Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12775
.pdf
Усовершенствования, касающиеся молочных препаратов или относящиеся к ним.
Я, Джордж Эдгар Левин, капитан Королевского военно-морского флота, проживающий по адресу: Бридж-Хаус,
Фелстед, Челмсфорд, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее время относится к молочным препаратам. Известно, что комбинации йода и молока полезны при
лечении различных заболеваний, таких как, например, кокцидиоз у домашней птицы или животных и
ревматизм у людей и животных. До настоящего времени подобные комбинации выпускались в жидкой форме
и, следовательно, были сложны в применении или неудобны по другим причинам.
Дата подачи заявления: 24 июля 1931 года. № 21,211/31.
Фотография слева: 21 апреля 1932 года.
13 Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к препаратам Wilk.
Было предложено получать комбинации йода и молочных белков в твердой форме путем фильтрации
суспензий йодированных белков из маточного раствора, смешивания отфильтрованного соединения с
различными вспомогательными веществами и формирования таблеток или пилюль из полученной смеси.
Целью настоящего изобретения является разработка способа получения комбинации йода и порошка в
твердой форме.
Согласно описанию, твердое химическое соединение йода и молока получают процессом, включающим этапы
смешивания йода или его легкорастворимого соединения, высушенного и нагретого до температуры, при
которой происходит химическое соединение между йодом и молоком.
В одном из способов, согласно настоящему изобретению, йод смешивают с сухим молоком, причем
пропорции подбираются в соответствии с конкретной целью, для которой предназначен продукт. Смесь
измельчают в ступке до получения однородной механической массы, а затем нагревают в закрытом сосуде
при температуре около 700 °C. При этой температуре происходит химическое соединение между йодом и
молоком.
Указанная выше температура приведена в качестве примера, и считается, что химическое соединение йода с
одним или несколькими различными компонентами (жирами, белками и т. д.) молока может происходить при
более низких температурах, хотя, вероятно, не ниже 40°C. С другой стороны, температура не должна быть
чрезмерной, но считается допустимой температура до 100°C.
В альтернативном способе согласно изобретению ресублимат йода, трийодид калия или любая другая
подходящая форма йода смешиваются с жидким молоком, которое может быть цельным или отделенным, или
раствором сухого молока в воде, и смесь нагревается в закрытом сосуде до температуры, зависящей от
требуемой концентрации йода, при которой происходит химическое соединение между йодом и молоком.
Полученную жидкость смешивают с сухим молоком.
Если в этом способе необходимо использовать раствор сухого молока, то следует использовать сухое молоко
высокого качества и обеспечить полное растворение, нагрев его в открытом сосуде до температуры 550 °C. В
этом случае, например, O31, сначала растворяют граммы ресублимата йода и 7 граммов йодида калия в 10 г.
воды, и этот раствор является милым. До 1,30 °C. Добавление воды к молочному раствору при температуре,
не превышающей 60 °C, при которой молочный раствор цитруллинирует, а именно около 400 °C. Затем все
это нагревается в закрытом сосуде до 80 °C. При достижении желаемой температуры, если реакция
произошла, йод 70% прореагировал с одним или несколькими ненасыщенными соединениями (жирами,
белками).
и т. д.) молока. Полученная жидкость затем распыляется с помощью распылителя на сухое молоко.
Остаточная плитка – твердая, 0,5 мм, которую можно высушить и залить, но тонкий слой не всегда необходим,
если количество распыляемой жидкости невелико.
Пропорции иодсодержащих соединений.
Жидкое и сухое молоко, конечно же, отбираются, как и прежде, в зависимости от цели, для которой требуется
данный продукт.
Термин «iailk» в данном описании предназначен для обозначения любого подходящего вида сухого или
твердого молока.
Не имея ни описания, ни каких-либо конкретных сведений о природе моего изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю, это: I. Способ приготовления
твердого химического соединения йода и молока, включающий этапы смешивания йода или подходящего его
соединения с сухим молоком и нагревания до температуры, при которой происходит химическое соединение
между йодом и молоком.
2.
Способ по п. 1, включающий смешивание йода или подходящего его соединения с жидким молоком,
нагревание смеси и нанесение полученной жидкости на сухое молоко.
3.
