Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12745
.pdf
18'. Описанный в конструкции, показанной на рисунках, клапанный механизм может приводиться в движение
любым из нескольких хорошо известных способов.
7-9 Как показано на рис. 10, 11 и 12, привод осуществляется через валы 183, 202 и 184, в то время как
выпускные клапаны приводятся в действие конической зубчатой передачей r30, которая передается на
распределительные валы с обеих сторон локомотива. 27 обозначает редуктор на оси; 28 – ведущий вал; 29 –
редуктор трансмиссии; 30 – поперечные валы; и 31 – редуктор, содержащий конические шестерни, которые в
конечном итоге передают необходимое вращательное движение на распределительные валы.
Как показано на рис. 13, 14 и 15, привод от локомотива осуществляется с помощью возвратных кривошипов,
установленных на концах шатунов приводных кривошипов с обеих сторон локомотива.
На этих рисунках 27 обозначает редуктор на возвратном кривошипе, 28 – ведущий вал, 29 – редуктор
трансмиссии и редуктор, содержащий конические шестерни, передающие необходимое вращательное
движение на распределительные валы.
1
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): сентябрь. 30, 1931. - 386, 188 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1932 г. № 11,331/32.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных печей или подобных устройств.
Мы, шведская компания KTIEBOLAGET SWEDISH INVENTION CORPORATION, расположенная по адресу: 7 B,
Strandvagen, Stockholm, Sweden, (правообладатели OTTO STALHANE и HILDING SVENSoN, оба по адресу: 14,
Grevturegatan, Stockholm, Sweden, оба субъекты шведского права), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кухонным плитам или аналогичным устройствам, снабженным решеткой r6,
поддерживающей топливо, и зоной или пластиной для приготовления пищи, расположенной на некотором
расстоянии от решетки.
Одной из целей изобретения является создание печи такого типа, обладающей высокой тепловой
эффективностью, что приводит к значительной экономии топлива по сравнению с печами,
использовавшимися до настоящего времени. Еще одной целью изобретения является создание печи,
обеспечивающей высокую температуру в месте отвода тепла для приготовления пищи, чтобы иметь
возможность передавать большое количество тепла предметам, помещенным на печь, и обеспечивать
быстрый нагрев или приготовление их содержимого.
Согласно настоящему изобретению, в кухонной плите или подобном устройстве, имеющем решетку для
топлива и зону приготовления пищи, снабженную нагревательной пластиной или пластинами,
расположенными на некотором расстоянии от решетки, предусмотрены устройства, расположенные на пути
потока продуктов сгорания, образующихся на решетке между нагревательным элементом и зоной
приготовления пищи, которые обеспечивают идеальное смешивание указанных газов со вторичным воздухом,
подаваемым на указанный путь между решеткой и смесительным устройством, и способствуют эффективному
предварительному нагреву. Подача теплоносителя перед его смешиванием с продуктами сгорания позволяет
улучшить сгорание и обеспечить высокую температуру газов в указанной зоне приготовления пищи или рядом
с ней.
Предпочтительно, чтобы расположение смесительных устройств было таким, чтобы, во-первых,
обеспечивалось эффективное излучение тепла от устройства к варочной поверхности или подобному
устройству, и, во-вторых, чтобы через них проходили газы высокой температуры. Выбросы из указанного
устройства происходят в непосредственной близости от зоны приготовления пищи или плиты.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на воплощения, проиллюстрированные в
качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематическое
изображение одного из вариантов исполнения печи согласно изобретению. Фиг. 2-5 включительно
представляют собой различные схематические изображения печи, разработанной согласно изобретению для
практического использования.
Рис. 2 представляет собой сечение печи по линии II-II на рис. 4, рис. 3 — сечение по линии III-III на рис. 2, а
рис. 4 — сечение по линии IV-IV на рис.
2.
Наконец, на рис. 5 представлен разрез вдоль линии V-V на рис. 4, показывающий расположение заслонок для
закрытия одного или другого газового канала печи.
На рисунке 1 цифрой 2 обозначена топка печи, то есть пространство непосредственно над решеткой 3 печи.
Из указанных космических газов de- 75-.
Выделившаяся из сгоревшего топлива жидкость, а также несгоревшие газы, могут подниматься вверх.
