Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12789
.pdf
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез амортизатора для транспортного
средства в соответствии с настоящим изобретением, при этом поршень показан в своем среднем положении.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий поршень в правом крайнем положении его хода.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез амортизатора.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез линии 4-4, соответствующий масляной пленке (рисунок 1).
На рисунке 5 показан вид с торца поршня со снятым клапаном.
На рисунке 6 показан вид поршня сбоку.
На рисунке 7 представлен план поршня.
Амортизатор для использования на транспортном средстве, как показано на чертежах выше, представляет
собой горизонтальный цилиндр 1, содержащий возвратно-поступательный поршень 2 и предназначенный для
заполнения подходящей жидкостью. Указанный цилиндр может представлять собой отливку, комбинацию
трубки и отливки или штамповку, и имеет один конец 3, постоянно закрытый, причем этот конец является
неотъемлемой частью стенок корпуса, в то время как противоположный конец открыт и предназначен для
закрытия винтовой крышкой или пластиной 4, которая устанавливается на место после того, как поршень
вставлен в цилиндр через указанный открытый конец. Указанный цилиндр 1 выполнен посередине верхней
стенки с выпуклостью вверх! выступающий корпус или камера 5, которая является неотъемлемой частью
стенки цилиндра, а ее внутренняя часть открыта внутрь цилиндра. Указанный корпус или камера5
представляет собой камеру низкого давления для хранения жидкости и содержит поперечный вал 6, с
помощью которого осуществляется привод поршня. Для этой цели одна сторона корпуса является сплошной
или без отверстий (см. рис. 4), но снабжена углублением 7 для подшипника на своей внутренней поверхности,
поддерживающим один конец вала, который проходит через корпус и выходит наружу через удлинитель
подшипника 8 (при необходимости снабженный сальниковым уплотнением) 6 на противоположной стороне
корпуса.
На конце вала 6, предназначенном для работы, закреплен рычаг 9, который может быть соединен с осью
транспортного средства, если цилиндр крепится к кузову транспортного средства, или наоборот.
Поршень 2 внутри цилиндра имеет центральный вертикальный паз 10, который постоянно сообщается с
корпусом коромысла 5; и шарнирно установлен по бокам поршня так, чтобы пересекать паз 10, поршневой
палец 11 имеет поперечное отверстие 12. Шарнирный палец функционально соединен с валом 6 посредством
рычага 13, плотно закрепленного своим верхним концом (который может быть коническим) в поперечном
отверстии 14 в валу 6 и 75, нижний конец которого имеет скользящую посадку в отверстии 12 в шарнирном
пальце. Для обеспечения возможности установки указанного рычага после сборки поршня и коромысла, в
верхней части корпуса коромысла 80 предусмотрено отверстие 15, через которое указанный рычаг 13 может
быть вставлен и плотно протолкнут через указанное коромысло 6 так, чтобы его нижний конец проходил через
отверстие в поршневом пальце. Указанное отверстие 1.5, 85, которое также служит для заполнения цилиндра
жидкостью, впоследствии закрывается с помощью винтовой пробки 16. Или же в нижней части цилиндра
можно предусмотреть отверстие, через которое можно будет вставить рычаг под углом 90 градусов и,
пропустив его через поршневой палец, плотно забить в отверстие вала качающегося механизма, при этом
указанное отверстие будет закрыто винтовой пробкой.
Указанный рычаг 13 надежно крепится к валу 6 винтом 17 (рис. 4), который ввинчен в конец вала и вдавливает
скользящий штифт 18 в канавку 19 вокруг верхнего конца рычага 13.
Будет видно, что при угловом перемещении внешнего рабочего рычага 9 поршень 2 будет совершать
возвратно-поступательное движение внутри цилиндра и воздействовать на находящуюся в нем жидкость. Для
обеспечения желаемого демпфирующего действия стенка цилиндра снабжена продольным каналом 20,
открывающимся в противоположные концы цилиндра или по обе стороны поршня, и через который жидкость
перетекает с одной стороны поршня на другую 110 по мере возвратно-поступательного движения поршня
влево.