Способ по п. 2, в котором в смесь с жидкостью J05 ресублимат молочного йода добавляется ресублимат.
4.
Способ aecordino для пункта 2.
при этом в жидкое молоко добавляется трийодид калия.
5.
Метод согласно любому из пунктов 2-4, в котором указанная смесь нагревается до температуры от 40 до 1000
°C.
6.
Способ получения твердого химического соединения йода и молока, в основном, описанный выше.
7.
Твердое химическое соединение йода и молока, полученное способом, описанным в любом из
вышеперечисленных пунктов.
Дата: 21 апреля 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C. 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mlalcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385655A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА,,Т
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 8, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1931 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для снятия шока.
Мы, компания TE-E GAnhBRILL, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 1407, Ист 40-я
улица, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам, и в частности к гидравлическим амортизаторам,
включающим цилиндрический корпус с закрытыми торцами и перегородку, расположенную между двумя
торцами и образующую рабочую камеру, в которой поршень или лопатка предназначены для колебаний,
причем указанная перегородка имеет канал для жидкости, соединяющий два торца рабочей камеры.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить амортизаторам вышеупомянутого типа
эффективные средства для контроля площади отверстия, через которое жидкость подается с одной стороны
рабочей камеры через перегородку на противоположную сторону, таким образом, чтобы компенсировать
изменения вязкости такой жидкости, вызванные изменениями температуры.
Амортизатор вышеупомянутого типа, согласно представленной информации, характеризуется тем, что в
направляющей камере между концами указанных каналов расположен задвижной клапан для регулирования
прохождения жидкости через указанный канал, при этом положение клапана регулируется термостатом,
который соединен с клапаном и подвержен воздействию температуры жидкости в канале.
Для ясности понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие на примерах
варианты осуществления изобретения A5, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
амортизатора, изготовленного в соответствии с моим изобретением, показывающий способ его установки на
одном из боковых элементов транспортного средства; Рисунки 2 и 3 представляют собой разрезы, наиболее
точно соответствующие линиям 2-2 [Цена 1/-] d-J на Рис. 1; Рисунок 4 представляет собой разрез,
соответствующий линии 4-4 на Рис. 2; Рисунок 5 представляет собой разрез, соответствующий линии 5-5 на
Рис. 1; Рисунки 6 и 7 представляют собой детали в разрезе, соответствующие соответственно линиям 60 6-6 и
7-7 на Рис. 5; Рисунок 8 представляет собой вид сзади комбинированного кожуха и перегородки; Рисунок 9i
представляет собой вид сбоку. Рисунки 10 и 11 представляют собой разрезы, аналогичные рисункам 5 и 65, 7
соответственно, демонстрирующие модифицированную форму термостатического устройства для управления
клапаном регулирования отскока, а рисунок 12 — деталь в перспективе, показывающая устройство для
крепления промежуточной цепи.
Описывая различные части, описанные здесь, и прежде всего в связи с фиг. 1-9 включительно, 1 обозначает
один из боковых элементов автокресла 75, к которому мой амортизатор крепится с помощью опорной
пластины 2, которая, в свою очередь, крепится к заднему или внутреннему концу 3a цилиндрического корпуса
3. 4 обозначает то, что можно назвать наполнителем для корпуса. 80 Этот блок, установленный внутри
корпуса, обеспечивает вместе с корпусом неподвижную перегородку внутри рабочей камеры, в которой
колеблется лопатка, крышку для указанной рабочей камеры, резервную или пополняющую камеру для
рабочей камеры, крышку для последней камеры и удлиненный подшипник для вала. Блок 4 имеет в целом
цилиндрическую форму и плотно прилегает к корпусу 3. На своем заднем или внутреннем конце он несет
цельную сегментную перегородку 5, указанная перегородка выступает из поверхности 6, параллельной
основанию 3', и образует с ним вместе с корпусом рабочую камеру 7.
Между частями 5 и 6 и их передней или внешней стороной блок 4 снабжен кольцевым углублением 8, которое
вместе с корпусом 3 образует кольцевую резервную камеру, из которой жидкость может подаваться в рабочую
камеру по мере необходимости, через отверстие 9 и клапан 10, пока клапан не будет удерживаться внутри
своего корпуса с помощью клетки 11. Часть 12 i05, блок, который является промежуточным между № 21, 21,
51 31.
