Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12751
.pdf
находится отверстие b, а на одной из вертикальных сторон корпуса — отверстие c, которое с внешней
стороны корпуса окружено трубчатым фитингом d, соединяющимся с корпусом или трубопроводом вытяжного
вентилятора или являющимся его частью. Обычно отверстие b служит для впуска воздуха, а отверстие c —
для выпуска воздуха, но при желании их функции могут быть поменяны местами.
Внутри корпуса a, от боковой стенки до боковой стенки, расположен вал c, на котором вращательно
установлена большая катушка, включающая две круглые торцевые пластины f, f и центральную ступицу g.
На одной из торцевых пластин катушки, выступая внутрь, находится кольцевидный концентрический выступ h.
При желании каждая торцевая пластина может иметь выступ. Между торцевыми пластинами и опираясь на
указанный выступ (или выступы) h, находится ряд открытых колец или цилиндров i, i различного диаметра,
которые, будучи свободными и независимыми, расположены (или подвешены) эксцентрично друг
относительно друга (см. рис. 2).
Концы цилиндров расположены близко к торцевым пластинам катушки, но могут сохранять свое
эксцентричное положение при любом вращении катушки.
Нижняя часть корпуса образует ванну, в которую помещено масло, и нижние части всех цилиндров i, i
погружаются в масло, так что при вращении они покрываются слоем масла. Перед использованием цилиндры
совершают полный оборот, благодаря чему все части их поверхностей покрываются маслом.
Цилиндры i, i, предпочтительно изготавливаются из перфорированного листового металла, но могут быть
изготовлены из перфорированного листового металла или проволочной сетки, при этом расположение
элементов в одном цилиндре предпочтительно должно быть диагональным или перпендикулярным
расположению элементов в следующем цилиндре или цилиндрах.
Между торцевой пластиной fl катушки и ближней стороной корпуса a' находится войлочное или другое
уплотнительное кольцо j, благодаря которому нефильтрованный воздух не может напрямую поступать к
выходному отверстию, а должен, по необходимости, проходить через перфорации в цилиндрах -I, 1.
Как уже говорилось, поступая в воздухоотвод через отверстие 6, воздух проходит (как показано стрелками на
рис. 2) через перфорации в пучке стенок цилиндра и, таким образом, очищается от любых взвешенных
частиц, частично благодаря масляному покрытию, а частично благодаря фильтрующему эффекту
перфораций.
Обычно колесо и цилиндры вращаются лишь периодически, при этом взвешенные частицы смываются,
проходя через ванну с маслом, и оседают на дне ванны. При непрерывном вращении катушка и цилиндры
могут приводиться в движение электроприводом.
Благодаря тому, что цилиндры имеют разные диаметры и неплотно опираются друг на друга, как описано
выше, их относительное положение постепенно изменяется по мере вращения всего узла, что обеспечивает
эффективную работу.
Для обеспечения возможности замены масла будет предусмотрено подходящее сливное отверстие, а для
доступа к цилиндрам наружный корпус будет иметь съемную, но герметичную дверцу 1. Помимо (или вместо)
покрытия цилиндров маслом путем погружения в масляную ванну, масло может распыляться на цилиндры.
Шаг, размер сетки или перфорации в цилиндрах могут различаться, и перфорация в одном цилиндре может
отличаться от перфорации в следующем.
В общем для всех цилиндров корпусе могут быть размещены два или более комплекта цилиндров, причем
каждый комплект цилиндров имеет входное (или выходное) отверстие для воздуха, а также выходное (или
входное) отверстие для каждого комплекта, или же одно выходное (или входное) отверстие, общее для всех
комплектов цилиндров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386095A
[]
ПАТЕНТ
-,'а-. -'КУ, А в I --E 1,5 р 1 i;' - если ___ -.. i' f (:Z, I; A i t,- - t-:-. u - -:'Джо' рл СПЕЦИФИЧЕСКИЙ 'i КАТИОН i
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SIEMENS - SCHUCKERTWERIK1 AKTIENGESELLSCO1AFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для того чтобы разгрузить электрические выключатели, используемые в электроустановках, работающих под
высокими токами и напряжениями, от пропускания всего тока во время нормальной работы, уже было
предложено подключать параллельно с силовым выключателем электрический выключатель тока, размер
которого должен соответствовать низким напряжениям. Дополнительный или основной выключатель
управляется таким образом, что он включается после того, как основной выключатель питания подключен к
цепи, тогда как при выключении основного выключателя питания его включение происходит по выбору
изначально.
