Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12774
.pdf
Маховик 1.5 может быть зафиксирован в отрегулированном положении с помощью штифта 34, который
проходит через одно из нескольких отверстий 2-5 в колесе 1.5, а также через отверстие 36 в съемной крышке
основания 1 и ввинчивается в резьбовое отверстие 27a в основании 1, при этом штифт 34 предназначен для
фиксации в нужном положении с помощью уплотнительной проволоки. Пока штифт 34 находится в нужном
положении, колесо 15 не может вращаться, а крышка не может быть снята с основания 1, поэтому
вмешательство в работу прибора невозможно до тех пор, пока пломба остается неповрежденной.
При использовании прибора натяжение пружины 8 регулируется вращением колеса 1,5 для установки
требуемой рабочей температуры, указанной на шкале, расположенной на элементе 11, после чего штифт 34
устанавливается на место и при необходимости фиксируется проволокой.
По мере повышения давления в камере сильфона из-за повышения температуры трубчатый передающий
элемент 9 стремится сместиться вправо, преодолевая натяжение пружины S, так что рычаг 18
поворачивается против часовой стрелки, наклоняя ртутный выключатель в направлении, размыкающем цепь.
По мере того как давление в расширяющейся камере падает из-за понижения температуры, элемент 9
стремится двигаться в противоположном направлении, перемещая ртутный выключатель в положение
замкнутой цепи. Таким образом, прибор автоматически размыкает выключатель, когда температура
превышает заданный предел, и замыкает его, когда температура опускается ниже заданного предела.
Данный выключатель предназначен для надлежащего подключения с целью управления отопительным
прибором. Движения элемента 9 передаются на рычаг 18 через штифт 20 и пружину 21, передающую
движение, при этом пружина 21 обычно прижимает рычаг 18 к штифту 20, так что между элементом 9 и
рычагом 18 отсутствует люфт. В случае чрезмерного повышения температуры, достаточного для
перемещения элемента 9 за пределы допустимого перемещения рычага, пружина 21 деформируется,
защищая тем самым рычаг от чрезмерного напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385669A
[]
- vl 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1931. Noi 24,847/31. 38 369 -;; F Полный левый,
29 июня 1932 г.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вакуумных очистителей или относящиеся к ним. Мы, компания GENERAL
ELECTRIC COM-, плавно изменяли свои характеристики. Таким образом, в одном диапазоне углов.
Компания rANY LIMITED, производитель магнитных вибраторов, изготовленных в соответствии с
изобретением, расположена по адресу: 55 Kingsway, London, W.C.2, британская компания, производящая
продукцию, всасывание через сопло которой является прерывистым.
компания и DOxALD ARTiun JEN- Таким образом, также в соответствии с соглашением, заключенным
компанией General Electric с изобретением, эффективная область деятельности компании Limited.
Инженерные работы, сопла или эквивалентного. Отверстие. conWittonj Birmingham, британская компания,
занимающаяся производством непрерывно изменяемых изделий, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой ролик или колесо, на
котором перемещается пылесос или его часть. Данное изобретение относится к пылесосам, работающим от
электричества или иным способом. Сопло или эквивалентное отверстие могут применяться к пылесосам, в
которых устройство в целом установлено на колесах, предназначенных для очистки.
или в котором силовой агрегат расположен таким образом, что в одном из вариантов ролик с отверстием i5
остается неподвижным, в то время как сопло, соединенное с неподвижной частью через отверстие или его
часть, перемещается по изделию или эквивалентному отверстию, подлежащему очистке. Для того чтобы
изделие можно было эффективно перемещать, оно должно чистить ковер или аналогичное изделие.
Способный или необходимый для создания ворса ковра и для удаления осциллирующего вещества. Согласно
еще одной особенности зарубежного изобретения, предусмотрено... Для создания такого механического
перемешивателя, предназначенного для «работы» на 75 единицах материала путем простого всасывания,
потребовалось бы очищать изделие в сопле или рядом с ним.
Требуется относительно сильное всасывание. Мешалка может колебаться при работе с большим
всасывающим устройством. Слишком высокая частота.
