Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12775
.pdf
Нижний конец этого ремешка или ленты утяжелен, при этом грузик несет указатель 204, который
перемещается по шкале 205, показания которой рассчитываются в соответствии с передаточным отношением
зубчатой передачи. В соответствии с положительным или отрицательным движением якоря механизма
«Селсин» 200, ремешок 203 поднимается или опускается, и, таким образом, стрелка 204 перемещается в
положение на шкале 205, которое соответствует требуемому передаточному отношению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385641A
[]
1...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата заключения конвенции (Германия): 25 апреля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1931 года.
Нет.
(Выделено из № 385 602.) ) Завершено. Принято: декабрь. 23, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IrDoXV@meants in or rehlating to Sounid cais2ites.
А. Н. ЮЛИУС П. Й. С. СЕЛЛШАФТ, проживающий по адресу: Андреасштрассе 71-73, Берлин, 0.27, Германия,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к звуковым передатчикам, используемым для передачи
сигналов в воздушной или морской навигации и снабженным перед диафрагмой газовой камерой или
несколькими газовыми камерами, соединенными друг с другом. Эти газовые или воздушные камеры
изготовлены таким образом, что их собственная частота совпадает с частотой звукоизвлекающей диафрагмы,
то есть резонанс камеры возникает при возникновении колебаний этой частоты.
Таким образом, область применения таких трансинтеров ограничивается воспроизведением одного звука или
ноты.
Для того чтобы звук, издаваемый звуковым передатчиком в целях сигнализации, был четким и слышимым.
На значительном расстоянии необходимо предусмотреть точную настройку газовой камеры перед
диафрагмой, чтобы с высокой точностью можно было добиться относительно четко определенного состояния
резонанса. Настройка зависит от объема газовой камеры 3S и от выходного отверстия указанной газовой или
звуковой камеры, которое обычно образовано отверстием в сетке, расположенной перед диафрагмой. В таком
случае было необходимо снять экран и заменить его другим, если требовалось изменить настройку звуковой
камеры, изменив размер ее выходного отверстия, поскольку новый используемый экран был снабжен
отверстием, отличающимся по размеру от отверстия первого экрана.
Звуковые передатчики, используемые для сигнализации, следует отличать от говорящих машин или
звуковоспроизводящих устройств, которые воспроизводят ряд нот, и в которых состояние резонанса
какой-либо части или элемента на одной из этих нот крайне нежелательно. [Цена 1/-] Для регулирования
громкости производимого звука, а также для других целей, звуковой ящик или тоновая камера 55 такого
аппарата снабжена диафрагмой типа «ирис».
Однако было также предложено сконструировать прибор для приема и усиления слабых звуков, имеющий
замкнутое воздушное пространство или камеру с входным отверстием, регулируемым ирисовой диафрагмой,
для создания резонанса со специальными звуками или колебаниями. Такой приемник звука, имеющий по
своей природе стетоскоп и оснащенный слуховыми трубками внутри каждой части, соединенными с
воздушной камерой, очевидно, не способен производить звуки для подачи сигналов.
Согласно изобретению, способ точной настройки звуковой камеры звукового передатчика для целей
сигнализации характеризуется тем, что выходное отверстие указанной звуковой камеры модифицировано [с
помощью ирисовой диафрагмы]. 75 Диафрагма используется для коррекции любых изменений, которые могут
возникнуть, например, из-за изменения температуры. Известно, что резонанс зависит от плотности газа,
содержащегося в газовой камере, и поскольку плотность изменяется, например, в зависимости от
температуры, ранее резко выраженный резонанс, полученный путем соответствующей настройки звуковой
камеры с помощью 85-градусной ирисовой диафрагмы, теряется каждый раз при изменении температуры.
При использовании ирисовой диафрагмы также можно простым способом предусмотреть
термочувствительное устройство, автоматически регулирующее диафрагму ирисового экрана в соответствии
с изменениями температуры.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показан конструктивный пример, в котором на рисунке I показан
термочувствительный элемент, например, биметаллическая полоска.
Эта биметаллическая полоска обеспечивает автоматическую регулировку ширины диафрагмы в зависимости
от температуры, механически воздействуя на ирисовую диафрагму при изменении температуры.