Поперёк этого канала установлено устройство регулирования сопротивления, которое может удобно
представлять собой поворотную пробку 21 со сквозным каналом 22 или односторонний клапан, который при
вращении пробки может поворачиваться более или менее вровень с каналом 20 для изменения эффективного
размера канала и, следовательно, сопротивления потоку жидкости 120 через указанный канал. Указанная
пробка может вращаться во втулке 23, ввинченной в отверстие, образованное в стенке цилиндра, и пробка
может приводиться в действие ручкой 24 на шпинделе 25, установленном на пробке 125. Однако вместо
поворотной пробки могут быть предусмотрены любые средства для регулирования или определения
эффективного размера канала 20. В задней или правой части поршня 2 расположен осевой канал 26 130 6
385,3)90, предназначенный для взаимодействия с центральным коническим штифтом 27 на торцевой крышке
4, для целей, описанных ниже. Канал 26 ведет к поперечному каналу 28, противоположные концы которого
ведут в продольные углубления 29, 29, образованные в противоположных боковых стенках поршня, причем
эти углубления изолированы от центрального паза 10.
На другом конце поршня предусмотрен еще один поперечный канал 30, соединяющий два боковых
углубления 29, 29, и от этого поперечного канала 30 два продольных канала 31, 31 большого диаметра ведут к
торцевой поверхности поршня. На этой торцевой поверхности, в норме закрывающей указанные продольные
каналы, установлен подпружиненный пластинчатый клапан 32, а вне области этого клапана другой
продольный канал 33 малого диаметра ведет в указанные поперечные каналы 30 (см. рисунок 3). Имеется
еще один канал 34, ведущий от центральной щели 10 к левой поверхности поршня, конец которого обычно
закрывается клапаном 32.
A5 В процессе работы, когда поршень движется к левому краю, каналы 31 остаются закрытыми, и жидкость
проталкивается через канал 20 в цилиндре, а также через канал малого диаметра 26 33, который находится
снаружи клапана 32.
Оба канала 20 и 33 оказывают значительное сопротивление потоку жидкости, обеспечивая тем самым
желаемое демпфирующее действие, а результирующее сопротивление потоку может регулироваться с
помощью поворотного фиксатора 21.
Из канала 20 жидкость поступает непосредственно в заднюю часть цилиндра, а из канала 33 она проходит
через канал 30, боковые углубления 29, канал 280 и оттуда через осевой канал 26 в заднюю часть цилиндра.
Когда поршень движется вправо, пластинчатый клапан 32 открывается, и жидкость свободно проходит из
задней части цилиндра в переднюю через задний осевой канал 26, задний поперечный канал 28, боковые
углубления 29, передний поперечный канал 30 и продольные каналы большого диаметра 31, так что на
протяжении большей части хода поршня практически не оказывается никакого сопротивления этому
обратному движению. Однако для того, чтобы смягчить последнюю часть хода поршня вправо, конический
штифт 27 взаимодействует с каналом 26 и входит в него, как показано на рисунке 2, тем самым ограничивая
эффективный размер указанного канала, в результате чего жидкость вынуждена проходить через постепенно
уменьшающееся отверстие. Цилиндр может пополняться жидкостью из цепи во время движения поршня
вправо через канал 34, при этом клапан 32 открывается во время указанного движения.
Во время прямого или демпфирующего хода поршня этот канал 34 поддерживается закрытым клапаном.
Следует понимать, что при расположении цилиндра на шасси и соединении рычага 9 с осью поршень 2
обычно находится в среднем положении, как показано на рисунке 1, и когда колесо автомобиля опускается
относительно шасси, поршень перемещается влево и создает демпфирующее действие, в то время как во
время подъема колеса, как к нормальному положению, так и выше него, существенного сопротивления такому
движению не оказывается, или сопротивление уменьшается до тех пор, пока поршень почти не достигнет
конца своего обратного хода, когда достигается амортизирующий эффект за счет штифта 80 или выступа 27
на торцевой крышке цилиндра, предотвращающий отрыв колеса от земли из-за его инерции. Движение колеса
вниз из его самого легкого положения затем плавно замедляется по мере приближения к нормальному
положению и его превышения.