Кроме того, сильное всасывание, как правило, способствует удалению кучки. В одном из вариантов
осуществления, примененном к... Вспомогательные средства для перемешивания в электрическом пылесосе:
сопло выступает на 80° вперед и вниз от вращающейся щетки или в виде вращающегося барабана,
оснащенного выступами, предназначенными для перемешивания, и имеет форму, образованную на его конце,
что позволяет очищаемому изделию подвергаться перемешиванию. В процессе эксплуатации щетка имеет
относительно длинное и узкое отверстие, однако она может стать относительно неэффективной из-за
засорения – напротив указанного отверстия находится длинная проволочная щель из хлопка или подобного
материала. На концах цилиндра 33, намотанного на барабан цилиндрической части, находятся подшипники, в
которых установлена щетка, которую трудно снять, а также полый ролик с закрытыми концами, который
плотно, но вращательно прилегает к внутренней части цилиндрической части, подвергающейся очистке.
При определенных обстоятельствах валик может пробивать в изделие две или более продольных бороздки.
Один объект прорезается.
Таким образом, суть изобретения заключается в обеспечении усовершенствованного метода и средств на
валике для создания механического воздействия на ковер или ковер. В процессе работы чистящее средство
прокатывается вдоль валика по ковру или аналогично изделию 95. Еще одной целью изобретения является
обеспечение средств для регулирования всасывающего отверстия, которое применяется, благодаря чему
сопло или эквивалентное отверстие для всасывания может быть направлено непосредственно на
поверхность ковра. Кроме того, ролик представляет собой клапан для очищаемого изделия, то есть, который
непрерывно подает и удаляет, скажем, 100% влаги без зазора между соплом и изделием, что обычно
происходит, когда один прорез ролика направлен непосредственно на очистители, установленные в виде
блока на колесах. В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, всасывающее отверстие
для корпуса вентилятора является неограниченным, в то время как если ролик вращается в одном или другом
направлении во время работы, всасывание может осуществляться без ограничений.
[Pe$ce 1/-] 2 385,669 Часть ролика между соседними прорезями закрывает отверстие, которое, однако, снова
открывается, когда следующая прорезь совпадает с ним. Резкие импульсы всасывания, возникающие в месте
всасывания, и вращение валика по ковру способствуют перемешиванию ворса ковра и прилипшего к нему
хлопка или других частиц, и данное устройство очень эффективно для удаления крупных кусков ворса или
хлопка, которые имеют тенденцию прилипать к ковру. Однако предпочтительнее использовать
дополнительное устройство для перемешивания в виде щетки, чтобы облегчить удаление мелких частиц
отходов.
В другом варианте осуществления электрический пылесос сконструирован таким образом, чтобы вращаться
на паре колес, жестко закрепленных на вращающемся шпинделе. На шпинделе установлен
шарикоподшипник, ось внутреннего кольца которого расположена под углом к оси шпинделя.
К наружному кольцу и, взаимодействуя совместно с внутренним кольцом, прикрепляется корпус, из которого
235 выходит рычаг, имеющий раздвоенный конец, снабженный штифтом, выступающим из направляющей.
Ползунок расположен в направляющей, проходящей вдоль одной стороны относительно длинного и узкого
всасывающего отверстия, и может перемещаться вперед и назад непосредственно рядом с отверстием, а
рычаг проходит через паз в боковой части направляющей, так что конец рычага может колебаться в пазу, но
при этом рычаг не может вращаться вокруг шпинделя. На направляющей съемно установлена щетка, и по
мере перемещения пылесоса по рельсам она вращается через подшипники рычага и направляющей,
перемещаясь относительно пылесоса вперед и назад по боковой стороне всасывающего отверстия.
Щетка помогает встряхивать ковер и удалять грязь, а поскольку движение щетки постоянно меняется в
обратном направлении, это предотвращает наматывание на нее хлопка или чего-либо подобного.
Предпочтительно, чтобы волоски или щетинки щетки располагались в ряды с промежутками по всей ее длине.
Описанные варианты осуществления могут быть модифицированы различными способами, например,
пылесос, снабженный всасывающими отверстиями, вместо того, чтобы приводиться в движение трением
через зацепление с ковром или подобным изделием, может приводиться в движение от электрического
двигателя или от колес, на которых он движется. Может использоваться несколько роликов, вращающихся в
одном или противоположных направлениях. Валики могли быть снабжены щетками, расположенными,
например, таким образом, чтобы они выступали из внутренней части валиков.
При использовании подвижный брусок может приводиться в движение любым удобным для него способом,
например, с помощью кулачкового механизма от ролика, расположенного, как описано выше. Щетки могут
быть установлены с обеих сторон всасывающего отверстия. При желании кисть или бруски могут быть
неподвижными.
