Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12745
.pdf
На рис.
4
На рисунке P показана конструкция t5, где для ее крепления резинка завязывается одним узлом под рамой
сита.
Рамка N выполнена в виде круглой шайбы с четырьмя прямыми сторонами, которые соответствуют
расположению отверстий в рамке над ней.
На рис. 12 показана прямоугольная коробка более крупного вида. На рисунке А показана закрытая крышка,
стенка корпуса ящика, а на рисунке D — пороховая камера, снабженная внутренним горизонтально
расположенным фланцем E.
На фиг. B показано шарнирное крепление крышки A к корпусу G. В конструкции, показанной на фиг. 12, рама B
над ситом не имеет шарнирного крепления. На рисунках G и G' показана упругость, наблюдаемая над верхней
70-градусной рамкой и под ситом соответственно.
На рисунке N1 изображена ткань, а на рисунке N — рамка сита, на рисунке J — пух, а на рисунке I — порошок.
На рисунке H' показано одно из отверстий в рамке сита, через которое проходит эластичная нить, а на рисунке
H показано одно из отверстий в рамке над ситом.
В коробке, сконструированной согласно рис.
12 Для того чтобы крышка коробки оставалась закрытой, используются специальные средства, которые
удерживают порошок puLI 80 прижатым к ситу, предотвращая его высыпание при встряхивании коробки.
Для этой застежки мы используем кисточку. На рисунке X показан верхний шнур или шнуры кисточки, которые
проходят через крышку 85 коробки и крепятся к ней. Y обозначает продолжение шнура, а Y' — петлю,
образованную в шнуре, которая входит в зацепление с металлическим штифтом W, через который штифт
проходит и который крепится к внутренней стенке коробки. На рисунке Z 90 показана декоративная
свисающая часть кисточки.
В больших ящиках этого типа мы предусматриваем либо возможность снятия фланцевой пороховой камеры D
для заправки, либо возможность заправки ящика через основание. Последняя конструкция показана на рис.
12, где основание коробки состоит из двух слоев материала, например, картона, а именно I и V. В нижнем
слое V проделано отверстие для диска T, который можно вставить в основание коробки после того, как она
будет заполнена порошком. Выступы V' 105 служат ограничителем, предотвращающим попадание диска T
внутрь коробки.
На рис. 13 буквенные и числовые обозначения имеют то же значение, что и на рис. 12, но рамка N сита имеет
размер 110 и снабжена скользящим ободом N2.
На рис. 14 рама N сита снабжена скользящим ободом N2, который расположен над рамой сита, в отличие от
конструкции, показанной на рис. 13.
На рис. 15 показана эластичная нить, продетая через стенку порошковой камеры.
На рисунке G' показан упругий эффект, возникающий за стенкой пороховой камеры между двумя отверстиями
H2 (120°). G' обозначает упругую вязкость стенки пороховой камеры между парами отверстий.
На рис. 16 На рисунке H2 изображены две пары отверстий.
На рисунке G' показан упругий элемент, расположенный на внешней стороне стенки пороховой камеры (125°),
а на рисунке G4 — упругий элемент внутри этой камеры.
На рис. 17 показана камера D' и окружающая ее платформа D. На рис. D2 показана стенка пороховой камеры,
через которую проходят пары отверстий, в которые вставлен эластичный шнур, так что на рис. G' показан
эластичный шнур, выступающий за пределы стенки, а на рис. GA — эластичный шнур между парами
отверстий внутри стенки пороховой камеры. На рисунке 1K показан узел, завязанный на резинке для
закрепления последней.
На рис. 18 показана резинка, продетая через три, а не четыре пары отверстий.
На фиг. 19 показана верхняя рама и сито под ней — как показано на фиг. 1, но в конструкции, представленной
на фиг. 19, верхняя рама E снабжена вертикально расположенным ободком E', который привинчивается к
стенке C корпуса ящика. Крышка А коробки привинчивается снаружи к резьбовой части выступа корпуса С
коробки.
N обозначает раму сита, а N' — его ткань. На рисунке G показана эластичная нить, расположенная над
верхней рамой, а на рисунке G — эластичная нить, расположенная под рамой сита.
