Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12787
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯIN0X r
Дата проведения конвенции (США): 15 июля 1931 года. 385,418 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7.1931. № 33,873/31.
Программа Corplete принята: декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области громкоговорителей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания MAGNAVOX, должным образом организованная и существующая в соответствии с законами
штата Аризона, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения бизнеса по адресу: 155, Ист Огайо
Стрит, Чикаго, округ Кук, штат Аризона. Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Лорин
Данхэм Фрэнни, гражданки Соединенных Штатов Америки, проживающей по адресу: Норт Пайн Авеню, 542,
Чикаго, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше настоящее изобретение относится к громкоговорителям и имеет своей основной целью создание новой
и усовершенствованной конструкции громкоговорителя, которая может быть жестко установлена на
подходящем звукопоглощающем дефлекторе простым, практичным и удобным способом.
Кроме того, конкретные цели изобретения заключаются в создании улучшенного крепления для
громкоговорителей, которое в сочетании с громкоговорителем и перегородкой будет служить для защиты
диафрагмы громкоговорителя, украшения отверстия перегородки, а также в качестве средства крепления для
удержания громкоговорителя на перегородке, а также в создании нового типа защитной решетки для
диафрагмы, которая будет легко взаимодействовать с подходящей перегородкой для поддержки динамика, а
также в устранении необходимости в дорогостоящей распиловке или изготовлении решеток, которые
используются на перегородках, как это делается в настоящее время в корпусах радиоприемников и подобных
устройствах.
В той области техники, к которой относится наше изобретение, обычно, при использовании громкоговорителя
с относительно большой диафрагмой, громкоговоритель устанавливают на звукоотражающую панель. Как
известно, подобная перегородка предотвращает смешение звуковых волн, возникающих на противоположных
сторонах диафрагмы в результате ее движений, и, таким образом, предотвращает любое искажение
воспроизводимого звука.
В настоящее время эти дефлекторы снабжены соответствующим отверстием, через которое звуковые волны
от динамика проходят через них. Для защиты диафрагмы кроссовка от повреждений, а также для украшения
отверстия, обычно устанавливают подходящую декоративную перфорированную решетку по всей ширине
отверстия. Обычно такая решетка изготавливается путем вырезания подходящего орнамента или узора из
древесины, соответствующей конструкции шкафа, причем орнамент или решетка 60 вырезаются с помощью
лобзика. Изготовление этих защитных решеток — дорогостоящий процесс, поэтому еще одной целью нашего
изобретения является предоставление в качестве замены этим деревянным решеткам металлической
решетки 65, которую производитель громкоговорителей может производить и продавать как часть
акустического оборудования.
Для того чтобы обеспечить защиту от деформации из-за изменений влажности, обычно изготавливают
перегородку из ламинированной древесины соответствующей толщины. В тех случаях, когда
громкоговорители установлены на такой деревянной перегородке.
Было обнаружено, что винты, проходящие через ламинированную перегородку, 75 очень часто трескаются и
не обеспечивают надежного удержания динамика на месте. Таким образом, еще одной целью нашего
изобретения является создание нового типа крепежных средств для установки 80-градусного устройства.
громкоговоритель на перегородке, которая прочно зажимает динамик на перегородке по периметру ее
отверстия и таким образом фиксирует громкоговоритель на месте без использования других средств
крепления или опор. 85.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой громкоговоритель для крепления в отверстии в
панели или перегородке, включающий магнитный блок и несущий для него каркас, вибрационную диафрагму,
предназначенную для привода в действие магнитным блоком, и переднюю панель, предназначенную как для
защиты вибрационной диафрагмы и блока, так и являющуюся одним из элементов, посредством которых
громкоговоритель в целом крепится в отверстии в панели или перегородке.
Изобретение также включает в себя в громкоговорителе комбинацию звукопоглощающей перегородки,
имеющей сквозное отверстие для прохождения звуковых волн.
Звукоизвлекающая диафрагма, расположенная в основании указанной перегородки, опора для указанной
диафрагмы, приспособленная также для размещения приводного механизма диафрагмы, и решетчатая
решетка, приспособленная для взаимодействия с указанной перегородкой и ее опорой для удержания
диафрагмы в рабочем положении относительно отверстия в указанной перегородке.