Дата: 4 сентября. 1931.
От имени заявителей: А. К. П. Райс, дипломированный патентный поверенный.
co) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irve ni-eVtl6 in oIn relating to VacG-aan Cleaners.
В., ТнЭ ГхЭ2рн.ти, ЭКТРИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ЛИМ;ТЕД, из Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, В.К.2, британская
компания, и Доксальд А. Р. Дженксигс, О.О. Генеральная Электрическая Компания Лим, Инженерный завод,
Уэст-Ситтон, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам, работающим от электричества или иным способом, и может
применяться к пылесосам, в которых устройство в целом установлено на колесах, или в которых силовой
агрегат расположен неподвижно, в то время как насадка, соединенная с неподвижной частью через шланг,
перемещается над очищаемым предметом. Для эффективной чистки ковра или подобного изделия
желательно или необходимо создать механическое воздействие на ворс ковра и удалять посторонние
частицы. Для создания такого перемешивания с помощью простого всасывания потребовалось бы
относительно сильное всасывание, что привело бы к появлению большого разрежения. Кроме того, слишком
сильное всасывание, как правило, приводит к удалению ворса. Поэтому в качестве перемешивающих
устройств были предложены вращающиеся щетки или вращающиеся барабаны с выступами,
предназначенными для ударов по очищаемому изделию. Однако в процессе эксплуатации щетка может стать
относительно неэффективной из-за засорения хлопком или подобным материалом, который наматывается на
барабан щетки и который трудно удалить, в то время как вращающийся барабан имеет тенденцию
изнашивать очищаемый предмет и при определенных обстоятельствах может заносить грязь глубже в него.
Таким образом, одной из целей изобретения является предоставление усовершенствованных средств для
осуществления перемешивания. Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности
непосредственного или практически непосредственного воздействия всасывающего патрубка или отверстия
на очищаемый предмет, то есть без зазора между всасывающим патрубком и предметом, который обычно
имеется у очистителей, установленных в виде единого блока на колесах.
j15 В пылесосе, созданном по настоящему изобретению, сила всасывания в сопле или аналогичном отверстии
во время работы непрерывно изменяется за счет работы автоматически управляемых клапанов.
Таким образом, всасывание через сопло или аналогичное отверстие может быть прерывистым за счет работы
автоматически управляемых клапанов.
В одном из вариантов конструкции ролик или колесо, по которому перемещается очиститель или его часть,
образует или является частью клапанного механизма и сопла для нанесения покрытия на очищаемый
предмет. В процессе работы, по мере вращения ролика, эффективная площадь всасывающего отверстия
непрерывно и автоматически изменяется.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые частично схематические чертежи
электрического пылесоса, приспособленного для перемещения по ковру или другому очищаемому предмету,
на котором установлены колеса. На рисунке 1 представлен перевернутый вид пылесоса в разрезе с валиком,
а на рисунке 2 — боковой вид, где часть валика и некоторые другие внутренние части показаны пунктирными
линиями, а видимая часть валика показана в разрезе по линии II-II на рисунке 1.
Как показано на чертежах, сопло 1 выступает вперед и вниз от центра одной из сторон корпуса вентилятора с
эвольвентной формой 2 и имеет на своем конце относительно длинное и узкое отверстие 3, с цилиндрической
частью 4, расположенной напротив указанного отверстия 3 и имеющей продольную щель 5. На концах
цилиндрической части расположены подшипники 6, в которые вставлен полый ролик 7 с закрытыми концами,
плотно, но вращательно прилегающий к внутренней поверхности цилиндрической части 4. Очиститель
приспособлен для перемещения по валику 7, и для обеспечения надлежащего сцепления и бесшумной
работы на концах валика могут быть предусмотрены резиновые ленты 19.
Валик 7 имеет продольные прорези 8, расположенные по окружности валика и сообщающиеся с его полой
внутренней частью.