E' обозначает внутренние выступы верхней рамы.
На рис. 20 показана верхняя рама, как на рис. 19. На рисунке E' показаны внутренние проекции рамы E, а G и
G' — части упругой деформации, расположенные соответственно выше и ниже рамы. Выступы E2 позволяют
легко открутить и снять верхнюю рамку, привинчивающуюся к корпусу, для наполнения коробки пудрой или
кремом.
На рис. 217 показана камера для порошка и верхняя рама, как на рис. 1, но сито на рис. 1, измененное для
подачи паст, в отличие от порошков, заменено перфорированной пластиной P, в которой проделано
несколько отверстий H1 большего размера, чем требуется для подачи порошка; перфорированная пластина
снабжена скользящим ободом R под ней. В качестве альтернативы, скользящий ободок может быть
расположен над перфорированной пластиной. Цель скользящего ободка — предотвратить нежелательное
вытекание пасты по краю перфорированной пластины, когда она опускается в коробке под давлением пальца.
Перфорированная пластина и скользящий ободок обычно изготавливаются из цельного куска металла или
другого подходящего материала, например, пластмассовых изделий из синтетической смолы.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386183A
[]
77'( Т.111
AT- ENT это \:7A -N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 12, 1933.
386A183 № 10732/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах и аппаратуре приема телевизионного сигнала.
Мы, компания AMERCAN TELEVISION LABORATORIES, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Делавэр, США, по адресу: 7160, Santa Monica Boulevard, Hollywood, County of Los
Angeles, State of California, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу приема и проецирования изображений, передаваемых
электрическим током, а также к используемым для этого устройствам и приспособлениям.
Тем, кто знаком с данной областью техники, хорошо известно, что изображения могут быть преобразованы в
электрические импульсные модуляции, которые могут передаваться по радио или по проводам и приниматься
в удаленных точках, где с помощью так называемых телевизионных приемных устройств они могут быть
преобразованы в изображения, соответствующие переданным изображениям. Воспроизведение изображений
на приемной станции обычно осуществляется с помощью пульсирующего неонового света, соединенного со
сканирующим диском, и, поскольку количество доступного света невелико, воспроизведенное изображение
очень тусклое и не подлежит увеличению. Таким образом, основной целью данного изобретения становится
создание способа или способов описанного класса, позволяющих получать телевизионные изображения с
достаточной интенсивностью света для их увеличения и, при желании, проецирования на гораздо большую
площадь экрана, чем это было возможно ранее.
Ранее в телевизионных или подобных системах предлагалось использовать метод визуализации
передаваемого изображения, заключающийся в исследовании полосы чувствительного материала,
состоящей из пленки или полоски бумаги, обработанной таким образом, что она меняет цвет при электролизе,
с помощью средств, предназначенных для нанесения на нее серии изображений, причем указанная пленка
представляет собой постоянную или полупостоянную запись полученного изображения и отображается
известными кинематографическими средствами.
Кроме того, было предложено передавать текст по факсу путем перфорации бумаги или подобного материала
с помощью электрических искр. 55 Таким образом, настоящее изобретение включает в себя способ
визуальной записи электрически передаваемых изображений, характеризующийся тем, что вытравленное
изображение формируется путем воздействия на покрытую поверхность пленки электрическими разрядами,
контролируемыми передаваемым изображением. Изображения, записанные способом в соответствии с
настоящим изобретением, могут без дополнительной обработки подаваться на проектор, который может
быть, например, таким, как используется в кинотеатрах, и значительно увеличенное изображение может
проецироваться на экран, расположенный на любом желаемом расстоянии от проектора. 76 Наше
изобретение также предусматривает воспроизведение звука в связи с проекцией изображения. Используемая
пленка может быть обычного типа, применяемого в звуковых фильмах, и содержать так называемую звуковую
дорожку, и в этом случае звуковая дорожка воспроизводится на пленке на приемной станции. Пленка такого
типа может быть пропущена через обычный фотоэлектрический звуковоспроизводящий аппарат, так что звук
воспроизводится синхронно с проецируемым изображением.