При желании канал 33 в поршне можно исключить, и сопротивление будет обеспечиваться исключительно
каналом 20 и пробкой 21 или другим регулирующим устройством; или же, в качестве альтернативы, канал 20
можно исключить, и сопротивление будет обеспечиваться исключительно каналом 33 или двумя или более
аналогичными каналами в поршне. 95 При желании углубление или продольный канал 29 может быть
предусмотрен только с одной стороны поршня; также может быть только один канал 31, ведущий от
поперечного канала 30 к концу поршня. 100 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385391A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 30, 1930.
385,391 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 30, 1931. № 30,144 131.
(Дополнение к патенту № 341057 от сентября) 5, 1929. ) Завершено. Принято: декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с производством или применением эффектов на листовых материалах.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
нашей предыдущей спецификации № 341057, и относится к созданию декоративных и других эффектов на
материалах, и в частности, к созданию таких эффектов на листовых материалах. В исходной спецификации
описывается создание декоративных и других эффектов путем нанесения порошкообразных материалов на
искусственные нити, пряжу, волокна и тому подобное, когда эти нити и тому подобное находятся в липком
состоянии. В настоящее время установлено, что процесс, описанный в основной спецификации, может быть с
большим успехом применен для получения ценных эффектов при обработке листовых материалов. Таким
образом, декоративные и другие эффекты могут быть получены проще и дешевле, чем путем включения
декоративных материалов непосредственно в растворы или аналогичные материалы, из которых были
изготовлены листы.
Так, например, при производстве пленок или фольги пигменты часто добавляют в раствор, из которого
изготавливается пленка или фольга. Таким образом, для каждого желаемого цвета или эффекта необходимо
изготавливать отдельный раствор, тогда как при использовании процесса, описанного в настоящем
изобретении, использования отдельных растворов можно избежать. Дополнительным преимуществом
процесса, описанного в настоящем изобретении, является то, что использование клеев для обеспечения
адгезии между наносимыми пигментами и пленками или фольгой, на которые они наносятся, совершенно не
требуется.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, порошковые пигменты, то есть порошкообразные
эффектные материалы, отличные от металлических порошков, наносятся на целлюлозу [Цена 1/3.
или листовые материалы на основе производных целлюлозы, при этом вещество листовых материалов
находится в липком состоянии, а пигмент фиксируется исключительно за счет адгезионных свойств листового
материала.
Листовой материал, обработанный в соответствии с настоящим изобретением, может представлять собой
тонкую фольгу, пленку или более толстые листы. Например, это может быть листовой материал толщиной от
менее 0,0005 дюйма до 0,003 дюйма, используемый, например, для упаковочных материалов, или же он
может быть большей толщины, например, до 0,02 дюйма или более.
Листовые материалы могут, например, содержать органические производные целлюлозы, такие как ацетат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы или другие сложные эфиры
целлюлозы, или метилцеллюлозу, этилцеллюлозу, гексилцеллюлозу или другие эфиры целлюлозы, либо они
могут содержать нитроцеллюлозу, либо они могут быть образованы из самой регенерированной целлюлозы.
Таким образом, листовой материал может представлять собой, например, материал, продаваемый под
зарегистрированным товарным знаком «Целлофан».
