегчения снятия и установки
предусмотрена рукоятка HEl, а направляющие планки RB (показаны на рисунке 3) закреплены внутри головки.
Между этими планками скользит планка 85 (не показана), прикрепленная к нижней стороне опорной пластины
BP. Весь блок, за исключением отсека, содержащего телефонный разъем T, может быть заключен во
внутреннюю крышку (не показана), имеющую дверцу 90 сзади для осмотра и перфорации перед
громкоговорителем.
Предохранители (обозначены буквой F на рисунке 3) установлены в головном блоке для освещения (5
основных линий). Провода освещения, заземления и телефонной связи проходят через стойку к
предохранителям и защитным устройствам, установленным в основании за смотровой крышкой C3, которая
крепится винтами с треугольными головками, как и дверь D3.
Может случиться так, что уличный столб будет установлен в незаметном месте.
В таких случаях лампу и гонг можно установить отдельно от столба, например, на подходящем настенном
кронштейне (модель i05). Для того чтобы можно было использовать столб стандартного типа, лампа и гонг
могут быть съемными, и когда они не установлены на столбе, верхняя часть iL:
Треугольная головка может быть закрыта подходящей крышкой.
При желании, порядок действий может быть таким, что один класс абонентов или тип вызова V имеет
приоритет над другим классом или типом вызова J11. В этом случае цепи на центральной станции могут быть
организованы таким образом, что во время разговора по не имеющему приоритета вызову попытка
установить приоритетный вызов приведет к подаче соответствующего сигнала i20 на центральной станции.
Например, если используются схемы, аналогичные описанным в спецификации № 377407, может быть
дифференциально намотанное реле, имеющее обмотку, соединенную последовательно с каждой из обмоток
катушки задержки RC на рисунке 6 этой спецификации, и левая обмотка катушки RO может быть подключена к
заземленной центральной точке батареи вместо 130 384, 7. Если телефонное оборудование 3 используется
для каждого класса абонентов или для каждого вида вызова по отдельным и несовпадающим путям, и
средства для сигнализации по указанной линии способом, отличающимся от пути 70, по которому
осуществляется доступ, чтобы указать на дальнем конце линии вид вызова или класс абонента.
2.
В системе телефонной связи имеется телефонная станция, имеющая различные двери для обеспечения
доступа к телефонному аппарату для разных категорий абонентов, а также средства, с помощью которых
сигнал вызова, передаваемый указанным аппаратом по общей линии, указывает на дверь, через которую
осуществляется доступ. 80 3. Телефонная станция согласно п. 2, в которой по указанной линии передается
отличительный сигнал посредством электрических контактов, управляемых одной из указанных дверей. 85 4.
Телефонная станция согласно п. 3, в которой указанный сигнал сохраняется только в течение времени,
определяемого механическим таймером, связанным с указанной дверью. 90 5. Телефонная станция согласно
п. 3 или 4, в которой указанная дверь имеет автоматическое устройство для возврата в закрытое положение.
6. Телефонная станция согласно п. 995 по пунктам 3, 4 или 5, в которой указанный сигнал представляет собой
потенциал земли, приложенный к одному из проводов линии.
7. Телефонная станция согласно любому из вышеприведенных пунктов, в которой для каждого вида вызова
или класса вызывающего абонента предусмотрено 100 отдельных телефонных аппаратов.
8. Телефонная станция согласно п. 7, в которой один из приборов имеет громкоговоритель.
9. Телефонная станция согласно п. 8, в которой указанный громкоговоритель имеет большую диафрагму
конусообразного типа, и в которой микрофон 110 установлен перед указанным конусом или внутри него.
10. Телефонная станция согласно любому из вышеприведенных пунктов, установленная на уличном столбе,
имеющая головку 115, выполненную в основном в виде треугольной призмы.
11. Телефонная станция согласно п. 10, в которой каждая вертикальная сторона указанной головки снабжена
дверцей 120, обеспечивающей доступ к находящемуся внутри телефонному аппарату.
12. Телефонная станция согласно п. 11, в которой одна из указанных дверей используется для целей осмотра
125, а другие используются различными категориями абонентов.
13. Телефонная станция согласно п. 11 или 12, в которой указанное устройство установлено на общем
проводе 130 относительно положительного полюса батареи, как показано на рисунке. Заземление,
подаваемое на одну из линий через контакты DS3 (пружины 3 и 2 в данной спецификации), если уже идет
звонок от сотрудника полиции, закоротит одну из обмоток дифференциального реле, что позволит ему
сработать и подать сигнал приоритетного вызова.