Другой метод заключается в трансляции звукозаписи на передающей станции, при этом запись передается
через передатчик таким образом, чтобы звук передавался с временным интервалом, «отстающим» от
изображения, так что импульсы, принимаемые приемником, воспроизводились синхронно с проецируемым
изображением. Если телевизионное изображение 90 отражает реальные действия, происходящие на
передающей станции, то видно, что при использовании обычного типа радиоприемного и
звуковоспроизводящего оборудования звук будет предшествовать изображению 95 на несколько секунд. В тех
случаях, когда желательно, как это обычно бывает, передавать звук или голос одновременно и синхронно с
изображением от передатчика, эту трудность можно преодолеть несколькими способами, и еще одной целью
данного изобретения является создание метода или устройства, с помощью которого звук, исходящий от
передающей станции, может воспроизводиться одновременно и синхронно с проецируемым телевизионным
изображением.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют определенный тип аппарата, который мы изобрели, благодаря чему
становятся возможными методы или операции, предусмотренные данным изобретением.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 представлено более или менее схематическое изображение одного из
вариантов устройства, предусмотренного данным изобретением; на фиг. 2 — план, показывающий часть
устройства для записи изображений; на фиг. 3 — увеличенный разрез, который можно считать выполненным в
плоскости, представленной символом 3-3 на фиг. 2; на фиг. 4 — еще одно схематическое изображение,
иллюстрирующее модифицированный вариант устройства для осуществления способа, предусмотренного
данным изобретением.
Более подробно описывая изобретение, как показано здесь, ссылочный номер 11 обозначает полосу
кинопленки, которая может быть изготовлена из обычного целлулоида или из другого подходящего
полупрозрачного материала, с двумя стандартными перфорациями по краям. Эта пленка специально
подготавливается перед прохождением через телевизионное сканирующее или воспроизводящее устройство
таким образом, чтобы одна ее сторона имела равномерно черную или непрозрачную поверхность. Эта
почерневшая поверхность может быть выполнена из нескольких подходящих материалов, например, она
может быть образована путем предварительного равномерного экспонирования, проявления и закрепления
одной из любых стандартных кинопленок.
Кроме того, почерневшая поверхность может состоять из проводящего или полупроводящего воска или
графитового пигмента, равномерно и однородно нанесенного на поверхность основы пленки. Поверхность
может быть сухой или влажной.
Пленка 11, подготовленная таким образом, показана на рисунке, поступающей из магазинной катушки 12 и
проходящей через соответствующие направляющие ролики 1.3 к блоку 14, состоящему из изоляционного
материала и снабженному изогнутой полосой 1]5 из проводящего материала, который установлен и
надлежащим образом закреплен на блоке 14. При прохождении через блок 14 пленки, она проходит под
периферией того, что мы можем назвать сканирующим диском 16, который снабжен множеством разрядных
точек 17, расположенных таким образом, чтобы проходить непосредственно над верхним краем
соединительной полосы 15.
Проводящая полоса 15 выполнена в блоке 14 таким образом, что ее верхний край находится на одном уровне
с верхней поверхностью блока, и следует отметить, что этот блок поддерживается кронштейном 17a, который
регулируется с помощью винта 18 и червячного механизма 19, что позволяет изменять расстояние между
краем проводящей полосы 15 и плоскостью 6i, описываемой точками 17.
Сканирующий диск 16 установлен посредством ступицы 20 на вертикальном валу 21 и предназначен для
привода на высокой скорости любым подходящим способом, например, с помощью редукторов 22,
повышающих передачу, и синхронного двигателя 23. Следует понимать, что настоящее изобретение не
касается средств синхронизации сканирующего диска приемника с сканирующим диском передатчика, и здесь
могут быть использованы любые известные средства, применяемые для этой цели.
Точки 17 расположены на равных радиусах диска 16 и равномерно распределены на периферийном
расстоянии 80, равном ширине области изображения пленки 11. По словам Альхера, для стандартного типа
кинопленки игольчатые точки на нижней поверхности сканирующего диска 85 расположены на расстоянии
приблизительно 4 дюйма друг от друга. Проводящая пластина 15 изогнута, как указано выше, с радиусом
кривизны немного меньшим, чем у сканирующего диска 16, так что во время вращения сканирующего диска
одна из точек 17 всегда находится над частью проводящей полосы 15.