Неметаллические материалы, применяемые к листовым материалам в соответствии с настоящим
изобретением, могут быть выбраны по желанию для получения желаемых эффектов. Таким образом, это
могут быть цветные пигменты, например, ультрамарин, киноварь и тому подобные, или пигменты,
предназначенные для создания матового или тусклого эффекта, например, сульфат бария, оксид титана,
оксид цинка или их смеси, и/или органические пигменты, например, продукты конденсации мочевины или
тиомочевины с бензидином, дианафтилмочевина, дианафтилтиомочевина, ацетилбензидин или
дибензоилбензидин, или другие неорганические или органические материалы, создающие эффект, за
исключением металлических порошков.
Хотя средний размер отдельных частиц используемых порошков может варьироваться в широких пределах,
предпочтительно использовать порошки с размером частиц менее 10 микрон, например, от 0,2 до 5 микрон.
tm t vx jA gy. _2 70) Пайк 4с М 1 i i Порошковые пигменты могут быть нанесены на любом подходящем этапе
после фактической резки или отливки листового материала.
Например, при изготовлении пленок или фольги методом нанесения растворов на колеса или другие
поверхности порошки могут наноситься до того, как весь растворитель испарится. В качестве альтернативы,
порошки можно наносить после подготовки листового материала, при этом необходимая степень липкости
достигается предварительным нанесением на листовой материал растворителя или смягчающего средства.
Таким образом, липкость листа можно придать, распылив на него или обработав кистью растворитель или
смягчающее средство, либо пропустив лист через ванну, содержащую пары растворителя или смягчающего
средства, или через атмосферу, пропитанную этими парами. Таким образом, например, если обрабатывается
лист ацетата целлюлозы, можно использовать ацетон, диацетоновый спирт, этиловый спирт или другой спирт,
фенольные соединения, такие как фенолы, крезолы и тому подобные, муравьиную, уксусную или масляную
кислоту, либо в чистом виде, либо в виде растворов или дисперсий в воде или другой жидкости, а реактив
Швейцера является подходящим смягчающим агентом для использования с листом регенерированной
целлюлозы.
Пигмент не следует наносить на листовой материал в виде суспензии или раствора в растворителе или
смягчающем веществе, и никакие претензии в отношении подобных процессов не предъявляются. Однако его
можно применять различными способами. Таким образом, например, пленки или фольгу могут пропускаться
через зону или камеру, в которой мелкодисперсные пигменты разбрызгиваются или перемешиваются, или
порошкообразные материалы могут падать на размягченный листовой материал. Кроме того,
мелкодисперсный пигмент может распыляться на размягченные или липкие пленки или фольгу с помощью
газового потока, образующего распыл такого пигмента. Таким образом, например, при создании локальных
эффектов поток мелкодисперсного пигмента может быть направлен на выбранные участки пленок или
фольги, например.
с помощью трафаретов, или пигмент может быть нанесен методом печати.
При желании, и особенно в тех случаях, когда изделия, обработанные в соответствии с настоящим
изобретением, могут подвергаться сильному механическому износу или трению, поверхность может быть
защищена последующим нанесением слоя подходящего лакокрасочного материала. В случае материалов,
изготовленных из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы или содержащих их, такой защитный слой
может выгодно включать производное целлюлозы с характеристиками растворимости, отличными от
характеристик основы, так что его можно наносить в виде раствора в жидкости, оказывающей незначительное
или нулевое растворяющее действие на указанную основу. 65 Мы не претендуем ни на что из того, что
заявлено в британской спецификации № 340,636.
Доктор Генри Дрейфус.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385392A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1931. № 30,148/31. 385 392 Полный левый угол: август.
2,
1932.
Завершено. Принято к участию в конкурсе. Декабрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для картонных коробок, банок и аналогичных
контейнеров.
Мы,. Генри Джордж Уильям Ийоскинг, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4,
подданный Великобритании, и Джеймс Лео Нард Спайсер, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19,
Лондон, E.C.4, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения в
соответствии с нашей предыдущей заявкой №.
370,294.
