Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12745
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386181A
[]
--- A _.-/,t F
1
я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С..витызИлилЖий ЛЮЛК: ЮджилЛеУ ЖЛУЛВа);. прлу я ло, ЙЙДЖИ.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1932 года.
№ 10,377132.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение распылительной головки.
Мы, компания DBVILBISS, корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу:
Филлипс-авеню, 300, Толедо, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: -10 Данное изобретение относится к усовершенствованной форме распылительной
головки, в которой предусмотрены внутреннее и внешнее сопла для распыления материала и воздуха
соответственно, и в которой на задней части выпускных концов сопла предусмотрено создание вихревого
движения для проходящего через него воздуха.
Целью изобретения является создание простого и эффективного устройства описанного типа, способного
тщательно смешивать воздух и распыляемый материал, а также осуществлять распыление таким образом,
чтобы эффективно достигать всех участков внутренней поверхности обрабатываемого изделия по мере
прохождения сопла.
Еще одной целью изобретения является создание насадки для краскопультов описанного типа, которая может
быть легко и быстро заменена распылительной головкой, используемой в таких краскопультах для покрытия
плоских поверхностей, и приспособлена для распыления на внутренние поверхности сравнительно
небольших цилиндрических изделий.
Изобретение представляет собой распылительную головку описанного типа, характеризующуюся тем, что
наружное сопло имеет выходное отверстие, внутренняя поверхность которого имеет выступ, постепенно
изгибающийся наружу от нормальной осевой линии выхода сопла, благодаря чему воздух, после завихрения
спиралью в воздушном канале, частично, по меньшей мере, следует по изогнутой поверхности выступа

наружного сопла, направляя струю вбок от оси сопла.
Кроме того, изобретение представляет собой распылительную головку описанного типа, характеризующуюся
тем, что наружная форсунка имеет выходное отверстие, внутренняя поверхность которого имеет выступ,
постепенно изгибающийся наружу от нормальной осевой линии выхода форсунки, и что внутренняя форсунка
имеет выступ, проходящий через указанное выходное отверстие в концентрическом, разнесенном
относительно него положении, и имеет боковую поверхность отклонения струи 55 без указанного отверстия,
причем указанные форсунки образуют другое выходное отверстие, которое имеет продольную кривизну или
форму, позволяющую изменять направление струи с осевого на боковое направление 60.
Было предложено предусмотреть в жидкотопливной горелке изогнутый выступ на выпускном сопле.
Изобретение подробно описано в следующем описании 65, и хотя в более широком смысле оно допускает
различные модификации, три из них проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: 70 Рисунок 1
представляет собой боковой вид распылительной головки, воплощающей изобретение, с частями в
центральном продольном сечении, с частями, отломанными от основного элемента, и с соплом,
выступающим в цилиндрический объект, который показан фрагментарно. Рисунок 2 представляет собой
отрезок по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлено слегка увеличенное изображение поперечного сечения передней части сопла 80,
а также фрагмент целиком. На рисунке 5 показана модификация распылительной головки, аналогичная
показанной на рисунке 1, в которой сопло коротко соединено с головкой и предназначено для распыления как
внутренней поверхности стенки, так и торца цилиндрического объекта, а рисунок 6 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 4, но показывающий дальнейшую модификацию внутреннего элемента сопла.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает часть корпуса краскопульта, к которой крепится распылительная
головка и которая снабжена на своем переднем конце расширением 2 и имеет расположенное по центру
продольное отверстие 3, сообщающееся через ниппель 4 и соответствующее соединение (не показано) с
источником подачи распыляемого материала. Расширение 2 также снабжено каналом 5, предназначенным
для связи с регулируемым источником подачи воздуха под давлением, как это хорошо известно в данной
области техники.
Краскопульт, имеющий корпус такого типа и оснащенный распылительной головкой 105 для распыления либо
цилиндра/r N- C---\. А-.1 На рисунке In91 показана струя распыления в виде конуса или веера, согласно
патенту США №.
l,613,.588, от 4 января 1927 г.