Для лучшего понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых в
качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения, показаны предпочтительные варианты осуществления
нашего изобретения.
На этих чертежах одинаковые номера обозначают одинаковые детали на всех изображениях: i5. Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез, показывающий громкоговоритель, установленный на диффузоре в
соответствии с одним из аспектов нашего изобретения; рисунки 2 и 3 — аналогичные виды, показывающие
модифицированную форму изобретения, в которой декоративная решетка постоянно закреплена на
конструкции громкоговорителя; рисунки 4 и 5 — фрагментарные вертикальные разрезы, показывающие
другие формы, которые может принимать наше изобретение; и рисунки 6 и 7 — виды спереди, в проекции,
показывающие переднюю часть диффузора, снабженного нашим усовершенствованным динамиком и
креплением.
80. На рисунке 1 цифра «10» обозначает заготовку с круглым отверстием 11, вырезанным в ней.
Расположенная в задней части перегородки 1.0 и закрепленная на соответствующем корпусе диафрагмы 12,
показана структура 13, создающая магнитное поле. Эта магнитополевая структура 13, как известно, включает
в себя внешний корпус, имеющий внутренний полюс 14 и внешний кольцевой полюс 15, между которыми
образован магнитный воздушный зазор.
На корпусе диафрагмы 12 показана подходящая коническая диафрагма 16, снабженная приводной катушкой
17.
Катушка 17 расположена в магнитном воздушном зазоре между полюсами 14 и 15 и предназначена для
приведения в действие диафрагмы 16 при прохождении через нее модулированного тока. Внешний край
диафрагмы 16 надежно закреплен на корпусе диафрагмы 12, что позволяет ей свободно перемещаться в
осевом направлении. В этом месте корпус 12 снабжен податливым уплотнением 18, предназначенным для
соприкосновения с задней поверхностью отбойника 10. На изображении, расположенном перед перегородкой
10, показана жесткая перфорированная решетка 19, имеющая ободок, предназначенный для соединения с
перегородкой 10 напротив наполнителя 18. Через центр решетки 19 проходит подходящий болт или винт 2G,
который ввинчивается в магнитную раму 13. В данном случае этот винт 20 показан ввинченным в
центральный полюс или сердечник 14.
При установке громкоговорителя, подобного изображенному здесь, на диффузор достаточно правильно
расположить динамик и защитную решетку 19 относительно отверстия 11, а затем, повернув винт 20, детали
можно затянуть в зажимное положение, прижав диффузор к звуковому каналу простым и удобным способом.
В варианте осуществления нашего изобретения, показанном на рисунке 2, вместо съемного элемента
решетки 19, как было описано ранее, мы можем изготовить элемент решетки таким образом, чтобы он мог
быть постоянно закреплен на корпусе диафрагмы 12 в момент сборки диафрагмы 16. На этом рисунке мы
показали решетку, обозначенную цифрой 21, закрепленную на корпусе диафрагмы 12 и имеющую
цилиндрическую часть 22, которая предназначена для выступания наружу в отверстие 11 в перегородке 10
таким образом, чтобы ее передняя поверхность 23 была заподлицо с передней поверхностью перегородки.
«Фланец 24, как показано на рисунке 21, будет служить зажимным кольцом под углом 90 градусов для
диафрагмы». С помощью такого типа канавки можно будет выполнить практически любую работу по созданию
узоров или орнаментов, поскольку нет необходимости в ее жесткости или наличии подшипника в центре, как
это требуется для винта 20 в описанной ранее конструкции.