Указанная ранее заявка относится к двухкомпонентной крышке, пригодной для использования в качестве
крышки для картонных коробок с порошком или подобных им, состоящей из тонкой металлической крышки,
предназначенной для крепления к картонной коробке или контейнеру известным способом и снабженной
неглубоким углублением с перфорированным плоским дном, и тонким плоским диском из картона или
подобного материала диаметром немного меньше диаметра углубления, который помещается в углубление и
удерживается в заданном положении путем приложения давления с помощью штампов к верхней поверхности
металлической крышки вокруг углубления и нижней поверхности дверцы, так что металл прижимается к
картонному диску и зажимает его по периметру.
Для доступа к содержимому коробки диск извлекается из углубления путем вставки ножа за его край или в
специально предусмотренный паз.
Предметом настоящего изобретения является модифицированная двухкомпонентная крышка для контейнера,
предназначенная для защиты содержимого контейнера до использования и обеспечивающая, при
необходимости, подходящее отверстие для извлечения содержимого.
Изобретение заключается в создании в тонком металлическом держателе торцевой крышки или
металлической части стенки контейнера неглубокого углубления, в котором герметично закреплен диск из
подходящего материала, такого как картон или тому подобное, способом, описанным в уже упомянутой
спецификации. При этом дно углубления срезается в его центральной части, оставляя лишь узкий ободок по
периметру углубления для удержания закрывающего диска.
Способ фиксации закрывающего диска в углублении состоит в том, чтобы, согнув дно крышки на ровной
поверхности, затем, после того как диск помещен в углубление, приложить давление с помощью другой
матрицы к верхней поверхности держателя крышки или стенке. Однако предпочтительнее предусмотреть
средства для надежной фиксации диска во время операции по его закреплению. Для этой цели плоская
металлическая пластина 60 может быть установлена на шпинделе, проходящем через центр верхней
матрицы, в то время как спиральная пружина, прижимающаяся к верхней поверхности указанной пластины с
одного конца и к матрице с другого конца, удерживает пластину 65 в плоскости, несколько ниже нижней
поверхности матрицы. Следовательно, когда матрица опускается вниз на металлический держатель крышки
или стенку, металлическая пластина сначала прижимается к закрывающему диску, а затем, по мере
дальнейшего опускания матрицы, пружина, действующая на пластину, сжимается, и пластина входит в
соответствующее углубление в центре нижней поверхности указанной верхней матрицы.
Если контейнер снабжен крышкой в соответствии с изобретением, то при необходимости доступа к
содержимому контейнера достаточно просто снять закрывающий диск, обнажив тем самым отверстие в
металлическом держателе крышки или стенке, через которое можно извлечь содержимое.
Затвор, созданный в соответствии с изобретением, предназначен для широкого спектра применений.
Хорошо известно, что товары, подверженные повреждениям, такие как табак и тому подобное, упаковываются
в металлические банки или контейнеры, закрытые с одного конца очень тонкой металлической крышкой,
которая крепится к контейнеру подходящим способом, например, пайкой. В дополнение к металлической
крышке может быть предусмотрена дополнительная крышка или кожух обычного типа, надеваемый сверху
или завинчивающийся. Когда необходимо извлечь содержимое жестяной банки, тонкая металлическая
крышка срезается по ее периметру подходящим инструментом, который обычно предусмотрен во внешней
крышке, а центральная часть удаляется, обнажая содержимое.
Однако такие крышки очень дороги в производстве и могут быть заменены крышкой, соответствующей
настоящему изобретению. Разумеется, следует учитывать, что данное изобретение может использоваться с
дополнительной крышкой или без нее, по желанию.
Кроме того, поскольку крышка согласно изобретению предназначена просто для обеспечения удобного
отверстия, через которое при необходимости можно извлечь содержимое контейнера, она может быть
прикреплена к контейнеру в любом подходящем месте, кроме одного из концов. Таким образом, его можно
поместить в одну из сторон банки или подобного металлического контейнера.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в предпочтительной конструкции закрывающий
диск состоит из прозрачного материала, что обеспечивает существенное преимущество: покупатель может
осмотреть содержимое контейнера перед покупкой. Кроме того, если материал диска достаточно тонкий,
доступ к содержимому контейнера можно очень легко получить, проткнув материал и затем оторвав его.