11 — Камеры 8 и 7 образуют крышку для последней камеры. Из камеры 8 блок выступает наружу или вперед
за пределы корпуса 3. На внешнем или переднем конце блока имеется цилиндрическая поверхность 1-3,
которая входит в зацепление с соответствующей внутренней поверхностью корпуса, а также, за поверхностью
13, имеется кольцевой радиально выступающий наружу выступ 14, от которого отходит цилиндрическая
поверхность 1,5. Передний или внешний конец корпуса 3 снабжен кольцевым выступом 16, расположенным на
некотором расстоянии позади выступа 14, и цилиндрической поверхностью 17, выступающей за выступ 16 и
взаимодействующей с поверхностью 1.5. В канавку, образованную между выступами 14 и 16, вставлено
сальниковое кольцо 18. Внешняя или передняя поверхность корпуса 3 имеет резьбу, как показано на рисунке
19, а блок 4 закреплен внутри корпуса с помощью стопорного кольца 20, которое навинчено на внешний или
внутренний конец соединительного элемента и снабжено выступающим внутрь фланцем 21,
предназначенным для зацепления с передним или внешним концом блока 4 и прижимания его к посадочному
месту.
Для облегчения установки блока 4 в правильное положение относительно направляющей и предотвращения
любого относительного вращательного движения между блоком и корпусом, последний снабжен сегментной
направляющей пластиной 922, которая может быть надежно закреплена на направляющей 3 удобным
способом, а боковые кромки которой входят в зацепление с противоположными стенками 23 камеры 23,
образованной внутри сегментной перегородки.
Эта камера сообщается с отбойной стороной рабочей камеры 7 посредством сегментного порта 24,
образованного между внешней стенкой одной из ветвей 5j перегородки и поверхностью всей камеры, при этом
указанный порт, в свою очередь, сообщается своим суженным концом, который удален от отбойной части
рабочей камеры, с портом 25, который, в свою очередь, сообщается с камерой 26, в которой установлен
скользящий клапан 27 для регулирования эффективной площади поперечного сечения порта 25.
Как видно из рис. 6 и 7, одна сторона камеры 26 имеет прорезь, как показано на рис. 28, благодаря чему
жидкость, подаваемая через отверстие 25 в камеру 26, попадает из последней в камеру 293. Жидкий
пассивный поток 27, высвобождаемый в камеру 23, подается из указанной камеры через порт 29 в
ответвлении 5b секционного соединения на ударную сторону рабочей камеры. Жидкость из ударной части
камеры двигателя подается через отверстие 29 в камеру 23, а оттуда на сторону отскока указанной камеры
через отверстие 30, шаровидный клапан 31, и из камеры 32 через указанный шаровидный клапан в отверстие
24, которое в точке сообщения с камерой 32 значительно шире и, следовательно, имеет большую
вместимость, чем та его часть, которая сообщается с отверстием 24 (см. рис. 2 и 5).
Клапан 27 установлен скользящим образом в камере 26 и включает в себя резьбовой шток 27, выступающий
назад на 75 градусов, цилиндрический корпус 27 дюймов, прилегающий к стенке камеры 26, причем указанный
корпус снабжен промежуточной кольцевой канавкой 270, предназначенной для более или менее полного
совмещения с отверстием 253 и во всех положениях с прорезью 28. Он также включает в себя выступающий
вперед стержень 279, который направляется в блоке 4, и конец которого выступает в альпинистскую камеру
85 8, причем конец стержня снабжен выступом 27, предназначенным для захвата подходящим инструментом,
который может быть вставлен через отверстие 13 во внешней или передней крышке блока, в открытом
состоянии. В закрытом состоянии отверстие закрывается съемной заглушкой. 34. Шток 27'1 будет плотно
прилегать к стенке направляющего отверстия, предусмотренного для него в плиточном блоке 4, с достаточной
степенью герметичности, чтобы предотвратить попадание значительного количества жидкости вдоль
указанного штока в камеру 8, позволяя воздуху, который может подаваться в камеру 23 вместе с жидкостью,
поступать к переднему концу камеры 26 через отверстие 35, 100, откуда он проходит вокруг указанного штока
и попадает в камеру 8.