Как правило, необходимо придать определенное сопротивление проводнику, в котором расположен силовой
выключатель и который параллелен токовому выключателю, чтобы токовый выключатель в нормальном
режиме работы принимал на себя соответственно большую долю Q от общего тока. В этих условиях, с другой
стороны, выключатель тока при размыкании в случае короткого замыкания должен прерывать сильный ток с
высоким обратным напряжением на своих разомкнутых контактах. Таким образом, практически возможно без
каких-либо изменений сконструировать этот переключатель простым способом, что делает его использование
столь выгодным.
Для преодоления этого недостатка, согласно изобретению, проводник Toop, расположенный параллельно с
выключателем тока, снабжен соединительным элементом, индуктивное сопротивление которого,
регулирующее распределение тока, между двумя выключателями во время нормальной работы значительно
снижается при возникновении или отключении тока короткого замыкания за счет соответствующего подбора
размеров или контроля его индукционного потока. В результате достигается следующее: с одной стороны, при
размыкании короткого замыкания ток в выключателе замыкается накоротко [PErice 1M 386,M95 33,559/31.
проводниковая петля с очень малым сопротивлением, то есть ее отключение облегчается, 55 в то время как, с
другой стороны, за счет правильного подбора размеров дроссельного устройства можно обеспечить
правильное распределение тока через два выключателя в нормальном режиме работы, которое должно
соответствовать соотношению их 60 нормальных токовых мощностей. Для снижения коэффициента разрыва
тока в выключателе необходимо поддерживать на низком уровне обратное напряжение, возникающее на
разомкнутых контактах этого выключателя 65 после того, как дуга, образовавшаяся при прерывании, погаснет,
когда ток пройдет через нулевое значение. Предпочтительно, уменьшение индуктивного сопротивления
дроссельного устройства, расположенного в параллельном проводниковом контуре, достигается таким
образом, чтобы потенциал на контактах токового выключателя в момент его размыкания при протекании тока
короткого замыкания был ниже минимального потенциального значения, то есть 75 он ниже 3 Вт. «Атрибут
«переменной дуги» будет погашен без использования огнетушащего устройства.»
Для снижения индуктивного сопротивления в дроссельном устройстве можно использовать явление
насыщения в ферромагнитном дроссельном теле. Для этой цели можно использовать троилмагнитную
дроссельную плату таких размеров, чтобы ее магнитное насыщение находилось на уровне изгиба насыщения
значительно ниже тока короткого замыкания. Индукция в дроссельном устройстве также может
контролироваться с помощью вторичных обмоток, например, двух дроссельных катушек. Могут
использоваться вторичные обмотки, одна из которых расположена в проводниковом контуре силового
выключателя, а другая — в проводниковом контуре токового выключателя, и вторичные обмотки которых
имеют такие размеры и соединены таким образом, что при нормальной нагрузке их индукционные потенциалы
остаются в равновесии. После прерывания тока токовым выключателем потенциал противодействия для
вторичной обмотки дроссельного катушки, расположенной в цепи тока силового выключателя, исчезает, так
что ее вторичная обмотка внезапно пропускает весь ток короткого замыкания и тем самым уменьшает
индуктивность мТл. Дата Конвенции (Германия): 11 марта 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 3, 1931. Нет.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высоковольтных электрических выключателях.
--- [rttffi 11 386,095 сопротивление в соответствующей проводящей петле.
Если сопротивление в контуре проводника, параллельном токовому выключателю, изначально слишком
велико для обеспечения правильного распределения тока при нормальной нагрузке, в цепи токового
выключателя необходимо использовать дополнительный дроссель. X.itch. Эта дополнительная дроссельная
катушка выполнена настолько большой, что не насыщается при коротком замыкании и при нормальном токе
выравнивает или даже превышает сопротивление насыщенной дроссельной катушки в контуре нового
выключателя, так что достаточно большая доля тока протекает через указанный контур силового
выключателя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны варианты осуществления изобретения:
На рисунке 1 показана схема, в которой прямолинейная токовая ветвь 4l силового ключа Li имеет меньшее
индуктивное сопротивление, в то время как токовый контур l.