В случае с некоторыми веществами, такими как табак, которые необходимо хранить в жестяных банках или
подобных контейнерах, крайне важно обеспечить герметичное закрытие, либо для предотвращения
попадания влаги внутрь, либо для поддержания влажности содержимого.
Дополнительная особенность затвора согласно настоящему изобретению заключается в использовании диска
из влагостойкого материала и обработке его краев перед процессом зажима, в результате которого он
фиксируется на месте с помощью подходящего клея или герметизирующего материала. Чтобы открыть
контейнер, достаточно просто проколоть диск и отделить его от отверстия.
Дата: 27 октября 1931 года.
- С. СОКАЛ.
1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, У.К., дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для картонных коробок, банок и аналогичных
контейнеров.
Мы, Генри Джордж Уильям Хосинг, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4, подданный
Великобритании, и Жанрес Леоксард Срисер, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, как оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к двухкомпонентной крышке контейнера для защиты содержимого контейнера до
использования и обеспечения, при необходимости, подходящего отверстия, через которое содержимое может
быть извлечено и/или просмотрено».
Изобретение заключается в создании в тонком металлическом держателе крышки или металлической части
стенки контейнера неглубокого углубления, в которое герметично вставляется диск из подходящего
материала, такого как картон или тому подобное, путем приложения давления с помощью штампов к верхней
поверхности металлического держателя крышки или части стенки контейнера вокруг углубления и нижней
поверхности дна углубления, так что металлические стенки углубления прижимаются к диску и зажимают его
по периметру. В центральной части углубления вырезается дно, образуя (предпочтительно круглое)
отверстие, оставляя лишь узкий ободок по периметру углубления для удержания закрывающего диска.
Способ фиксации закрывающего диска в углублении заключается в том, чтобы опереть дно углубления на
плоскую матрицу, а затем, поместив диск в углубление 75, приложить давление с помощью другой матрицы к
верхней поверхности держателя крышки или стенке. Это предпочтительнее.
Однако, это необходимо для обеспечения надежной фиксации диска на месте во время операции по его
закреплению. Для этой цели плоская металлическая пластина может быть установлена на шпинделе,
проходящем через центр верхней матрицы, в то время как спиральная пружина, прижимающаяся к верхней
поверхности указанной пластины с одного конца и к матрице с другого, удерживает пластину в плоскости,
несколько ниже нижней поверхности матрицы. Следовательно, когда матрица опускается вниз,
металлическая пластина сначала прижимается к закрывающему диску, а затем, по мере дальнейшего
опускания матрицы, пружина, действующая на пластину, сжимается, и пластина входит в соответствующее
углубление в центре нижней грани верхней матрицы.
Если контейнер снабжен крышкой в соответствии с изобретением, то при необходимости доступа к
содержимому контейнера достаточно просто снять закрывающий диск, обнажив тем самым отверстие, через
которое можно извлечь содержимое.
Затвор, созданный в соответствии с изобретением, предназначен для широкого спектра применений.
Хорошо известно, что упаковка хрупких товаров, таких как табак и тому подобное, в 385,392, а также диск
после его фиксации, показана на фиг. 4, где показано другое применение изобретения, в котором крышка
расположена на боковой стенке банки или подобного металлического контейнера, а на фиг. 5 в разрезе
показано устройство для фиксации картонного или подобного диска в металлическом держателе крышки.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1, 2, 3 и 5 показано применение изобретения, в котором контейнер 9,
изготовленный из картона и предназначенный, например, для упаковки табака, снабжен внутренней крышкой,
обладающей признаками изобретения 80, и дополнительной внешней крышкой обычного типа. Для
изготовления внутренней крышки используется металлическая заготовка 1, имеющая фланец 2, служащий
для пришивания заготовки 1 к картонной коробке 9, вертикальную цилиндрическую часть 3, короткий фланец
4, цилиндрическую часть и фланец 6. Картонный диск 7 имеет диаметр, лишь немного меньший, чем диаметр
углубления, ограниченного на 90 градусов частями 5 и 6, или же он может плотно входить в углубление.
