Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12751
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ7.
Усовершенствованная доска для оттисков.
Я, Мартия Энн, SI MM, 36 лет, Крэнли Виллас, Кентон, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовым доскам для мытья посуды, на которых стирается или протирается
одежда для удаления загрязнений.
Такие доски обычно изготавливаются из листового металла или дерева с ребристой или гофрированной
поверхностью и обрамляются рамой, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной стиральной доски, которая не будет деформироваться.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствование конструкции заключается во введении доски с
щетинной поверхностью, в которой просверлены отверстия для отвода воды и образования воздушных
каналов между пучками волос, щетиной, волокнами или другими соединениями материалов, обычно
используемых при изготовлении щеток, в частности, для предотвращения деформации указанной доски.
Доска устанавливается таким образом, чтобы волокна располагались поперечно и плотно прилегали к пазам
3X углов рамы. Это делает деформацию невозможной, иначе это приведет к постоянным проблемам.
Для более ясного объяснения способа изготовления прилагаю чертеж, на котором на фиг. 1 показана готовая
оттискная доска согласно моему изобретению, демонстрирующая деревянную раму или обрамление,
включающее две боковые части или стойки (а), внутренние стороны которых имеют одинарные канавки (б),
способные принимать доску с шероховатой поверхностью (г) нижнюю поперечную планку (в), соединенную
шиповым соединением с верхними стойками (а) заднюю доску (1), выполняющую функцию защитной доски, и
верхнюю поперечную планку (д), соединенную шиповым соединением с верхними стойками (а).
На рис. 2 показано поперечное сечение плиты rub38G6080, на котором, в частности, видна поверхность с
щеткой. (d) Имеет дренажные отверстия и воздушные каналы для сушки. На рис. 3 показан вид сверху на
оттискную доску.
Вся конструкция собирается путем подгонки доски с матовой поверхностью (волокна доски должны
располагаться поперечно) в пазы вертикальных стоек каркаса между двумя поперечными перекладинами;
верхняя поперечная перекладина используется в качестве мыльницы; эти поперечные перекладины
соединены шиповым соединением. Верхняя поперечная планка крепится к верхним концам стоек, также
соединенных шиповым соединением; доска, прикрепленная к задней верхней части рамы, служит защитой от
брызг, таким образом, создается прочная защитная доска.
Способ использования указанной доски заключается в следующем: поместите ножки доски в ванну, смочите
поверхность щетки, затем намылите стираемую ткань, предварительно протерев ее мыльной водой, после
чего потрите и пройдитесь щеткой по поверхности, проходя через пену, которая смывает грязь и таким
образом быстро очищает любую одежду за минимальное время.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386086A
[]
ПАТЕНТ
L1 il j l '_ S ' -' E C I -F I - CA T _ СПЕЦИФИКАЦИЯ (,-- Cz - G, \f \< ( $jj 1) f Я, Джон Эшлворт CR.ABTREm,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Эндвуд", Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
электрическим предохранителям того типа, в которых предохранительный провод и его клеммы и контакты
закреплены на съемной ручке или держателе, который включает в себя, между клеммами, выступающий
выступ или ребро из изоляционного материала, который размещает или позиционирует предохранительный
провод внутри углубления или выемки базового элемента. Указанный базовый элемент выполнен с
концевыми камерами, которые отделены от гнезда для плавкого провода и вмещают неподвижные контакты, с
которыми взаимодействуют дополнительные контакты рукоятки при установке или сборке рукоятки с
основанием.
Согласно одному из вариантов применения указанного изобретения, и для того, чтобы предохранитель
вышеупомянутого типа мог эффективно справляться с условиями, возникающими при перегорании
предохранительной проволоки, а также для исключения возможности возникновения и поддержания дуги
между клеммами рукоятки после обрыва проволоки, я предлагаю использовать дугогасящие свойства
листового асбеста или аналогичного газопоглощающего огнеупорного материала, поместив огнеупор между
частью рукоятки, несущей предохранитель, и нижней и торцевой стенками основания a5 таким образом, чтобы
части указанного огнеупора служили для закрытия или герметизации концов туннеля или расширительной
камеры, которая образована вдоль межклеменной части рукоятки, и -40, через которую продевается средняя
часть предохранительной проволоки при прохождении от одной клеммы к другой.