неподвижная точка опоры p и действующая на рычаг s.
Вместо биметаллической полосы 385,641 30,793132.
385,641 Для осуществления автоматической регулировки апертуры в зависимости от температуры может
использоваться электрическое устройство, пример которого наглядно показан на рисунке 2. Движение
диафрагмы создается движением элемента i, который показан на рисунке и соединен рычагом или звеном i с
кольцом i, вращение которого предназначено для управления диафрагмой, удерживаемой кольцом i. Ar,
ecer.iaiet i притягивает -irieoer m в большей или меньшей степени к течению, в соответствии с направлением
текущего напольного покрытия через него. Его притяжение может быть сбалансировано действием пружины
(не показанной на чертежах), предусмотренной, например, в неподвижной точке опоры и действующей на нее.
Величина тока, протекающего через электромагнит i, изменяется в соответствии с параметром teinper. При
этом данный результат достигается в показанной конструкции путем соединения обмотки магнита с цепью
моста Уитстона, имеющей сопротивление ir, 0,2, i'r и we, причем первые три сопротивления равны a. Тип, не
подверженный влиянию температурных изменений или поддерживаемый при практически постоянной
температуре. 10' представляет собой термочувствительное сопротивление и подвергается тем же
температурным колебаниям, что и передатчик, причем соответствующие изменения величины сопротивления
W,1 приводят к пропорциональным изменениям тока, протекающего через него. 'oic'e схема в сети i.
Электрические цепи и чувствительные к воздействию устройства 911hei могут быть использованы для
обеспечения автономного управления диафрагмой.
Согласно рисунку 3, схема моста Уитстона заменена резистором k1 с ручной регулировкой. Оператор может
сразу определить по громкости передатчика, находится ли газовая камера в идеальном резонансе с
диафрагмой или нет, и, соответствующим образом регулируя рычаг, может, следовательно, изменять
апертуру звукового передатчика до тех пор, пока не будет восстановлен желаемый резонанс. В данном
случае диафрагма управляется электромагнитным способом аналогично описанному выше.
С помощью описанной выше конструкции оператор может регулировать диафрагму из точки, расположенной
на звуковом расстоянии от передатчика. Очевидно, что для достижения аналогичного результата можно было
бы использовать систему шатунов, рычагов или другие механические средства.
В случае, который уже был описан ci tof elic ieouition of the iris dinpiiraiii lt-e-ratuie infliuenced 'a re'ulator is p hi a
man1ec ohtside the souriltl transnni.'ter.
ha m'll, noc-. particulail- dccriibe I '-nd ascertaine a hi the tu e 03G our -aid invention ad ini wat manmer the -ame is to
be performed, e de-lare xC.- x' hat we clainaA. is:
1. Способ обработки тональной камеры приемника Gaond для целей сигнализации характеризуется тем, что
выходное отверстие указанной тональной камеры модифицировано с помощью диафрагмы диаметром 1,8
мм.
2.
Способ, описанный в пункте 1, характеризуется тем, что регулировка ширины апертуры тонального регистра
осуществляется в зависимости от температуры.
3.
Способ по п. 2, характеризующийся тем, что регулировка осуществляется автоматически измерениями
регулятора, зависящего от температуры. 8a 4.
Способ, описанный в пункте 1 п. 1, характеризующийся тем, что наложение узелков на ирисовую диафрагму
является e.'! измерено вручную из точки awav frlni tfle trausniitter с помощью механического или электрического
устройства управления 90.
5.
Устройство для переноса оборудования, как указано в пункте 3, характеризуется тем, что регулятор,
зависящий от температуры, расположен снаружи передатчика. 95 6. Устройство для осуществления способа,
как заявлено в пункте 3, характеризуется тем, что регулятор, зависящий от температуры, включает в себя
термоэлектрический элемент, например, биметаллическую полоску или термоэлектрический элемент
управления для предотвращения обледенения.
7.
Звуковые передатчики в основном соответствуют описанному выше (со ссылкой на прилагаемые чертежи).
Дата этого события неизвестна?
V ноября 1932 года.
JFTLIFUS PINTSCH AETIENGESELL 'CITAFT.