Это положение особенно ценно в случаях, когда вызовы могут исходить с нескольких станций, подключенных
к одной и той же линии.
Если система устроена таким образом, что класс вызывающего абонента или тип вызова может быть
распознан по фактическим условиям разговора (например, более простым условиям или условиям петли,
описанным в спецификации № 377407), установленным на линии у вызывающего абонента, то при желании
можно обойтись без контактного механизма CM1, предусмотрев соответствующие дискриминационные
устройства, реагирующие на различные условия линии на коммутаторе. В этом случае дверь D2 активировала
бы только контакты, соответствующие ACt и AC2, создавая таким образом состояние, характерное для звонка
от гражданина, находящегося на линии. Аналогичным образом, дверь D1 при необходимости может
активировать контакты, соответствующие контактам кнопочного выключателя, чтобы передать на линию
сигнал, характерный для вызова сотрудника полиции.
Хотя мы выбрали конкретный тип телефонной станции для подробного описания (пункт 35), наше
изобретение применимо и к другим типам станций. Например, в телефонной будке, в которую фактически
входит звонящий, средства сигнализации могут управляться дверью, через которую осуществляется вход, при
этом для каждой категории звонящих предусмотрена отдельная дверь. Или же система может быть устроена
таким образом, что в телефонную будку фактически заходит одна категория абонентов (например,
полицейский), в то время как другая категория абонентов (например, гражданин) использует устройство,
позволяющее получить доступ без входа в будку. Этот последний прибор может удобно представлять собой
громкоговоритель и микрофон, соответствующие показанным точкам LS и M на рисунке 2, при условии
наличия дверцы во внешней стенке переговорной кабины, соответствующей показанной в точке D2 и
оборудованной аналогичными сигнальными устройствами.
В соответствии с настоящим описанием и уточнением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Реджинальд Таунсенд, граф, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ислингтон-Роу,
81, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к укупорочным устройствам для бутылок и, в частности, к тому типу
укупорочных устройств, которые предназначены для надевания на горлышко бутылки, а не для установки в
горлышко бутылки. Укупорочное устройство включает в себя наружную круглую крышку, обычно S1,
выполненную из металла и имеющую несколько перевернутую чашеобразную форму. Крышка содержит
круглую шайбу, удерживаемую на месте выступающей внутрь или изогнутой частью, расположенной в нижней
части крышки, которая шарнирно закреплена на дужке. Концы дужки шарнирно соединены с рабочим
элементом, который может поворачиваться на горлышке бутылки. Конструкция такова, что при нажатии на
рабочий элемент, последний и дужка проходят через мертвую точку относительно шарнирного соединения
рабочего элемента с горлышком бутылки; и укупорочное устройство надевается на горлышко бутылки.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы укупорки для бутылок
указанного типа, которая особенно подходит для укупорки бутылок, содержащих жидкости под давлением,
отличным от атмосферного.
Согласно данному изобретению, предлагается крышка для бутылки указанного типа, в которой выступающая
внутрь или изогнутая часть включает в себя бортик, расположенный по периферии крышки, причем этот
бортик служит упором для удержания шайбы внутри крышки и имеет внутреннюю часть, приспособленную для
взаимодействия с внешней поверхностью горлышка бутылки, образуя кольцевое пространство с сходящимися
сторонами, в которое нижняя окружная часть шайбы предназначена для сжатия за счет клиновидного
действия при закрытии крышки.
Согласно еще одной особенности изобретения, предлагается крышка для бутылки указанного типа, в которой
внутренняя [Цена 11-1 c49-&771 выступающая или изогнутая часть включает в себя выступ, расположенный
по периферии крышки, HE в сочетании со средствами для центрирования крышки на горлышке бутылки во
время укупорки, причем такие средства включают в себя формирование внешней части крышки в форме
купола и крепление крышки на 60 части ручек, несущей крышку, таким образом, что крышка способна к
ограниченному скользящему движению вдоль оси указанной части ручек.
В одном из вариантов данного изобретения шайба А5 может иметь эластичную природу, а бортик может
служить упором при сжатии шайбы при закрытии бутылки, благодаря чему шайба прижимается к внешней
поверхности верхней части горлышка бутылки.
