Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12774
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385658A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 6, 1930.
385,658 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Август. 6, 1931. № 22,317 131.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения твердых масс, обладающих определенной эластичностью.
Я, г-н Артур Эйхенгри, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы Cellon-Werke Dr. Arthur
Eichengriin, расположенной по адресу: Тегелер Вег, 28-33, Берлин-Харлоттенбург 1, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства твердых масс, обладающих
некоторой эластичностью, и предусматривает, в частности, но не исключительно, изготовление гипсовых
повязок, широко используемых в хирургии, ортопедии и дерматологии, но имеющих недостаток в виде
чрезмерной твердости и недостаточной эластичности, поскольку они затвердевают, превращаясь в жесткую
массу, напоминающую камень.
Изобретение будет описано здесь, в частности, со ссылкой на пример изготовления таких бандажей.
2
'5. Конечно, это не ограничивается только этим конкретным применением.
Главные недостатки обычных гипсовых бинтов заключаются в том, что гипс плохо прилипает к ткани, поэтому
часть его отслаивается при сворачивании бинта, особенно при погружении его в воду.
Необходимо принять меры по устранению значительного избытка гипсового порошка, который отслаивается
от повязки во время этих предварительных операций. В результате для изготовления повязок приходится
использовать большой избыток гипса, что приводит к тому, что эти последние, и особенно полученный
гипсовый порошок, оказываются бесполезными.
Такие изделия, как поддерживающие корсеты, гипсовые повязки, шины и тому подобное, изготавливаемые на
их основе, становятся чрезмерно тяжелыми.
Было предпринято множество попыток устранить эти недостатки, например, путем отделения гипса от ткани
растворами шеллака, асфиксии, элеми или других смол, или путем растворения ткани в растворах клея и
нанесения гипса на затвердевающий слой клея, или путем смешивания порошка гипса с этиленом, уксусной
кислотой и водой и нанесения этой смеси на ткань повязки. Однако ни один из этих методов не оказался
эффективным, и, в частности, высушенные покрытия из этилена или клея еще больше увеличили твердость
повязки и предотвратили впитывание гипсом достаточного количества воды.
Мы установили, что материалы, такие как, например, гипсовые бинты, обладающие большой эластичностью,
которые очень легко смачиваются даже при погружении в холодную воду на несколько секунд и которые
затвердевают через несколько минут до твердой, но, тем не менее, довольно упругой массы, могут быть
получены путем фиксации порошка гипса на волокнах с помощью раствора в достаточно безводном
растворителе, связующего вещества, которое не только способно растворяться в безводном растворителе, но
и быстро растворяется в воде или, по крайней мере, быстро набухает.
впитывает воду.
Основная идея настоящего изобретения заключается в том, чтобы связать гипс или подобный ему материал
таким образом, чтобы он не впитывал значительного количества воды, так что преждевременного
схватывания или затвердевания не происходило, и обеспечить затвердевание гипса или подобного
материала путем последующего контакта готовой композиции с водой.
Поэтому при разработке изобретения в области плитки крайне важно, чтобы клей или связующее вещество не
только защищали гипс от проникновения воды, но и фактически облегчали или даже ускоряли такое
проникновение воды.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ получения из гипса или других веществ
аналогичной природы, композиций, которые при контакте с водой затвердевают, приобретая твердую массу с
некоторой эластичностью, который включает смешивание указанного гипса или подобного вещества с
раствором в одном или нескольких безводных или практически безводных растворителях одного или
нескольких связующих веществ или клеев такого рода, которые быстро затвердевают или набухают не только
в указанном растворителе или растворителях, но и в воде, и последующее удаление указанного раствора
из-за его использования при производстве гипсовых повязок, клей растворяется в безводном или практически
безводном растворителе, таком как хлорированный Углеводороды, эфиры или сложные эфиры с низкой
температурой кипения, терпены и т. д. или в ileGliG! кетоны или растворители для труб в некоторых случаях,
например, в воде, приводят к тому, что в таких случаях их действие должно быть обезврежено путем
применения несколько большего количества растворителей. Положение плуга Панна...
'AL-2d. с раствором gaid, который наносится на полоску муслина, марлевую повязку или для обряда.
Предпочтительно использовать длительнокипящие вещества с температурой кипения, а именно ниже 100°C.
в ---Acr что бинты могут быть a;rat moderate tenipeitat,,jres.