Точки 17, которые в дальнейшем могут называться разрядными точками, предпочтительно выполнены
способом, показанным на рис. 3, где точки показаны как нижние концевые участки тонких кусочков
проводящего материала, такого как платиновая проволока, обозначенная цифрой 25 (100). Этот провод
заключен в оболочку из изоляционного материала, такого как стекло, обозначенную цифрой 27, а верхний
конец каждого из проводящих проводов или наконечников игл соединен посредством проводника 28 с
соответствующим сегментом 29 коммутатора 3g0, который установлен на верхней поверхности сканирующего
диска 16.
Единственная щетка 31 установлена на кронштейне 32 таким образом, чтобы контактировать 110 с тем
сегментом коммутатора, который в любой момент времени соединен с точкой разряда, которая в этот момент
времени проходит непосредственно по пленке над проводящей полосой 15.
Щетка 31 соединена проводниками 115 (34) с одним из выводов высокочастотного трансформатора,
показанного на рисунке 315.
Другой вывод высокочастотной катушки соединен либо напрямую, либо через проводник 36 с проводником 37,
контактируя с полюсом 371 на проводящей полосе 15.
Справочный номер 38 обозначает осциллирующий разряд val-e с одним из известных типов осцилляции или
обратной связи 125, соединяющим три его элемента. Источник высокого напряжения 4. подает ток на
пластинчатый электрод 41 разрядного клапана через дроссель 42. Первичная обмотка высокочастотного
трансформатора 130 386,1S3.) 43 индуктивно связана с упомянутой выше вторичной обмоткой 35. Теперь
будет видно, что. В описанном выше устройстве индуктивное соотношение между двумя поверхностями
специально подготовленных пленочных катушек 35 и 43 может изменяться, как показано на рисунке 11, по
мере его перемещения по проводнику или емкости 36 проводника 37 в полосе 16 и ниже периферии 70,
вторичная цепь может быть переменной. Сканируя диск 17 с помощью зубчатой передачи, мы можем точно
контролировать нормальное количество высокочастотного поля, силы или энергии электрического разряда,
проходящего от колеблющейся прямоугольной системы к точкам сканирования 17 на сканирующем диске и
проводнику 75 -диску. Лента 15, так что модулированный высокочастотный разряд, проходящий между 38
иглой или разрядной иглой сканирующего диска, проходит к точкам сканирующего диска, проходящим через
него!
пленка и направлена на проводящую ленту; быстрая последовательность по чернеющей поверхности будет
воспроизводиться в черном, сером или белом цвете. 11 воздействует на контуры и градации изображения,
которые транслируются на удаленный передатчик телевизионной системы.
Поверхность через среду горения. Описанная выше система может быть создана с помощью тепла или
электрического воздействия. — более конкретно, она определяется как система, в которой на рисунке 1
показан метод электрического травления покрытой поверхности путем модуляции электрического разряда с
помощью сетки, подвергающей последовательные участки поверхности действию цепи электростатического
разряда или обратной связи, которая модулируется импульсами 25-3 элементов, причем вторичная обмотка
44 трансформатора 45 подключена между сеткой 46 и накаливанием 47 генератора таким образом, чтобы
обеспечить средства для удаления любой пыли, золы или мелких частиц эмульсии. энергия, получаемая от
выхода, которая в противном случае могла бы накапливаться, и 95-контактный разъем 48 телевизионного
приемника 49 мешают плавной работе устройства, воплощающего стандартный телевизионный принцип.
Номер ссылки 65 (Рис.
Приёмная схема. Любая другая подходящая схема 2) указывает на устройство для модуляции, которое может
быть предусмотрено для этой цели.