Per Boult, Wade & Teinant, 111j112, Hatton Garden, London. Е.
Сертифицированный патент А! ент.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd-19
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1931. № 38,253/30.
E_ Завершено. Принято: Джон. 5, 1933.
1
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Масляные или жидкостные насосы.
Я, Рикен Олдхэм, из Илмвуда, Клиторпс, графство Линкольн, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к масляным или жидкостным насосам возвратно-поступательного плунжерного
типа, в частности, к насосам для двигателей внутреннего сгорания, в которых плунжер имеет постоянный ход
и непосредственно взаимодействует со стационарной или неподвижной уплотнительной пробкой, образуя
напорную камеру, в которой предусмотрены взаимодействующие порты для изменения напора.
Согласно изобретению, неподвижная или фиксированная пробка герметизирует верхний конец корпуса
насоса и взаимодействует непосредственно с верхним концом плунжера или с соответствующей втулкой,
образуя камеру подачи или давления в верхнем конце или головке плунжера.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на примеры осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез поршневого насоса возвратно-поступательного действия,
изготовленного в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирует еще один вариант
исполнения.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой фрагментарные вертикальные разрезы, иллюстрирующие дальнейшие
варианты воплощения.
На рисунке 1 показан вариант исполнения насоса, включающий корпус 1 с всасывающим патрубком 3,
сообщающимся с всасывающим патрубком 4.
В отверстии корпуса насоса установлен вращающийся втулка 7, герметизированная с верхнего конца
фланцевой уплотнительной пробкой 19, фланец которой опирается на выступ, образованный в верхнем конце
отверстия, а верхняя часть самой пробки прилегает к верхнему концу вращающегося втулки 7.
Уплотнительная пробка 19 имеет отверстие 5, образующее выходное отверстие [P-rice 1/] 385,642, к которому
прикреплен подпружиненный шар или клапан 8, который 55 установлен в резьбовой пробке 9 и служит для
удержания уплотнительной пробки 19 в нужном положении. Поршневой плунжер 6 работает внутри
вращающейся втулки d, и его верхний конец, который имеет осевое отверстие 60, образующее камеру подачи,
воздействует на нижний конец уплотнительной пробки 19, в то время как диагональные или наклонные
углубления или щелевые отверстия 18 во вращающейся втулке 7 взаимодействуют с радиальными
выпускными отверстиями 16 через стенку камеры подачи 65, образованную углублением или отверстием в
верхнем конце плунжера 6. Прямой всасывающий патрубок в камеру подачи обеспечивается одним или
несколькими портами 17 и сообщающимися портами 716 в плунжере 6, когда последний открыт возвратным
отверстием плунжера 6, в то время как длинный проход или порт 17X, образованный плоской поверхностью
или углублением в нижнем конце уплотнительной пробки 19, открыт снизу и сообщается с камерой подачи, и
имеет такие окружные размеры, чтобы всегда совпадать с одним из портов 16.
Нижний конец втулки 7 снабжен закрепленной на ней или выполненной заодно с ней зубчатой шестерней 10,
зацепленной с зубчатой рейкой 11, скользяще установленной в подшипнике, расположенном в корпусе 1.
Конструкция позволяет втулке вращаться в одном или другом направлении вокруг плунжера 6 посредством
соответствующего продольного перемещения указанной зубчатой рейки 11, а нижний конец плунжера 6
снабжен расширителем или опорой 12, между которыми и нижней стороной шестерни 10 расположена
пружина 13, нагружающая плунжер и удерживающая втулку 7 в нужном положении внутри корпуса, при этом
шестерня 10 герметизирует нижний конец последнего. Опорная часть плунжера 12 выполнена со шпонкой 14,
которая работает внутри шпоночного паза в нижнем конце корпуса 1 во время возвратно-поступательного
движения плунжера 6 и 100, предотвращая любое вращение последнего. Это возвратно-поступательное
движение является постоянным и передается плунжеру 6 посредством кулачка или аналогичного устройства
(не показано), воздействующего на опорную часть 12 указанного плунжера 6 105 известным способом.