Заготовка 1 помещается в устройство, показанное на фиг. 5, которое включает в себя нижнюю матрицу 20 и
верхнюю матрицу 14, взаимодействующую с нижней матрицей. 9 Внутри верхней матрицы вертикально
перемещается стержень 15, несущий диск 18, который выдвигается наружу под действием пружины 16; для
размещения диска 18 предусмотрено углубление 17, когда матрица 14 опускается вниз.
Во время перемещения матрицы 14 вниз с помощью не показанных средств диск 18 удерживает диск 7 и
заготовку 1 в требуемом положении, а вертикальная часть 5 заготовки складывается вдвое на себя и
прижимается к периферии диска 7, обеспечивая его прочное и практически герметичное зажимание. Как
видно из рис. 3, удвоенная часть стены 5 обозначена цифрой 8. Ширина фланца 6 сделана ровно такой, чтобы
надежно закрепить картонный диск, а ширина участка 4 — как можно меньше. После того, как картонный диск
115 будет закреплен внутри заготовки 1, заготовка пришивается к картонной коробке 9. В некоторых случаях
может быть предпочтительнее выполнить за одну операцию сшивание заготовки 1 и крепление картонной
коробки 7. Контейнер 9 (120) снабжен дополнительной крышкой 10, имеющей вертикальный фланец 11,
надеваемый на внешнюю часть заготовок со швом 1.
Если контейнер используется для упаковки 125 видов табака, внутренняя крышка обеспечит практически
полную герметичность содержимого, и его можно легко извлечь, вырвав картонный диск 7 или вырезав его по
краю. 1SQ металлические банки или контейнеры, закрытые с одного конца очень тонкой металлической
крышкой, которая крепится к контейнеру любым подходящим способом, например, пайкой. В дополнение к
металлической заглушке может быть предусмотрена дополнительная крышка или кожух обычного типа,
надеваемый сверху или завинчивающийся. Когда необходимо извлечь содержимое жестяной банки, тонкая
металлическая крышка срезается по ее периметру подходящим инструментом, который обычно имеется во
внешней крышке, а центральная часть удаляется, обнажая содержимое.
Однако изготовление таких крышек очень дорого, и их можно заменить крышкой, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением. Разумеется, следует понимать, что крышка, изготовленная по
данному изобретению, может использоваться как с дополнительной крышкой, так и без нее, по желанию.
Кроме того, поскольку крышка согласно изобретению предназначена просто для обеспечения удобного
отверстия, через которое при необходимости можно извлечь содержимое контейнера, она может быть
прикреплена к контейнеру в любом подходящем месте, кроме одного из концов. Таким образом, его можно
поместить в одну из сторон банки или подобного металлического контейнера.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в предпочтительной конструкции закрывающий
диск состоит из прозрачного материала, что обеспечивает значительное преимущество, заключающееся в
возможности осмотра содержимого контейнера покупателем до покупки. Кроме того, если материал диска
достаточно тонкий, доступ к содержимому контейнера можно очень легко получить, проткнув материал и
затем оторвав его.
4
. В случае с некоторыми веществами, такими как табак, которые желательно хранить в жестяных банках или
подобных контейнерах, крайне важно обеспечить герметичное закрытие либо для предотвращения попадания
влаги внутрь, либо для поддержания влажности содержимого.
Дополнительной особенностью затвора согласно настоящему изобретению является использование диска из
влагостойкого материала и обработка его краев подходящим клеем или герметизирующим материалом перед
процессом зажима, посредством которого он фиксируется.
Чтобы открыть контейнер, достаточно просто проколоть диск и отделить его от отверстия.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез верхней части контейнера, снабженного крышкой согласно
изобретению в металлическом держателе крышки.