На рис. 2 ссылочный номер 66 указывает на один из способов модуляции высокочастотных сигналов от
удаленного телевизора, который может быть подготовлен, а высокочастотная энергия, генерируемая на
уровне 38 и передаваемая посредством преобразователя 35 на терминалы сканирующего диска, может быть
подготовлена, а ссылочный номер 67 указывает на способ отображения пленки после того, как она была
подвергнута описанному выше процессу.
Зубчатая звездочка, которая может приводиться в движение любым подходящим способом и адаптирована к
спецификации. Как было указано в начале, данное изобретение предусматривает воспроизведение звука в
сочетании с проекцией изображений со скоростью 110. После того, как зубчатое колесо покидает пленку, звук
может воспроизводиться пленкой, которая проходит над верхней или нижней зубчатой колесикой 51
кинофильма, оказывая на нее давление. Звуковая дорожка 69 соответствует проектору 52. Справочный номер
53 указывает на звуковую дорожку на кинопленке в точке 50 — обычной апертурной пластине кинопроектора,
в случае 115 — апертурной пластины, на которой передаются импульсы, возникающие в связи с дуговым
светом 55, кинопленкой. Именно в связи с параболическим отражателем 56 и пленкой такого рода мы
предлагаем уплотняющую линзу 57.
Справочный номер 58 для использования фотоэлектрического воспроизводящего блока указывает на
прерывистую зубчатую передачу, а 59 6.3. На блоке 63, как видно из изображения под углом 120 градусов,
будет видна нижняя звездочка проектора. На фиг. 1 показан объект 70, соединенный с аудиоусилителем.
Номер 60 обозначает объектив 70, который, в свою очередь, соединен через активную линзу проектора, перед
которой расположен переключатель 71 с усилителем мощности 72а и вращающийся затвор 61. Справочный
номер 72 указывает на удаленный экран, на который проецируется изображение, и в случае, если
изображение записано на пленке, обычно используемой в связи с передатчиком, и в случае, если звук
транслируется в связи с таким действием с помощью обычного радиовещательного оборудования,
необходимо предусмотреть средства радиоприема, в связи с которыми должны быть предусмотрены
средства задержки звука, чтобы звук в конечном итоге воспроизводился одновременно и синхронно с
проецируемыми изображениями.
Как указано выше, для обеспечения задержки воспроизведения звука мы можем использовать между
детектором радиоприемника, принимающего звук с удаленного телевизионного экрана, и громкоговорителем,
расположенным за экраном приемной станции, один из типов «цепей задержки», хорошо известных в
телефонной технике, или мы можем использовать устройство, обозначенное в целом ссылочным номером 74
на фиг. 1. Данное устройство включает в себя обычный приемник 7.5, который соединен с антенной 76, а его
выход подключен к звуковому усилителю 77', который, в свою очередь, соединен с приемным реле 78. Эта
головка, в отличие от обычных диафрагм, имеет якорь 39, соединенный с длинной спиралью проволоки 80,
которая может быть изготовлена из стали или бронзы.
и другой конец которого соединен с якорем 81 реле подачи 89. На рисунке показано, что эта головка
подключена через переключатель 83 к усилителю мощности 72a, который, в свою очередь, подключен к
громкоговорителю 7. С помощью намотанной проволоки мы можем получить чисто механическим путем
практически любой желаемый промежуток времени между приложением звуковых импульсов к якорю 79 и
снятием таких импульсов с якоря S1. Этот временной промежуток зависит от механических характеристик
передающего провода, то есть от его общей длины, удельной массы, состояния натяжения и т. д. Мы
обнаружили, что именно таким способом! 5 Несложно обеспечить желаемую задержку в три-четыре секунды
между получением звукового импульса от удаленной передающей станции и его воспроизведением в
громкоговорителе 73, чтобы привести звук в идеальное соответствие с задержанным изображением фильма,
проецируемым на экран описанным выше способом.
Хотя описанный выше метод записи телевизионных изображений имеет определенные преимущества,
заключающиеся в создании постоянной записи передаваемого изображения.
Бывают случаи, когда нежелательно производить и впоследствии сохранять более длинную полосу или
полосы пленки, несущую почерневшую экспонированную фотографическую поверхность указанного выше
типа. Другими словами.