На рисунке 3 представлен еще один вариант нашего изобретения, в котором решетка может быть на 100%
надежно закреплена на конструкции громкоговорителя на заводе. В данном варианте осуществления нашего
изобретения мы разработали практически плоский элемент решетки 25, который может быть закреплен
непосредственно на фланце 105, поддерживающем диафрагму, корпуса 12. Защитная решетка 25
предназначена для размещения на передней поверхности передней панели 10 и взаимодействия с
соответствующим зажимным кронштейном 26, когда динамик находится в рабочем положении. Кронштейн M0
26 предназначен для крепления к магнитной раме 13 громкоговорителя и оказывает давление на заднюю
часть передней панели, обеспечивая жесткую фиксацию громкоговорителя на ней. Как показано на рисунке
1.5, зажимной кронштейн 26 имеет две расположенные напротив друг друга ножки 27, которые проходят вдоль
верхней и нижней части динамика и заканчиваются вывернутой опорой или подушкой 28. Кронштейн 26
снабжен в своей центральной точке 120 увеличенной усиленной частью, через которую может проходить
соответствующий крепежный винт 29.
Этот винт 29, как показано на рисунке, может быть винтом, который обычно используется для фиксации
внутреннего полюса 1 25 14 на магнитополевой конструкции 13.
Как показано на рисунке 4 чертежей, мы предоставляем защитную решетку, которую можно снять с динамика
при установке последнего на переднюю панель.
Данная решетка, обозначенная в соответствии с правилом 30, снабжена подходящим декоративным
орнаментом в виде завитков или иным видом перфорации.
На рисунке показаны подходящие винты 31 для крепления к корпусу диафрагмы 12, когда динамик установлен
на передней панели. Для правильного размещения решетки 3W и громкоговорителя внутри отверстия 11
дефлектора мы можем предусмотреть на решетке углубление или иное средство 32, которое будет
зацепляться с краем отверстия 11. Как показано на иллюстрации, корпус диафрагмы 12 и средства крепления
диафрагмы могут быть также расположены таким образом, чтобы обеспечить правильное центрирование
конструкции громкоговорителя относительно отверстия 11 в передней панели.
На рисунке 5, где показан еще более модифицированный вариант нашего изобретения, мы предполагаем, что
корпус диафрагмы 12 будет снабжен выступающим наружу кольцевым фланцем 33, который будет выступать
в отверстие 11 перегородки, когда громкоговоритель установлен на месте. Этот выступающий наружу фланец
33 имеет расположенные на соответствующем расстоянии шпильки или другие выступы 34. Решетка,
обозначенная цифрой 35, имеет такое украшение, что выступы 36 могут быть вывернуты наружу в местах
расположения шпилек или выступов 34 на фланце 33.
Эти выступы 36 расположены таким образом, что они плотно прилегают к кольцевому фланцу 33 и снабжены
расположенными под углом пазами 37, в которые могут вставляться штифты 34, когда громкоговоритель
установлен на передней панели. Варьируя угол расположения и длину пазов 37, можно увидеть, что при такой
конструкции можно добиться прочного зажимного соединения с перегородками различной толщины.
Для упрощения рисунков мы опустили на рисунках 2, 3, 4 и 5 изображение шелка или другой пыли,
препятствующей или скрывающей средства, которые сейчас обычно используются, например, на решетках
радиоприемников. Следует, однако, понимать, что мы рассматриваем возможность использования такого
материала на задней панели любого или всех наших усовершенствованных грилей там, где это необходимо.
Этот шелк или другой материал может быть приклеен или иным способом закреплен к конструкции
перегородки на заводе.
На рисунках 6 и 7 показаны два различных варианта орнаментации решеток. На рисунке 6 решетка имеет
вырез, обеспечивающий центральное крепление, а на рисунке 7 показана решетка, конструкция которой
подходит для расположения, изображенного на рисунке 5.
Помимо обеспечения простой, эффективной и практичной конструкции для громкоговорителей, наше
изобретение также предлагает аккуратный и оригинальный способ крепления, который является недорогим и
удобным в использовании. Она также обеспечивает усиливающий каркас для отверстия перегородки и, таким
образом, предотвращает деформацию в случае использования тонкой перегородки.