6. Помимо ролика 7, электрический пылесос снабжен парой колес 9, жестко закрепленных на вращающемся
шпинделе 10. На шпинделе 10 установлен шарикоподшипник 20, ось внутреннего кольца которого
расположена под углом к оси шпинделя 10. К наружному обойме 11 прикреплен корпус, который вместе с
внутренним кольцом 12 охватывает шарикоподшипник. Из корпуса выходит рычаг 13, имеющий направленный
вниз раздвоенный конец 7a 14, соединенный со штифтом 15, выступающим из направляющей 16, на которой
закреплена щетка 18. Ползунок 16 расположен в направляющей 17, проходящей вдоль одной стороны щели 5
в цилиндрической части 4, и может перемещаться вперед и назад непосредственно рядом с щелью 5, а
штифт 15 проходит через паз в боковой части направляющей 17, чтобы войти в зацепление с раздвоенным
концом 14 рычага 13, который может колебаться в горизонтальном направлении, но не может вращаться
вокруг шпинделя 10.
В процессе работы очиститель перемещается по валику 7 и колесам 9 по ковру или подобному изделию, а
различные прорези 85 последовательно образуют всасывающее отверстие, которое воздействует
непосредственно на поверхность ковра. Кроме того, ролик 7 представляет собой клапан, который непрерывно
включает и выключает всасывание g9r по мере перемещения очистителя, поскольку, когда одна щель ролика
8 находится непосредственно напротив указанного узкого отверстия 3, путь от всасывающего отверстия к
корпусу вентилятора 2 ничем не ограничен, тогда как если ролик 7 вращается 95 в одном или другом
направлении, часть ролика 7 между соседними щелями 8 закрывает отверстие 3, которое, однако, снова
открывается, когда следующая щель 8 совпадает с ним. Как видно из показаний JOQo, по мере вращения
ролика сила всасывания, прикладываемая к ковру, постоянно изменяется.
Последовательные импульсы всасывания, резко прикладываемые к всасывающему отверстию, и вращение
валика 7 на ковре способствуют перемешиванию ворса ковра и прилипшего к нему хлопка или других
материалов, и данное устройство очень эффективно для удаления крупных кусков пуха или хлопка, которые
имеют тенденцию прилипать к ковру. Одновременно щетка 11G 18 приводится в движение колесами 9 через
шарикоподшипник 20, рычаг 13 и направляющую 16 и перемещается относительно очистителя вперед и назад
вдоль боковой стороны щели 5.
Щетка 18 помогает очищать ковер и удалять с него грязь, а поскольку движение щетки постоянно меняется в
обратном направлении, предотвращается наматывание хлопка или чего-либо подобного на щетку.
Описанные варианты осуществления могут быть модифицированы различными способами, например, ролик,
снабженный всасывающими отверстиями, вместо того, чтобы приводиться в движение трением за счет
контакта с ковром или подобным изделием, может приводиться в движение от электродвигателя или от колес,
на которых движется пылесос. Может использоваться несколько роликов, вращающихся в одном или
противоположных направлениях. Ролики могли быть снабжены щетками, расположенными в соответствии с
обозначением 130 385. 6969
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 25, 1930. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
385,670Q. 4, 1931. № 24,890/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных сушильных аппаратов или относящиеся к ним.
Я, Августин Эндвард Йонссон, инженер из Лидинго, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сушильному аппарату, в котором сушаемый материал обрабатывается в
вакууме с помощью нагревательных элементов, расположенных в сушильном резервуаре.
В подобных устройствах, сконструированных ранее, воздух, содержащийся в сушильном резервуаре, и пары,
образующиеся при нагревании находящегося в нем материала, обычно удаляются с помощью трубопроводов,
непосредственно соединенных с резервуаром.
Поэтому перед отверстиями указанных трубопроводов в емкость устанавливаются сетчатые фильтры, чтобы
предотвратить одновременное удаление материала с воздухом и парами. Однако в таких системах было
обнаружено, что пары легко конденсируются внутри или непосредственно снаружи фильтров, в результате
чего образующийся конденсат поглощается частицами отходов, пылью и тому подобным, поступающими из
материала, находящегося на нулевой обработке, и собирается в фильтрах.
Образовавшаяся таким образом влага быстро забивает сита, что требует их периодической очистки и создает
значительные неудобства.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных неудобств, и с этой целью изобретение
представляет собой вакуумный сушильный аппарат указанного типа, характеризующийся расположением
одного или нескольких нагревательных элементов на торцевой стенке или стенках сушильного контейнера
или вблизи них, сообщающихся, с одной стороны, с внутренней частью контейнера через фильтры, а с другой
стороны, с источником вакуума через трубу или подобное устройство, при этом сушильная камера или камеры
нагреваются во время работы аппарата либо нагревательными элементами сушильного контейнера, либо
отдельными нагревательными элементами, либо обоими способами.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера.