На фиг. 1-4, иллюстрирующих изобретение, 6 обозначает внутреннее сопло для подачи материала, а 7 —
внешнее сопло, которое взаимодействует с внутренним соплом для управления подачей воздуха и материала
в виде распыла.
Внешнее сопло 7, которое для удобства можно назвать «воздушным соплом», имеет широкое горло на
внутреннем конце и коническое сужение на переднем конце к выпускному отверстию, и крепится на переднем
конце удлинительной трубки 8, задний конец которой входит в кольцевой элемент 9 и прочно удерживается
им.
На расширительный элемент корпуса 2 навинчивается накидная гайка 10, имеющая внутренний фланец,
взаимодействующий с соответствующим фланцем на элементе 9 для крепления к корпусу. Насадка 7 может
быть ввинчена в трубку 8 или иным образом закреплена на ней. Длина трубки 8 зависит от характера
выполняемой работы, и если работа невелика, сопло можно присоединить непосредственно к расширителю 2
тем же способом, что и элемент 9, или любым другим подходящим способом.
Внутреннее сопло 6 имеет часть 11, установленную в передней части сопла 7 и снабженную одной или
несколькими спиральными канавками 12, которые взаимодействуют с соплом 7, образуя спиральные
воздушные каналы от одной стороны к другой указанной части. Сопло 6 имеет языкообразную часть 13,

выступающую вперед из спирально рифленой части 11 и проходящую через выходное отверстие сопла 7,
располагаясь концентрично относительно стенок сопла и отверстия. Поверхность детали 13 предпочтительно,
но не обязательно, снабжена последовательностью расположенных на некотором расстоянии друг от друга
кольцевых ребер 14 до точки, расположенной около наружного отверстия сопла, и имеет кольцевое ребро или
расширение 15 на своем наружном конце у отверстия, которое препятствует прямому выбросу струи из сопла
и вызывает ее кольцевое отклонение в форме диска, как показано на 16, к внутренней стенке изделия А, в
которое может быть направлено сопло пистолета. Часть язычка 13, расположенная между самым наружным
ребром 14 и ребром или выступом 15, взаимодействует с концом наружного сопла 7, образуя кольцевое
выпускное отверстие 17, которое имеет продольную кривизну или форму, позволяющую изменять
направление выходящего потока жидкости с продольного или осевого на направление, практически
перпендикулярное ему.
В модификации, показанной на рис. 6, направляющее ребро 15 удаляется, оставляя внешний конец
внутренней мембраны сопла, как показано на рис. 15', поскольку установлено, что вихревое движение
выходящего воздуха и материала приведет к центробежному выбросу струи в кольцевом распылении.
В рассматриваемых модификациях конструкция трубки показана включающей внутреннюю часть 22, которая
ввинчивается в горловину 3 корпуса, трубчатую часть 23, навинченную на передний конец части 22, и
соединительную часть 24, соединяющую часть 23 с соплом 6, которое снабжено резьбовой частью 21 для
внутренней навинчивания сопла на часть 23.
Горловая конструкция 22, 23t, 24 для сопла 63 взаимодействует с расширением корпуса 2 и с удлинительным
элементом для 80 наружного сопла ' lo, обеспечивая кольцевой воздушный канал 25 между воздухозаборным
каналом 5 и спиральными каналами 12. Для обеспечения равномерного распределения воздуха вокруг канала
25, на его внутреннем конце предусмотрен соединительный элемент 26, который поддерживается указанной
горловой конструкцией. 27 обозначает регулирующий клапан для сброса материала, передний конец которого
90 приспособлен для установки в передней конически ограниченной концевой части горлового канала 18 для
закрытия такого канала.