Растворитель испарился, lfii)c17t,7 1 внимательно прочитайте перед использованием. и -,Убить lecp Pyr ai,
lt-iiiii времени, потому что связывание iiip-c-Litli-ii или не совсем надежно фиксирует на ткани, обнаруженное
флитирование. но также защищает ее, от колисидералулл. (Отрицание поглощения воды из воздуха не
является абсолютным.3G, что связующее вещество должно быть полностью растворено в используемом
органическом растворителе. Это необходимо, чтобы оно могло набухать внутри, или чтобы, если оно
растворяется в сыром виде, оно затвердело на холоде, поскольку порошок гипса также можно втирать или
разминать в набухшие или пастообразные продукты и наносить на ткань в таких условиях. Поскольку
количество клея и его недостатки значительны! Соотношение между гипсом и параклеем можно варьировать
по желанию, поскольку пластифицирующие вещества, такие как глицерин, ацетин, латексные масла и т. д., ic
PLe C1111 be -.dded to flie binding necli.t.
гибкость и пластичность thb-l! звоните, будьте разнообразны -,-.ограничения файлов.
Это точка особого внимания и значительного улучшения связи с производством, особенно для корсетов и
протезов, в которых, кроме того, важно, чтобы бинты, изготовленные по описанной здесь процедуре,
обладали такой же прочностью, как и обычные бинты (например, от адвоката Пириса).
Упругость, а следовательно, и сопротивление разрушению этих гипсовых масс при финишной обработке,
имеет важное значение! 27e в производстве плитки и облицовочных материалов, для -неизвестных целей n 0
с aiiliydrGus --Glti'tioii cr)ite cf это водорастворимый или -набухающий клей, который затем повторно
трансформируется в drv,) их испарение растворителя для плитки составляет 4,0 литья или формы,
изготовленные из этого порошка при обычном 11 лилатине 1-, воды, имеют гораздо более высокую
устойчивость к растрескиванию и менее хрупкие, чем обычные отливки или TI-liA 75, которая может быть
увеличена, -,l после обработки или водными балансами, естественно, позволяют гипсу и P-iri,; t,, Le i! se,,1, the
ness of 'else on't tile v,-ei2lit o'l the 1,j reflueed.
ef 'k,inIiiiz iiCLI-111 for the- of tlie -1,31tsent are: d ille -,-Ales[!,'ill,tll-with the ,At acifl, cr benzene fr ctl-er -,-)! V2llts;
или rein., such tis p-,ty'tially zl-),-;"crll-,let 90 Cx aCH mA],,-;!.-.-,--Abaft suell floil; Batch which sic to swell in. -Smaller
Eel ahydrolysed cellulose dissolved in ally alCoholic ---ihition A Calcillin charade; cc-lliilnse ctliers 100 stich fr17.
Эфир; вводящие в заблуждение целлюло-лир-,зе эфиры, такие как или сулио-.ицетаты целлюлозы, которые
растворимы или набухают в воде; 1 0 -5 -,t-,tj.eh такой aq G действует Icy the-c-,ii otbylene 4:xite orb -tarch' 1-.
100 ziiniiii-, 110 b-, -)ctinii f-f этиленоксид M1 v,-lleft -,birch. и проявляющий -xtriiiielv hi! J1 capacitv T'n]. swc-IIID2
lip in water, nre ill -a IvYtt niixture of MC) nf -inn '206 -crTn,,. of 11 r) etb-vl acetate end mixed with leO of nf P.iiz when
enTd. The is, diluted gnotber 500 (2ims.
о алкоголе, а затем распределить tbinly, с 9 qp-,ttiila, '011 q iniiZlill -trip f,)r 120 bq -,e -После выпивки. Линча
можно оценить по следующим критериям: Yeiitilatinn ,iecele ill (1 acurrent, of warm air: the btii(liQe forms, a
uniformly -Smooth kiver, with a compact on which the plaster nf Parls P25) -tfllieres -9 solid tliat it neither (Imps off ii,r
crumblcs Y Lyrical the b,nclq,,e ig rolled or moved (^,i. when immersed. in water. О том, что «быть покоренным
устрицами» также было непросто! ze -oftell. in a fe,v seenncls. where- 1,3( процесс, изложенный в пункте 1, в
котором указанная в нем композиция распределяется или наносится, предпочтительно тонким слоем, на
отрезки волокнистого материала, ткани, бумаги или тому подобного, до удаления 70 растворителя или
растворителей, а затем материал, при необходимости, разрезается или иным образом делится на куски
желаемой формы и размера.
3)
.