Мы обнаружили, что часто предпочтительнее использовать менее дорогостоящий метод, при котором в
качестве носителя для приема и передачи видеозаписи используется одна сравнительно короткая полоска
пленки без концов или ее эквивалент.
На рис. 4 показана предпочтительная форма аппарата, который может быть использован для выполнения 70
из вышеупомянутого метода. На этом рисунке номер 161 обозначает сканирующий диск описанного выше
типа, а номер 141 — направляющий блок, содержащий проводящую ленту 151. 75 Сканирующий диск 1t
снабжен разрядными или игольчатыми точками 171, которые электрически запитываются через проводящую
систему, аналогичную описанной в связи с рис. 1, которая включает в себя проводник 3)41, а проводящая
полоса 1-51 запитывается проводником 3. Номер ссылки 11 обозначает бесконечную пленку, которая покрыта
методом, аналогичным одному из хорошо известных процессов 85, используемых в печати, - на одной
поверхности бумаги или бумаги равномерным покрытием из чернил или цветного материала.
Свежеподготовленная непрозрачная поверхность петлеобразной пленки проходит под приводной звездочкой
90 и протягивается по блоку 141 с помощью звездочки 91. После схода с зубчатого колеса 91 пленка проходит
через проектор, обозначенный в целом цифрой 92, откуда она направляется через направляющие ролики 9:,
9:3a, 95 и 923b для вывода ее из плоскости проецирующего объектива к приводному зубчатому колесу 94,
откуда она проходит через устройство для нанесения чернил, обозначенное цифрой 95, и мимо уплощенного
сопла 96, где она может быть подвергнута воздействию потока нагретого или озонированного воздуха для
сушки чернил.
Пленка затем проходит между промокательными валиками 97a, протягиваясь через них с помощью зубчатого
колеса 98, после чего она перемещается через направляющие валики 99a, 99b и 99e, чтобы вернуться в
плоскость зубчатого валика 90.
Очевидно, что нанесение чернил на предварительно протравленную или обработанную поверхность
уничтожит изображения на ней. Но если это так, предпочтительно, чтобы пленка перед подачей в чернильное
устройство была пропущена через резервуар с растворителем 100, в котором удаляется весь материал
покрытия, после чего пленка снова покрывается чернилами. Как указано выше, 115 данная процедура имеет
определенные преимущества перед описанной в первой части спецификации, хотя у нее есть и один
недостаток: с помощью этой процедуры невозможно создать постоянную запись телевизионного
изображения.
В данном описании мы не считаем необходимым каким-либо образом описывать следующее.
Телевизионный передатчик, который может быть любого из нескольких хорошо известных типов, стоит 125?
Пример, в котором кинопленка пропускается перед сканирующим диском телевизора, а контуры изображений
на пленке передаются посредством фотографии? в электрическую ячейку в виде вариаций электрического
тока - 386,183, которые при соответствующем усилении приводят к модуляции высокочастотной энергии,
излучаемой электрическим передатчиком. Выше мы показали и описали способы, с помощью которых
изображение может быть воспроизведено на пленке, аналогичной изображению на удаленном передатчике, и
сразу же после этого спроецировано на киноэкран, расположенный рядом с приемником. Подобные средства
могут также использоваться для воспроизведения или формирования изображений реальных действий,
происходящих на передающей станции, и в обоих случаях мы показали способы, с помощью которых звук,
исходящий от передатчика, может воспроизводиться на приемнике синхронно с проецируемым
изображением.
Многие другие модификации и изменения в деталях будут понятны специалистам в данной области техники и
не будут выходить за рамки нашего изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386184A
[]
ПАТЕНТ А Ф(О
Дата проведения съезда (Франция): август. 20, 1931. 386,184 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 апреля 1932 г. № 10,811/32.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся таких изделий, как косметички.
Мы, компания ELIZABETH ARDEN LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 25, Old Bond
Street, London, W. 1, правопреемники SOcdTA ANONYME DES 1 TABLISSEMENTS ELIZABETH ARDEN,
общества с ограниченной ответственностью, учрежденного в соответствии с законодательством Французской
Республики, расположенного по адресу: 12, Rue de la Paix, Paris (Seine), France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к таким изделиям, как косметички, и его главной целью является создание
усовершенствованной конструкции футляра, предназначенного, в первую очередь, хотя и не исключительно,
для хранения вещества, такого как пудра для лица (например, тальк), и устройства (например, пуховки) для ее
нанесения.