к нагревательной пластине 4 плиты, где отводится тепло, например, в посуду, поставленную на эту
нагревательную пластину, а оттуда через трубопровод 5 вниз в канал 6, через который газы отводятся в
дымоход плиты (на рисунке не показан). В качестве альтернативы газы могут протекать через канал 7 con- 8! 5
Соединение камина 2 непосредственно с дымоходом, при этом фактический путь зависит от положения
заслонок 8 и 9, расположенных в указанных каналах. Как показано на рисунке, две заслонки 8 и 9
регулируются с верхней пластины печи с помощью стержней или трубок 10 и 11, соединенных с указанными
заслонками и снабженных ручками.
При разжигании огня в печи 95 рекомендуется закрыть заслонку 8 и открыть заслонку 9, так как это обеспечит
тягу, способствующую воспламенению топлива, благодаря прямой связи между камином и дымоходом 100
через канал 7. После воспламенения топлива заслонка 8 может быть открыта, а заслонка 9 закрыта
полностью или частично, в результате чего продукты сгорания отводятся по нормальному направлению,
определенному для приготовления пищи, таким образом, вверх к нагревательной плите 4 и 2 386;i88, а оттуда
вниз через трубопровод 5 и канал S в дымоход.
Как уже упоминалось, канал 7 также служит важной цели обеспечения быстрого нагрева жарочной печи 12
плиты. Как показано на рисунке, указанный канал сконструирован таким образом, что часть его верхней
ограничивающей стенки образует дно указанной печи 12, под которым продукты сгорания, протекающие по
каналу, могут распределяться и отдавать тепло печи через это дно.
Из этого ясно, что всякий раз, когда требуется быстрый или интенсивный нагрев печи, это может быть
достигнуто путем полного или частичного закрытия заслонки 8 и открытия заслонки 9, так что большая часть
горячих газов, образующихся в пространстве 2, то есть большая часть выделяемого тепла, отводится через
канал 7 под печью для ее нагрева, в то время как, очевидно, в таком случае часть продуктов сгорания или
тепла, поступающих на нагревательную плиту, будет соответственно уменьшена. В таком случае, очевидно,
можно, увеличив количество топлива в камине, быстро повысить количество выделяемого тепла, так что
потребность в тепле будет легко удовлетворена, даже если одновременно требуется значительное
количество тепла для приготовления пищи, а также для интенсивного нагрева печи, даже если такие условия
сохраняются в течение значительного периода времени. Из вышеизложенного ясно, что описанная таким
образом печь предоставляет широкие возможности для распределения тепла между различными
отопительными точками, обеспечивая при этом хорошие условия сгорания и отвод больших объемов тепла,
даже если это необходимо в течение длительных периодов времени.
Расположение путей для отвода продуктов сгорания. Однако ни одна часть настоящего изобретения не
является предметом вашей находящейся на рассмотрении заявки XO.
32.4111/32 Для предотвращения потерь тепла из-за излучения промежуточное пространство между печью и
крышкой печи заполняется теплоизоляционным материалом 13, например, кремнистой землей. Боковые
стенки духовки, расположенной внутри плиты, также имеют теплоизоляцию, как показано на рис. 1. Для
обеспечения циркуляции воздуха внутри печи в нижней части, показанной на фиг. 1, предусмотрена угловатая
пластина 14, так что между этой пластиной и дном печи, а также между угловатой частью пластины и боковой
стенкой печи, расположенной ближе всего к топке, образуется канал 15. Путем поставки.
Нагрев воздуха в канале 15 приводит к тому, что он перемещается вверх по дну печи, вызывая циркуляцию
воздуха в печи, как показано стрелками на рисунке. При выпечке или подобных процессах указанная
изогнутая под углом тарелка служит дном духовки, на которое можно ставить формы для выпечки или
подобные им предметы. Кроме того, в печь можно установить промежуточную пластину 16 70, которую,
однако, при желании можно вставлять или извлекать.
Как показано на рисунке 1, канал 6 расширен таким образом, чтобы окружать резервуар для воды 20, который
снабжается холодной водой через трубопровод 21, прилегающий к его дну 75, а из верхней части которого
горячая вода может отводиться через трубопровод 22. Из рисунка, конечно же, очевидно, что отверстие крана
холодной воды 80 23? В результате вода, нагретая в резервуаре и скапливающаяся в его верхней части,
будет автоматически вытеснена через указанный трубопровод 22.