Способ, описанный в пункте 1, в котором указанная в нем композиция смешивается с небольшим количеством
воды и помещается в полые формы, где она застывает в твердую массу в течение нескольких минут, или в
котором указанная композиция используется аналогичным образом для обертывания, наполнения или для
изготовления отливок, оттисков и тому подобного.
4)
.
Способ осуществления процесса, описанного в любом из предшествующих 85 пунктов формулы изобретения,
который включает в себя включение в раствор связующего вещества или клея веществ, обладающих
затвердевающим или размягчающим действием на состав, способных увеличивать или уменьшать
набухающие, растворимые или смачиваемые свойства указанного связующего вещества или изменять
свойства состава иным образом.
5)
.
Способ осуществления процесса, описанного в любом из предшествующих пунктов, в котором при
использовании в качестве связующего вещества таких веществ, как, например, искусственные смолы,
которые, будучи растворимыми в безводных растворителях, лишь незначительно набухают в воде,
чувствительность указанных веществ к воде повышается с помощью легкорастворимых в воде веществ.
6)
.
Усовершенствованный способ изготовления твердых масс, обладающих некоторой эластичностью, в
основном, как описано выше.
7)
.
Материалы, такие как, например, гипсовые повязки и тому подобное, изготовленные способом, описанным в
пункте 110 любого из предыдущих пунктов.
8)
.
Бинт, включающий тканевую основу, снабженную адгезивным покрытием из безводного вещества, такого как
гипс, способного затвердевать до твердой массы при контакте с водой, в чрезвычайно тесной смеси со
связующим веществом или клеем, который быстро набухает или растворяется в воде и который способен
придавать бинту определенную упругость или эластичность после затвердевания, причем указанное
связующее вещество и клей включены в указанное безводное вещество в виде практически неводного
раствора. 1 2fi, Дата: 6 августа 1931 г.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансерв Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
После отжима из него удаляется избыток воды, и он используется в качестве повязки, которая застывает
через несколько минут и достигает высокой степени твердости еще через 5-10 минут.
2). 100 грамм свежеосажденного сульфацетата целлюлозы растворяют в 700 граммах спирта и 200 граммах
ацетона, затем добавляют 50 граммов моноацетина и 2000 граммов гипса, перемешивая с массой. Затем
влажный порошок рассыпают на плоской поверхности для просушки, а полученную рыхлую массу измельчают
после испарения растворителя.
1.5 Полученный порошок растирают с очень небольшим количеством воды (достаточно, чтобы его
увлажнить), в результате чего образуется паста, напоминающая пластилин. Этот порошок помещают в полые
формы, где он застывает, образуя формованные изделия за несколько минут (в отличие от обычного порошка
гипса, который необходимо перемешивать с очень большим количеством воды из-за его низкой способности к
смачиванию и который затем затвердевает очень медленно).
Было установлено, что даже такие связующие вещества, способные поглощать лишь очень небольшое
количество воды, — например, некоторые из упомянутых выше искусственных смол, — тем не менее,
пригодны для производства рассматриваемых гипсовых масс, если их способность поглощать воду
повышается с помощью подходящих агентов, таких как глицерин, хлорид кальция, лактоза или тому подобное.
С другой стороны, связующие вещества, которые слишком хорошо растворяются в воде и, следовательно,
чрезмерно ускоряют схватывание, могут быть обработаны отвердителями, такими как, например,
формальдегид или дубильные вещества. Другие вещества, затвердевающие при контакте с водой, такие как,
например, цемент, оксихлорид цинка, оксихлорид магния и подобные массы, также могут быть добавлены к
гипсу или использованы вместо него.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 9, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 10, 1931. Нет.
Завершено: Янв. 5,1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними изменения.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGAMEINE
ELEXTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
-15 Уже известны электрические выключатели, которые состоят из пары электродов, между которыми
расположена масса вещества, которое при нормальной низкой температуре имеет низкое сопротивление
прохождению тока, но при нагревании до повышенной температуры его сопротивление возрастает до
высокого значения. Таким образом, в нормальных условиях ток легко протекает между электродами, тогда как
при увеличении тока, вызывающем нагрев массы, ток ограничивается увеличением сопротивления
электродов.
Уже предлагались такие вещества, как пероксид свинца (сам по себе или в смеси с пероксидом бария или
другими подходящими материалами) и диоксид висмута.
Согласно изобретению, в качестве массы между двумя электродами используется смесь оксида кадмия с
твердой кремниевой кислотой или твердым триоксидом бора. Смесь может быть расположена в виде
спрессованной массы или в виде порошка (известным способом) между металлическими электродами в
оболочке из керамического материала.