Предпочтительно, указанная межконцевая часть рукоятки выполнена в виде клиновидного ребра под углом
-45°, расположенного поперечно длине указанной рукоятки, а основание имеет соответствующую форму,
позволяющую разместить ребро и один или несколько кусков асбеста или подобного огнеупорного материала,
которые нанесены таким образом, чтобы образовывать сжимаемую облицовку или облицовки для торцевых
стенок и всего или части дна указанного основания. Туннель [Цена 1/-] 386,086 или расширительная камера
для размещения середины плавкого предохранителя образована вдоль ребра рукоятки на плоскости,
существенно приподнятой над дном или нижней стороной указанного ребра, так что после того, как плавкий
предохранитель надет на рукоятку (с его серединой, проходящей через туннель), и указанная рукоятка
собрана и закреплена на базовом элементе с помощью сопрягаемых клемм, ребро рукоятки опирается на
огнеупорную облицовку колодца и сжимает ее, а концы туннеля 65 закрываются или герметизируются
указанной облицовкой.
При желании туннель может быть облицован по всей или части своей длины асбестовой оболочкой, гипсом
или любым другим известным материалом, обладающим газопоглощающими свойствами и способствующим
или взаимодействующим с облицовочным материалом быстрому гашению или предотвращению образования
дуги между клеммами предохранителя 7j5 в случае перегорания провода.
В другом варианте применения изобретения ребро рукоятки и углубление в основании выполнены в основном
так же, как описано выше в пункте 80, но вместо того, чтобы сделать в указанном ребре туннель и продеть
через него середину проволоки, проволока пропускается под нижней частью ребра.
Также предусмотрено место для размещения между торцевыми стенками колодца и противоположными
поверхностями рукоятки кусков сжимаемого огнеупорного материала, а в дне колодца образовано поперечное

углубление или карман для размещения формованного куска или вставки из гипса или аналогичного
материала, гасящего дугу, часть которого выступает в колодец и занимает пространство между смежными
концами двух кусков сжимаемого огнеупорного материала, образуя таким образом слой гашения дуги или
посадочное место для средней части плавкого предохранителя, т.е. для той части предохранителя, которая
проходит под нижней частью ребра рукоятки.
В качестве альтернативы, формованная деталь или вставка может располагаться в ребре рукоятки
предохранителя таким образом, чтобы середина проволоки предохранителя проходила под ней. В этом
случае фрагменты сжимаемого огнеупорного материала могут быть разделены на 105 частей на дне
скважины. Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1931. № 32,170/31.
Полный левый угол: август. 20, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электроснабжении.
386,086 с помощью поперечного ребра или полосы изоляционного материала, которая является
неотъемлемой частью основания.
Или, в качестве еще одного варианта, формованные куски гипса или подобного материала могут быть
вставлены или вложены поперечно как в нижнюю часть ребра рукоятки, так и в основание, так что, когда
проволочная рукоятка собирается с основанием предохранителя, средняя часть проволоки предохранителя
находится между указанными вставками, в то время как части указанной проволоки между клеммами и
указанной средней частью встроены в или наложены на куски сжимаемого огнеупорного материала.
Дата: 19 ноября 1931 года.
АРТИЙУР САДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представитель заявителя.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C'O3 PLIE.
Усовершенствования в области электрических предохранителей.
Я, Джон Ашнвонри Ситаб-Реле, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд,
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к электрическим предохранителям такого типа, в которых предохранительная
проволока, а также ее клеммы и контакты закреплены на съемной рукоятке или держателе, который включает
в себя, между клеммами, выступающий выступ или ребро из изоляционного материала, устанавливающее
предохранительную проволоку внутри или относительно углубления или выемки в базовом элементе.
Указанный базовый модуль обычно имеет торцевые камеры, которые отделены или изолированы от гнезда
для плавкого провода и вмещают неподвижные контакты, с которыми взаимодействуют дополнительные
контакты рукоятки, когда рукоятка установлена или собрана на основании.
В соответствии с указанным изобретением, чтобы обеспечить эффективную работу предохранителя
вышеупомянутого типа в условиях, возникающих при перегорании предохранительной проволоки, а также
исключить возможность возникновения и поддержания дуги между клеммами рукоятки после разрыва
проволоки, я предлагаю использовать дугогасящие свойства листового асбеста или аналогичного
газопоглощающего огнеупорного материала, поместив огнеупор между частью рукоятки предохранителя,
несущей предохранитель, и нижней и торцевыми стенками основания таким образом, чтобы части указанного
огнеупора служили для закрытия или герметизации концов туннеля или расширительной камеры, которая
образована вдоль межклеменной части рукоятки и простирается от конца А до конца, и через которую
пропускается средняя часть предохранительной проволоки при прохождении от одной клеммы к другой.