На изображении печи под номером 85 на рисунке 1 также предусмотрен вышеупомянутый ускоритель
сгорания, выполненный в соответствии с изобретением и обозначенный здесь цифрой 23.
Ускоритель горения 90, расположенный между топкой 2 и нагревательной плитой 4, в данном случае
представляет собой множество предпочтительно круглых стержней 24, проходящих поперек газового канала,
ведущего вверх к нагревательной плите, и закрепленных на 95 боковых пластинах (не показаны на рисунке).
Стержни должны быть изготовлены из огнеупорного материала с низкой теплопроводностью, например,
стеатита или подобного. В данном случае топочная камера имеет форму, сужающуюся вниз, а в ее стенах,
которые могут быть изготовлены из подходящего материала, обычно чугуна, образованы отверстия 25 для
подачи вторичного воздуха. Как показано на рисунке, этот вторичный воздух 105 подается к газам,
образующимся на колосниковой решетке в точке между указанной решеткой и ускорителем 23. При
прохождении через ускоритель этот воздух тесно смешивается с газами, исходящими из топки 110, за счет
вихревых потоков в воздухе; несгоревшие газы, из-за более высокой температуры, преобладающей в
ускорителе, воспламеняются и сгорают, находясь в тесной смеси с воздухом. В результате этого газы liS i-he,
покидающие ускоритель сгорания или пространство за ним, практически полностью сгорают. По этой причине
газы достигнут чрезвычайно высокой температуры, и при соответствующем расположении ускорителя
относительно нагревательной пластины (120°) эта высокая температура будет существовать и на самой
пластине.
Если акселератор расположен так, как показано на рис.
1 Оно также будет обладать значительным излучательным действием, при этом большие количества тепла
будут передаваться от него излучением непосредственно на пластину 26, расположенную над ускорителем,
доводя пластину 21 до высокой температуры, что, в свою очередь, облегчает быстрый отвод больших
количеств тепла через нее. В показанном корпусе нагревательная плита состоит из съемных пластин 26 и 27,
имеющих плоские верхние поверхности для поддержки посуды для приготовления пищи. С другой стороны,
нижние поверхности указанных пластин снабжены выступающими вниз выступами или подобными
элементами 27а для увеличения площади контакта между горячими газами и пластинами, что способствует
быстрому отводу тепла, содержащегося в продуктах сгорания.
Благодаря наличию ускорителя сгорания comj5, непосредственно перед горячей пластиной или рядом с ней
будет происходить практически полное сгорание несгоревших газов, образующихся из топлива в камере
сгорания 2 над колосниковой решеткой 3 и выходящих из нее, при этом указанная камера сгорания 2 частично
действует как газогенератор. Недостаток, часто встречающийся в до сих пор широко используемых печах,
заключается в том, что сгорание таких газов происходит в дымоходной системе после того, как газы прошли
те места, где тепло может быть отведено, например, нагревательную плиту, в этом случае все тепло,
выделяемое при сгорании негорячих газов, очевидно, будет потеряно, чего таким образом удается избежать.
Такое последовательное сгорание обычно происходит из-за того, что газы, прежде чем достичь
нагревательной плиты, не были достаточно тесно смешаны с воздухом, чтобы это позволило им сгореть.
Однако ускоритель сгорания в необычайной степени обеспечивает образование тесной смеси вторичного
воздуха с несгоревшими газами до того, как последние достигнут нагревательной плиты.
Экономия тепла и, следовательно, топлива, получаемая с помощью печи, описанной в данном изобретении,
весьма значительна.
Как уже упоминалось выше, ускоритель горения должен состоять из материала с низкой теплопроводностью,
чтобы при достижении его различными частями высокой температуры эта температура поддерживалась на
максимально возможном уровне даже при изменении количества выделяемого газа, поскольку это повысит
способность ускорителя воспламенять плотную смесь газа и воздуха, образующуюся при прохождении через
ускоритель.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, решетка 3 состоит из множества шариков 28,
расположенных на опорной железной или подобной конструкции 29, простирающейся вдоль камина, при этом
первичный воздух поступает в камин вокруг и между указанными шариками. Второй поток воздуха,
поднимающийся вверх вдоль стенок решетки и поступающий в зону сгорания через отверстия 2t5,
предусмотренные в стенках зоны сгорания над решеткой, будет эффективно охлаждать указанные стенки,
предотвращая или замедляя коррозию или прогорание указанных стенок, прилегающих к решетке, из-за
высокой температуры, преобладающей в зоне сгорания 2.