Полученная при низкой температуре смесь представляет собой хороший проводящий материал. Однако, если
в результате прохождения тока происходит нагрев, то оба компонента вступают в реакцию друг с другом с
образованием силиката кадмия или бората кадмия и, таким образом, образуют соединение, обладающее
гораздо большим сопротивлением, чем исходный материал.
В качестве износостойкого материала можно использовать фарфор или другую керамическую массу с
покрытием из оксида кадмия. В данном случае покрытие образуется путем погружения керамического стержня
в раствор нитрата кадмия, после чего при небольшом нагреве нитрат кадмия разлагается на оксид кадмия.
Такое покрытие при высоких температурах вступает в реакцию с материалом прутка, образуя плохо
проводящую глазурь, состоящую из силиката или силикатов кадмия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385660A
[]
Спецификация патента.
Дата проведения съезда (США): февраль. 14, 1931. 385,660 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 19, 1931. № 23327/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
. Улучшения, связанные с гольф-клубами или относящиеся к ним.
Мы, A. G. SPALDING & BROS. (BRITISH LIMITED, британская компания из Патни, расположенная по адресу:
55 Wharf, Deodar Road, Putney, London, S.W. 15, (правообладатели Джеймса Виктора, гражданина Австралии,
проживающего в графстве Хэмпден, штат Массачусетс, США), настоящим заявляем о характере мяча.
Данное изобретение и то, каким образом это изменение, согласно известному методу, в месте точки удара,
подробно описано и установлено в различных подобранных клюшках относительно определенной осевой
плоскости вала, представляющей собой следующее утверждение:
Данное изобретение относится к серии или набору устройств, которые изменяют время реакции подобранных
клюшек для гольфа на доли секунды, в результате чего одна из клюшек находится вне зоны удара.
Предназначено для каждой конкретной ситуации. Настоящее изобретение направлено на устранение
обстоятельств, которые игроку, возможно, придется преодолевать во время этой смены обстоятельств.
В соответствии с изобретением, в наборе связанных между собой клюшек для гольфа 70 ударная поверхность
2 серии, независимо от их различий в угле наклона относительно приблизительной горизонтальной оси,
расположенной выше линии подошвы, относительно угла наклона ударной поверхности каждой клюшки
относительно указанной приблизительной горизонтальной оси, является улучшенной однородностью времени
удара по всей серии клюшек, а также однородностью ощущения удара относительно различных клюшек и
другими однородными характеристиками. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную
однородность времени удара по всей серии клюшек относительно указанной приблизительной
горизонтальной оси, а также однородность ощущения удара относительно различных клюшек и другие
однородные характеристики удара, которые одинаковы для всех клюшек.
В качестве характеристик, желательных для подобранной серии клюшек с изменяющимся углом наклона в
различных подобранных клюшках, часть ударной поверхности фактически наклонена вперед, а другая часть
— назад относительно горизонтальной оси, особенно у деревянных клюшек, но в основном она проходит
через в основном боковое направление, что является обычным явлением при изготовлении наборов с
градуированным углом наклона, чтобы работать от линии подошвы ударной поверхности, вращая клюшку
назад вокруг центра. При изготовлении клюшек для гольфа, особенно деревянных, но в основном
применяемых как к дереву, так и к железу, она проходит через в основном боковое направление, обычно
используемое при изготовлении наборов с фиксированной точкой удара, в основном вдоль линии подошвы
ударной поверхности, в результате чего время удара поддерживается на уровне 3B. Согласно этому
известному источнику, обеспечивающему значительно улучшенную стабильность независимо от метода,
следует отметить, что по мере изменения чердачного пространства происходит изменение чердачного
пространства.
Изобретение иллюстрируется на соответствующем наборе или серии, где ударная поверхность головки
клюшки отходит от мяча, хотя оно в равной степени применимо как к деревянным, так и к железным клюшкам.
Руки игрока на центральной линии. Рисунок представляет собой серию из трех 9 изменений положения
клюшек, расположенных на одной линии, и показывает угловые вариации удара каждой клюшки — разных
типов — так что время удара показано пунктирными линиями для удобства иллюстрации.