Очевидно, что при такой форме распылительной головки выброс воздуха под давлением через спиральные
каналы 12 в смесительную камеру 19 вызовет быстрое вихревое движение воздуха в этой камере и
продолжит это вихревое движение по мере его выхода из отверстия 17. Когда материал, предназначенный
для распыления, поступает в камеру 19, что может происходить либо за счет всасывания, создаваемого
выходящим воздухом, либо за счет давления, оказываемого на материал, либо за счет обоих факторов,
материал захватывается вихревым воздухом, эффективно смешивается с ним, а затем выбрасывается через
кольцевое отверстие 17 и отводится ребром 1;5, образуя распыл, который выходит из сопла Hio в боковом
направлении во всех радиальных направлениях вокруг него, покрывая внутреннюю стенку цилиндрического
объекта, в который может быть направлено сопло. Боковой выброс материала из форсунки осуществляется
как за счет отклоняющего действия ребра 15, так и за счет центробежного действия, вызванного завихрением
струи.
Назначение последовательных ребер 14 на внутреннем язычке сопла 13 состоит в том, чтобы способствовать
измельчению и, наконец, смешиванию материала с воздухом.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 5, сопла изображены вплотную к головке, при этом внешнее
сопло 125 обозначено 30 и крепится к головке с помощью соединительного элемента 31, а внутреннее сопло
обозначено 32 и ввинчивается посредством резьбы 21 в отверстие 3 головки. Сопло имеет спирально
рифленую часть 33 размером 130 386,181 386,181, которая входит в часть сопла 30 и взаимодействует с ним,
образуя один или несколько спиральных каналов для выпуска воздуха, а наружный конец сопла 30 ограничен
перед выпускным концом внутреннего сопла, образуя выпускное отверстие 34, через которое выводится
материал из аксиально расположенного ограниченного выпускного отверстия 35 внутреннего сопла. Воздух
выходит вихревым потоком из пространства между двумя соплами и через отверстие 34, и, сталкиваясь с
потоком материала, выходящим из отверстия 35, он смешивается с ним, образуя вихревой поток, который

выходит из сопла в широком направлении и в стороны, покрывая как внутреннюю цилиндрическую стенку, так
и торцевую стенку изделия, в которое может быть направлена головка, как показано на рисунке.
На практике установлено, что, если на выходном отверстии наружной форсунки имеется выступ 7а, плавно
изгибающийся наружу от нормальной осевой линии выхода форсунки, то часть распыляемой струи,
контактирующая с этой поверхностью, будет следовать за ней, и, следовательно, ее траектория изменится на
угол, равный прямому углу относительно оси форсунки, если изгиб будет продолжаться до такой степени.
Иными словами, распыляемая струя имеет тенденцию следовать за поверхностью сопла, если она не меняет
своего направления резко.
Такое боковое распыление облегчается за счет придания струе вихревого движения, и его можно
дополнительно облегчить, предусмотрев для этой цели отклоняющий фланец, как показано на рис. 4. На рис.
5 и 6, где отклоняющий фланец 15 отсутствует, струя показана следующей вдоль изогнутой поверхности
кромки внешнего элемента сопла.
Очевидно, что мы разработали простую и эффективную распылительную головку для аэрографов, которая не
только облегчает смешивание воздуха и материала, но и обеспечивает распыление широкого и равномерного
размера, что делает ее подходящей для покрытия внутренних поверхностей предметов, особенно в тех
случаях, когда покрываемая поверхность расположена под значительным углом к оси распылительной
головки.
Мы хотели бы, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается какой-либо конкретной
конструкцией, расположением или формой деталей, поскольку оно допускает многочисленные модификации и
изменения, не выходящие за рамки заявленных требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386182A
[]
't 1A r ij,) W\ /7 fj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 апреля 1932 года. № 10435/32.
Фотография слева: 12 мая 1932 года.
Завершено: Янв. 12, 1933.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для туалетного порошка.
Мы, компания W. B. CART WRIGHT, LIMITED, производитель химиков и парфюмерной продукции,
расположенная по адресу: Lakeside Works, Mount Vernon, Rawdon, near Leeds, in the County of Yorkshire,
британская компания, и Гарри Фрэнк Слэк, также расположенный по адресу: Lakeside Works, Mount Vernon,
Rawdon, near Leeds, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к коробкам, используемым для хранения пудры для лица, талька,
маникюрного порошка и тому подобного. В частности, речь идет о коробочках для косметики, которые носят в
женских сумочках, а также о больших коробках с туалетной пудрой, которые обычно хранятся на туалетном
столике или в ванной комнате.