Предохранитель, изготовленный и установленный в соответствии с одним из вариантов применения
указанного изобретения, показан в продольном разрезе на рисунке 1 прилагаемого чертежа.
В этом предохранителе межклеточная часть съемной рукоятки a выполнена в виде клиновидного ребра a',
расположенного поперечно длине указанной рукоятки, а углубление bl основания b имеет форму,
позволяющую разместить ребро и один или несколько кусков асбеста или подобного огнеупорного материала,
которые расположены между двумя элементами a, b таким образом, чтобы образовывать сжимаемую
облицовку или облицовки для торцевых стенок и всей или части дна 75 указанного углубления основания. На
показанном предохранителе два таких элемента C, cl из асбеста или подобного материала расположены
между ребром рукоятки и торцевой и нижней стенками колодца. 80 Вдоль ребра рукоятки, на плоскости,
существенно приподнятой над нижней стороной указанного ребра, образован туннель или расширительная
камера d для размещения середины плавкого предохранителя e, так что после того, как плавкий
предохранитель надет на рукоятку (его середина продета через туннель, как показано на рисунке), и
указанная рукоятка собрана и закреплена на базовом элементе с помощью сопрягаемых клемм 9o, ребро
рукоятки опирается на огнеупорную облицовку колодца и сжимает ее, а концы туннеля закрываются или
герметизируются указанными облицовками.
95 При желании, как показано на рисунке 2, туннель может быть облицован по всей или части своей длины
асбестовой прослойкой, гипсом или другим материалом, обладающим газопоглощающими свойствами, чтобы
способствовать быстрому затуханию или предотвращению образования зазора между клеммами
предохранителей в случае перегорания провода. 105 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 110 1. Предохранитель
указанного типа, в котором туннель или расширительная камера 386,086 образованы вдоль и простираются от
одного конца до другого концевой части съемной рукоятки для размещения части проволоки предохранителя,
и предусмотрено размещение сжимаемого огнеупорного материала между указанной туннельной частью и
торцевыми стенками основания таким образом, что концы указанного туннеля будут закрыты или
герметизированы указанным сжимаемым материалом, когда рукоятка обычно собрана с основанием.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386087A
[]
- q ---_
=-- -,, nf, ---, F-,(,Z', ifr Uwl:,, ;,'It' t all \ l k< =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1931. № 32,176/31.
,,, Сент. 20, 1932. № 26,102/32.

Один полный левый: сентябрь. 20 января 1932 г. Завершено. Принято к публикации: январь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32176, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для удержания бобин или других аналогичных тел, удерживающих или
изготовленных из пряжи или нити, предназначенных для разматывания в катушках или других опорах на
машинных линиях для намотки, намотки, а также скручивания, Т-образного скручивания или иного
воздействия на пряжу или нить.
Мы, Герберт Хилл Эмблер из Теллоу-Грейндж, Брэдфорд, Западный райдинг графства Йоркшир, Герберт
Гринвуд из компании Atlas Iron Works, Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, и Герберт Гринвуд из
Роулинг-стрит, 25, Ингроу, Кейгли, Западный райдинг графства Йоркшир, все британские подданные,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к аппарату для удержания бобин, пряжи или нитей, намотанных на или в такие тела, как бобины или
трубки, используемые в машинах для прядения или укладки волокнистых материалов, конических или
цилиндрических сыров, или бобины, обычно известные как бутылочные бобины и тому подобное, чтобы пряжа
или нить могли быть размотаны с них путем вытягивания в направлении, более или менее перпендикулярном
осевым линиям тел пряжи или нити в машинах для намотки или намотки. Сворачивание, скручивание или
иное воздействие на пряжу или нити, или использование бобин или других опор для пряжи или нити,
подаваемых на намоточные и сновальные машины, ткацкие станки или другие машины, и целью изобретения
является облегчение, ускорение и удешевление применения в таких машинах, бобинах или опорах целых или
других мотков пряжи, подлежащих разматыванию, вместо мотков, которые были размотаны или по какой-либо
причине, например, из-за обрыва или запутывания пряжи или нити, должны быть удалены оттуда.