Для того чтобы мое изобретение было понятнее и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид конкретной формы крышки, установленной на горлышке
бутылки и изготовленной в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой
диаметральное сечение крышки в плоскости, перпендикулярной оси поворотного крепления крышки, и
показывает крышку, которая будет установлена на горлышко бутылки. 85 Рисунок 3 представляет собой
изображение, аналогичное рисунку 2, но с фактически примененным замыканием.
На рисунке 4 представлено изображение, аналогичное предыдущему, демонстрирующее крышку, надетую на
горлышко частично откачанной бутылки 90.
Изображенная крышка представляет собой наружную круглую прессованную металлическую крышку 1,
имеющую несколько перевернутую чашеобразную форму; крышка содержит дискообразную шайбу 2, которая
95 может быть выполнена из мягкого эластичного материала, например, резины, и удерживается внутри
крышки упором, к которому прилегает бортик 3, выполненный заодно с крышкой и на внутренней стороне ее
периферии. 100 В центральной части крышки образована круговая гофрированная поверхность 4, которая
служит для размещения кронштейна 5, закрепленного на крышке точечной сваркой в точке 6 или аналогичным
способом, например, пайкой, не предполагающей пробития. Дата подачи заявки: авг. 17, 1932. № 32,302/31. Z.
Завершено. Принято: декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к укупорочным средствам для бутылок.
<5 384,774 крышка и, как следствие, протечка из-за того, что кромка 18 шайбы резиновой шайбы слегка
свисает ниже своей нижней поверхности 20.
Пористая после некоторого периода использования. Таким образом, образуется газонепроницаемое
соединение или уплотнение. Кронштейн 5 снабжен сжатой частью 19 между петлей 7, ось которой
расположена по диагонали 3, и внешней поверхностью верхней части крышки, образуя выступ горлышка
бутылки, причем такое соединение является дополнительным к основной крышке в месте соединения 8 с
зажимом 9 типа krnon. Удобное расположение ободка бутылки 17 и особенно эффективное
газонепроницаемое уплотнение достигается за счет того, что зависимые части ручки могут расходиться
наружу, в то время как концевые части ручки изогнуты внутрь к одной стороне. Крышка для бутылки,
изготовленная в соответствии с данным изобретением, может быть адаптирована для использования с
частично вакуумированной бутылкой. Например, для бутылки, предназначенной для хранения молока,
предусмотрен обычный раздвоенный рычаг 11, который нагревается с открытым горлышком для поворотного
крепления на горлышке бутылки и снабжен петлями или ушками. Раздвоенный рычаг снабжен
пальцеобразным выступом для крепления к ручке.
Деталь 12, конструкция которой такова, что - На рисунке 4 показана защелка при приложении давления к
бутылке такого типа, уменьшение давления внутри бутылки вследствие того, что деталь и дужка проходят
через мертвую точку, приводит к охлаждению ее содержимого, вызывая втягивание центральной части 01
эластичной шайбы между рабочим элементом и бутылкой в горлышко бутылки, и защелка прикладывается к
горлышку и контактирует с внутренней скошенной частью 22 горлышка бутылки, таким образом, чтобы
компенсировать любые незначительные неровности в увеличении площади контакта между горлышком
бутылки, шайбой и горлышком бутылки, а также улучшить герметизирующие свойства защелки.
чтобы быть самоцентрирующимся на горлышке бутылки, как это описал Гэвин, особенно на рисунке 95; в то
время как дальнейшие неровности и определенные особенности формы или размера горлышка бутылки могут
быть компенсированы изобретением и тем, как это можно сделать, изготовив крышку. Что я должен сделать?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384775A
[]
-f = -L -
л_. 3,: - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21,1931. № 32,305/31.
Полный левый угол: август. 9, 1932.
R. Полный текст принят: декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штамповочного или печатного оборудования и связанные с ним разработки.
Мы, компания BiLEACHERS' Association Limited, британская компания, расположенная по адресу: Blackfriars
House, Parsonage, Manchester, County of Lancaster, и Тилберт Ходсон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к штамповочному оборудованию и имеет своей целью усовершенствование
штамповочного оборудования, используемого для штамповки заголовков на текстильных материалах.
1
ii. При штамповке этих товарных позиций, которые обычно выполняются в два цвета, часто используется
штамп для одной части товарной позиции, окрашенный на подложке нужного цвета, а другую часть
штампуется другим штампом, окрашенным другим цветом.