38.5,642 В течение начальной части хода поршня 6 всасывающие отверстия 17 в поршне 6 закрываются
нижним концом уплотнительной пробки 19, а продолжающееся движение вверх проталкивает жидкость из
напорной камеры поршня 6 через отверстие 5 и мимо шарового клапана S. В то же время, когда
предохранительное отверстие 16, которое проходит через отверстие 3Q 17 с напорной камерой, входит и
регистрирует одно из втулок 18, устанавливается баланс давлений на стороне всасывания и напорной
камеры, и шаровой клапан S закрывается, готовясь к следующему ходу вниз или всасывания.
Когда необходимо уменьшить или увеличить производительность насоса, втулка вращается через
соответствующую шестерню 10 и зубчатую рейку 11 таким образом, чтобы один из диагональных или
наклонных пазов или отверстий 18 во втулке 7 более или менее совпал с путем предохранительного
отверстия 16, связанного с отверстием 17X. Таким образом, напорная камера сообщается с всасывающей
камерой через указанное предохранительное отверстие 16, связанное с ним отверстие 17 и одно из
диагональных или наклонных отверстий 18 в любой желаемой точке во время каждого хода подачи или
нагнетания, в соответствии с угловым положением втулки 7, так что давление в напорной камере с момента
пересечения предохранительным отверстием 16, связанным с отверстием 17', одного из диагональных пазов
или отверстий 18, и, следовательно, прекращается подача с этого момента до конца каждого хода подачи.
Наличие нескольких портов 18 и взаимодействующих портов 16 предпочтительнее для обеспечения быстрого
наполнения подающей камеры в конце каждого обратного хода плунжера.
Если вращающийся элемент втулки 7 установлен таким образом, что его диагональные или наклонные порты
18 регистрируются одним из возвратных портов 16 1,5 и связанным с ним портом l' через V-образное
отверстие механизма вращения nhi cr 6.
Жидкость в верхней части последней будет помещена обратно в камеру сепарации, и подача жидкости не
произойдет, шарик останется на месте.
Обращаясь к рисунку 2 чертежей, где аналогичные ссылочные размеры, что и на рисунке 1, указывают на
одинаковые детали, верхний конец поршня 6 просверлен до подающей камеры, стенка которой имеет
отверстия 16, предназначенные для обеспечения прямой связи этой камеры с всасывающей камерой, которая
ограничена кольцевым пространством над поршнем и вокруг просверленной пробки 19, на которой работает
возвратно-поступательное движение поршня 6, выталкивая жидкость из подающей камеры через отверстие
указанной пробки 19 и мимо шарового клапана 8. Уплотнительная пробка 19 выполнена заодно с корпусом
шарового клапана и удерживается в положении iii вкладыша 2 с помощью навинчиваемого уплотнительного
кольца 20. Уплотнительная пробка 19 может быть изготовлена отдельно с подпружиненным клапаном или
удерживаться в положении 77 0 корпусом шарового клапана. Плунжер G постоянно совершает
возвратно-поступательное движение и подпружинен, как описано со ссылкой на рисунок 1, но вместо того,
чтобы предотвращать его вращение, он скользит под пазом 75 к седловидному стержню 21, образованному
заодно с шестерней 10, которая зацепляется с зубчатой рейкой 11, так что регулировка вращения плунжера G
может быть произведена соответствующим перемещением указанной зубчатой рейки 80 11.
Нижний конец просверленной пробки 19, на которую воздействует плунжер (), имеет диагональное или
наклонное отверстие 18, которое открыто в нижней части в сторону подающего механизма и предназначено
для взаимодействия с одним из отверстий плунжера 6 для сброса давления в подающей камере плунжера 6 в
любое время во время каждого рабочего хода в соответствии с угловой настройкой плунжера 6. В этой связи
видно, что верхний конец плунжера 6, образующий камеру подачи, представляет собой вращающуюся
перфорированную втулку, работающую совместно с перфорированной пробкой 19 для управления
отключением подачи 95 при сохранении равномерного хода плунжера.