Хотя данное изобретение применимо к машинам, катушкам или другим опорам различного типа, в которых
пряжа или нить разматываются с бобин или других тел, содержащих пряжу или нить, как указано выше,
усовершенствования, составляющие изобретение, с особым преимуществом применимы к машинам,
катушкам или другим опорам, в которых бобины или другие тела, содержащие пряжу или нить, подлежащую
разматыванию, соединены друг с другом таким образом, что последний намотанный конец пряжи или нити на
одном теле соединен с начальным или первым намотанным концом пряжи или нити на другом теле, так что их
можно разматывать последовательно без прерывания намотки или другой операции.
Для простоты в дальнейшем описании термин «тело пряжи» будет использоваться для обозначения бобины,
трубки, конуса, ковша, бутылочной бобины или другого подобного тела, содержащего или образованного из
пряжи или нити, которое разматывается путем вытягивания пряжи или нити в направлении, более или менее
перпендикулярном осевой линии массы пряжи или нити, находящейся на нем или образующей его», термин
«пустое тело» будет использоваться для обозначения бобины, трубки, конуса, ковша, бутылочной бобины или
другого подобного тела, с которого пряжа или нить размотана либо полностью, либо таким образом, что ее
необходимо снять, чтобы надеть другую на ее место, а термин «пряжа» будет использоваться для
обозначения пряжи или нити.
Изобретение частично состоит в 70-градусном качающемся подающем устройстве, которое устанавливается
внутри или на машине для намотки пряжи или другой опоре для удержания мотков пряжи, предназначенных
для размотки пряжи, и снабжено одним штифтом или другим устройством для приема мотков пряжи и
фиксации их в положении для размотки, и предпочтительно двумя, тремя или более подвижными или...
закреплен на нем для размотки, чтобы она продолжалась с одного тела пряжи во время намотки другого, и
сконструирован и установлен в или на любой такой катушке, опоре или машине таким образом, чтобы его
можно было перемещать вверх в одно положение, например, более или менее горизонтальное, удобное для
намотки тел пряжи 85 на него, и вниз в другое положение, например, вертикальное, для продолжения
размотки пряжи с них путем качания вверх и вниз вокруг оси, проходящей через или приблизительно через
направляющую, к которой направляется пряжа, разматываемая с тела пряжи в или на машине, катушке или

опоре, чтобы ее направляли на пути к телу или месту, на котором она должна быть намотана, обработана или
использована.
Предпочтительно, чтобы в качестве управляющей части была предусмотрена педаль, рукоятка или другая
удобная деталь, с помощью которой качающийся подшипник мог свободно перемещаться вверх и вниз из
одного положения в другое и удерживаться в поднятом положении, пока к нему прикладывается какое-либо
тело. Фиксатор или фиксаторы предусмотрены для удержания или помощи в удержании колеблющегося
держателя в положении, необходимом для разматывания пряжи, или в положении для применения пряжи,
или, если это необходимо, фиксатор или фиксаторы могут быть предусмотрены для удержания
колеблющегося держателя в каждом из этих положений.
Штырь или штыри, или другое устройство (устройства), предназначенные для приема и удержания
нитевидных тел, закреплены или установлены в таком положении на качающемся подающем механизме,
чтобы нитевидные тела, прикрепленные к ним, удерживались так, чтобы их осевые линии были направлены к
направляющей, к которой они должны быть направлены при разматывании, или приблизительно к ней, так что
во всех положениях качающегося подающего механизма нить может быть намотана путем вытягивания с
нитевидных тел не более или менее в направлении их осевых линий.
В одном из иллюстративных вариантов осуществления данной части изобретения, качающийся держатель в
виде рамы со сторонами, соединенными поперечной перекладиной или пластиной на одном конце,
снабженной штифтами для приема и подачи пряжи, поворачивается или крепится вокруг пилы или шпильки
таким образом, что обычно он свисает вниз и может поворачиваться вокруг оси, проходящей через
направляющую или натяжное устройство или другое подходящее устройство для направления пряжи,
вытягиваемой из пряжи; в раме, к которой направлены штифты, предусмотрен или соединен рычаг,
соединенный шатуном с педалью, так что при нажатии на педаль качающийся держатель будет качаться
вверх вокруг своей верхней части и будет удерживаться в поднятом положении до тех пор, пока педаль
остается в нажатом состоянии. Рычаг, к которому подсоединен шатун, или блок, соединенный с качающимся
подшипником, выполнен таким образом, чтобы соединяться с фиксатором, удерживающим качающийся
подшипник в устойчивом положении для продолжения намотки, например, пружиной, способной входить
через канавку в кольце, образованном или закрепленном на штифте или оси вращения, вокруг которой
качается подшипник.