Легко понять, что для того, чтобы таким образом нанести четкий и аккуратный заголовок, необходимо
добиться очень точного выравнивания двух штампов при нанесении на ткань, что не всегда возможно по
очевидным причинам.
Благодаря данному изобретению преодолеваются трудности достижения точного выравнивания, и в
соответствии с этим изобретением штамп, предназначенный для нанесения двухцветного оттиска, включает в
себя элемент, на рабочей поверхности которого находится часть штампа, используемая для одного цвета, и
еще один элемент, подвижный внутри или на первом упомянутом элементе, на рабочей поверхности которого
находится штамп, используемый для другого цвета, причем второй подвижный элемент предназначен для
перемещения относительно первого упомянутого элемента таким образом, чтобы выступать за него,
отступать за него и располагаться на одном уровне с ним.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, изготавливается блок, который может быть
выполнен из дерева или металла и имеет на своей рабочей поверхности два комплекта штамповочных
элементов, предназначенных для штамповки, например, двух рядов параллельных линий для образования
верхней и нижней частей заголовка, при этом между ними остается пространство для другой части заголовка.
Для удобства описания эти линии будут называться внешними линиями, а также будет предполагаться, что
эти линии должны быть нанесены синим цветом на ткань.
[Цена 1/-] Внутренняя часть блока полая, и внутри этой полой части вставлен второй штампованный элемент
55, имеющий, например, на своей поверхности штамповочную поверхность для так называемых внутренних
линий, которые, как предполагается, имеют красный цвет.
Внутренний элемент скользит в полой части под углом 60 градусов, а на внешней стороне блока имеются два
отверстия, в которые вставляются пластины с Y-образными пазами. Стержни Y-образных пазов расположены
горизонтально, т.е.
Продольно блок, и оба элемента обращены в одном направлении под углом 65°, а на боковой стороне второго
штампованного элемента установлены выступы, которые проходят в Y-образных пазах; верхняя часть второго
штампованного элемента имеет ручку, за которую его можно перемещать. 70 Когда выступы на втором
штампованном элементе находятся в стержнях Y-образных пазов, штампы внутренних и внешних линий
находятся на одном уровне; когда они находятся в верхней части Y-образных пазов 75, второй штампованный
элемент выдвигается так, что его штамповочная поверхность оказывается позади поверхности внешних
линий, а когда они находятся в нижней части Y-образных пазов, поверхность будет выступать за пределы
внешних линий. Таким образом, верхняя часть блока перекрыта металлической пластиной или подобным
упором, взаимодействующим с упором на верхней части второго штампованного элемента и ограничивающим
его перемещение в одном направлении. Упор удобно выполнен в виде канавки, прорезанной поперек, один
конец которой имеет квадратную форму, а другой – скошенную. Кроме того, металлическая пластина служит
упрочняющим элементом, который предотвращает сдавливание блока на втором штамповочном элементе
под углом 90 градусов оператором, когда тот держит штамп одной рукой, чтобы переместить второй
штамповочный элемент другой.
Когда необходимо использовать штамп 9, второй штамповочный элемент с помощью ручки сдвигается и
слегка приподнимается до тех пор, пока его выступы не поднимутся в верхней части Y-образных пазов, так что
его штамповочная поверхность будет удалена; это можно увидеть, если этот же элемент виден над верхней
частью блока.
Теперь блок оттискивается на синюю подложку для окрашивания штамповочной поверхности. После этого
второй штамповочный элемент перемещается таким образом, чтобы его выступы располагались в нижней
части пазов Y, где они будут выступать за внешние линии. Штамп оттиск наносится на красный штамп, и
рукоятка снова приводится в действие, чтобы установить выступы в пазы Y-образной формы, в этом
положении, как уже было сказано, как внутренняя, так и внешняя поверхности штамповки находятся на одном
уровне. Поскольку каждая штамповочная поверхность уже окрашена своим цветом, как описано, если теперь
штамп будет отпечатан на ткани, которую нужно нанести, на ткани будут отпечатаны два набора линий
разного цвета, идеально выровненных.
С помощью штампа, сконструированного описанным образом, можно очень быстро и точно проштамповывать
заголовки 15 на текстильных материалах. И хотя изобретение было описано более подробно в контексте его
использования для проштамповки заголовков текстильных материалов, следует понимать, что оно не
ограничивается этим применением, поскольку может быть использовано и в других случаях, когда имеются
штампы, проштамповываемые в два цвета.