Конструкция, изображенная на рисунке 3, аналогична той, что показана на рисунке 2, за исключением того, что
отверстие 16 в верхней части или части втулки вращающегося плунжера имеет форму радиального паза,
имеющего те же окружные размеры, что и отверстие 18, направленное в сторону всасывания, расположенное
под наклоном или в точке 18, открытой с нижнего конца для подачи жидкости.
Рисунок 4 иллюстрирует элемент или соединение, которое является обратной стороной того элемента в
рисунке. Диагональ или 110 дюймов, расположенная на верхней части или втулке 7-й части поршня 6 и
диагональной прорези Tno t IC,;z lut в линии 19 и ковши iliare' u itlli в отверстии последнего. 11В элементах,
изображенных на рисунках 1, 2, 3 и 4, канал подачи давления или давления расположен в головке поршня и
взаимодействует с уплотнительной пробкой. Такая конструкция исключает попадание 100 литров масла или
другой жидкости за поршень во время рабочего хода.
Вместо того чтобы поршень работал напрямую с уплотнительной пробкой, как показано на рисунке 1.
3
и 4. он может иметь перфорированную втулку, приспособленную для установки поверх уплотнительной
пробки и закрытую в нижнем конце, чтобы обеспечить наличие камеры подачи. Отверстия во вилке будут
аналогичны отверстиям плунжера, описанным со ссылкой на рисунки 130, где показаны зубья шестерни 10,
которые скользят по поверхности зубчатой рейки 11 и, таким образом, обеспечивают иное угловое положение
плунжера 6.
Другой метод заключается в замене шестерен 10 червячными колесами и регулировке 70a всех насосных
агрегатов с общего вала, на котором можно регулировать и фиксировать зацепляющиеся червячные
шестерни в любых желаемых положениях для обеспечения необходимых начальных настроек отдельных
насосов 75. В последнем случае червячные шестерни могли быть навинчены на стержень или вал и
зафиксированы в нужном положении с помощью контргаек или других средств. 8G Отдельные плунжеры
насоса могут приводиться в действие от общего распределительного вала через соответствующие
коромысла, которые также могут быть приспособлены для независимого управления от кулачков для целей
заполнения системы с помощью соответствующих рычагов заполнения, при этом могут быть предусмотрены
средства, связанные с распределительным валом, для вывода из строя любого из насосных агрегатов по
желанию. 9G. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что мне известно о патентной заявке № 368366, и я не претендую ни на какие права, заявленные в
ней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1932. № 14,106/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для копирования чертежей и тому подобного.
Я, Генри Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болд Пьяс, 6, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для копирования чертежей, включающим раму, внешние края
боковых сторон которой снабжены рядом равномерно расположенных выемок, с помощью которых нить,
тонкая проволока или подобное вещество могут наматываться горизонтально и вертикально взад и вперед,
образуя множество равномерно расположенных параллельных нитей или проволок, натянутых между
верхним и нижним элементами, а также между боковыми элементами рамы.
Для получения хороших результатов при использовании такого устройства необходимо, чтобы рама была
сконструирована таким образом, а нити или проволока прокладывались по ней таким образом, чтобы при
прикладывании рамы к поверхности копии и поверхности, на которой необходимо изготовить чертеж, нити
находились в тесном контакте с указанными поверхностями.
Если рама изготовлена из литого металла или цельного куска дерева, то рама может быть натянута нитями с
достаточным натяжением, чтобы предотвратить провисание без деформации рамы.
С точки зрения производства и удобства использования, тяжелая рама нежелательна; с другой стороны, рама
из листового металла, хотя и превосходно подходит в большинстве случаев, деформируется или
перекручивается по мере намотки нитей на ноту, так что намотанная рама обычно теряет свою форму, — и
целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности.
Согласно изобретению, рама изготовлена из металла, целлулоида или подобного сравнительно жесткого
материала в виде листа; лист вырезается по форме, придавая ему рамообразную конфигурацию, а рама
имеет тиснение или гофрирование таким образом, что непрерывная гофрировка повторяет контур рамы,
причем глубина и форма гофрирования таковы, что придают раме необходимую жесткость.