Из всех переключателей S, он обладает наибольшим индуктивным сопротивлением. В этом случае,
следовательно, текущий переключатель в нормальном режиме работы не будет должным образом нагружен.
Например, при суммарном токе в 4000 ампер.
Возможно, потребуется обеспечить такое распределение тока, при котором ток J через силовой выключатель
L составит 1000 ампер, а ток do через токовый выключатель S — 3000 ампер. Затем дроссельное устройство
D необходимо установить вокруг проводника 1, который включает в себя выключатель питания. Устройство с
дросселем увеличивает магнитное поле вокруг проводника, тем самым увеличивая индуктивное
сопротивление проводника настолько, насколько это необходимо для обеспечения правильного соотношения
сопротивлений при нормальной работе и, следовательно, правильного распределения тока через два
переключателя. Чувствительный элемент D насыщен приблизительно до изгиба его намагниченности. Если
теперь произойдет короткое замыкание, и ток достигнет, скажем, в десять раз большей величины, чем
нормальный ток, то есть 40 000 ампер, из-за индуктивного сопротивления проводника 4, то он значительно
уменьшится вследствие насыщения дроссельного железа, и тогда отношение сопротивлений 7:7 будет
составлять не 3:1, а, например, 2:1.
Следовательно, с одной стороны.
В токовом выключателе S ток отключается, а с другой стороны, уменьшается падение потенциала в
проводнике 4, возникающее при размыкании выключателя Ho S из-за суммарного тока короткого замыкания,
приложенного к проводнику 4.
Таким образом, переключатель S размыкается при меньшем токе, и дуга быстро гаснет, поскольку потенциал
повторного возникновения на электродах переключателя S очень мал.
После прерывания тока в проводнике 12 токовым выключателем S, силовой выключатель L размыкается и
разрывает весь ток короткого замыкания при полном рабочем напряжении, например, 6 кВ. 70 Благодаря
такой схеме, достигается преимущество, заключающееся в том, что, несмотря на высокий постоянный ток
установки, для силового выключателя 75 можно использовать обычный выключатель типа 10 (10 ампер), в то
время как дополнительный токовый выключатель, вследствие прерывания низкого напряжения, может
представлять собой выключатель очень простой и дешевой конструкции.
На рисунке 2 показана схема, где токовая петля I токового выключателя имеет меньшее, а токовая петля 7
силового выключателя, наоборот, большее индуктивное сопротивление. В данном случае может возникнуть
ситуация, когда соотношение сопротивлений двух токовых ветвей точно соответствует необходимому для
правильного деления тока; например, при общем токе 4000 ампер сопротивление токовой петли 1 по
отношению к сопротивлению токовой петли 1 под углом 90° может составлять 3:1, так что через силовой
выключатель проходит 1000 ампер, а через токовый выключатель — 3000 ампер, что может соответствовать
их нормальным токам. В случае короткого замыкания без использования дроссельных устройств будет
получено такое же соотношение сопротивления и 95°, а следовательно, и такое же распределение тока.
При токе короткого замыкания в 40 000 ампер ток, протекающий только через выключатель, составит 30 000
ампер с высоким обратным напряжением, что крайне неблагоприятно для отключения с помощью этого
выключателя. Для уменьшения напряжения, отключаемого этим выключателем, сопротивление параллельной
токовой петли 7 (105 Ом) должно быть переменным и таким образом, чтобы в случае короткого замыкания оно
уменьшалось до соответственно меньшего значения. Однако, если для этой цели в токовой цепи 4 установлен
только дроссель D, насыщение которого, как в случае рисунка 1, происходит при нормальном токе вблизи
изгиба насыщения, то из-за его действия сопротивление контура l1 становится слишком большим при
нормальных условиях работы, и силовой выключатель L будет потреблять ток, не соответствующий его
номинальным параметрам, а токовый выключатель 120 S будет перегружен. Для компенсации влияния
дросселя D, в контуре тока 12 устанавливается второй дроссель De.
Дроссель D2 имеет такие размеры, что при коротком замыкании он не насыщается. В результате
сопротивление дросселя D2 останется постоянным, в то время как сопротивление дросселя D значительно
уменьшится при коротком замыкании. В результате достигается эффект t32 386,095, при котором
значительная часть тока короткого замыкания приходится на параллельный проводящий контур 4.