Дата: 20 ноября 1931 г. Для заявителей: Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные
поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штамповочного или печатного оборудования и связанные с ним разработки.
2
a Мы, компания BixAcuers' Association Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Блэкфрайарс-Хаус, Парсонейдж, Манчестер, графство Ланкастер, и Гилберт Эйодсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к ручным штамповочным аппаратам и имеет своей целью
усовершенствование штамповочных аппаратов, используемых для нанесения заголовков на текстильные
материалы».
При штамповке этих заголовков, которые обычно выполняются в два цвета, часто используется ручной штамп
для одной части заголовка, выполненной в одном цвете, путем прижимания штампа к подушечке с нужным
цветом, а затем штамповки заголовка; для штамповки другой части используется другой ручной штамп,
окрашенный другим цветом. Легко понять, что для получения качественного и аккуратного заголовка таким
способом необходимо обеспечить очень точное выравнивание двух оттисков штампов, которое из-за
использования двух штампов приходится наносить отдельно. Правильное выравнивание штампов, которые
часто бывают длинными и тяжелыми, часто затруднено, что приводит к перекрещиванию линий и
некачественной штамповке.
— Благодаря данному изобретению преодолеваются трудности с обеспечением точного выравнивания при
использовании ручных штампов, и согласно этому изобретению ручной штамп, предназначенный для
нанесения двухцветного оттиска, включает в себя элемент или элементы, на рабочей поверхности которых
находится часть штампа, используемая для одного цвета, и дополнительный элемент или элементы,
перемещающиеся внутри или на первом упомянутом элементе или элементах, которые расположены на
рабочей поверхности со штампом, используемым для другого цвета, причем подвижный элемент или
элементы 70 приспособлены для перемещения относительно другого элемента или элементов таким
образом, чтобы выступать за него, отступать за него и располагаться на одном уровне с ним, и
предусмотрены средства для удержания соответствующих частей 75 во всех таких относительных
положениях.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой
вид штамповочного или печатного аппарата в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой его план, частично в разрезе, а рис. 3), 4 и 5 — разрезы по линии 85 А-В на рис. 1,
на которых показано устройство, предназначенное для трех различных операций.
Устройство, показанное на чертежах, предназначено для нанесения двойной маркировки, однако его
конструкция является лишь дубликатом конструкции, используемой для нанесения одинарной маркировки, и
принцип работы в обоих случаях одинаков.
Каждый элемент заголовка состоит из наружного элемента 6 и внутреннего элемента 7, а также
промежуточного и относительно подвижного элемента 8.
- Промежуточные элементы 8 соединены для перемещения как единое целое поперечной балкой 9,
снабженной рукояткой управления 10. Внутренние и внешние элементы 6 и 7 соединены поперечной
перемычкой 11, выполняющей функцию распорки и предотвращающей прижимание внешних элементов к
промежуточным элементам захватом руки оператора при использовании аппарата. - В промежуточных
элементах предусмотрены пазы 24 для взаимодействия с поперечной перемычкой, благодаря чему
промежуточный элемент может перемещаться, но при этом предотвращается его смещение. Элементы (6 и 7)
скреплены винтами, проходящими через распорные блоки 12 и входящими в распорные и соединительные
блоки 13.
Внешние элементы 6, а при необходимости и внутренние элементы 7, снабжены пазами 14, на внутренней
стороне которых установлены пластины 15 в небольших углублениях, так что они не выступают за
поверхность элемента, на котором установлены. Как показано на рис. 1, эти пластины имеют Y-образные
пазы, при этом стержневая часть 16, верхняя часть 17 и нижняя часть 18 предназначены для размещения
выступающих штифтов или винтов 19, которые ввинчиваются в промежуточные элементы 8, которые, как уже
упоминалось, соединены поперечной балкой 9.
Если поперечную балку 9 переместить вправо на фиг. 1 и 2, штифты или винты 19 окажутся в штифтовой
части 16 Y-образного паза, и, переместив поперечную балку влево и подняв ее, они войдут в верхнюю часть
17 Y-образного паза, а если ее переместить влево и одновременно надавить вниз, они войдут в нижнюю часть
18 паза; когда штифты или винты 19 находятся в любом из пазов, подвижные части аппарата будут
удерживаться в этих положениях до тех пор, пока штифты или винты не будут перемещены в другое
Соседние файлы в папке патенты