Как показано на чертеже, сушильный барабан 1 поддерживается роликами 2 и предназначен для вращения
двигателем, который посредством шестерни 4, установленной на приводном валу 3, передает вращение на
зубчатую коронку 5, вращающуюся вокруг вала 1. 60 Барабан 1 снабжен заправочным и разгрузочным
отверстиями 6 для высушиваемого материала, причем последнее приспособлено для нагрева блоками 7,
работающими, например, с паром. Пар подается по трубопроводу 8 в трубу 9, расположенную по центру
барабана, и из этой трубы распределяется по различным блокам.
После прохождения через нагревательные установки пар отводится через теплообменник 70 10.
Вакуумный трубопровод 11 соединен с барабаном посредством камеры 12, которая в показанном на чертеже
варианте исполнения состоит из одной торцевой стенки 13 сушильного барабана, стенки 14 и цилиндрической
части 15. Соединение камеры 12 с вакуумным трубопроводом осуществляется с помощью трубы 16,
соединенной по центру с камерой. Кроме того, камера 12 8G сообщается с внутренней частью барабана через
отверстия 17, расположенные в стенке 13 и закрытые фильтрами 18 любого подходящего типа. Таким
образом, в показанной схеме камера 12 нагревается 85 за счет передачи тепла от нагревательных элементов
7 через торцевую стенку 13 сушильного барабана.
Когда сушильный барабан 1 подключен к источнику вакуума, пары и воздух, содержащиеся в барабане,
отводятся через фильтры 18, отверстия 17 и камеру 12 в вакуумный трубопровод 11. Благодаря тому, что
камера 12 нагревается теплом от нагревательных элементов 7 в барабане или от отдельного нагревательного
устройства, выходящие пары не конденсируются вблизи фильтров 18, и эта конденсация начнется только в
трубопроводе 11. Образующийся конденсат предотвращается от обратного потока в фильтры, которые таким
образом остаются сухими и функционируют без сбоев. Однако, если по какой-либо причине потребуется
осмотр фильтров, может потребоваться доступ к ним. С этой целью в стенке 14 камеры перед каждым
фильтром расположены отверстия 19, которые обычно закрываются съемными крышками 20.
Как видно из приведенного примера, сушильный барабан 1, помимо нагрева 5 нагревательными элементами
0o i, также нагревается трубопроводом 8 и центральной трубой 9, которые подают на нагревательные
элементы 7 паром.
Следует отметить, что выше описан лишь один вариант осуществления изобретения, и что различные детали
аппарата могут варьироваться в широких пределах, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на NI F: сентябрь. 9, 1931. № 25,305/31. 3859 CПолностью слева: 2 мая 1932 г.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме подачи листов для фальцевальных машин и связанные с ним
усовершенствования.
(Сообщение от GEBR@tDER BitRmnfR, товарищества с ограниченной ответственностью, зарегистрированного
в соответствии с законодательством Германии, расположенного в Лейпциг-Плагвице, Германия).
Я, Александр Эдвард Бек, проживающий по адресу: Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон, Восточный
Кейп, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к механизму подачи листа для фальцевальных машин, и в частности к тому
типу, в котором лист, подлежащий фальцовке, подается к фальцевальному механизму, который может быть
ножево-роликовым или карманно-защелкивающимся фальцевальным механизмом, благодаря чему лист или
листы сгибаются параллельными сгибами, откуда они подаются к режущим роликам, при этом сложенный
лист или листы разрезаются на несколько частей, каждая из которых образует сложенный лист, который
подается на перемещающиеся ролики или ленты, благодаря чему последовательные наборы листов по
отдельности подаются к фальцевальному механизму, расположенному перпендикулярно первому
упомянутому фальцевальному механизму, где они последовательно сгибаются поперечно листа.
При использовании такого типа механизмов для подачи нарезанных листов к механизму поперечной гибки
возникают трудности с поддержанием разделения листов; то есть, существует тенденция к их перекрытию или
зацеплению, что нарушает равномерность подачи.
Для разделения и удержания на расстоянии друг от друга разрезанных листов использовались различные
устройства, например, путем загрузки перемещающихся листов бумаги с помощью шариков различного веса и
с помощью валиков с различной степенью шероховатости поверхности. Однако даже при использовании этих
устройств в машинах этого класса сохраняется вышеупомянутый недостаток, заключающийся в
телескопическом разделении слоев листов.