Хотя мы, ради ясности и для того, чтобы раскрыть изобретение таким образом, чтобы оно было легко
понятным, описали и проиллюстрировали несколько конкретных устройств и конструкций, мы хотим, чтобы
было понятно, что это изобретение не ограничивается конкретными раскрытыми средствами, но может быть
реализовано и другими способами, которые, ввиду такого широкого раскрытия, будут понятны специалистам в
данной области. Считается, что данное изобретение является в целом новым, и желательно заявить о нем как
о таковом, чтобы все изменения, попадающие в объем прилагаемых пунктов формулы изобретения,
рассматривались как часть данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385419A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, ---.. ' n -- -
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1931. № 34136 3 — Полная левая сторона: сентябрь. 9, 1932, Завершено:
Декабрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный метод и средство для крепления ключа или удерживающего элемента на поверхности
бетонных конструкций.
Мы, Tini TitUssDD CONCR3ETE STEEL COMPANY LtimrpD, британская компания с ограниченной
ответственностью, и Эрнест Роланд Хоул, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 22,
Крэнли-Айарденс, Южный Кенсингтон, Лондон, 0. В. 7, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к бетонным конструкциям, отливаемым на месте
или в виде блоков для встраивания в конструкцию, и имеет своей целью обеспечение улучшенного
(усовершенствованного) средства крепления или фиксации для окончательного наружного покрытия
поверхности конструкции или для крепления молдингов или других элементов или креплений таким образом,
чтобы они по существу стали неотъемлемой частью конструкции.
В прошлом предпринимались попытки в этом направлении путем заливки в конструктивный элемент полос
или кусков дерева, в которые можно вставлять гвозди или шурупы в качестве крепежных элементов, однако
серьезные возражения вызывают введение недолговечного или усадочного материала, такого как древесина,
в не подверженную износу бетонную матрицу.
Согласно данному изобретению, волокнистый материал, такой как веревка, картон или другой материал,
обладающий аналогичной способностью принимать забивные гвозди, заключен в металлическую или
маслостойкую оболочку, имеющую изогнутую форму, расположенную таким образом, что при забивании
гвоздя в волокно он изгибается оболочкой на конечном этапе своего движения, образуя крючкообразную
форму, чтобы эффективно выдерживать вес нагрузки, которой он должен быть подвергнут.
Оболочка, содержащая волокнистый или эквивалентный материал, размещается в подходящем месте или
местах в форме или на опалубке для приема бетона в процессе заливки конструкции.
Оболочка и указанный заключенный в нее материал могут быть выполнены в виде полос или отрезков, либо
могут представлять собой блоки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга в соответствующих
местах. Удобный способ конструирования заключается в том, чтобы согнуть лист листового металла сам на
себя в U-образное сечение, вставить в него волокнистый слой, который плотно прижимает металл к
указанному слою, а затем согнуть получившееся составное тело в секцию крючкообразной формы. Когда
бетонная конструкция извлекается из опалубки или, другими словами, снимается опалубка, образуется
однородная поверхность, снабженная заранее определенными местами или зонами материала, в которые
можно забивать гвозди, образуя автоматически крючкообразное соединение в каждом случае внутри
бетонных зазоров. Для крепления потолочных или стеновых реек в качестве крепежного материала можно
использовать гвоздь, похожий на подковообразный, с пирамидальной головкой.
Дата: 9 декабря 1931 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
415 50@ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод формирования ключа или удерживающего средства на поверхности бетонных
конструкций.
Мы, компания THE TRUSSED CONCRETE, STEEL COMPA\NY LIMITED, британская компания с ограниченной
ответственностью, и Эрнест Роланд Хоул, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Крэнли
Гарденс, Южный Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный 7, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1!-] Данное изобретение относится к бетонным конструкциям, отливаемым на месте или в
виде блоков для возведения в конструкцию, и имеет своей целью обеспечение улучшенного средства
фиксации или крепления для окончательного наружного покрытия поверхности конструкции или для
крепления молдингов или других элементов или креплений таким образом, чтобы они стали, по сути,
неотъемлемой частью конструкции.
383,419 В прошлом предпринимались попытки в этом направлении, как правило, путем заливки в
конструктивный элемент полос или кусков дерева, в которые можно было вставлять гвозди или шурупы в
качестве крепежных элементов, однако серьезные возражения вызывают вопросы относительно введения
недолговечного или усадочного материала, такого как древесина, в неразлагаемую бетонную матрицу.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ формирования крепежных или
удерживающих элементов на поверхности бетонной конструкции, включающий размещение в цементном
материале оболочки изогнутой формы, содержащей материал, в который можно вбивать крепежный или
фиксирующий гвоздь, так чтобы он изгибался в крючкообразную форму во время забивания изогнутой
оболочкой, а также способ, с помощью которого может быть осуществлен указанный способ.