Враждебно, плитка, шарнир или штифт вокруг n-Lich, несущий элемент может быть установлен в или на
бицепсе или стержне, снабженном или pijvm1uO креплением для пальцев или 70 элементов для направления
нити от вновь наложенных тел нитей и для обеспечения крепления для концов или частей нити, натянутой или
размотанной от тел нитей, для прикрепления конца нити в одной нити к началу нити в другой.
Изобретение дополнительно состоит в колеблющемся держателе, выполненном, как указано выше,
механическом элементе, который установлен в колеблющемся держателе таким образом, чтобы его можно
было перемещать в различные положения, и снабжен двумя или более штифтами или устройствами для
приема и удержания пряжи, чтобы она не смещалась от них, и способном каждый из них перемещаться в
различные положения относительно колеблющегося держателя за счет движения подвижного элемента
внутри него, а также взаимодействующих частях, с помощью которых движение колеблющегося держателя
должно приводить к движению подвижного элемента для перемещения предусмотренных на нем штифтов
или устройств в надлежащем порядке в положение для приема пряжи, так что когда колеблющийся держатель
находится в 95 положениях... Положение для приема нити, штифт или устройство для приема нити также
должно быть расположено таким образом, чтобы принимать нить. 100 Один из вариантов осуществления этой
части изобретения, вращающаяся опора с тремя рычагами со штифтами для приема нити и с тремя нитями.
равноугловой и 10°; вытянутый в линейной или изогнутой форме, так что штифты прикрепляются к устройству
натяжения или направляющему механизму для направляющих, которые вытягиваются из пряжи. Изготовлен
из монолитного масла. Колеблющийся держатель, например, вращающийся и позволяющий качаться вверх и
вниз, как показано здесь, описан, и сделан пригодным (при повороте), и на нем есть выступающий элемент,

удерживаемый пружиной, так что когда колеблющийся держатель поднимается вверх, рычаг вращающейся
опоры прижимается к нему и поворачивается или перемещается на треть оборота, но при движении
колеблющегося держателя вниз выступающий элемент может перемещаться против влияния пружины,
лежащей на и поэтому не сможет вращать поворотную опору и штифты.
125 Изобретение дополнительно состоит в подвижном держателе, выполненном, как указано выше, и
имеющем подвижный элемент, снабженный штифтами или другими выступами для приема и удержания
мотков пряжи.
Разделенный и подвижный в различные положения, как указано выше, и наклонная направляющая,
предпочтительно изогнутая, предусмотренная в или на качающемся держателе, для перемещения пустых тел
против него при подъеме держателя и движении подвижного элемента, и таким образом сталкиваться или
выставляться на штифтах или устройствах, удерживающих их, либо так, чтобы они были сдвинуты или
полностью удалены от него, либо настолько близко, что они будут смещены при подъеме или остановке
качающегося держателя.
В одном из иллюстративных вариантов осуществления этой части изобретения, качающийся держатель,
выполненный аналогично описанному выше, с вращающимся элементом, снабженным штифтами для приема
и удержания мотков пряжи, снабжен изогнутой наклонной направляющей или рельсом вблизи штифтов
вращающегося элемента в части его вращения, так что пустой моток на штифте перемещается вдоль
наклонной направляющей или рельса при вращении вращающегося элемента и смещается со штифта
настолько, что его отбрасывает или он падает с него, когда качающийся держатель достигает или
останавливается в конце своего восходящего движения.
Изобретение дополнительно включает в себя коробку или конвейер, снабженный качающимся подшипником,
подвижной частью и наклонной направляющей, как указано выше, для приема пустых тел и их
транспортировки к концу машины или в другое удобное место для сбора или дальнейшего использования.
Датировано девятнадцатым днем ноября 1931 года.
Говард Читэм, патентный поверенный компании Charterel, Манчестер.
Представитель заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26102, 1932 г. н.э.
Усовершенствования. Аналогичная намотка в устройствах для формования катушек или других изделий из
пряжи или нити для намотки в катушках или других опорах в машинах для намотки, а также для скручивания,
скручивания или иного воздействия на пряжу или нить.