Изобретение особенно применимо к коробкам такого типа, снабженным ситом или перфорированной
пластиной, функция которой заключается в возможности регулирования подачи порошка в пуховку.
Различные виды коробок такого типа уже доступны для широкой публики, но большинство из них имеют
сложную конструкцию, следовательно, дороги в производстве, и обычно с ними трудно обращаться
пользователю.
Настоящее изобретение направлено на повышение эффективности и упрощение эксплуатации таких ящиков,
и особенно на обеспечение возможности их легкого пополнения.
Подобные ящики, упомянутые выше на рис. 3, которые уже доступны для публики, работают за счет действия
пружины, которая заставляет порошок или камеру, содержащую его, прижиматься вверх к ситовому
устройству, которое иногда можно вращать, чтобы порошок прошел через сито и появился на его
поверхности, после чего его можно удалить с помощью распылителя.
Согласно настоящему изобретению, пуховка может соприкасаться с порошком только при надавливании на
нее вниз, прижимая к ситу или перфорированной пластине, причем такое сито помещается между пуховкой и
порошком. Порошок свободно лежит в камере под ситом.
Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, камера, содержащая порошок, снабжена откидной
крышкой, которая [Цена 11-1] имеет большое отверстие, так что крышка в форме рамы. Если диаметр крышки,
скажем, составляет 2 дюйма, то отверстие может иметь диаметр 1a дюймов, оставляя рамку шириной A
дюймов. Затем в этой раме проделано несколько небольших отверстий, через которые можно продеть
эластичный шнур. Затем сито или подобное устройство помещается под перфорированную раму, и
эластичный шнур продевается через небольшие отверстия в этой раме, так что 65 участков эластичного
шнура, находящихся под рамой, проходят под ситом, в результате чего, когда эластичный шнур завязан или
иным образом закреплен, он оказывается внутри сита.
постоянно прижимается вверх к металлической раме.
Когда пуховая масса прижимается к верхней части сита, последнее опускается вниз, достигая порошка, и
когда достаточное количество последнего проходит через сито на пуховую массу. 75 Когда мешалка
извлекается для использования, сито автоматически поднимается в предыдущее положение.
Тот факт, что сито после нанесения порошка всегда автоматически возвращается в предыдущее положение,
и что пространство между верхней частью сита и нижней стороной основной крышки коробки занято только
порошком, предотвращает любое нежелательное высыпание порошка, которое могло бы произойти при
встряхивании коробки.
Благодаря шарнирному креплению рамы, удерживающей сито, пороховую камеру можно легко пополнять по
мере необходимости.
Мы не хотим ограничиваться использованием эластичного шнура для крепления сита к раме. Мы можем
использовать простой язык.

Индийский резиновый шнур или тонкая рояльная проволока.
Обычно мы изготавливаем само сито, помещая диск из шелковой марли между двумя рамами из целлулоида
и закрепляя диск с помощью подходящего клея. Однако мы не хотим ограничиваться использованием
целлулоида или шелка. Например, мы можем использовать проволочную сетку, с металлическим каркасом
или без него, или же перфорированную металлическую пластину.
Сами коробки могут быть изготовлены из металла, картона, целлулоида или отлиты из порошков
синтетических смол и тому подобного.
цена 1 (i$ 2hv.. i-, I ------w I386,182 Уже упоминалось, что рама, удерживающая сито, шарнирно соединена с
камерой для порошка, так что последняя закрывается, когда крышка защелкивается. Данная форма
конструкции применяется главным образом к более мелким типам туалетных столиков. Однако, как уже
упоминалось ранее, изобретение также относится к коробкам для туалетного порошка большего размера,
крышки которых обычно не откидываются на петлях. В случае таких больших ящиков вместо шарнирной рамы
можно использовать неподвижную, к которой сито также крепится с помощью эластичных или аналогичных
средств.