При этом вторичный воздух значительно нагревается, что, в свою очередь, улучшит условия горения по
сравнению с печами, в которых в качестве вторичного воздуха используется холодный воздух, подаваемый к
продуктам сгорания непосредственно через дверцу топки.
Как показано на варианте исполнения на рис. 1, целесообразно подавать весь воздух для сжигания, то есть
первичный и вторичный воздух, в топку печи через внутреннюю часть печи, поскольку воздух будет
предварительно нагреваться за счет контакта с различными горячими частями печи, такими как газопроводы,
стенки вокруг нагревательной плиты и боковые пластины печи, в то время как эти части будут охлаждаться,
что приведет к соответствующему снижению теплового излучения от печи в окружающее пространство, что
также будет способствовать повышению экономичности работы печи. На рис. 2, 3, 4 и 5 показан практический
вариант исполнения печи согласно изобретению. На этих рисунках показаны части, соответствующие тем,
которые описаны со ссылкой на... Рис. 1 - обозначены (1) теми же ссылочными номерами. - Конструкция печи
в целом полностью соответствует описанной со ссылкой на рис. L.
В этой конструкции топка 2 печи также имеет форму, сужающуюся книзу, а ее нижняя часть, обозначенная
буквой l0b и взаимодействующая с решеткой 3, выполнена таким образом, чтобы ее можно было легко снять,
если потребуется использовать решетку другого типа, например, при переходе с одного топлива на другое,
например, с дров на уголь, торф или другое. Элемент 30 имеет такую форму, что при работе печи на его
боковых сторонах может скапливаться слой золы, как показано пунктирными линиями на рис. 2, что
предотвратит повреждение внутренних сторон этого элемента из-за пригорания. Деталь 31, которая в данном
варианте исполнения образует решетку 3, как показано на фиг. 2 и 3, снабжена выступающими вверх
выступами 32 или подобными им, а также сконструирована таким образом, чтобы на ней мог собираться слой
золы для противодействия вредному воздействию высокой температуры на указанную деталь. Кроме того,
конструкция печи предусматривает размещение под решеткой контейнера для золы 120 или емкости 32a
относительно большого объема, в которую зола будет падать на решетку с помощью ручки 33 (рис. 3),
расположенной на передней боковой стороне печи. Благодаря своему объему, золу необходимо опорожнять
лишь нечасто. Расположив резервуар для воды 20 рядом с задней стенкой печи, как показано на рис. 3 и 4,
можно будет использовать:
4
.386,188 организовать более просторное помещение для отопления 34 (Рис.
2)
расположен вблизи передней стороны печи и доступен через дверцу 35, расположенную на указанной
передней стороне (рис. 4). В этом отопительном пространстве циркуляция воздуха обеспечивается наличием
пластины 36 сбоку от камина, причем пластина расположена с помощью кронштейнов или подобных
приспособлений на заданном расстоянии от стены отопительного пространства таким образом, чтобы
вызвать циркуляцию воздуха в пространстве аналогично описанному в отношении печи, изображенной на рис.
1, за счет теплопередачи от камина, если воздух расположен между пластиной 816i и прилегающей стеной.
Из камина 2 продукты сгорания поступают вверх к ускорителю сгорания 23, состоящему из стержней из
стеатита, сланца или подобного материала, расположенных горизонтальными рядами поперек газового
канала таким образом, что стержни одного ряда расположены так же, как и промежутки между стержнями
нижнего ряда, при этом стержни удерживаются на месте боковыми пластинами 37. Эти пластины
расположены настолько наклонно относительно друг друга, что ускоритель в целом может быть легко
извлечен из газового канала вверх через образовавшееся отверстие при удалении одной из горячих пластин
(см. рис. 2 и 3).