Ранее уже упоминалось о способе контроля эффективной площади или уровня жидкости 25 в соответствии с
105 изменениями вязкости жидкости в рабочей среде, на которые влияют изменения в процессе. Это связано
с различиями. Oti h- l'=eaDm, ot a bi-metal thermopi ma e w'c" is iiioulated in and i10 extends across the ellaniler 23.,
havinm, one end staked a seat t.,. ro--:cled therefor 'n tlie c. eh ell l of ti.. e. 1 ition c-ile its ot end is seevirel to tlste 27
of te --c-Ave T; e "uanner in which 115 thle latter is n so 13vd forn inl such end into an open loop 36a and Tproviling
the oppositeabraIihes of said IT) o with apertt'res' a'apted to! )e навинчен на штекер 27. Петля сформирована
таким образом, что, когда 1e2'., прикреплены к стержню 27', они будут соответствовать a) положению,
отличному от параллельного положения, показанного на рисунке. Поскольку стержень удерживается в таком
ненормальном параллельном положении, а затем просверливается или сверлится 129 инструментом того же
диаметра, что и резьбовой стержень 2t, то, когда стержень навинчивается через отверстия в петле, ножки
последнего стремятся занять свое первоначальное положение с наружным элементом Q 38.5,65aa, блок
снабжен расходящимися внутрь боковыми стенками 44b, наружные концы которых входят в зацепление с
прилегающими сторонами углублений во внешнем элементе, которыми образованы карманы 43.
7 Эти боковые стенки выступают наружу и входят в зацепление со сторонами 41 внешнего элемента, отчего
внутренний элемент снабжен сходящимися внутрь боковыми стенками 44C, входящими в зацепление со
сторонами 41 внешнего элемента. Внутренний и внешний элементы фиксируются на месте с помощью
штифта 45, который вдавливается через предусмотренное для этого отверстие 46, проходящее внутрь от
центральной части 42 внешнего элемента, через внутренний элемент и через ступичную часть 38' вала,
предпочтительно через камеру 39. Этот штифт имеет такой диаметр, что при забивании он входит в
зацепление с внутренними концами 41 боковых элементов 41 и раздвигает их из положений, показанных на
фиг. 1 и 4, в положения, где они входят в зацепление с прилегающими цилиндрическими частями стенки 90
камеры 39, как показано на фиг. 6 и 7, тем самым фиксируя как внутренний, так и внешний элементы на месте.
Центральная часть блока 4 выступает за стенку 4b, образуя горловину 4a, снабженную углублением 47,
окружающим вал 38 и принимающим уплотнительное кольцо 48. Это уплотнительное кольцо вдавливается в
свое углубление с помощью кольцевой опорной пластины 49, которая взаимодействует с пружиной 50, при
этом пружина прижимается к указанной пластине с помощью кольцевого фланца 3P на стопорной втулке 51,
имеющей фланец 31 на своем внутреннем или заднем конце, взаимодействующий с кольцевым углублением
52, предусмотренным для него в горловине 4a. Стопорное кольцо, в свою очередь, входит в зацепление с
крышкой 33.
Для предотвращения любых утечек, проходящих вокруг вала 38, последний снабжен кольцевой канавкой 54,
проходящей по нему, а в блоке 4 предусмотрено отверстие 55, которое одним концом сообщается с указанной
канавкой, а противоположным — с камерой 23.
Предполагается, что после сборки деталей и их расположения, как описано, принцип работы будет легко
понятен.
При перемещении лопатки к ответвлению 5a перегородки во время отскока пружин автомобиля ее движению
противодействует сопротивление трения, препятствующее прохождению жидкости со стороны отскока на
сторону удара рабочей камеры через порты 24 и 25, камеру 23 и порт 29, причем сопротивление такому
движению определяется эффективной площадью напорного конца порта 25.