При реализации данного изобретения волокнистый материал, такой как веревка, картон или другой материал,
обладающий аналогичной способностью принимать забивной гвоздь, заключен в металлическую или иную
прочную оболочку, имеющую изогнутую форму, расположенную таким образом, что при забивании гвоздя в
волокно он изгибается оболочкой на заключительном этапе своего движения, образуя крючкообразную
форму, чтобы эффективно выдерживать вес нагрузки, которой он должен быть подвергнут.
Оболочка, содержащая волокнистый или эквивалентный материал, размещается в подходящем месте или
местах в форме или на опалубке для приема бетона в процессе заливки конструкции.
Оболочка и указанный заключенный в нее материал могут быть выполнены в виде полос или отрезков, либо
могут быть сформированы в виде блоков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в
соответствующих местах. Удобным способом конструирования является сгибание куска листового металла
самого в себя. U-образный профиль, в который вставляется волокнистый слой, металл -45 плотно
прижимается к указанному слою, а затем составное тело изгибается в профиль в форме крючка. Когда
бетонная конструкция извлекается из опалубки или, эквивалентно, снимается опалубка, образуется
однородная поверхность, снабженная заранее определенными местами или зонами материала, в которые
можно забивать гвозди, чтобы автоматически образовывать крючкообразное соединение в каждом случае
внутри массы бетона. Для крепления потолочной или стеновой обрешетки в качестве крепежного материала
можно использовать гвоздь, похожий на подковообразный, с пирамидальной головкой.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на нем. Например, буквы обозначают одинаковые детали 6 на
различных рисунках, где: на рисунке 1 показана полоса а, металлическая заготовка для формирования
оболочки b, а на рисунке 2 показана полоса, согнутая сама в себя. На рисунке 3 кусок картона c вставлен в
оболочку и удерживается ею, после чего оболочка 70 согнута в форму, показанную на рисунке 4.
На рисунке 3 показано устройство, встроенное в цементный материал, и гвоздь, вбитый в него и согнутый в
крючкообразную форму, образующий паз на нижней стороне пола для крепления потолка. Эти "ушки" можно
использовать для фиксации устройств на форме для заливки бетона.
На рисунке 6 показана заготовка U-образного профиля, в которую вставлен трос f, как показано на рисунке 7
(80), а оболочка b натянута на трос, как показано на рисунке 8.
1
Затем эта оболочка изгибается, как показано на рисунке 9, и, как показано на рисунке 10, встраивается в
цементный материал. 85 На рисунке 11 показано использование устройства для опрокидывания пола с целью
удержания досок пола, крепления обрешетки или труб.
На рисунке 12 показано его использование в цементном слое между блоками или кирпичами, образующими
стену сооружения.
На рисунке 13 показана полоса а с рядом оболочек b, сформированных на ней заодно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствованный способ формирования крепежного или
удерживающего элемента 10O на поверхности и внутри корпуса бетонной конструкции, заключающийся в
размещении внутри корпуса цементного материала оболочки изогнутой формы, содержащей материал 105, в
который можно забить крепежный или ключевой гвоздь, так чтобы он изгибался в крючкообразную форму во
время забивания изогнутой оболочкой, в основном, как описано выше.
2.
Устройство для осуществления способа 140, заявленного в п. 1, состоящее из оболочки из металла или
другого эквивалентного материала, содержащей проницаемый материал волокнистого или аналогичного
характера, причем указанная оболочка и содержащийся в ней материал имеют изогнутую форму 115, так что
гвоздь или подобное устройство приобретает крючкообразную форму во время его забивания в проницаемый
материал, в основном, как описано. 120 3. В устройстве, как указано в пункте 2, формирование оболочки из
листового металла, изогнутого сам на себя, со слоем волокнистого материала между двумя параллельными
частями, в основном, как описано. 125 4. В устройстве, как указано в пункте 385,419, предусмотрено
формирование оболочки из листового металла U-образного сечения, в эту оболочку вставляется кусок
веревки, а затем оболочка изгибается таким образом, что ее края поворачиваются друг к другу для плотного
обхвата веревки, как описано выше.