Дата: одиннадцатый день апреля 1932 года. От имени компании W. B. CARTWRIGHT LIMITED, Джон Ренни,
управляющий директор.
Гарри Фрэнк Слэк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯi.
Усовершенствования, касающиеся коробок для туалетного порошка.
Мы, компания W. B. CARTWRIGHT, LIMITED, производители химиков и парфюмерии, расположенная по
адресу: Lakeside Works, Mount. Компания «Вернон, Роудон, недалеко от Лидса, в графстве Йоркшир»,
британская компания, и Гарри Фрэнкс С. К. из компании «Лейксайд Уоркс», Маунт-Вернон, Роудон, недалеко
от Лидса, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам для хранения пудры для лица, талька, маникюрной пудры или
других пудр. Это также относится к коробкам, например, металлическим коробкам для кремов для кожи и
туалетных принадлежностей в виде пасты, таких как зубная паста и крем для бритья. В частности, речь идет о
шкатулках для косметики, которые носят в женских сумочках, а также о больших шкатулках, хранящихся дома.
Это относится к коробкам, оснащенным ситом или перфорированной пластиной, позволяющими регулировать
подачу порошка в пуховку или крема или пасты в палец.
Уже существует множество коробочек для пудры с ситом, но многие из них имеют сложную конструкцию,
дороги в производстве и, как правило, сложны в изготовлении.
манипулировать и пополнять.
Настоящее изобретение направлено на повышение эффективности и упрощение конструкции таких коробок, в
частности, на обеспечение возможности их легкого наполнения и удобных способов замены изношенных
деталей.
В некоторых существующих ящиках действие основано на работе металлической пружины, которая
заставляет порошок или содержащую его камеру прижиматься вверх к ситу, которое иногда можно вращать,
чтобы порошок прошел через него и появился на его поверхности для удаления с помощью распыления.
Было предложено снабдить корпус такой коробки или находящийся внутри нее трубчатый контейнер, на
верхнем конце которого будет расположен внутренний горизонтально фланец, к нижней стороне которого
упруго крепится сито с помощью нескольких пар резиновых лент, расположенных вертикально на равном
расстоянии друг от друга. 65 Наше изобретение относится к туалетному порошку.

Коробки для крема или пасты, снабженные ситом или перфорированной пластиной, и имеющие средства для
поддержки такого сита или пластины, причем такие средства включают непрерывный отрезок эластичного
шнура длиной 70 см, расположенный таким образом, что шнур продет через отверстия в раме, на которой
подвешено сито, или через стенку камеры или коробки для порошка или пасты, закрепленный с помощью узла
или узлов длиной 75 см, причем большая часть длины шнура проходит под рамой сита или продета через
отверстия в такой раме, так что большая часть эластичного шнура остается под рамой для ее поддержки.
Насколько нам известно, ни в одной из существующих до настоящего времени конструкций не предусмотрено,
чтобы стационарное сито, в отличие от сита с его составными частями, можно было снять для замены после
того, как оно износилось, загрязнилось, повредилось или пришло в негодность. Также не было предусмотрено
достаточного количества мер для создания ситового устройства 90 наиболее экономичным способом и таким
образом, чтобы максимально облегчить повторное наполнение ящиков.
Также, судя по всему, сито не было сконструировано таким образом, чтобы занимать минимальное
пространство относительно глубины коробки, поскольку современные косметические ящики имеют
небольшую форму для удобства переноски.
В отличие от известных конструкций, данное изобретение направлено на более экономичные способы
использования упругости в ситовых ящиках. Упругий материал согласно данному изобретению представляет
собой непрерывный отрезок эластичного или резинового шнура, который, как обычно, может быть обмотан
искусственной шелковой или другой нитью. Использование одного отрезка такого материала дешевле и
проще, чем металлические пружины или множество отдельных резинок.