[Для сравнительно небольших приборов этого достаточно, но для крупных приборов рама имеет поперечную
среднюю перекладину, чтобы вместо одного отверстия в приборах было два расположенных рядом, при этом
резьба для каждого отверстия наматывается отдельно; таким образом, снижается напряжение 60 на раме,
возникающее из-за намотки, и рама получает дополнительную прочность благодаря средней перекладине;
края средней перекладины имеют соответствующие выемки для обеспечения двойной намотки.] 65 В качестве
примера я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет
собой план устройства.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид с торца. -0 Рис. 3 представляет собой частичный план, левая
часть которого показывает модификацию способа крепления шнура и модификацию, адаптированную для
копирования в увеличенном или уменьшенном масштабе, а рис. 4 представляет собой вид с торца в разрезе
по линии IV, IV на рис. 3.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, рама А изготавливается следующим образом: металлический лист
соответствующего размера и толщины вырезается по форме рамы, показанной на рисунке, а по краям
наносятся ряд равномерно расположенных V-образных выемок; затем рама прессуется в тиснильном или
гофрокартонном станке для образования гофрированного или рельефного гребня, который в приведенном
примере имеет криволинейное поперечное сечение, что облегчает прессование для придания формы; это
придает раме достаточную жесткость, чтобы проволоку или нить можно было натянуть через отверстие B,
заключенное внутри рамы, как описано, без чрезмерной деформации рамы.
Когда плоская поверхность нижней стороны рамы прижимается к чертежу, который необходимо
воспроизвести, и к бумаге, на которой будет производиться воспроизведение, резьба a2 приводится в тесный
контакт с указанными поверхностями; предусмотрены отверстия a6 для штифтов, с помощью которых
устройство может быть закреплено на чертежной доске или подобной плоской поверхности.
Как указано, данная конструкция подходит для рам сравнительно небольшого размера, 385,643 385,643 blut
для рам большего размера используется конструкция, показанная на рис. 3, при этом предусмотрено среднее
перо A', позволяющее использовать две отдельные намотки нити a2 и a21. Кстати, конструкция, показанная на
рис. 3, имеет то преимущество, что две изготовленные обмотки имеют разный шаг; например, шаг нитей a21
может быть вдвое меньше шага нитей a2.
Наиболее удобным вариантом для обеспечения удовлетворительной натяжки шпангоутов является
размещение равномерно расположенных пазов a2, как показано на рис. 1; также могут быть использованы
отверстия, подобные a7, показанные в левой половине рис. 3.
Принцип работы устройства следующий: чертеж C, подлежащий копированию, крепится к доске, а лист D, на
котором должна быть сделана копия, крепится рядом, прикрепляя его к той же доске. Рамка А, которая,
разумеется, достаточно большая, чтобы покрыть как рисунок, так и лист для копии, затем закрепляется на
доске, и копию можно легко изготовить, проведя линии на копии в квадратах, которые являются
дополнительными к соответствующим квадратам на рисунке.
Шнуры или провода, натянутые поперек рамы, не препятствуют обзору и могут быть достаточно широкими,
чтобы линии на копии могли быть выведены за пределы квадратов, так что линии на копии становятся
непрерывными. Применяя метод Proceedini thug way до завершения сборки, можно получить результаты на
ранних этапах, которые, конечно же, улучшаются с практикой.
По мере того, как пользователь приобретает навыки копирования, размер квадратов может быть увеличен за
счет оставления пустыми второго или двух или более смежных надрезов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1931 года. № 15488/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для разгона воды, воздуха или других жидкостей путем сжигания газов, образующихся при горении.
1,
Карл Иаральд Хермодссон, проживающий по адресу: Оранжеригатан 6, Гётеборг, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для нагрева воды, воздуха или другой жидкости путем сжигания
газа, полученного из газообразного топлива, работающему по противоточному принципу, включающему
камеру сгорания, которая имеет большую высоту по отношению к своему поперечному сечению и снабжена на
нижнем конце горелкой или колосниковой решеткой, причем верхний конец камеры сгорания переходит в один
или несколько направленных вниз каналов, окружающих указанную камеру сгорания, и имеет
теплопередающие стенки, окруженные или содержащие нагреваемую среду, и снабжен входным отверстием
для указанной среды на одном конце и выходным отверстием для нее на другом конце.