На рис. 2 в разрезе показан металлический держатель крышки с картонным или подобным диском,
помещенным в углубление, перед установкой штампов.
На фиг. 3 в разрезе показан держатель крышки a 385,392 385,392. На фиг. 4 показано применение
изобретения, в котором крышка согласно изобретению устанавливается на боковую стенку банки или
подобного металлического контейнера. 12 обозначает контейнер, а 13 — крышку.
Следует понимать, что закрытие производится точно так же, как и в предыдущей конструкции, за исключением
того, что стенка 12 контейнера представляет собой заготовку 1.
Уже было предложено создать двухкомпонентную крышку, в которой металлическая крышка снабжена
углублением 15 с вогнутым или выпуклым дном, снабженным перфорациями, а картонный уплотнительный
диск имеет диаметр больше диаметра углубления, так что при вдавливании в углубление он принимает
выпуклую или вогнутую форму, соответствующую форме крышки, и таким образом удерживается на месте.
Также было предложено создать двухкомпонентный заглушку, состоящую из фланцевой металлической
крышки с перфорацией на плоской поверхности и круглого запорного диска, который подпружинивается и
устанавливается за выступающий внутрь выступ на внутренней стороне фланца. Известно, что в таком
затворе уплотнительный профиль изготавливается после установки уплотнительного диска путем
прижимания стенок фланца внутрь, а в модификации этой конструкции уплотнительный профиль
изготавливается на такой высоте, что край диска становится слегка вогнутым 3a, и таким образом он
фиксируется в нужном положении относительно внутреннего выпуклого края уплотнительного профиля.
Другой известный двухкомпонентный способ закрытия состоит из тонкой гибкой металлической крышки
неглубокой чашеобразной формы с перфорированным дном и круглого уплотнительного диска, который
удерживается на месте рядом выступов или зажимов, образованных надрезами в вертикальной стенке
крышки и приспособленных для складывания на диск, при этом отверстия, оставленные 4,5 зажимами в
стенке крышки, закрываются боковыми стенками коробки или контейнера.
Нам известно о нашем предыдущем патенте № 370294, и мы не претендуем ни на какие права, заявленные в
нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385393A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТТЫ NTz.- L, -
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1931. № 30,542/31.
- Полностью слева: сентябрь. 5, 1932.
385,393 Завершено: Декабрь. 29, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PR b-OVISIO-N\AL.
Усовершенствования в подъемном и взлетно-посадочном оборудовании.
Мы, Реджинальд Хьюго Файо из Райлл Маунт, Илейн Роуд, Бекенхэм, Кент, и Стэнфорд Эрнест Пеплер из
Элдерлайн Авеню, 22, Лондон, Западная Англия, оба являющиеся гражданами Великобритании, и компания
HAY'S WnH.&RF CARTAGE COMPANY LIMITED из Тули-стрит, Лондон, Юго-Восточная Англия,
зарегистрированная британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подъемных и направляющих устройств, используемых
для подъема таких предметов, как туши, на борт фургона или в камеру, где они должны быть подвешены, с
целью обеспечения средств, позволяющих осуществлять это легко и быстро.
Согласно данному изобретению, транспортное средство или камера, в которой должны подвешиваться туши
или другие предметы, снабжены с обеих сторон направляющими, один конец которых направлен вниз к полу
транспортного средства или камеры. Поперек транспортного средства или камеры проходит ряд подвесных
стержней, на каждом конце которых расположены колеса или ролики, предназначенные для вращения на двух
направляющих.
В непосредственной близости от каждой взлетно-посадочной полосы, немного сбоку от нее, расположены два
желоба, один под другим, через которые проходит бесконечная зубчатая цепь или трос, перекинутый через
зубчатые колеса, шкивы или барабаны, установленные рядом с концами желобов.
:35 К звездочке или тросу прикреплены два расположенных напротив друг друга пружинных фиксатора.
Соседние файлы в папке патенты