В приведенном выше примере предполагается, что пропорции сопротивлений двух токовых ветвей 1l и 13
точно соответствуют требуемым для правильного распределения тока. Однако в целом, при схеме,
показанной на рисунке 2, соотношение RO таково, что сопротивление токовой петли 11 силового ключа по
отношению к сопротивлению петли 12 слишком велико для обеспечения правильного распределения тока в
нормальных условиях работы. Таким образом, дроссель D также должен использоваться для создания
нагрузки на силовом выключателе L, соответствующей нормальной силе тока, и выполнен соответственно.
Согласно рисунку 3, используются два дросселя D и D4, имеющие вторичные обмотки W и W. Число витков
этих вторичных обмоток выбрано таким образом, что индукционные потенциалы, создаваемые в них
нормальным током, протекающим через проводниковые петли 4l и 4, имеют одинаковую величину. Затем
обмотки W и W4 соединяются противоположно друг другу таким образом, что индукционные потенциалы
остаются нормальными.
Рабочие находятся в равновесии. При отключении короткого замыкания выключатель тока S размыкается, в
то время как выключатель питания :35 L остается замкнутым. Вторичный потенциал в обмотке W4 исчезает.
Следовательно, обмотка W сразу же пропускается полным током короткого замыкания, который соответствует
намагничивающему потоку, создаваемому линией 7. Таким образом, магнитный поток, создаваемый
противодействием вторичных амперных обмоток, известным образом, осуществляется от дросселя D, в
результате чего индуктивное сопротивление проводящей петли 1 значительно уменьшается. При размыкании
текущего выключателя S происходит падение потенциала.
Соответствующее суммарное сопротивление проводникового контура 4l сразу же уменьшается в последнем
проводниковом контуре, и, таким образом, потенциал размыкания на выключателе S также уменьшается, так
что этот выключатель размыкает цепь без образования какой-либо существенной дуги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,593/31.
Фотография слева: 29 июля 1932 года.
Завершено: Янв. 12, 1933.
Спецификация PROOY.
Улучшения в подставках или опорах для отжимных машин.
Мы, ТХос. ADSHiAD AND SONS LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и THom. Уиллетс и Сид, подданные Великобритании, оба из компании Paragon Works, Angel
Street, Dudley, Worcestershire, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к подставкам или опорам для бытовых отжимных машин, причем указанные
подставки или опоры имеют приспособление, позволяющее опускать отжимную машину вниз, когда она не
используется, чтобы подставку можно было использовать в качестве стола.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и более эффективной подставки
или опоры, которая имеет простую конструкцию и жесткую конструкцию; которая позволяет легко прикрепить
отжимное устройство; которая обеспечивает эффективную фиксацию отжимного устройства в рабочем
положении, но позволяет легко опускать указанное отжимное устройство, когда оно не требуется, и
аналогично легко поднимать и фиксировать его в рабочем положении; которая адаптируется или подходит
для различных конструкций или марок отжимных машин; и которая имеет удобные средства, позволяющие
использовать стол, когда отжимная машина сложена.
Согласно изобретению, подставка или опора включает в себя раму, несущую в передней части шарнирный
крепежный элемент, к которому может быть прикреплен или прикреплен отжиматель, позволяющий
отжимателю складываться, в сочетании с одним или несколькими подвижными удерживающими элементами
или распорками, закрепленными или приспособленными для закрепления к задней части рамы и
соединенными с шарнирным крепежным элементом или взаимодействующими с ним для удержания
отжимателя в рабочем положении, но при этом легко отсоединяемыми с одного или обоих концов, что
позволяет отжимателю складываться. Удобно, что крепежный элемент представляет собой доску, к краю
которой отжиматель может быть прикреплен с помощью зажимов, причем эта доска закреплена на шарнирных
кронштейнах, шарнирно установленных на поперечной балке рамы.
Для удержания отжимателя в поднятом положении над шарниром предусмотрена крепежная доска с одним
или несколькими кронштейнами или деталями (которые могут быть частью шарнира 55 кронштейнов), съемно
соединяющимися с передними концами одной или нескольких поворотных или скользящих опор,
установленных на задней перекладине или элементе рамы. Чтобы рукоятка отжима не задевала раму 60,
когда отжимное устройство опущено или используется, крепежная доска установлена таким образом, чтобы
скользить вбок по поперечной перекладине рамы. Столешница крепится на шарнирах к задней части рамы,
что позволяет ее откинуть вниз и опереть на торцевые элементы рамы после того, как отжимное устройство
будет сложено.