Мы, Джордж Хилл Эмблер из Челлоу Грейндж, Брэдфорд, Западный райдинг графства Йоркшир, Герберт
Хилл Эмблер из компании Atlas Iron Works, Уитвуорт Роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, и Герберт Хилл
Эмблер из Роулинг-стрит, 25, Ингроу, Кейгли, Западный райдинг графства Йоркшир, все британские
подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппарату для удержания бобин, пряжи или нити, намотанных на или в такие тела, как
бобины или трубки, используемые в машинах для прядения или скручивания волокнистых материалов,
конических или цилиндрических бобин, или обычных бобин, известных как бутылочные бобины и тому
подобное, для того, чтобы пряжа или нить могли быть размотаны с них путем вытягивания в направлении,
более или менее перпендикулярном осевым линиям тел пряжи или нити в машинах для намотки или
наматывания. Скручивание, перекручивание или иное воздействие на пряжу или нити, а также на катушки или
другие опоры для пряжи или нитей, подаваемых на намоточные и сновальные машины, ткацкие станки или
другие машины.

Данное изобретение представляет собой усовершенствования, являющиеся модификациями изобретения,
описанного в предварительной спецификации, поданной вместе с нашей заявкой на патент № 32176 от 20
ноября 1931 года.
Целью изобретения, описанного в указанной предварительной спецификации, является облегчение,
ускорение и удешевление применения в таких машинах, катушках или опорах, как указано выше, целых или
других мотков пряжи, подлежащих размотке, вместо мотков, которые были размотаны или по какой-либо
причине, например, из-за обрыва или повреждения пряжи или нити, должны быть удалены с них. Как указано
в этой предварительной спецификации, хотя она применима к машинам, катушкам или другим опорам
различных видов, в которых пряжа или нить должна разматываться с бобин или других мотков пряжи или
нити, как указано выше, усовершенствования, составляющие описанное там изобретение, с особым
преимуществом применимы к машинам, катушкам или другим опорам, в которых бобины или другие мотки
пряжи или нити, подлежащие размотке, соединены друг с другом путем соединения последнего намотанного
конца пряжи или нити на одном мотке с началом или первым намотанным концом пряжи или нити на другом
мотке. чтобы их можно было разматывать последовательно без перерывов в процессе намотки или других
операций.
Для простоты в дальнейшем описании, как и в вышеупомянутой предварительной спецификации, термин
«корпус пряжи» будет использоваться для обозначения «катушки, трубки, конуса, ковша, бутылочной катушки
или другого подобного корпуса, содержащего или изготовленного из пряжи или нити, которая разматывается
путем намотки или вытягивания нити в направлении, более или менее перпендикулярном осевой линии массы
пряжи или нити на нем или от него», термин «корпус пряжи» будет использоваться для обозначения катушки,
трубки, конуса, ковша, бутылочной катушки или другого подобного корпуса, с которого пряжа или нить
размотана полностью или так, что необходимо снять 20 мкл пряжи, чтобы надеть другую на ее место», а
термин «пряжа» будет использоваться для обозначения «пряжи или нити».
В вышеупомянутой предварительной спецификации изобретение описывается как частично состоящее из
качающегося держателя, который устанавливается в машине, катушке или другой опоре для удержания
мотков пряжи, предназначенных для разматывания пряжи, и снабжен одним штифтом или другим
устройством для приема мотков пряжи и удержания их в положении для разматывания, и предпочтительно
двумя, тремя или более подвижными или закрепленными на нем для продолжения разматывания с одного
мотка пряжи после установки другого, и сконструирован и установлен в любой катушке, опоре или машине
таким образом, чтобы его можно было перемещать вверх в одно положение, например, более или менее
горизонтальное, удобное для установки на него мотков пряжи, и вниз в другое положение, например,
вертикальное, для продолжения разматывания пряжи, путем качания вверх и вниз вокруг оси, проходящей
через или приблизительно через. Направляющая, по которой разматывается пряжа, помещается в нить на
катушке или опоре машины, чтобы ее можно было направлять по ней к нитям, которые затем размещаются на
месте намотки, эксплуатации или использования.