Аналогично варианту, показанному на рис. 1, на нижних поверхностях нагревательных пластин имеются
выступающие элементы, увеличивающие их площадь, а также пластины имеют одинаковый диаметр, что
позволяет легко снимать и заменять их. Для предотвращения теплопередачи от указанных пластин к верхней
крышке 39 печи, а затем к стенкам печи, что могло бы вызвать теплопотери, пластины окружены пластиной
38, состоящей из материала с низкой теплопроводностью, образованного спрессованным изотопом.
жестко. -А показан на рис. 2 aed 'ti o 1 te.-] 3 расположен заподлицо с пламенем T. 1e -o9 плиты.
С заводской таблички камеры сгорания (см. рис. и 1) проходят через заднюю часть печи до задней стенки
плиты. Канал, который в данном варианте исполнения соответствует схеме 17 на фиг. 1, простирается, как
видно на фиг. 2 и 4, от камина 2 под печью 12 и, когда заслонка 9 закрыта, на дымоход, как показано на фиг. 4.
Газы, выходящие наружу.
Затем эти каналы 5 и 7 вводятся в общую камеру 40 (рис. 4), имеющую выходное отверстие 41, ведущее к
дымоходу. Это выходное отверстие расположено в пластине 4, которая может быть отрегулирована по
вертикали, так что при установке печи ее соединение с дымоходом может быть адаптировано к высоте над
полом печи (как это предусмотрено в стене соответствующего помещения). Для обеспечения эффективной
циркуляции или распределения газов, подаваемых под печь для ее нагрева, в канале 7 под плиткой печи
расположена железная пластина 43, как показано на рис. 4. Камера сгорания 40, упомянутая выше, доступна
для очистки через дверцу 44 (рис. 2 и 4), которую можно снять через дверцу 3.5, ведущую в отопительное
помещение 34 75 и расположенную в передней части печи.
Заслонки 8 и 9, описанные ранее со ссылкой на рис. 1, регулируются с верхней пластины печи с помощью
ручек 4,5 и 46 и стержней 80 и 11, как это наглядно показано на рис. 2, 4 и 5. На рис. 4 показана заслонка 8 в
полуоткрытом положении, позволяющая продуктам сгорания проходить из топки 2 мимо нагревательной
плиты 4 и 85 через камеру 40 в дымоход.
При этом заслонка 9, расположенная над заслонкой S, показана в закрытом положении, закрывая таким
образом проход, идущий от камина и под печью к дымоходу. g9 Первичный и вторичный воздух для горения
поступают в печь через отверстие 47, предусмотренное в ее задней стенке, и вытекают из нее, как показано
стрелками, через внутреннюю часть печи в камин. Как также показано стрелками на рис. 2, воздух,
прилегающий к камину, разделяется таким образом, что часть его проходит через решетку, а другая часть,
образующая вторичный воздух, поднимается вверх и проходит через отверстия JOG 25. Как показано на рис.
1, этот вторичный воздух будет охлаждать стенки камеры сгорания и повышать свою температуру. Для
усиления охлаждающего эффекта в нижней части камина, указанная часть экранирована пластинами 50 и 51,
чтобы вторичный воздух как можно сильнее поднимался вверх вдоль внешних стенок камина 110 2 к входным
отверстиям 2,5.
Как показано на рис. 8) и 4, дверца камина может быть, при желании, снабжена отверстием, через которое
может подаваться дополнительный вторичный воздух к продуктам сгорания, если это необходимо в
определенных случаях.
Дверцы печи, указанные на передней стороне печи, могут быть изготовлены в соответствии с известными
стандартами и могут быть дополнительно установлены на печи при необходимости. Все элементы печи, такие
как духовка, камин и тому подобное, также могут быть изготовлены в соответствии с известными принципами
125, но таким образом, чтобы облегчить их монтаж относительно друг друга.
[Внешнее ограничение! Стенки печи предпочтительно изготавливаются из эмалированного железа, что в
значительной степени облегчает очистку печи. Как показано на иллюстрации.
все части, установленные внутри плиты (6) Кухонная плита согласно любому из пунктов 1-25, подверженная
воздействию высоких температур, имеет устройство смешивания, изолированное для повышения
температуры, и сконструирована таким образом, чтобы обеспечить ее отвод от плиты через запорный клапан,
образованный при удалении одной из горячих пластин; но может включать стержни любого другого
подходящего типа. Очевидно, что горение на варочной пластине или через открытый ускоритель не
обязательно должно состоять из круглых стержней, образующихся при удалении одной из горячих пластин.