Кроме того, длина эластичного отрезка составляет 110 386,182 i и проходит вверх через отверстия
последовательно, так что при взгляде на раму сверху между отверстиями каждой пары видны короткие
отрезки эластичного отрезка, причем последние в каждой паре расположены близко друг к другу, а при
взгляде на раму снизу между каждой парой отверстий видны более длинные отрезки эластичного отрезка,
причем расстояние между каждой парой отверстий больше, чем расстояние между отверстиями 75.
каждая пара. Эластичный шнур крепится к верхней раме путем завязывания одного или двух узлов. При
использовании двух узлов операция заправки начинается сверху верхней рамы, эластичная нить 81
заправляется вниз до тех пор, пока ее прохождение через отверстие не будет остановлено узлом,
предварительно завязанным на ней. Затем операция нарезания резьбы продолжается вверх и вниз через
отверстия вокруг цифры 8.
Рамка 80 — что «когда достигается последнее отверстие, резинка продевается через это отверстие снизу
рамы и закрепляется узлом в той части резинки, которая была пропущена вверх через последнее отверстие
80». При использовании этого метода изготовления и при взгляде на раму сверху видны два маленьких узла
на резинке непосредственно над отверстиями в верхней части рамы, но при взгляде на раму снизу узлы не
видны.
Чтобы сучки не выглядели некрасиво, мы красим их в тот же цвет, что и коробка.
Затем сито помещают под верхнюю раму так, чтобы оно удерживалось между нижней поверхностью этой
рамки и эластичной прокладкой под рамой самого сита.
Хотя сито закреплено на нижней поверхности рамы над ним, формовочный элемент 105 можно снять при
необходимости.
Мы обнаружили, что в некоторых видах конструкций очень тонкая пружинная или проволока для музыкальных
инструментов может заменить эластичную.
Когда пух прижимается к ситу 110, последний опускается, достигая порошка.
Когда мешалка извлекается для использования, сито автоматически поднимается в предыдущее положение,
так что после того, как мешалка помещена обратно в коробку и крышка закрыта, пространство между верхней

частью верхней рамы и ситом, а также нижней стороной основной крышки коробки занято только мешалкой,
которая герметизирует сито и предотвращает нежелательное высыпание порошка, которое могло бы
произойти при встряхивании коробки.
Верхняя рама может быть шарнирно прикреплена к платформе, окружающей пороховую камеру, что
позволяет легко заполнять последнюю после поднятия такой рамы по мере необходимости. В качестве
альтернативы, в другой конструкции, используемой для ящиков с завинчивающимися или откидными
крышками, верхняя рама может быть привинчена к пороховой камере, что облегчает и ускоряет процесс
сборки ящиков. В отличие от других конструкций, данное изобретение, где верхняя рама поддерживает сито,
предусматривает эластичную опору для упругого крепления сита, расположенную над рамой,
поддерживающей сито, и под ситом, причем последняя часть эластичной опоры фактически находится в
порошке. В тех случаях, когда верхняя рама не поддерживает сито, данное изобретение предусматривает
размещение упругой опоры только под ситом и ее закрепление через стенку порошковой камеры или ящика.
Преимуществом существующих конструкций, в которых один отрезок эластичной ленты закреплен поверх
конструкции, включающей множество резинок, является то, что согласно данному изобретению, когда пластик
со временем или при длительном использовании ослабевает, его легко заменить, поскольку такой шнур
является предметом домашнего обихода. В условиях использования нескольких эластичных лент, которые
зажимаются между верхней рамой и между рамой сита, пользователь не может снять нижние ленты для
замены, не закрепив их на обеих рамах. Таким образом, когда ленты изнашиваются или иным образом
изнашиваются, сито перестает функционировать, тогда как согласно настоящему изобретению, когда
происходит какое-либо изнашивание эластичной ленты, ее можно легко снять с отверстий и заменить новой
лентой из аналогичного материала, когда старое или новое сито может быть установлено пользователем
сита.
Согласно данному изобретению, пуховка может соприкасаться с порошком только при надавливании на нее
вниз и трении о сито, расположенное между пуховкой и порошком. Порошок лежит в свободном состоянии в
камере под ситом.