Движение лопатки в сторону противоположной или ударной стороны перегородки будет встречать
сопротивление, но с гораздо меньшим перегрузом 3G, так как клапан будет заблокирован и не сможет
вращаться из-за толчков, передаваемых амортизатору во время работы. Однако, если необходимо
отрегулировать клапан таким образом, чтобы изменить эффективную площадь отверстия 25, эту регулировку
можно выполнить, сняв пробку 34 и применив подходящий инструмент к концу 27e штока клапана, а затем
повернув клапан в соответствующем направлении, что приведет к его перемещению в этом направлении
вдоль камеры 26. Для предотвращения отвинчивания клапана от термостатической планки 36, конец штока j
27' имеет заглушку после того, как он был вставлен через отверстие в петле, как показано на рисунке 27g.
Центральная часть блока 4 снабжена цилиндрическим отверстием 4C, образующим удлиненный подшипник
для вала 38. Этот вал снабжен цилиндрическим расширением 38а, противоположные концы которого
предназначены для соединения с основанием 3' и стенкой 6 блока 4 соответственно, при этом
цилиндрическая поверхность этого расширения входит в зацепление с соответствующим цилиндрическим
седлом 5', предусмотренным для него на промежуточной части сегментной перегородки 5. На этом валу
установлена композитная лопатка, которая выполнена и закреплена на валу следующим образом:
Вперед или наружу от внутреннего или заднего конца вала выступает расположенная по центру камера 39.
Эта камера, как будет более подробно видно на рис. 4, имеет в целом цилиндрическую форму, и от нее
отходят расходящиеся щели 40, проходящие наружу через внешнюю поверхность секции вала 38'. Наклон
этих пазов таков, что внутренние концы ножек или пластин, вставленных в них и выступающих в камеру, будут
находиться внутри и на некотором расстоянии от внутренней стенки камеры, как показано на фиг. 1 и 4. В этих
пазах на практике размещаются внутренние ножки наружного элемента лопатки. Наружный элемент в целом
представляет собой цельную штампованную деталь из листового металла, имеющую стороны 41, сходящиеся
внутрь к оси вала, и наружную сегментную часть 42, цельную с помощью вспомогательного средства,
соединяющую наружные концы сторон, при этом наружная часть снабжена углублениями 43 между
центральной частью и ее периферийными частями, причем указанная центральная часть и периферийные
части достаточно плотно прилегают к внутренней стенке корпуса 3.
44 обозначает внутренний усиливающий и армирующий элемент внутри внешнего элемента, причем
указанный внутренний элемент включает металлический блок, имеющий центральную внешнюю часть,
снабженную цилиндрической поверхностью 44a, взаимодействующей с внутренней промежуточной
цилиндрической поверхностью части 42 38.5,635S C-is.5,6.33 - за счет сравнительно свободного прохода! a,e
степень, c для жидкости от стороны удара до стороны отскока -элиаии6ер, обеспечиваемые портами 29 и 30 и
промежуточной r -камерой 23. Автоматическая работа файла '-'-i с помощью термостатического элемента
будет легко понятна, поскольку очевидно, что пластина M-nietal будет такой, когда температура 1 e 1, ii 1, i il 1 t
l J e, c. h a l l i 1) e r 2" i n 1 (s...- 51 e -зона подающего конца o- 'd e pori 2.3 c- L 1 J c Alibi C- 1 l, S lIA t.,ie 1 it,7[ i
^. 1the the -Acrid '--i I:-, be -. I-,oveOt ill Ale opposhe direction thus Lo restrict eie,-',iye aieit of the delivery eid of such
port.
Карманы 421 предназначены для хранения жидкости и для обеспечения герметичности, что позволяет
избежать повреждений.
р из Abort -1, это форма., (7. A-lien вставлен в корпус), крышка для канала 7, перегородка между, een thp o p -p
oi 1, e-,fates рабочей камеры, картридж для 'запаса топлива E(Inid for the a cover fo.. the casinand fll f01, ,OF 'is.
Reicrence hag been to the Af' bite --,cite plat2 2 1'n relation to each n', ev. Tn n id"; tA Gis suit, the -nice -! )]able i,-,
'cat are -preferpll)ly co-e--,-tensive in len-th -r.-itl-t the width-th or thick-0112 VJ111lme j-, d are directly opposite 1 1 4
to the of opposite --,foes of tile e 1 oA' said va, 71 e. T'lli carries tbe Said -o)'ate tn flip in pge. -bloc--, the e e(,,,,)e mer
ol)V 715 of the 23, the i-.ioveii)en'ts of the toward npllc,.i'te s;.('te, of fille sc--liieii,.91 Dnititi_on.