Также происходят изменения. На рисунке 1 представляет собой 10> Опытные гольфисты развивают почти
неразборчивую структуру головки клюшки с ее шлангом 2 для связи с мышечной координацией, и это связано
с тем, что стержень не показан, линия 2. Желательно, чтобы их инструменты были изготовлены как можно
точнее, представляя ось или центральную линию {; чтобы стержень был однородным. Ударная поверхность
головки имеет временную характеристику, которая, как указано на рисунке 3, в полной мере обеспечит
желаемый результат. Небольшая линия, на латунной гире в точке 3a пунктирной линией, ошибка или
изменение во времени - или поместить ее и на ложке в точке 3b пунктирной линией. Следует отметить, что
горизонтальное среднее значение, хотя изобретение было показано, и/или приблизительная ось 4,
относительно которой описанное применение к подобранному набору клюшек из дерева, и хотя положение
точек удара в подобранном наборе клюшек расположено выше линии подошвы 5a или относительно
вертикальной плоскости стержня 65. Хотя изобретение было показано и/или приблизительно ось 4,
относительно которой поверхность подошвы клюшек в подобранном наборе айронов в одном наборе
расположена выше вертикальной плоскости стержня 5a.
Горизонтальная средняя ось оси качания будет отличаться от оси 4, которая параллельна поверхности
подошвы 5 и деревянному набору, принцип тот же, что и в том случае, если точка удара параллельна и
находится на фиксированном расстоянии от нее, в основном в вертикальной плоскости, пересекающей вал
вдоль той же временной зависимости относительно линии 2-2, и предпочтительно расположена в указанной
осевой плоскости в каждой из 70 точек на ударной поверхности, которая находится под наблюдением.
На расстоянии выше подошвы, как показано в описанном здесь наборе клюшек для гольфа со значительным
смешанным ударным воздействием, подошва 5 остается неподвижной относительно мяча 6 в каждой клюшке
в тех же угловых соотношениях, что и в нескольких клюшках. Из-за кривизны древка относительно
вертикальной плоскости, содержащей мяч, происходит смещение точки удара относительно продольной оси
древка. Как показано, прилегающая к верхней стороне или к подошве каждой клюшки поверхность находится
практически внизу относительно горизонтальной средней оси под прямым углом к вертикальной плоскости,
при этом ось, тем не менее, всегда может содержать ось стержня.
Можно сказать, что изобретение в значительной степени проходит через точку удара каждой ударной
поверхности, подробно описанную выше, и 80 градусов. Вышеприведенное описание демонстрирует
практический способ реализации изобретения, и мы заявляем, что то, что мы сделали, соответствует
действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 20, 1930. 385, #1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: август) 19, 1931. № 23345/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области компрессорных холодильных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTIENGESELLSCRAFT BROWN BovEit, Cir., из Бадена, Швейцария, являющаяся швейцарской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В компрессорных холодильных машинах уже предлагалось регулировать количество охлаждающей воды,
подаваемой в сжижитель, для поддержания либо постоянной температуры вытекающей охлаждающей воды,
либо постоянной температуры в испарителе. В каждом случае метод регулирования имеет то преимущество,
что количество воды адаптируется к холодильной мощности, что позволяет экономить воду, к чему следует
стремиться при использовании чистой воды. Однако эти методы регулирования неэкономичны при изменении
температуры подаваемой охлаждающей воды. Если, например, температура охлаждающей воды снизится,
регулирование, если температура воды поддерживается на постоянном уровне в испарителе, будет
осуществляться путем уменьшения количества охлаждающей воды, при этом нагрев этой воды в
конденсаторе будет происходить до такой степени, что давление в сжиженном газе вернется к своему
первоначальному значению, несмотря на то, что охлаждающая вода станет холоднее. Однако, если будет
использовано все количество воды, давление в сжиживающем устройстве может снизиться в соответствии с
более низкой температурой, а вместе с ней и производительностью компрессора, и такое снижение работы
компрессора может быть более выгодным, чем снижение скорости внешнего охлаждения воды.
Однако настоящее изобретение заключается в регулировании количества охлаждающей воды, подаваемой в
конденсатор, для поддержания постоянной разницы между температурами на входе и выходе охлаждающей
воды.
При изменении нагрузки количество воды, как и прежде, адаптируется к текущей холодопроизводительности,
то есть производится корректировка! Например, при нагрузке W0 количество воды уменьшается вдвое, при
условии, что температура охлаждающей воды на входе не изменяется. При изменении температуры
подаваемой охлаждающей воды, например, при ее снижении, регулирование осуществляется с целью
экономии воды, но при этом для обеспечения постоянной разницы между температурами охлаждающей воды
на входе и выходе. Давление сжижителя снизится в соответствии с более низкой температурой воды, и
производительность компрессора соответственно уменьшится, при этом температура или давление
испарения останутся постоянными, если компрессор будет снабжен соответствующими регулирующими
средствами.