В тех случаях, когда данное изобретение относится к коробкам для туалетной пасты, вместо сита
используется пластина с бортиками и более крупными отверстиями, при этом подача крема через отверстия
осуществляется путем надавливания на пластину пальцем вниз.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, платформа, окружающая камеру с порошком, снабжена
подвесной крышкой, перфорированной большим отверстием, так что крышка имеет форму рамы, описанной
здесь как верхняя рама. Сито подвешивается к такой верхней раме с помощью эластичной ленты. Если
диаметр крышки, скажем, составляет 2 дюйма, то отверстие может иметь диаметр 14 дюймов, оставляя рамку
шириной 0,5 дюйма. Эта рамка перфорирована множеством небольших отверстий, обычно в трех или четырех
парах, каждая пара расположена на равном расстоянии друг от друга. Затем эластичный шнур попеременно
продевается вниз 386,182 или в саму коробку, так что такую раму можно легко снять и установить обратно
после заполнения камеры или коробки порохом.
В некоторых существующих ситовых ящиках верхняя рама состоит из двух слоев материала, а сито — из трех
слоев, причем последнее состоит из двух рамок, между которыми закреплена ткань. Настоящее изобретение
предусматривает, что верхняя рама может состоять только из одного слоя материала, а сито, хотя иногда и
включает три слоя, может состоять только из двух слоев, а именно рамы, на которую ткань крепится с
помощью клея. В соответствии с настоящим изобретением, поскольку для изготовления как сита, так и рамы
над ним можно использовать меньшее количество слоев материалов, становится возможным использование
ящика меньшей глубины, чем обычно.
Обычно мы изготавливаем сито, закрепляя его с помощью клейкой шелковой марли на раме или между двумя
рамами из листового целлулоида или металла. Мы не ограничиваемся этими материалами. Мы можем
использовать другие ткани или проволочную сетку с металлическим каркасом или без него, либо, в качестве
альтернативы, перфорированную металлическую пластину.

Диаметр эластичного шнура немного меньше диаметра отверстий в верхней раме или стенке пороховой
камеры или ящика, через которые он продевается.
Если диаметр отверстий немного превышает диаметр эластичного шнура, то после продевания нити
отверстия запечатываются подходящим лаком, который высыхает, образуя пленку, герметизирующую
отверстия и предотвращающую высыпание порошка.
Коробки могут быть изготовлены из металла, картона, целлулоида или отлиты из порошков 410 типа
синтетической смолы.
Как уже упоминалось, верхняя рама обычно крепится на шарнирах или привинчивается к коробке или
пороховой камере таким образом, что последняя закрывается, когда рама защелкивается или
привинчивается. Этот способ изготовления применяется, главным образом, к небольшим коробкам,
известным как «коробки для макияжа».
Как уже упоминалось, данное изобретение также относится к более крупным и глубоким ящикам, в которых
вместо шарнирной или винтовой рамы можно использовать неподвижную верхнюю раму, к которой сито
аналогичным образом крепится эластичным материалом. В таких ящиках, где для извлечения порошка или
пасты по мере уменьшения содержимого ящика необходимо, чтобы сито опускалось на значительное
расстояние, мы используем альтернативные способы крепления сита к нижней стороне рамы над ним. В
упомянутых выше ящиках меньшего размера сито не закреплено надежно к нижней стороне рамы над ним, а
просто располагается между нижней стороной такой рамы и резинкой под рамой. Если конструкция 6D
используется для больших и глубоких ящиков, то сито, поскольку ему приходится опускаться на большее
расстояние под воздействием воздушных потоков, отсоединяется от эластичной нити, продетой через раму
сита. Чтобы этого избежать, мы продеваем резинку не только через отверстия верхней рамы, но и через
отверстия, сделанные в раме сита.
Для лучшего понимания данного изобретения прилагаются чертежи, демонстрирующие конструкции,
используемые в ящиках различных типов.
На прилагаемом рисунке (Plg. 1) представлен поперечный разрез закрытой косметической коробки.