Ранее было предложено создать коробку для пудры, в которой рама с подвижным элементом для
прессования пудры, предпочтительно полая внутри и образующая отсек для пуховки, скользит по коробке,
обеспечивая доступ к контейнеру с пудрой за счет зацепления ее противоположных боковых кромок за
углубления, образованные между загнутыми внутрь кромками боковых стенок коробки и верхними краями
боковых стенок контейнера, причем передняя часть коробки имеет меньшую высоту, чем боковые стенки,
чтобы рама могла быть перемещена дальше.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный корпус включает в себя лоток или коробку,
установленные внутри для скользящего перемещения параллельно основанию и на некотором расстоянии от
него, что позволяет получить доступ к пространству под ним за счет зацепления боковых выступов на нем
и/или на прикрепленном к нему элементе в пазах или прорезях, образованных между верхними кромками
пластин, которые усиливают боковые стенки корпуса, и нижним кромкой или кромками полосы или полос,
образующих ободок, который простирается или простирается вдоль боковых и задних стенок, при этом
передняя стенка корпуса имеет углубление, позволяющее перемещать лоток или коробку за него.
Таким образом, лоток или коробка могут быть удобно соединены шарнирно с указанным элементом и не могут
быть полностью отделены от корпуса за счет упирания указанного элемента [Цена 1/-] в переднюю стенку
корпуса.
Предпочтительно предусмотреть крышку для закрытия люка, передний край которой должен иметь
достаточную глубину, чтобы закрывать нишу в передней стенке, когда крышка находится в закрытом
положении.
В косметическом столике, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением 60, поднос или коробка,
которая может быть снабжена отдельной крышкой, может вмещать пуховку, а некоторое количество пудры
может содержаться в отделении под ней, предпочтительно 65; в пудренице, снимаемой с отделения.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера, показан вертикальный разрез туалетного столика,
изготовленного в соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, туалетный столик состоит из основания 1 (75 см), передней стенки 2, задней стенки 3
и двух боковых стенок, одна из которых показана под номером 4, причем передняя стенка имеет меньшую
глубину, чем остальные. Передняя и задняя стены укреплены, соответственно, пластинами 5 и 6, а боковые
стены – пластинами 7, которые имеют несколько большую толщину, чем первые упомянутые пластины.
Боковые и задние стенки 4 и 3, кроме того, снабжены изнутри полосой или полосами 8, образующими ободок,
выступающий над их верхними краями. Нижние края полосы или полос 8, проходящих вдоль боковых стенок
4, отстоят от верхних краев пластин 7 таким образом, что между этими краями образуются боковые канавки
или пазы 9. Верхний край задней пластины 6 расположен ниже верхних краев пластин 7, а нижний край
полосы 8, идущей вдоль задней стенки 3, находится на одном уровне с краями полосы или полос 8, идущих
вдоль боковых стенок 4. Между этим нижним краем и верхним краем пластины 6 образована задняя канавка
или прорезь 10, которая глубже, чем канавки или прорези 9.
Крышка 11 удобно крепится на шарнирах или поворотном механизме к верхнему краю задней стенки 3
корпуса и переднему ободу.
12 Его глубина достаточно велика, чтобы закрыть углубление, образовавшееся из-за того, что передняя
стенка 2 ниже, чем другие стенки корпуса, когда крышка закрыта, и таким образом полностью закрыть корпус.
Адаптирован для бокового скольжения корпуса! 5 Это лоток или коробка 23, в данном случае
предназначенная для хранения порошковой салфетки и снабженная прозрачной крышкой 24, прикрепленной
шарниром к задней стенке. Под основанием лотка или коробки 23 находится пластина 25, передний край
которой выровнен с передней стенкой коробки 23, а задний край не доходит до задней стенки лотка или
коробки. Боковые кромки (не показаны) пластины 25 выступают за боковые стенки лотка или коробки 23 и
входят в описанные ранее боковые пазы 9 при установке коробки в корпус.