При выполнении предпочтительной конструкции подставки или опоры для размещения 70 отдельных
отжимателей, указанная подставка имеет, по сути, форму козла, состоящего из двух концевых частей или
элементов, выполненных из уголкового профиля, каждый из которых состоит из расходящихся ножек,
соединенных сверху плоским горизонтальным элементом и 75 соединенных или укрепленных двумя
дополнительными поперечными перекладинами или стяжками, расположенными соответственно одна
немного ниже верхнего элемента, а другая около нижних концов ножек.
Две указанные концевые части или элементы соединены двумя продольными элементами, соединяющими
задние ножки, один из которых находится на том же уровне, что и верхние поперечные перекладины или
стяжки между ножками, а другой — на том же уровне, что и нижние поперечные перекладины или стяжки
между ножками. Другой продольный элемент может соединять указанные нижние поперечные перекладины
вблизи передней части. Все эти детали изготовлены из уголкового профиля и соединены сваркой без
использования винтов, болтов, заклепок или других отдельных элементов. Указанные концевые элементы
также соединены между собой, вблизи передней части, горизонтальной круглой планкой, концы которой
закреплены гайками в отверстиях, предусмотренных в верхних поперечных балках или стяжках, соединяющих
ножки.
На передней перекладине рамы шарнирно закреплен крепежный элемент, к которому можно прикрепить
отжимающее устройство. Этот элемент состоит из вертикальной деревянной доски, к верхнему краю которой
можно прикрепить отжиматель с помощью обычных зажимов, и имеет прикрепленные к ее задней
поверхности в боковых точках две вертикальные металлические петли или кронштейна, каждый из которых
состоит из полосы металла длиной 3869096 386,096, загнутой наружу у ее нижнего конца, образуя
горизонтальную U-образную петлю, формирующую шарнир, который крепится вокруг перекладины и, таким
образом, образует шарнир для фиксации доски с помощью подходящих металлических элементов,
расположенных вниз, вперед вокруг перекладины в качестве центра. The.,aid 'nonce cr braci-ets may be to the 0;
r, lle bar 3oard -,it r, i ',s il--o-e Cum] t by bolts,' screws or the 1Re, and. the apper er c]. o' click or caea of- I a e SO;A,
St ra pis nr;7 'Llent -In a zonlel (as ally,,, -)onrfl is in. its ver-cal. 39 to a 11-1- 011-2 sirle o--!
Все слоты открыты. Fivol-ed upon tiie ion.' turlinql to-n bar or Fail oils' lhi, ai.e one a-:, mre call a dirept on and f zu
fl-s 33-- niade t emend n a direction towards ---he front- attachment bold. stav nuiv bB cranked or shapes! к br-in- i.s
orv.,-f,.rd на восток под -щелчковым входом- cOrvesrOndinl, hin-a!)-raelet на указанном 1,o.-rd, когда последний
находится в рабочем вертикальном положении, и указанный передний конец 02 1.
Тлиджи статер несет винтовой штифт, адаптированный, посредством углового расположения стоек, к
переднему пазу проушины, в то время как сл. . (,лампа, предусмотренная на указанном экране, - штифт
является гайкой, так что при затягивании, tt-) 11M, не входит в соединение штифта с 4-пазовым kx.,-7 't-the
-stray_ или a7e жестко закреплены к плате и служат для удержания платы в вертикальном положении с . cl
Положение 'Или 11 отжиматель в правильном положении так, чтобы lle.ndeiie -die -wringer t5 поворачивал
планку в P. направлении вперед. Тяга сопротивляется DY указанной стойке или stvvs, через которую
передается натяжение на планку -nf рамы-e. Однако, ослабив зажимные гайки, можно горизонтально вывести
стойку или стойки из зацепления с шарнирным кронштейном или скобами, чтобы отжиматель можно было
сложить вниз, когда он не требуется для использования, а затем придать доске вертикальное перевернутое
положение за шарнирной планкой.