На рис. 2 представлен поперечный разрез туалетного столика с откидной крышкой и приподнятой откидной
верхней рамой.
На рис. 3 представлен план верхней рамы и расположенного под ней сита, показанный сверху, с указанием
способа крепления, а также способа крепления верхней рамы к платформе, окружающей пороховую камеру.
На рис. 4 представлен план сита и рамы над ним, вид снизу. 9 На рис. 5 представлен вид сверху верхней
рамы и съемного сита под ней, используемого для коробок с порошком большего размера.
На рис. 6 показан вид снизу съемного сита и верхней рамы порошковых ящиков большего размера.
На рис. 7 представлен вид снизу сита с ящиками большего размера и большей глубины, показывающий, как
эластичная нить продевается через раму сита для его крепления к верхней раме.
На рис. 8 представлен поперечный разрез сита, сконструированного, как показано на рис. 5 и 6, в опущенном
или углубленном положении.
На рис. 9 представлен поперечный разрез, показывающий, как продевается эластичная нить при конструкции,
показанной на рис. 7.
На рис. 10 представлен поперечный разрез сита 110, в котором ткань закреплена на верхней поверхности
одной из рамок.
На рис. 11 представлен поперечный разрез сита, в котором ткань закреплена между двумя рамами. 115 На
рис. 12 представлен поперечный разрез закрытого квадратного ящика для порошка большего размера.

На рис. 13 представлен поперечный разрез, показывающий верхнюю раму и сито, конструкция которого
отличается от показанной на рис. 120.
На рис. 14 представлен поперечный разрез, показывающий верхнюю раму и сито, конструкция которого
отличается от показанной на рис. 14. 13.
Рис. 15 представляет собой поперечный разрез, показывающий альтернативную конструкцию, в которой
эластичный шнур продевается через стенку пороховой камеры, а не через верхнюю раму. l30 38,18-J2 386,182
Рис. 16 представляет собой поперечный разрез, показывающий альтернативный вид конструкции согласно
рис. 15.
На рис. 17 представлен план, вид сверху, демонстрирующий способ продевания эластичной нити через стенку
пороховой камеры.
На рис. 18 показана схема, демонстрирующая альтернативный способ нарезания резьбы по сравнению с
показанным на рис. 17.
На рис. 19 представлен поперечный разрез, показывающий устройство просеивания, установленное на
коробке с завинчивающейся, а не откидной крышкой.
На рис. 20 представлен план рамы над ситом, показанный сверху; сито показано в разрезе на рис. 19.
На рис. 21 представлен поперечный разрез, показывающий камеру для порошка и конструкцию верхней рамы,
как показано на рис. 1, но с заменой сита на перфорированную пластину, что позволяет использовать это
устройство для пастообразных материалов, в отличие от порошков.
—См. прилагаемые рисунки на рис.
1
На рисунке А показана закрытая крышка коробки, на рисунке С — корпус коробки, а на рисунке В —
шарнирное соединение крышки и корпуса.
D показывает платформу, окружающую пороховую камеру, E — верхнюю раму, F — шарнирное крепление
этой рамы к платформе, окружающей пороховую камеру, G0 — часть эластичной ленты, расположенная над
верхней рамой, и G0' — часть эластичной ленты, расположенная под ситом; H показывает одно из отверстий в
верхней раме, I — выступ этой рамы, благодаря которому раму можно поднять, поддев ее ногтем большого
пальца. На изображении J показан механизм открывания, а на изображении K — пружинный фиксатор,
удерживающий коробку закрытой.
L обозначает порошок, h — раму, а N' — ткань сита. M обозначает зеркало внутри крышки, а 0 — ободок,
фиксирующий зеркало.
На рис.
2
El обозначает выступ верхней рамы, который, когда эта рама находится в опущенном положении, закрывая
пороховую камеру, входит в зацепление с углублением E2.
На рис.
3
На рисунке G' показана конструкция, в которой два узла на эластичной ленте используются для ее крепления
к раме, на которой подвешено сито.
Соседние файлы в папке патенты