Целью настоящего изобретения является устранение с абсолютной уверенностью этого дефекта путем
надежного разделения отрезанных листов на их концах после выхода из режущего механизма, а также
создание подающего механизма, который будет дополнительно разделять и равномерно перемещать
последовательные листы к механизму поперечного или крестообразного складывания.
Для этой цели, независимо от того, применяется ли подающее устройство к фальцевальной машине с
пряжкой или к фальцевальной машине ножевого и роликового типа, предполагая параллельное или первое
60.
После завершения складывания листа, обрабатываемый лист обычным способом пропускается через
режущие ролики, в результате чего лист делится на необходимые части, которые затем складываются
крест-накрест или под прямым углом к вышеупомянутому параллельному складыванию.
Таким образом, отрезанный лист или его отдельные части, прошедшие через 71 режущий ролик, попадают на
направляющую станину, которая может включать ролики или направляющие ленты, расположенные под
углом к направлению движения отдельных листов.
Предпочтительно, эти ролики располагаются парами или группами по три, которые могут быть параллельны
друг другу, но расположены в раме, образующей опору для роликов, таким образом, чтобы они находились
под различными углами или наклонами к линии подачи отрезанных листов. Таким образом, из-за
неравномерности наклона поверхности происходит веерообразное разделение концов отдельных листов; то
есть передние концы листов к моменту, когда лист покидает подающие ролики, раскрываются или
разделяются, и по мере того, как листы бумаги перемещаются по указанным неравномерно наклоненным
подающим роликам, они прижимаются своими концами непосредственно к параллельному упору или
направляющей, которая удерживает отдельные листы в правильном положении для индивидуальной подачи
вперед, хорошо разделенными друг от друга, к механизму поперечной фальцовки.
Благодаря описанным выше подающим роликам с нерегулярным наклоном можно обеспечить отделение
переднего листа от соседнего на расстояние, значительно превышающее расстояние между первыми двумя
листами. Расстояние между листами зависит от наклона роликов или других средств перемещения,
используемых для подачи материала.
671 385,671 Дата: 9 сентября 1931 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон,
E.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листов для фальцевальных машин, а также связанные с ним
усовершенствования.
Я, Энни Элизабет, бакалавр, проживающая по адресу: Трессиллиан Роуд, 45, Брокли, Лондон, Юго-Восток 4,
подданная Великобритании, законный представитель покойного Александра Эдварда, бакалавра,
проживающего по адресу: Морли Хаус, Холборн Виадук, 26128, Лондон, Юго-Восток 1, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи листов для фальцевальных машин, и в частности к тому
типу, в котором лист, подлежащий фальцовке, подается к фальцевальному механизму, который может быть
либо ножево-роликового, либо карманно-пряжного типа, благодаря чему лист или листы сгибаются
параллельными линиями, откуда они подаются к режущим роликам, при этом сложенный лист или листы
разрезаются на несколько частей, каждая из которых образует сложенный лист, который подается на
перемещающиеся ролики или ленты, благодаря чему последовательные наборы листов по отдельности
подаются к фальцевальному механизму, расположенному перпендикулярно первому упомянутому
фальцевальному механизму, где они последовательно сгибаются поперечно листа.
При использовании этого типа механизма для соединения или подачи отрезанных листов к поперечному сгибу
возникают трудности с удержанием отдельных листов на расстоянии друг от друга: то есть, существует
тенденция к их перекрытию или слипанию, что нарушает равномерность подачи.
Для разделения и удержания нарезанных листов бумаги использовались различные устройства, например,
предлагалось загружать перемещающиеся листы бумаги с помощью шариков различного веса, а также
предлагалось использовать валики с различной степенью шероховатости поверхности.
Также было предложено использовать подающий стол с роликами различного диаметра, чтобы листы
продвигались вперед быстрее, и, таким образом, увеличивалось расстояние между ними.
Согласно настоящему изобретению, ролики подающего стола, посредством которого отрезанные листы
подаются к механизму поперечной фальцовки 55, расположены либо по отдельности, либо парами или
группами под разными углами или наклонами относительно траектории движения листов и приводятся в
движение с одинаковой скоростью, так что отрезанные листы надежно разделяются друг от друга и
равномерно подаются к механизму поперечной фальцовки 60.