В вышеупомянутой предварительной спецификации указано, что предпочтительно предусмотреть педаль,
рукоятку или другую удобную часть управления, с помощью которой качающийся поднос может быть повернут
или опущен вверх и вниз из одного положения в другое и удерживаться в поднятом положении, пока к нему
прикладывается нить. Изобретение, описанное в указанной предварительной спецификации, также включает
в себя такой качающийся держатель, снабженный подвижным элементом или вращающимся держателем,
несущим штифты или другие устройства для приема пряжи, и средства для перемещения подвижного
элемента или вращающегося держателя относительно качающегося держателя таким образом, чтобы, когда
качающийся держатель находится в положении для приема пряжи, штифт или устройство для приема пряжи
также находились в положении для приема этой пряжи, и это изобретение дополнительно включает в себя
качающийся держатель с подвижным элементом или вращающимся держателем, снабженный также
изогнутой или другой наклонной направляющей или рельсом, по которому пряжа перемещается вдоль этой
направляющей или рельса с помощью штифта или устройства на подвижном элементе или вращающемся
держателе. s.-n-inati'v вверх от колеблющегося носителя и быть сброшенным или смещенным, а также niade

упасть с этого штифта или устройства.
Изобретение представляет собой храповое колесо и собачку или взаимодействующую муфту, состоящую из
86 частей, взаимодействующих друг с другом любым удобным способом, например, с помощью роликов или
шариков, как это обычно называют бесшумной собачкой, которые приложены таким образом, что одна из них
вращается, а другая соединена с колеблющимся подшипником, как указано выше, с помощью подшипниковых
штифтов, и что, пока колеблющийся подшипник находится в движении или качается вверх, вращающаяся
часть может вращаться, не будучи зацепленной другой частью, но когда колеблющемуся подшипнику
позволено двигаться вниз и назад, вращающаяся часть должна быть зацеплена другой частью и,
следовательно, должна управлять колеблющимся бердом в прямом и обратном движении, а также
предотвращать вибрацию и вращение разматываемых или разматываемых мотков пряжи. А в случае
нитевидных тел, у которых конец нити с одной стороны соединен с началом нити с другой, что может привести
к ослаблению или запутыванию соединительной нити, этого следует избегать.
В одном из примеров конструкции данного изобретения предусмотрено храповое колесо, вращающееся в
соответствующем направлении с соответствующей низкой скоростью валом, на котором установлен
колеблющийся держатель пряжи, штифты или устройства для удержания пряжи или подшипника подвижного
элемента или колеблющегося держателя пряжи с помощью шестерен или устройств, и оно установлено таким
образом, чтобы оно могло колебаться, а с колеблющимся держателем соединена проволока, позволяющая
ему свободно перемещаться зубьями храпового колеса, когда колеблющийся держатель находится в
состоянии испытания или качается вверх, и зацепляться с храповым колесом, когда колеблющемуся
держателю разрешается перемещаться вниз.
Дата: девятнадцатый день сентября 1932 года.
Говард Тчитхай, дипломированный патентный поверенный, Манчестер. Представитель заявителей.
386,087 386,087 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для удержания бобин или других аналогичных тел, удерживающих или
изготовленных из пряжи или нити, предназначенных для разматывания в катушках или других опорах в
машинах для намотки, а также для намотки, а также для скручивания, скручивания или иного воздействия на
пряжу или нить.
Мы, Герберт Хилл Эмблер из Челлоу Грейндж, Брэдфорд, Западный райдинг графства Йоркшир, Герберт
Холт из компании Atlas Iron Works, Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, и Герберт Гринвуд из
Роулинг-стрит, 25, Ингроу, Кейгли, Западный райдинг графства Йоркшир, все британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для удержания бобин, пряжи или нити, намотанных на или в
такие тела, как бобины или трубки, используемые в машинах для прядения или укладки волокнистых
материалов, конических или цилиндрических бобин, или бобин, обычно известных как бутылочные бобины и
тому подобное, с целью разматывания пряжи или нити путем вытягивания в направлении, более или менее
перпендикулярном осевым линиям тел пряжи или нити в машинах для намотки, или намотки, а также укладки,
или скручивания, или иного воздействия на пряжу или нить, или катушках или других опорах для пряжи или
нити, подаваемой на намоточные и сновальные машины, ткацкие станки или другие машины. Целью
изобретения является облегчение, ускорение и удешевление применения в таких машинах катушек или опор
целых или других тел пряжи, подлежащих размотке, вместо тел, которые были размотаны или по какой-либо
причине, например, из-за обрыва или запутывания пряжи или нити, должны быть удалены с них.