Для того чтобы ручка устройства для письма плиткой не задевала раму из тюля, когда устройство находится в
сложенном состоянии, крепежная доска регулируется вбок, чтобы ее можно было поднять в С-образную
планку, а также шарнирные кронштейны, способные скользить по указанной 1) планке. Размеры. Таким
образом, с некоторыми отжимателями может потребоваться сдвинуть крышку до упора за пределы рамы,
чтобы крышка не задевала дно во время использования отжимателя; и когда отжиматель нужно повернуть,
чтобы вынуть его из основания, ручка находится в своем положении, то есть крышка сдвигается вбок, чтобы
конец ручки не задевал раму и не касался соседнего конца, если положение ручки изменено. Название «Urloli
"abate 1]11 th-tis be var; l,'101Y bl -4:el t1 s t t! Tt r- i)- 70 the me o a Y.Len the e.ov,!
1,
та для есть, -,-1i.o-vi(led havin- atiaclied to its neE,.r opposite en(l;, two verse -.)1i-le-iroii These an-le- 7,5 iron.
members have sloped oper. slots in their vertical flames near their rear ends, said slots endinatin-- in circular
enlargements or 1)earinz Violent and being- en-a-ed with' htorizontall disposed heafled pivot 80 flues provided on'
ends of the frying at the rear -part its, the said eii'j,r-lements. or bearingin- holes beats z aulap'.,,l to aLout tile stads.
Витен. -. Водитель находится в положении подъема стола, заработанного примерно на 1011t 85, стойки
находятся в вертикальном положении в GIC1- o.' раме 1 t 11 i. 'лежат повторно-или легкость 'лежат указанной
верхней полки ниже p;vots и a,-.aiiiist bAc рамы. Когда. en сложен вниз 'верхняя часть кабеля Dia y go b-,-
1-подчинялся ---3 как Ic- rj--'t на его fiaO-C 'he me fra - заканчивается на (onsltiite a tible.
Если требуется XL, столешница может быть задержана [когда печатная часть находится в прорезях от
поворотного механизма. 95 дюймов, -ii'iodi-fieption, tbe 1110-able reta illinstays on the i.ear]-fir of! he fraine inay
---e slidable instead of beintr pivoted. Также они могут быть повернуты или установлены на крепежной доске;
-sle',t(l of u-pon 100 the rear bar of the frame, teing.adopted, ho-.,-ey.er, to be nwyed into eiifa,-enient -with
appropriate cl-amping, or fixiii- parts on th..,-bid bar wines the wringer is to be held in i, -P0,-1;liioll- for bane. Кроме
того, вместо того, чтобы дни были связаны с доской, их следует связать с библиотекой;(] 1)датировано этим
днем Пенеллиллера. 1931.
IT. 'N. cc-- W. S. 9Tk-ERPTTT.
24. Тен-т-нле Роу.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подставок или опор для отжимательных машин.
Тхос. Компания ADsi-mAD A--zD SONS WILLETS ADSHEAD, зарегистрированная в Великобритании, и
компания THOMAS THOMAS из Вустершира, зарегистрированные в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам или опорам для бытовых отжимных машин того типа, в которых
отжимное устройство крепится к несущей доске, шарнирно установленной в подставке или опоре, и
фиксируется в поднятом положении подвижным удерживающим элементом, установленным на подставке или
приспособленным для взаимодействия с ней.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и более эффективной подставки
или опоры j5, которая имеет простую конструкцию и жесткую конструкцию в использовании; которая позволяет
легко прикрепить отжимное устройство; которая обеспечивает эффективную фиксацию отжимного устройства
в рабочем положении, но позволяет легко опустить указанное отжимное устройство, когда оно не требуется; и
которая может быть адаптирована или пригодна для различных конструкций или марок отжимных машин.
Согласно изобретению, подставка или опора снабжена шарнирно закрепленным или поворотным
держателем, к которому может быть прикреплена отжимающая машина, так что ее можно поворачивать
вместе с держателем в положение, не используемое, или перемещать или поднимать вместе с держателем в
положение, пригодное для использования; в сочетании с одной или несколькими поворотными или
качающимися стойками, предназначенными для соединения между держателем и задней частью подставки
или опоры, причем указанные стойки шарнирно закреплены на одной части (либо на держателе, либо на
задней части подставки) и могут взаимодействовать с другой частью для удержания отжимающей машины в
поднятом положении для использования, причем указанные стойки могут быть отсоединены или разъединены
с одного конца, чтобы позволить переместить отжимающую машину в ее опущенное или неиспользуемое
положение. Также согласно изобретению, подставка или опора снабжена шарнирно закрепленным или
поворотным держателем, к которому может быть прикреплен отжиматель, так что его можно поворачивать
вместе с держателем в положение, не предназначенное для использования, или перемещать или поднимать
вместе с держателем в положение, пригодное для использования; в сочетании с одной или несколькими
подвижными в поперечном направлении стойками, установленными на задней части подставки и съемно
соединяющимися своими передними концами с держателем для удержания отжимателя в поднятом
положении для использования.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид подставки или опоры для отжима,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, с изображением отжимателя, прикрепленного к
подставке и находящегося в поднятом положении 6D для использования.