Независимо от того, используется ли подающее устройство 65 на фальцевальной машине с
защелкивающимся механизмом или на фальцевальной машине ножевого и роликового типа, при условии, что
параллельная или первая фальцовка листа уже выполнена, обрабатываемый лист проходит через режущие
70 ролики обычным способом, так что лист делится на несколько необходимых частей, которые должны быть
индивидуально сложены крест-накрест или сложены под прямым углом к параллельной фальцовке. 75
Отрезанные таким образом части листа, прошедшие через режущие ролики, подаются на подающий стол,
который включает в себя ролики, расположенные под углом к поперечному направлению, которое
осуществляется путем отламывания отдельных листов.
Эти ролики расположены в раме стола таким образом, что каждый отдельный ролик, каждая пара роликов или
каждый набор из трех или более роликов, в зависимости от размера машины и сложенных листов, имеет
различные углы наклона относительно пути движения. Таким образом, благодаря этому, при одинаковом
горизонтальном угле наклона ролика и его движении с той же скоростью происходит веерообразный сдвиг
концов последовательных листов, то есть для сохранения концов листов в момент, когда лист покидает
режущие ролики. Ролики расположены на некотором расстоянии друг от друга, и по мере перемещения
листов бумаги по указанным нерегулярно наклоненным подающим роликам они прижимаются боковыми
краями непосредственно к ним. Боковой упор или направляющая для регистрации, которая удерживает
несколько листов в правильном положении для индивидуальной подачи вперед и обеспечения их хорошего
разделения друг от друга в направлении механизма поперечной фальцовки. 105 Благодаря постоянно
увеличивающемуся наклону подающих роликов 385,671 относительно траектории движения листов в
направлении продвижения, передний лист отделяется от второго листа на расстояние, значительно большее,
чем расстояние между вторым и третьим листами, и это расстояние между листами постепенно уменьшается,
но всегда достаточно для обеспечения хорошего разделения листов друг от друга, и это разделение
поддерживается на протяжении всего пути до механизма поперечного складывания.
Для того чтобы изобретение было понятным, к настоящему документу прилагаются два листа пояснительных
чертежей, на которых, в качестве примера, показан способ осуществления изобретения; на всех рисунках
одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям.
На рисунке 1 представлен боковой вид, а на рисунке 2 — план, показывающий расположение механизма
предварительной гибки, режущих роликов и поперечно расположенного подающего стола с роликами.
На рисунках 2a и 2b показано изменение угла α первого и угла β последнего набора роликов относительно
траектории движения.
На рисунке 3 показан подающий стол с наклонными роликами и листами, перемещающимися по нему до
зацепления с боковой направляющей, а на рисунке 4 показан аналогичный вид стола и роликов с листами,
зафиксированными боковой направляющей.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, станет ясно, что листы a подаются со стола b в механизм
складывания, который, как показано на рисунке, является механизмом складывания с защелкой, при этом
один сгиб b осуществляется подающими роликами c, d, карманом e и фальцевальными роликами d, f, после
чего листы могут быть поданы в карман k и подвергнуты дальнейшему складыванию роликами /, h. Затем
сложенные листы проходят через режущие ролики g, n, снабженные любым желаемым количеством режущих
элементов, в результате чего сложенные листы разрезаются, а разрезанные листы подаются на ролики o
поперечно расположенного подающего стола n.
В представленном исследовании эти ролики расположены парами, и, как наглядно показано на рисунках 3 и 4,
каждая из таких пар расположена под разным углом к траектории движения листов, но все они приводятся в
движение с одинаковой скоростью. В результате этого изменяющегося наклона, как показано на рисунке 3,
листы полностью разделяются веером (рисунки 2a, 2b), а расстояние между концами 60 листов увеличивается
в направлении продвижения, причем расстояние между самым передним листом a' и вторым листом a2
больше, чем расстояние между вторым листом a2 и третьим листом a' 65, которое, в свою очередь, больше,
чем расстояние между листами aM и a', и так далее.
Таким образом, перемещаемые листы прижимаются к боковому упору или направляющей p, где их боковые
края совпадают, как это видно на рисунке 4, при этом расстояние между листами сохраняется на протяжении
всего их перемещения к механизму поперечного складывания.
Поскольку я подробно описал и установил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что в соответствии с ним я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385672A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): -сентябрь. 12, 1930. 3S8r,67 2 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 11, 1931. № 25558/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для предотвращения движения транспортных средств в нежелательном
направлении.
Соседние файлы в папке патенты