а. В устройстве по п. 2 предусмотрено расположение ряда устройств для приема гвоздей, выполненных
цельнолитым образом вдоль полосы материала на заданном расстоянии друг от друга, образующих единый
блок многопозиционного удерживающего устройства, по существу, как описано.
6. Конструкция и расположение частей устройства, как указано в пункте 2, в основном описаны и
проиллюстрированы на рисунках 1–5 прилагаемого чертежа.
7. Конструкция и расположение частей устройства, как указано в пункте 2, в основном описаны и
проиллюстрированы на рисунках 6–10 прилагаемого чертежа.
8. Конструкция и расположение частей устройства, как указано в пункте 2, в основном описаны и
проиллюстрированы на рисунке 13 прилагаемого чертежа.
Дата: 9 сентября 1932 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 20(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385420A
[]
ПАТЕНТ
go CIFICT--N -ci- L7L Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1931. № 34482/31.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
385,420 Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся банок или подобных контейнеров.
Я, Джонатан Креннингтон, из компании The Canister Works, расположенной на улице Николсон в городе и
графстве Кингстон-апон-Халл, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение относится к банкам или подобным контейнерам, и в частности к средствам, предназначенным
для крепления крышки банки к ее корпусу с целью предотвращения ее сдувания ветром или случайного
снятия во время транспортировки.
Согласно настоящему изобретению, выступы или «ушки», образующие шарниры для ручки или скобы банки
или подобного контейнера, имеют выступы, выступающие вверх за плоскость крышки, причем эти выступы
изогнуты внутрь, а затем вниз, чтобы удерживать крышку на корпусе банки, когда такая крышка установлена в
положение для закрытия банки.
Предпочтительно, выступы представляют собой проволочные петли, проходящие через прорези или
отверстия, образованные в боковых стенках выступов или «ушек». Кроме того, каждый выступ может иметь
форму бесконечной петли или, более того, может быть выполнен из отрезка проволоки, промежуточная часть
которой расположена между расположенными напротив друг друга пазами или углублениями на выступах, а
концы загнуты вверх снаружи указанных пазов или отверстий, а затем внутрь через ободок банки и крышки и,
наконец, вниз в углубление крышки, чтобы прилегать к внутренней периферийной поверхности крышки.
Изобретение, очевидно, применимо ко многим типам банок независимо от фактической формы ободка
корпуса и крышки. Например, это применимо ко всем типам банок с вогнутой крышкой, независимо от того,
имеет ли крышка кольцевой ободок достаточной ширины или нет. Это также относится к банкам, крышка
которых имеет внешний бортик, расположенный непосредственно над бортиком на ободке.
Датировано 11 декабря 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Ohambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
35, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся банок или подобных контейнеров.
Я, Джонатан Кеннингтон, из компании The Canister Works, расположенной по адресу: Николсон-стрит, город и
графство Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к банкам или подобным контейнерам, и в частности к средствам,
предназначенным для крепления крышки банки к ее корпусу с целью предотвращения ее сдувания ветром
или случайного снятия во время транспортировки.
Согласно настоящему изобретению, в банке или подобном контейнере, в котором шарниры для ручки или
защелки имеют интегрированные или связанные с ними части rPpice 1/-], которые могут быть загнуты над
крышкой для ее фиксации от случайного снятия, указанные шарниры состоят из перфорированных вогнутых
элементов 7G, имеющих боковые стенки, соединенные с корпусом контейнера, причем эти боковые стенки
имеют прорези или углубления для размещения проволочной петли, предназначенной для того, чтобы
выступать над плоскостью крышки банки и быть загнутой 75 над краем такой крышки.