способная форма или может даже состоять из других (7) Кухонная плита, согласно заявкам, относительно
расположенных таким образом, чтобы обеспечить 1-6, в которой вторичный воздух эффективно:75
обеспечивает эффективное смешивание встроенного воздуха, предварительно нагреваемого потоками огня,
газами с желаемым вторичным воздухом. Стены охлаждаются вторичным воздухом, описанным в данной
статье.
выясняя природу нашего изобретения (8) Кухонная плита согласно п. 7, в которой вторичный воздух после
прохождения 80 осуществляется через узкий канал, прилегающий к очагу возгорания, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386189A
[]
р-.2 л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты): 24 апреля 1931 года. W-P k_7; Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 22 апреля 1932 г. № 11621/32.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных систем и связанные с ними аспекты.
L-7 «Мы, компания THE BRITISH THoMSON-HOUSTON COMRANQ LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, b (правопреемники Артура
Джейкоба Джонстона, проживающего по адресу: 112, East Magnolia Avenue, Aldan, County of Delaware, State of
Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам дистанционной индикации, и в частности к системам индикации различных
величин или символов в удаленной точке с помощью электрических ламп. Изобретение особенно подходит
для использования в электронных табло, на которых различные цифры, обозначающие игроков, иннинги,
дауны, счет, результаты и т. д., могут быстро и легко управляться дистанционно в соответствии с
необходимыми требованиями.
В частности, изобретение относится к системе дистанционного индикации, которая включает в себя группу
электрических ламп, предназначенных для выборочного включения в соответствующих комбинациях под
управлением всего четырех реле для формирования любой цифры или символа, и настоящее изобретение
заключается в обеспечении таких реле контактами, соединенными таким образом, что для формирования
любой цифры или символа достаточно включить не более двух из этих реле.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором
фиг. 1 схематически иллюстрирует электрическую систему индикации, воплощающую изобретение, благодаря
которой группа ламп может быть выборочно зажжена4,5 для формирования любой цифры. На фиг. 2
показано, как различные цифры формируются зажженными лампами, а на фиг. 3 изображена табло,
воплощающее изобретение, с помощью которого могут отображаться результаты спортивных соревнований,
таких как забег.
На рис. 1 изображена группа или ряд из двадцати четырех ламп, от L-1 до L-24 включительно, расположенных
в четыре вертикальных ряда по шесть ламп в каждом. В соответствии с вариантом осуществления
изобретения, показанным на фиг. 1, лампы расположены таким образом, чтобы избирательно загораться для
формирования любой цифры, но очевидно, что изобретение в самом широком смысле не ограничивается
устройством для индикации какой-либо конкретной группы символов. Для управления лампами L-1–L-24
включительно в соответствии с формируемыми ими цифрами предусмотрены десять клавиш K-O–K-9
включительно 65, которые выборочно управляют подключением четырех реле A, B, C и D к соответствующей
цепи питания 2. Четыре реле A, B, C и D, в свою очередь, управляют соединениями двадцати четырех ламп
L-] 70 до. L-24 подключается к цепи питания 3 для включения соответствующих ламп, формирующих нужную
цифру.
Как показано на рисунке, клавиши K-O – K-9 соответственно управляют цепями 15 ламп L-1 – L-24
включительно, формируя цифры от 0 до 9. Например, при нажатии клавиши K-0 она замыкает в цепи питания
две очевидные цепи включения реле C и 80 D, которые, в свою очередь, посредством своих контактов
замыкают цепи необходимых ламп, так что загоревшиеся лампы образуют цифру 0. При нажатии клавиши K--i
реле A подключается к цепи питания 85 2 таким образом, что цепи необходимых ламп для образования блока
1 замыкаются на цепь питания 3.
Аналогично, когда кэВ К-2 к. Включая K-9, они соответственно срабатывают. Соответствующая комбинация
реле Si активируется для включения соответствующих ламп и формирования соответствующей цифры.
Для упрощения описания были подготовлены следующие таблицы, в которых перечислены различные лампы,
которые загораются для формирования различных цифр, и контакты, через которые замыкаются цепи
загоревшихся ламп в цепи питания 3 при нажатии клавиш E-0 – 1-9. При нажатии клавиши K-O активируются
реле C и D, и загораются следующие лампы, образуя цифру 0, как показано на рис. 2.