Задний край пластины 25 шарнирно соединен с элементом 26, толщина которого приблизительно равна
глубине задней канавки или паза 10 корпуса и который имеет передний край 27 и боковые выступы (не
показаны) высотой приблизительно равной глубине боковых канавок 9 и входит в них. Когда лоток или коробка
2-3 выдвигается из механизма в положение, показанное на чертеже, движение элемента 26 прекращается
благодаря его зацеплению с верхним краем стенки 2 корпуса, в то время как край 27 элемента 26 выступает
за стенку 2 и позволяет коробке или лотку 23 висеть. Элемент 26 входит в пазы 9 при изготовлении коробки
либо путем закрепления к ним обода 8 после установки элемента, либо путем наклонного введения элемента
в пазы 9 и последующего прикрепления к ним пластины 2.5 коробки 23.
Как будет показано далее, под лотком или ящиком 23 образован отсек, в котором размещен пороховой ящик
1-3, включающий основание 14 с вырезом в точке 1,5 и верхнюю часть 16 с вырезом в точке 17. Лист
прозрачного материала 18 может быть прикреплен к верхней части 16 коробки 13 с помощью полосок 19
бумаги, которой покрыта коробка 13. Шнур 20, опоясывающий прозрачный лист, зажат под полосками 19, при
этом один его конец 21 остается свободным и снабжен петлей 22.
Глубина коробки 13 такова, что при размещении в корпусе, как показано на рисунке, ее верхняя часть почти
достигает верхних краев пластин 5 и 6.
Предполагая, что детали находятся в положении, показанном на чертеже, удобство обеспечивается путем
извлечения ящика с порошком 13, например, с помощью бумажной полоски (не показана), проходящей под
дном ящика, концы которой находятся над ним в доступном положении. Затем коробку 13 переворачивают и
засыпают порошком через отверстие 15 в ее основании. Затем футляр переворачивают, и в него снизу
вставляют коробку 13, после чего всю конструкцию, состоящую из футляра и коробки, снова переворачивают,
чтобы она приняла показанное нормальное положение. Очевидно, что порох не может высыпаться из коробки
13, поскольку пространство между ее основанием 14 и основанием 1 футляра позволяет высыпать лишь
небольшое количество пороха. Когда необходимо обнажить порошок «А+», шнур 20 удерживается за петлю
22 и натягивается, в результате чего бумага 19 разрывается по краю, позволяя поднять прозрачный лист 18.
80 Для закрытия корпуса лоток или коробка 23 принимает горизонтальное положение путем покачивания
вокруг соединения, соединяющего его с элементом 26, при этом коробка 23 не может выйти за пределы
горизонтального положения 85 из-за задней части ее основания, которая выступает за задний край пластины
2.5 и упирается в верхнюю поверхность элемента 26.
Затем лоток или коробка 23 вдавливается назад в корпус, при этом выступающие боковые кромки пластины
25 входят в боковые пазы 9 этой пластины.
Когда лоток или коробка 23 полностью установлены на место, элемент 26 входит в задний паз 10, задняя
стенка коробки или лотка 95, 23 упирается в полосу 8, проходящую вдоль задней стенки лотка, а внешняя
поверхность передней стенки лотка или коробки 23 совпадает с внутренней поверхностью стенки 2 корпуса.
Затем крышку 11 корпуса IOG можно закрыть.
Предположим, что ящик закрыт. Для получения порошка крышка 11 открывается, крышка 24 лотка или ящика
23 поднимается с помощью гибкой заслонки 28, порошок 105 извлекается, а затем ящик 23 извлекается из
ящика путем потягивания за гибкую заслонку 29, закрепленную между его дном и пластиной 2.5, и оставляется
висеть в положении, показанном на чертеже. 110 Порошок затем становится доступен через отверстие 17
коробки 13.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386185A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ- -
Дата подачи заявления: 16 апреля 1932 года. № 10,922/32.
Соседние файлы в папке патенты