Хотя данное изобретение применимо к машинам, катушкам или другим опорам различного типа, в которых
пряжа или нить разматываются с бобин или других тел, содержащих пряжу или нить, как указано выше,
усовершенствования, составляющие изобретение, с особым преимуществом применимы к машинам,
катушкам или другим опорам, в которых бобины или другие тела, содержащие пряжу или нить, подлежащую

разматыванию, соединены друг с другом таким образом, что последний намотанный конец пряжи или нити на
одном теле соединен с начальным или первым намотанным концом пряжи или нити на другом теле, так что
они могут разматываться последовательно без прерывания намотки или другой операции.
Для простоты в дальнейшем описании термин «тело пряжи» будет использоваться для обозначения
«катушки, трубки, конуса, ковша, бутылочной катушки или другого подобного тела, содержащего или
образованного из пряжи или нити, которое разматывается путем вытягивания пряжи или нити в направлении,
более или менее перпендикулярном осевой линии массы пряжи или нити, находящейся на нем или
образующей его», термин «пустое тело» будет использоваться для обозначения «катушки, трубки, конуса,
ковша, бутылочной катушки или другого подобного тела, с которого пряжа или нить размотана полностью или
так, что ее необходимо снять, чтобы надеть другую на ее место», а термин «пряжа» будет использоваться для
обозначения «пряжи или нити».
Изобретение частично состоит в качающемся держателе, который устанавливается внутри или на машине,
катушке или другой опоре для удержания мотков пряжи, предназначенных для размотки с них, и снабжен
одним штифтом или другим устройством для приема мотков пряжи и удержания их в нужном положении для
размотки, и, предпочтительно, двумя, тремя или более подвижными или неподвижными на нем устройствами
для продолжения размотки с одного мотка пряжи во время намотки другого, и сконструирован и установлен
внутри или на любой такой катушке, опоре или машине.
чтобы его можно было перемещать вверх в одно удобное для намотки пряжи положение и вниз в другое
положение, например, вертикальное, для продолжения размотки пряжи с него путем качания вверх и вниз
вокруг оси, проходящей через направляющую, к которой направляется пряжа, разматываемая с пряжи в
машине, на катушке или опоре, чтобы ее направляли к месту, где она должна быть намотана, обработана или
использована.
Предпочтительно, чтобы педаль, рукоятка или другая удобная часть управления была предусмотрена таким
образом, чтобы качающийся держатель мог поворачиваться или свободно качаться вверх и вниз из одного
положения в другое и удерживаться в поднятом положении, пока к нему прикладывается нить; 386,087. Для
удержания или облегчения удержания колеблющегося подающего механизма в нужном положении для
продолжения намотки или в положении для нанесения пряжи, предпочтительно предусмотрены фиксатор или
фиксаторы, или, если это необходимо, фиксатор или фиксаторы могут быть предусмотрены для удержания
колеблющегося подающего механизма в каждом из этих положений.
:) Штырь или штырьки — или другое устройство или устройства для приема и удержания пряжи — закреплены
или установлены в таком положении на качающемся подающем механизме, чтобы пряжа, на которую они
намотаны, удерживалась так, чтобы ее осевые линии указывали на направляющую, к которой она должна
быть направлена при разматывании, так что во всех положениях качающегося подающего механизма пряжу
можно разматывать, перемещая пряжу более или менее в направлении ее осевых линий.
В одном из иллюстративных вариантов осуществления этой части изобретения, качающийся держатель в
виде рамы со сторонами 2,5, соединенными поперечной перекладиной или пластиной на одном конце,
снабженной штифтами для приема мотков пряжи и установленной на шарнире или шпильке таким образом,
что обычно он свисает вниз и не может вращаться вокруг оси, проходящей через направляющую или
натяжное устройство или другое подходящее устройство для направления пряжи, вытягиваемой из мотков
пряжи в раме, и на которую направлены штифты, снабжен или соединен с рычагом, соединенным
соединительным стержнем с педалью, так что при нажатии педали качающийся держатель будет
подниматься вверх вокруг своей верхней части и будет удерживаться в поднятом положении до тех пор, пока
педаль остается нажатой. Рычаг, к которому подсоединен шатун, или блок, соединенный с качающимся
подшипником, должен взаимодействовать с фиксатором, удерживающим качающийся подшипник в
неподвижном положении для продолжения намотки, например, пружиной, способной входить и выходить из
паза в воротнике, образованном или закрепленном на штифте или оси вращения, вокруг которой качается
подшипник.
Соседние файлы в папке патенты