Клапан 27 e -ссылка на файл -сортировка 2.5 diC,3R-iectin- это Железо тери-ко-стат (.i) -.nrezzs-шина для
вращения клапана ii неправильно обработана. из-за движений ---,т.е. -,,инопланетного удара, почти.,
b,-наложен 1 давлением вестника в липучке калибра 2-3 Petin- на противоположные концевые части 1 его.
(ii) Давление, которому подвергается клапан из-за колебаний лопатки при отскоке, полностью
уравновешивается давлением армированной ковши 27, при этом жидкость, поступающая в указанную ковшу,
действует одновременно на две поверхности рабочей зоны. Когда s t5 эта жидкость entei,, tl-.e-ella-ni'bei. 23,
если давление v значительно снижается, кислота плохо рассеивается в камере Alien..
iefeired to above tire of parties importance -where the valve is operated by the thermostat as they.70 enable the
thermostat working in frost efficient mode bite hilICranee -Cynical -would 'lie produced by sul)air-. valve conneeded
with there with i-LiibLtlaiced pressureez. 75 to Ille of lily iit ill Fil-s. П).! из 1.', включая, 3G-плата. Период,
проведенный (в конце -56', безопасный(!) к вершине SC; камера. -средства -,pc,ial iiio,tiitw, -57. TI i is ImAe of
fills Direct c cut-rate, a)a;e -j SI an Illovi ed Dart,, 'm 0,1 a dlive. Семь -58 Это) Способный A j Iht lI al Mi Pi) -,ill',able.
ds a 90 pair of prom- -57.1 a Aot -37 therea 3110111] forll--- airs,, lor -J or er le of tLe loop, the ei,; i:cA 11 eg,i3,,'i i, 1
wl alice A-e of tile salti leand th- of site slot to a-col-.,iiio(iate such ied ration moveairs's (ii beat. as sir..? перевозимый
temL111 WO "праздничный 'f-tweeii the eii(" of el ;_ the o-,)po.-;,"te le- aud 'the valve. Плитка напротив auJ, le. w'
loop i"" P1,1356" для P&Ceiji G1, 1! взаимодействуйте, вводите' клапана 105 27. Чтобы клапан загорелся, я
соединяю порт 2,5 с помощью re-,!. J.e flS 7) 1, i cilltile 2'il a- l ,f-011-,'I 11,.aljttlieleg.110 olf -t'e til-7z-,11.,3.zt.11 sil
e nce ili fror.1 S-u-1l stein and item] отказ масел ;-,iid invelltion -,In,! в illariner the saine is it) be pe.,.foi.3iiefl, -laim is
A shock of I'le kinfl culli3riQziliT a evEndrical haviiig li,)tli 120 Pa-3 closest Ant a porlitinll C-Xtelidillz )etwee-ii tile two
ends foriIiii,-- 1,1 liaii)'ber in which a orator!
или лопатка, предназначенная для колебания указанной перегородки 1) клапан для соединяющей жидкости).
10-5 двух концов камеры вращения, характеризующихся тем фактом, что клапан для управления потоком
жидкости обеспечивает проход Plids 130 385,655, при этом положение указанного клапана контролируется
термостатом, который соединен с указанным клапаном и подвергается воздействию температуры жидкости в
указанном корпусе. -2. Амортизатор согласно п. 1, характеризующийся тем, что указанный термостат
изготовлен из металла.
3. Амортизатор по п. 1 или 2, в котором между стенками указанной перегородки, определяющей
противоположные концы указанной рабочей камеры, предусмотрена промежуточная камера,
характеризующаяся тем, что термостат расположен в указанной промежуточной камере.
4. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором между стенками указанной
перегородки, определяющей противоположные концы указанной рабочей камеры, предусмотрена
промежуточная камера, характеризующаяся тем, что указанная направляющая камера сообщается с одной
стороны с отверстием, сообщающимся с рабочей камерой, и с другой стороны — с указанной промежуточной
камерой, при этом указанный золотниковый клапан приспособлен для открытия или закрытия в большей или
меньшей степени напорного конца указанного отверстия.
5. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что указанный
золотниковый клапан имеет цилиндрическую форму, снабженную кольцевым углублением в его корпусе,
обеспечивающим проход, простирающийся вокруг него и соединяющийся с проходом между направляющей
камерой и рабочей камерой.
6. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором между гвоздями указанной
перегородки, определяющей противоположные концы указанной рабочей камеры, предусмотрена
промежуточная камера, характеризующаяся тем, что указанная направляющая камера свободно сообщается
с одной стороны и с одного конца с промежуточной камерой.
7. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что штоки отходят от
противоположных концов той части золотникового клапана, которая скользит в указанной направляющей
камере, при этом для одного из штоков, отходящих от одного конца направляющей камеры, предусмотрена
направляющая, а другой шток соединен с термостатом.
8. Амортизатор, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризуется тем, что указанный
термостат регулируемо соединен с указанным клапаном.
9. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что указанный
термостат включает в себя биметаллическую пластину, один конец которой закреплен на перегородке, а
другой конец имеет петлеобразную форму, причем указанная петлеобразная часть снабжена отверстиями
для резьбового соединения с клапаном.
10. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что указанный
термостат включает в себя петлеобразный элемент, одна ножка которого соединена с клапаном, а другая
ножка имеет скользящую опору.
11. Амортизатор согласно п. 10, характеризующийся тем, что указанные средства поддержки термостата
приспособлены для обеспечения перемещения термостата 75 под углом к линии движения клапана 12.
Амортизатор по п. 10 или 11, характеризующийся тем, что указанное опорное средство приспособлено для
обеспечения ограниченного качательного движения конца указанной петли.
13. Амортизатор, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что указанный клапан
снабжен 85 выступающим концом с резьбой, термостат имеет в нем отверстие для зацепления с указанным
резьбовым концом клапана, и пружина расположена между корпусом клапана и указанным концом 90
термостата.
14. Амортизатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что предусмотрены
средства для уравновешивания давления, оказываемого на указанный клапан 95, через отверстие,
проходящее между направляющей камерой и рабочей камерой, путем перемещения поршня к концу рабочей
камеры, отвечающему за отскок. 100 15. Амортизатор по п. 14, характеризующийся тем, что для
уравновешивания давления, оказываемого на клапан, указанный клапан снабжен канавкой вокруг i05,
предназначенной для совмещения более или менее с внутренним концом указанного отверстия.
16. Амортизатор, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором предусмотрен байпас для указанного
прохода 110, имеющий внутри себя шаровой обратный клапан, характеризуется тем, что в камере для
указанного шара предусмотрена клетка, имеющая множество сторон, вдоль которых шар предназначен для
перемещения при своем движении 115 к своему седлу и от него, при этом предусмотрены средства для
ограничения движения указанного шара от его седла.
17. Амортизатор по п. 16, характеризующийся тем, что 120 средство ограничения движения указанного шара
от его опоры включает один или несколько упоров в боковой части указанного каркаса.
18. Амортизатор согласно п. 16 или 17, характеризующийся тем фактом 125, что указанная клетка имеет
призматическую форму.
19. Амортизатор по п. 16-18, характеризующийся тем, что его каркас изготовлен из упругого материала,
причем две его смежные стороны имеют обычный зазор, благодаря чему каркас может сжиматься в
поперечном сечении, что позволяет вставить его в камеру клапана, а затем расширяться и удерживаться в
указанной камере за счет трения его краев с камерой.
20. Амортизатор, как заявлено в любом из пунктов 16-19, характеризующийся тем, что указанная клетка
снабжена на своем внешнем конце одним или несколькими отверстиями для доступа жидкости внутрь клетки.
21. Амортизатор, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, по существу описан со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 24 июля 1931 года.
МАРКЕС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385656A
[]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PtTENT
Дата подачи заявления: 28 июля 1931 года. № 21,487/31. 3 Фотография слева: 28 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических барабанных выключателях.
Я, Ховиоу-нд Сеймур Куэб, подданный короля Великобритании, из Ресилиент Уоркс, Реддитч, графство
Вустер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим выключателям цилиндрического типа, имеющим основание, обычно
из изоляционного материала, пару стоек, выступающих вверх из основания, рычаг управления и подвижный
контактный элемент, шарнирно закрепленный между указанными стойками и имеющий механизм мгновенного
переключения, а также пару неподвижных контактов, предназначенных для электрического соединения
указанным подвижным контактом в одном из его альтернативных положений.