Настоящее изобретение также включает в себя в качестве изделия металлическую выпуклую деталь,
имеющую перфорацию в корпусе для размещения ручки или скобы банки или подобного контейнера, а также
равномерно расположенные в боковых стенках пазы для размещения проволоки, выступающей за пределы
пазов и поперечно между ними. 85 Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 изображен перспективный вид части корпуса и крышки банки с шарниром и
средствами крепления крышки.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид сбоку верхней части корпуса и одного из шарниров скобы.
1
Рисунок 3 представляет собой соответствующий поперечный разрез.
На чертежах корпус банки изображен под номером 10 и имеет верхний ободок 1l, который образует основание
для вогнутой крышки 12, имеющей внешний ободок 13.
Каждый конец рукоятки 14 установлен в шарнире дужки 15, который имеет вогнутую форму с перфорацией 16
в корпусе и пазами или углублениями 17, равномерно расположенными в боковых стенках 1.8 шарнира дужки.
Термин «равномерно расположенные» используется для обозначения того, что высота щели 17 на каждой
боковой стенке одинакова. Дужка снабжена выступами 19, позволяющими жестко закрепить ее на корпусе
банки с помощью заклепок, сварки или тому подобного.
Проволока 20 проходит поперечно через корпус шарнира 15 и между указанным корпусом и корпусом банки
10, при этом концы проволоки 20 затем изгибаются, как показано на чертежах, для зажима крышки на корпусе
банки, то есть каждый конец изгибается в трех плоскостях, две из которых являются практически
параллельными, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, а третья является плоскостью,
практически перпендикулярной обеим.
Когда проволока 20 согнута в положение, показанное на чертежах, это предотвращает случайное
отсоединение крышки от корпуса банки во время транспортировки.
Разумеется, следует понимать, что провод 20 может иметь форму бесконечной петли.
Изобретение, очевидно, применимо ко многим типам банок независимо от фактической формы ободка
корпуса и крышки. Например, это применимо ко всем типам банок с вогнутой крышкой, независимо от того,
имеет ли крышка кольцевой ободок достаточной ширины или нет. Это также применимо к банкам, крышка
которых имеет внешний бортик, расположенный непосредственно над бортиком 55 на ободке.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385421A
[]
с л -' --- 1.'-''
7:;,\)i -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-, Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1931. № 34,7O7/3i. 85s4 M Полный
левый: авг. 20, 1932.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
! _ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах призм окуляров или связанные с ними решения для использования в
дальномерах или других оптических приборах, работающих по принципу совпадения.
Мы, компания BARR AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джон Мартин Стрэнг, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, W. 3, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к средствам разделения
двух световых лучей в дальномере, высотомере, инклинометре или другом оптическом приборе, работающем
по принципу совпадения, в котором лучи света, исходящие от объекта или объектов, объединяются для
образования частичных изображений, разделенных линией разделения в фокальной плоскости или вблизи
нее.
Согласно данному изобретению, два световых луча разделяются путем отражения одного луча от оптической
поверхности, непосредственно прикрепленной к другой оптической поверхности. Таким образом, достигается
линия разделения между двумя лучами, которая защищена с двух сторон указанными оптическими
поверхностями, и исключается использование серебра или другого отражающего материала между
поверхностями.
Отражение одного луча от одной поверхности, непосредственно приклеенной к другой поверхности,
возможно, если оптический материал, на котором сформирована первая поверхность, имеет более высокий
показатель преломления, чем материал, образующий вторую поверхность; ибо если n = показатель
преломления первого материала относительно воздуха, а n = показатель преломления второго материала
относительно воздуха, то n = показатель преломления первого материала относительно второго.
Также известно, что угол полного отражения на поверхности между любыми двумя средами AO имеет
предельное значение α, где cosec α = -. Поскольку cosec α никогда не меньше 1, отсюда следует, что для того,
чтобы произошло полное отражение, α должно быть больше 1.
Следовательно, показатель преломления первого материала должен быть больше, чем у второго, а
критический угол α для полного внутреннего отражения определяется формулой cosec cc = n². Таким образом,
нет необходимости вставлять серебро или другое отражающее непрозрачное вещество между поверхностями
для обеспечения отражения до углов значения α.
Соседние файлы в папке патенты