На рисунке 2 представлен перспективный вид подставки с отжимным устройством, установленным на нижний
уровень, и столешницей, приведенной в рабочее положение.
P6 - Рисунок 3 представляет собой план подставки в увеличенном масштабе и без отжимателя, на котором
показана поднятая и закрепленная несущая доска для отжимателя, готовая к его установке.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение 7° подставки, при этом доска поднята для размещения
отжимателя, который обозначен пунктирными линиями.
На рисунке 5 показана перевернутая доска, при этом отжиматель, обозначенный пунктирными линиями,
находится в нерабочем положении.
На рисунке 6 представлен вид сверху подставки с несущей доской в положении, показанном на предыдущем
рисунке, но без отжимателя и до того, как столешница будет перевернута.
На рисунке 7 представлен продольный разрез подставки, иллюстрирующий способ крепления несущей платы
к поперечной балке, поддерживаемой 85 концами подставки.
На рисунке 8 показан вид заднего угла столешницы, иллюстрирующий способ ее шарнирного соединения со
подставкой.
На чертежах показано усовершенствованное устройство для отжима 9G, предназначенное для установки
отдельного устройства для отжима, которое имеет преимущественно опорную форму и состоит из двух
концевых частей или элементов, выполненных из уголка, каждая из которых состоит из расходящихся ножек
195, соединенных сверху плоской горизонтальной деталью 2 и соединенных или укрепленных двумя
дополнительными поперечными перекладинами или стяжками 3 и 4, расположенными соответственно одна
немного ниже верхней детали 2, а другая — около нижних концов ножек. Две указанные концевые части или
элементы соединены двумя длинными элементами 5 и 6, соединяющими ноги, один на том же уровне, что и
верхние поперечные перекладины или стяжки 3 между ногами, а другой на том же уровне, что и нижние
поперечные перекладины 4. Другой продольный элемент 7 может соединять указанные нижние поперечные
перекладины вблизи передней части. Все эти детали изготовлены из уголкового профиля и соединены
сваркой без использования винтов, болтов, заклепок или других отдельных элементов. Указанные концевые
элементы подставки также соединены между собой, ближе к передней части, горизонтальной круглой
перекладиной 8, концы которой закреплены гайками 9 в отверстиях, предусмотренных в верхних поперечных
перекладинах 3, соединяющих ножки.
На указанной планке 8 швейной машины шарнирно закреплен держатель отжима в виде деревянной доски 10,
обычно расположенной в основном вертикальном положении, при этом отжиматель 11 приспособлен для
крепления к верхнему краю этой доски с помощью соответствующих зажимов, таких как 12, на указанном
отжимателе. 125 Доска 10 шарнирно прикреплена к планке 8 двумя металлическими шарнирными ремнями
13, проходящими поперечно через противоположные концы доски и закрепленными на последней парой
болтов 14, при этом средняя часть 130 j 1 i 1 i i 11 i 1 Z каждого ремня изогнута наружу или к концу ручки
подставки так, что ручка, изогнутая в точке 15, чтобы частично обхватывать планку, не задевает подставку и
находится внутри 8, как показано на рисунке 4, прилегающего концевого элемента, когда и 5. Конструкция
такова, что отжиматель вращается в обратную сторону. Боковые ремни 13 представляют собой шарнирные
соединения, и положение отжималки на раме может позволить изменять положение доски 10 с
прикрепленными к ней ремнями по мере необходимости, в зависимости от марки отжималки.