Лампа зажжена.
0 i 33 s .. -1. _I:J i- -- ------- ----1-j---1 ", 2 el 1 Q0 L2 цепь замкнута через d9 L3 цепь замкнута через d92 L5 цепь
замкнута через bll, d15 и dll L8 цепь замкнута через c7 L9 цепь замкнута через cl и dl L12 цепь замкнута через
dl4 и C15 L13 цепь замкнута через b3 и dl L16 цепь замкнута через d5 L17 цепь замкнута через b5 и c6 L20
цепь замкнута через d,7 и i5 ó; d5 L22 цепь замкнута через diS и till L23 цепь замкнута через dli При нажатии
клавиши K-1 реле A активируется, и загораются следующие лампы, образуя цифру 1, как показано на рис. 2:
Лампа зажжена.
Цепь L3 замкнута через a12, цепь L7 замкнута через a3, c5 и d2, цепь LIi замкнута через d13 и a12, цепь L15
замкнута через a3, c5 и d2, цепь L19 замкнута через a3, c5 и d2, цепь L23 замкнута через clO и a9. При
нажатии клавиши K-2 реле C активируется, и загораются следующие лампы, образуя цифру 2, как показано на
рис. 2:
Лампа зажжена.
Схема L2 замкнута через c4, схема L3 замкнута через cll, схема L5 замкнута через b6l, aS, c9 и alO, схема L8
замкнута через c7, схема Lii замкнута через dl3 и clI, схема L14 замкнута через d6, c13 и b15, схема L17
замкнута через d8 и c6, схема L21 замкнута через b7, d6, c13 и bi5, схема L22 замкнута через as, c9 и nl0,
схема L23 замкнута через c9 и alO, схема L24 замкнута через a14, d6, c13 и b15. При нажатии клавиши K-3
реле B и C активируются, и загораются следующие лампы, образуя цифру 3, как показано на рис. 2:
Ламу освещен.
_____hIA завершено через 1, -и cf L2 завершено через c4 L3 завершено через cll L4 завершено через bl, d8 и
c6 L8 завершено через c7 LIl завершено через d13 и cl1 L16 завершено через b8 70 L17 завершено через d8 и
c6 L20 завершено через (a2 и b8 L22 завершено через и b14 L23 завершено через b14 При нажатии клавиши
K-4 реле A 75 и B активируются, и загораются следующие лампы, образуя цифру 4, как показано на рис. 2:
Лампа зажжена.
Цепь L3 замкнута через все 80, цепь L6 замкнута через 62, 69 и a7, цепь L7 замкнута через a3, c5 и d2, цепь L9
замкнута через c14, b13, 85 и d4, цепь L1 замкнута через d13 и a12, цепь L13 замкнута через 69 и a790, цепь
L14 замкнута через a13 и b10, цепь замкнута через a3, e5 и d2, цепь L16 замкнута через b8, 95, цепь L19
замкнута через a3, c5 и d2, цепь L23 замкнута через b14. При нажатии клавиши K-S реле B активируется, и
загораются следующие лампы, образуя цифру 5, как показано на рис. 2:
Лампа зажжена.
Цепь L1 замкнута через bl, d8, b4 и a4, цепь L2 замкнута через h6 и a6, цепь L3 замкнута через rh 612, цепь L4
замкнута через bl, d8, 64 и a4, цепь L5 замкнута через c8, as 11J и b14, цепь L9 замкнута через c14, b13 и (d4),
цепь L10 замкнута через c3, a2 и b8, цепь 11S Lii замкнута через dl3 и b12, цепь L163 замкнута через 68, цепь
L17 замкнута через dS, b4 и a4, цепь L20 замкнута через a2 и b8, цепь L22 замкнута через h a8 и h14, цепь L23
замкнута через b14. При включении ключа K-6 реле A и D загораются, и включаются следующие лампы.
Цифру 6 следует вывести так, как показано на рис. 2:
386,189 Схема L23 замкнута через d11. При нажатии клавиш 1-9 реле B и D активируются, и загораются
следующие лампы, образуя цифру 9, как показано на рис. 2: 70 Лампа горит.