Уже было предложено устройство для рекуперации тепла из газов, образующихся при горении твердых
горючих материалов, которое включает в себя колосниковую решетку и камеру сгорания со стенками из
огнеупорного материала, сообщающуюся с окружающей камерой, которая, в свою очередь, окружена второй
камерой, содержащей нагреваемую жидкость, а продукты сгорания проходят из камеры сгорания через
первую упомянутую камеру в дымоход, сообщающийся с дымовой трубой.
Кроме того, было предложено создать котел для отопления, в котором котел расположен в задней части
камеры сгорания, которая также не имеет теплоизоляции, а ее стенки охлаждаются атмосферным воздухом,
подаваемым через отверстия в верхней части, при этом камера сгорания сообщается с дымоходом для
создания необходимой тяги.
Также было предложено создать печь для нагрева сжатого воздуха, которая будет представлять собой
обычную печь, окруженную оболочкой, внутри которой находится ряд трубок, по которым проходит сжатый
воздух.
В указанной печи можно использовать газообразное топливо. Нагретые газы, выходящие из дымохода печи,
направляются вниз, обтекая один комплект трубок, затем вверх, обтекая второй комплект трубок, и, наконец,
выходят через выходную трубу, при этом прохождение газов вокруг указанных трубок приводит к нагреву
находящегося в них сжатого воздуха. В описанном выше устройстве боковые стенки печи не имеют
теплоизоляции, поэтому тепло будет передаваться через стенки, в результате чего теплопередача
происходит как при восходящем, так и при нисходящем движении газов, что требует использования дымохода
для создания необходимой тяги. Настоящее изобретение предлагает устройство для осуществления способа
нагрева воды, воздуха или другой жидкости с помощью продуктов сгорания, полученных из газообразного
топлива, по противоточному принципу, характеризующемуся тем, что продукты сгорания, поднимающиеся из
горелки внутри камеры сгорания, защищены от передачи тепла как при их восходящем движении, так и при их
движении в направлении вниз, передача тепла нагреваемой среде осуществляется только при нисходящем
движении газов, и что тяга, необходимая для сгорания, достигается исключительно за счет указанного
восходящего и последующего нисходящего движения продуктов сгорания.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для осуществления способа нагрева воды, воздуха
или другой жидкости с помощью продуктов сгорания, включающее камеру сгорания, которая имеет большую
высоту по отношению к своему поперечному сечению и снабжена в нижней части 95 а. горелка, верхний конец
которой сливается с одним или несколькими направленными вниз каналами, имеющими теплопередающие
стенки, окруженные или содержащие нагреваемую среду и снабженные входным отверстием 100 для
указанной среды на одном конце и выходным отверстием для нее на другом конце, характеризуется тем, что
стенка или стенки и верхняя часть камеры сгорания имеют положительную теплоизоляцию, и что
направленные вниз каналы (которые не имеют теплоизоляции) простираются вниз таким образом, что их
выпускное отверстие расположено практически на уровне горелки или ниже нее, теплоизоляция 3 камеры
сгорания и верхней части горелки, взаимодействуя с охлаждением продуктов сгорания в направленных вниз
каналах, создает теплопроводность, необходимую для нагреваемой среды, поступающей на нижний конец и
выходящей через верхний конец.
Естественная и теоретически корректная единица измерения газа, который находится в процессе испарения,
или жидкости, которая находится в процессе испарения, — это вертикальное движение вверх, а корректная
единица измерения жидкости, которая находится в процессе испарения, — это вертикальное движение вниз.
Если прислушаться к шуму, то, согласно своей естественной упругости, поток воздуха, поднимающийся вверх,
охлаждается, и образуются непрерывные потоки охлажденного и все еще горячего воздуха, а также
происходит неполное сгорание и противодействие тяге. Если нагретая жидкость вынуждена резко изменить
направление своего движения, возникают локальные заторы потока жидкости, из-за чего либо снижается
эффективность, либо происходит локальный перегрев жидкости.
Некоторые варианты исполнения аппарата для изготовления данного метода показаны на прилагаемом
чертеже, :35 илл; на котором i--1e 1 представлен вертикальный разрез аппарата согласно одному из
Соседние файлы в папке патенты