Расстояние, направление, относительно планки 8 как центра. Втулки 28 могут быть установлены на стяжной
планке 8. Верхний конец кромки шарнира sa'a - kee7 Iiin1 доска не соприкасается с концами ремней i0 13, если
катушка изогнута. l9, дюйм: -в 7o0 раме. Направление 751, предполагая, что доска находится в положении,
показанном на рисунке 7, чтобы найти линку, покрытый клоуном, -,) проголосованную этикетку сверху 2, 16,
одна сторона которой имеет открытый паз 17, при условии, что она прикреплена к своей внутренней стороне,
Pivatally соединена. t3r болты 19 сзади около противоположных концов. два поперечных угла, продольная
верхняя планка или направляющая 5 подставки, железные стержни}eis 24. Эти угловые железные
проволочные фланцы представляют собой две планки 18, которые могут поворачиваться, образуя наклонные
открытые пазы. (Рисунок с болтами в гаубице!) tal Tplane ai 8) в своих вертикальных флангах вблизи задней
части. Таким образом, может быть выполнено расширение в передних концах через пазы terni-nat1-1' в
направлении к несущей доске 10. menv-s или bearino' отверстия и будучи задействованным Eaeh stay 18,
имеет ранг. Как показано на рисунках 4 и 5, с помощью шарнира с головкой 85, расположенного на конце под
прорезью 16 подставки или рамы в задних верхних углах, соответствующей шарнирной ленте 12, на указанной
доске. Когда требуется отжиматель плитки 11, когда последний находится в положении, показанном для
использования, столешница 2:3 поднимается вверх на рисунке 4, и указанный передний конец шпилек 26
устанавливается в вертикальное положение, каждая стойка имеет вертикальный винт, расположенный под
штифтом 20, который, благодаря угловому перемещению шарниров 26 относительно задней части стойки,
входит в паз соответствующей прорези 16. Когда отжиматель плитки 11
Винтовые штифты 20 на передней части столешницы могут быть опущены, как показано на рисунке 5, так что
при затягивании эти гайки после зацепления образуют стол. Если требуются штифты с прорезями 16, опоры
18, столешница 23 может быть полностью жестко закреплена на доске I 0, отсоединяемой во время
использования отжимателя, с помощью -35 и служащей для удержания последнего в полувертикальном
положении с отжимателем 11 в правильном положении для использования. Болты 20 могут быть приварены к
внешним концам опор 18, в то время как, при желании, балка S, удерживаемая указанными опорами, болтами
19, которые шарнирно соединяют -40 18, через которые передается напряжение, задние концы опор с балкой
5 105 с задней балкой 5 подставки. Ослабив стойку, ее можно приварить к указанной опоре, затянув зажимные
гайки 21, однако стойка, удерживаемая болтами и гайками, может быть повернута горизонтально наружу из
27.
Отсоединив последнюю, можно полностью устранить зацепление с выступами 16 шарнира. При желании
может быть предусмотрена только одна фиксирующая лямка — для обеспечения возможности отжима 11. В
модификации лямки могут быть сложены, когда не используются, как показано на рисунке 5, при этом 11
принимает в основном вертикальное перевернутое положение за шарнирной планкой 8. Для того чтобы
рукоятка 22 зажимных или крепежных частей на указанном заднем отжимном устройстве 11 не задевала
планку или раму, когда отжимное устройство должно удерживаться в рабочем положении, а также во время
работы. Кроме того, вместо того чтобы складываться, несущая доска 10 остается соединенной с доской
сверху и регулируется по горизонтали на шарнирной планке 8, причем шарнирная планка, к которой они могут
быть прикреплены, шарнирные ремни 13 могут скользить ниже указанной планки.
двигаясь вдоль указанной перекладины. Таким образом, с учетом подробного описания процесса отжима и
особенностей конструкции отжимательных устройств, может потребоваться установить природу нашего
изобретения, а также определить, каким образом это делается для того, чтобы передвинуть доску 10 к одному
концу подставки или рамы, чтобы позволить использовать ручку. Мы заявляем, что то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386097A
[]
А Т Е Н Т С П ЦИ Ф И А- Т И Р О Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33667/31.
(Дополнение к патенту № 386008 от 14 июля 1931 г.) ) Полный левый конец: сентябрь. 5, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейеров или сортировочных устройств.
Компания LIMITED, британская компания, и Скотт Симингтон, подданный Великобритании, [оба расположены
по адресу: Allington House, 136-150, Victoria 3 Street, London, S.W. 1,], настоящим заявляют, что суть данного
Соседние файлы в папке патенты