Еще одной особенностью изобретения является сочетание вышеупомянутого регулирования с
регулированием, осуществляемым с помощью уже известного энергосберегающего регулятора компрессора.
70 Последнее регулирование может представлять собой регулирование скорости, байпасной циркуляции или
дроссельной заслонки, которое зависит от температуры или давления в испарителе, либо от температуры
рассола или другого холодного носителя 75, охлаждаемого в испарителе. Такое комбинированное
регулирование будет работать следующим образом: (1) При изменении нагрузки и постоянной температуре
охлаждающей воды на входе: количество воды адаптируется к нагрузке, в то время как нагрев воды остается
постоянным.
Объем паров хладагента, всасываемых в компрессор, регулируется в зависимости от нагрузки с помощью
регулировки скорости, байпасной циркуляции или дроссельного регулирования.
(2)
При изменении температуры охлаждающей воды на входе и постоянной нагрузке количество воды,
проходящей через сжижитель под углом 90°, остается неизменным. Одновременно с этим температура
сжижителя в целом изменяется (хотя скорость конденсации хладагента остается неизменной), а компрессор
регулируется в соответствии с измененным давлением сжижителя (95%) путем регулирования скорости или
положения дроссельной заслонки.
Термин «байпасная циркуляция» в данном контексте используется для обозначения циркуляции жидкости,
создаваемой трубой от выхода к всасывающей стороне компрессора, при этом циркуляция регулируется
дросселированием; «регулирование зазора» осуществляется, например, с помощью системы зазоров,
соединенных с рабочим пространством компрессора автоматическими или ручными регулируемыми
регулирующими клапанами; а «роторные компрессоры» включают центробежные компрессоры.
В зависимости от типа используемого компрессора применяются различные методы регулирования, а именно:
(а) путем изменения скорости вращения, или (б) при постоянной скорости вращения путем регулирования
всасывающего дросселя в случае роторных компрессоров или в случае поршневых или роторно-поршневых
компрессоров путем регулирования зазора, байпасной циркуляции и т.п.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показана часть холодильной машины в продольном разрезе, а на рисунке 2 — вид спереди.
1 1. Испаритель, 2. Компрессор, 3. Шестерня, 4. Приводной двигатель, конденсатор, 6. Входное соединение
для паров хладагента от испарителя к компрессору, 7. Выходное соединение для паров хладагента от
компрессора к конденсатору, 8. Дроссельный клапан между конденсатором и испарителем, 9. Передняя и
обратная трубы, по которым подается рассол для испарителя, и 11 и 12. Передняя и обратная трубы, по
которым подается сжиженный газ для конденсатора.
13 На рисунках 14 и 14 изображены два термостата, расположенные в переднем и обратном трубопроводах
для охлаждающей воды B5, которые, согласно изобретению, регулируют количество охлаждающей воды
конденсатора для поддержания постоянной разницы температур между водой во впускном и выпускном
трубопроводах. Для этой цели предусмотрен диафрагменный регулятор, состоящий из диафрагмы 15,
пружинного механизма 16 и рычага 17. Диафрагма подвергается воздействию с одной стороны термостата 13,
с другой стороны — термостата 14, так что при изменении разницы температур скорость потока охлаждающей
воды изменяется с помощью клапана 18 таким образом, чтобы снова установить желаемую разницу
температур.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 5S
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385662A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области привода сельскохозяйственных машин от колес наземного оборудования.
Джозеф Бэмфорд, подданный короля Великобритании, проживающий в Сент-Мэри-Маунд, Уттоксетер,
графство Стафорд, и Джозеф Бэмфорд, подданный короля Великобритании, проживающий в Паркс,
Уттоксетер, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к сельскохозяйственным машинам, в которых движение колес используется для привода рабочей
части машины, например, к косилке, граблям или картофелекопателю.
В таких машинах обычно опорные колеса устанавливаются свободно на несущей оси, а между каждым
опорным колесом и осью устанавливается храповой механизм.
Согласно настоящему изобретению, приводной механизм рейкллета заключен в корпус.
Корпус, выполненный в виде коробки, может быть закреплен на храповом колесе.
В одной из конструкций дорожное колесо выполнено в виде коробчатого кожуха, окружающего центральную
ступицу.
Соседние файлы в папке патенты