L2 цикл завершен через d,9 L3 цикл завершен через d92 L5 цикл завершен через d8, d15 aLnd c ll 7c5 1d8 цикл
завершен через d10 и a6 L10 цикл завершен через c3, dl и dct5 L1 n цикл завершен через c12 и 8d id12 L12
цикл завершен через d14 и b1 o L16 цикл завершен через d5 L20 цикл завершен через 4 и 85 L 5 L22 цикл
завершен через di5 и 1l1 L23 цикл завершен через 1ll Табло, показанное на рис. 3, предназначено для
отображения номеров участников, занявших первое, второе и третье места соответственно в спортивном
соревновании.
Для отображения двузначного числа на табло в тех местах, где необходимо показать цифры, рядом друг с
другом устанавливаются два ламповых блока 1 95. Каждый блок ламп управляется собственным блоком
управления, аналогичным показанному на рис. 1, так что, если необходимо показать, что число 12 вышло
вторым, нажимаются клавиша K-1, связанная со средним левым блоком ламп, и клавиша K-2, связанная со
средним правым блоком ламп. Очевидно, однако, что при желании тот же результат может быть получен с
помощью одного ключа (не показан), который при нажатии замыкает те же цепи, что и при нажатии двух
ключей K-1 11 и K-2, соответственно связанных с двумя средними ламповыми блоками.
Хотя мы продемонстрировали табло для отображения двузначных чисел, очевидно, что изобретение
применимо к системам для отображения чисел, содержащих больше или меньше двух цифр.
Как видно, усовершенствованная система дистанционного управления включает в себя минимальное
количество оборудования. Поскольку требуется всего четыре реле 12 Ом, между блоком лампы и точкой
управления необходимо всего пять проводников. Кроме того, поскольку одновременно активируются
максимум два реле блока, для каждого блока требуется всего два управляющих ключа 125. Кроме того, мы
расположили цепи ламп в каждом блоке таким образом, чтобы через любой набор контактов реле
одновременно могло быть включено не более трех ламп.
Лампа зажжена.
Схема L2 замкнута через &-9 Схема L-3 замкнута через d-12 Схема L-5 замкнута через c$, d/15 и d11 Схема
L-9 замкнута через a5 и dl Схема L-10 замкнута через c3, d7 и db 0o Схема L-il замкнута через oi2 и d12 Схема
L-13 замкнута через 63 и di Схема L-16 замкнута через 115 j5 Схема L-17 замкнута через b5 и d3 Схема L-20
замкнута через d7 и d5 Схема L-22 замкнута через - di5 и 411 Схема L-23 замкнута через 11 При нажатии
клавиши K-7 реле A и C активируются, и загораются следующие лампы, образуя цифру 7, как показано на рис.
2:
Лампа зажжена.
Цепь L1 замкнута через c2, al и c6. Цепь L2 замкнута через c4 o30. Цепь L3 замкнута через ell. Цепь L4
замкнута через c2, al, b5 и c6. Цепь L8 замкнута через c7. Цепь L1i замкнута через d13 и ell. Цепь L14 замкнута
через 4, 13 и c15. Цепь L17 замкнута через 65 и Yo. Цепь L21 замкнута через b7, a12 и c15. При нажатии
клавиши K-8 реле D активируется, и загораются следующие лампы, образуя цифру 8, как показано на рис. 2:
Лампа зажжена.
Схема L2 замкнута через d9 Схема L3 замкнута через d12 Схема L5 замкнута через c8, d15 İ и ll Схема L8
замкнута через d10 и a6 Схема L10 замкнута через c3, d7 и d5 Схема L11 замкнута через c12 и d12 Схема LI3
замкнута через b3 и dl Схема L16 замкнута через d5 eo Схема L17 замкнута через 65 и 43 Схема L20 замкнута
через d7 и d5 Схема L22 замкнута через d15 и d11 a 3$86,189 386,189 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386190A
[]
6 С,.'".-.
--- 'C ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1932. № 11,957/32.
3869190 Завершено: Янв. 12, 1933.
Полная спецификация.
Пружинный фиксатор для газет, предназначенный для крепления газет к двери или крыльцу.
1,
Генри Монк, Инглиш, 42, Пепис Роуд, Нью-Кросс, Лондон, S.E. 14, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Соседние файлы в папке патенты