Основная цель настоящего изобретения — внесение определённых усовершенствований.
в переключателях указанного типа, позволяющих использовать их для заземления антенны беспроводного
оборудования.
Еще одной целью настоящего изобретения является оснащение коммутатора предохранительным
устройством, которое срабатывает, когда антенна электрически подключена к устройству.
Согласно настоящему изобретению, для того чтобы сделать такие переключатели пригодными для
использования в качестве заземляющих элементов беспроводных антенн, я предусматриваю вторую пару
неподвижных контактов, которые зацепляются за подвижный контакт в его альтернативном положении, и
предлагаю проводник, соединяющий один контакт одной пары с одним контактом другой пары.
Еще одной особенностью настоящего изобретения 235 является создание устройства, которое будет
работать в качестве предохранительного элемента, когда антенна подключена к устройству, и это
предохранительное устройство состоит в обеспечении относительно узкого искрового зазора или
предохранителя 0 между двумя контактами выключателя, причем контакты представляют собой одну пару
контактов.
Еще одной целью настоящего изобретения является возможность использования стандартного
формованного основания однополюсного тумблерного выключателя для двухполюсного тумблерного
выключателя с заземлением, и согласно этой части моего изобретения вторая пара неподвижных контактов
либо закреплена непосредственно на изолирующем основании любым удобным способом, либо пластины
закреплены на внутренней поверхности основания, и вторая пара контактов установлена на этих пластинах.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие крышки для внешней поверхности
основания выключателя, которая имеет соответствующие перфорации и прорези, позволяющие крепежным
винтам проходить сквозь нее и обеспечивать возможность установки 60.
Провода, которые должны быть введены через внешнюю поверхность основания.
Эта накладка может быть отдельной деталью, изготовленной из дерева или любого другого подходящего
материала, и снабжена крепежными отверстиями, соответствующими по положению отверстиям в основании
выключателя, через которые должны быть проложены провода.
В предпочтительной конструкции переключатель 70 снабжен обычным литым основанием с чашками или
отсеками, по одному для каждого из неподвижных контактов и соответствующих клемм. Однако в некоторых
случаях может использоваться стандартная формовка для однополюсного выключателя 75. В этом случае
два дополнительных контакта крепятся непосредственно к основанию путем пропускания их через основание
и фиксации с помощью гаек, либо металлические пластины привинчиваются к внутренней поверхности
основания 80, а дополнительные контакты крепятся к этим металлическим пластинам.
В обоих вариантах конструкции на внешней стороне базового элемента образована канавка, ведущая от
одного неподвижного контакта одной пары из 85 контактов к другому неподвижному контакту другой пары, так
что в нее можно вставить проводящую полоску.
Механизм вращения и подвижный контакт могут иметь любую подходящую и обычную конструкцию, а к
каждому неподвижному контакту примыкает клемма в виде гнезда.
Между концами двух пластин 95 аналогичной формы, прикрепленных к клеммам одной пары неподвижных
контактов, может быть предусмотрен защитный зазор, при этом прилегающие края этих пластин могут быть
зазубренными, так что таким образом обеспечивается искровой зазор в одну, две или три точки. 100 Вся
конструкция устроена таким образом, что когда рычаг управления или переключатель находится в одном
положении, одна пара неподвижных контактов электрически соединена, причем один из них подключен к
антенне, а другой — к телевизору. Антенна антенны ?,ric 0 385,6.56 соединена проводящей полосой под
основанием с одной из клемм другой пары, а между этой клеммой и другой клеммой той же пары находится
узкий искровой зазор, выполняющий функцию защитного устройства.
В другом положении переключателя связь между антенной и устройством обрывается, и два других
неподвижных контакта напрямую соединены, так что любые разряды, принимаемые антенной, могут
проходить через полосу под основанием к одному из указанных контактов или клемм и через подвижный
контакт к другому контакту или клемме, которая напрямую соединена с землей.
Выключатель снабжен обычной крышкой, привинчивающейся к кольцу, которое удерживает поворотный конец
рычага переключателя.
Соседние файлы в папке патенты