Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12732
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386422A
[]
т- __J >2- E
(1
N: f7 .\ \/7 <j -11"-j f ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ld Дата подачи заявки: дек.
16, 1931. № 34,859/31. 3 3 - w g Полный слева: авг. 29, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изолированных клемм и связанные с ними усовершенствования.
Я, Э. Эннти Эйли, проживающий по адресу: Монахан Авеню, 7, Пёрли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления и/или крепления
изолированных клемм или ручек, и изобретение особенно полезно для соединения изолированных ручек,
кнопок или тому подобного с экранами для утюгов и других устройств, частично изготовленных из проволоки,
и, в частности, тех, которые предназначены для нагрева. В существующих устройствах, где изолированный
элемент в виде ручки или кнопки должен быть прикреплен к проводу или клемме i5, или должен быть
соединен с частью устройства, ручка или кнопка привинчивается, приклепывается или прикручивается к
соответствующей части, или, как на некоторых экранах из медных прутков, ручка или кнопка имеет кольцевое
углубление, вокруг которого скручивается один конец проволочного элемента, предназначенного для
подпружинивания на медном прутке.
Целью настоящего изобретения является разработка простого и быстрого способа крепления изолированной
ручки или кнопки к проводу или подобному разъему.
Согласно настоящему изобретению, изолированная ручка или кнопка выполнена с коротким
штырькообразным участком, вставленным в петлю соответствующей формы, образованную на одном конце
прочного куска проволоки.
При практическом применении предпочтительного варианта данного изобретения изолированная кнопка или
ручка может представлять собой диск, сферу или тому подобное и имеет концентрический цилиндрический
выступ меньшего диаметра. У этого удлинителя свободный конец имеет скошенную кромку, что облегчает его
вставку в петлю, образованную на одном конце отрезка проволоки, имеющей жесткую или упругую структуру.
Предпочтительно, чтобы проволока имела круглое сечение, так чтобы введение скошенного конца штыря
обеспечивало необходимый зазор, позволяющий натянуть петлю проволоки на штырь под углом 45° до тех
пор, пока она не упрется в кольцевой выступ, окружающий штырь. На практике диаметр штуцера немного
больше внутреннего диаметра указанной петли, и петля натягивается на штуцер под давлением машины до
тех пор, пока не прижмется плотно к кольцевому выступу, образованному на внутренней поверхности кнопки
или ручки.
Проволоку нужной длины можно сформировать с помощью петли 55 на любом подходящем станке, а
образование этой петли на одном конце проволоки создает прочную пружину для обхвата штифта, и,
следовательно, изолированная ручка или кнопка надежно удерживается 60, предотвращая ее снятие или
ослабление вследствие расширения или сжатия, возникающего из-за нагрева изделия, к которому
прикреплена изолированная ручка или кнопка. Оба конца отрезка провода могут быть снабжены петлями (65),
образующими, помимо петли для ручки или кнопки, петлю, которая может быть надета на винтовой клеммник
или подобное устройство.
Дата: 16 декабря 1931 года.
Хьюз и Янг, Уорик-Корт, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1 и 43, Шип-стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изолированных клемм и связанные с ними аспекты.
Я, Гарри А. Влиф, проживающий по адресу: Монахан-авеню, 7, Пёрли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления и/или крепления [Цена 1/-]
изолированных клемм или ручек, и изобретение особенно полезно для соединения изолированных ручек,
кнопок или тому подобного с экранами утюгов и других устройств, частично изготовленных из проволоки, и, в
частности, тех, которые предназначены для нагрева. В существующих устройствах, где изолированная ручка
или кнопка должна быть прикреплена к проводу или клемме, или должна быть подключена к части устройства,
ручка или кнопка крепится, привинчивается или прикручивается к соответствующей части, или, как на
некоторых железных щитках, ручка или кнопка имеет выпуклую форму с выпуклым углублением вокруг нее.
Один конец провода закручен в волокно, предназначенное для подпружинивания на железном щите.
Целью настоящего предложения является разработка простого и удобного метода крепления изолированной
ручки или кнопки к проводу или подобному элементу.
В соответствии с настоящим изобретением, изолированная ручка или кнопка имеет короткий
штырькообразный участок, вставленный в петлю округлой формы небольшого диаметра, сформированную на
одном конце прочного куска проволоки. Штуцер и петля могут иметь круглое, овальное или другое
подходящее сечение.
Для того чтобы любое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующий один из вариантов его осуществления, на котором на фиг. 1
показан боковой вид изолированного корпуса, расположенного над петлеобразной частью провода, которая
показана на боковом разрезе и плане.
На рис. 2 представлен перевернутый вид сверху изолированной кнопки, прикрепленной к проводу, а на рис. 3
— вид сбоку, показывающий изолированную кнопку, прикрепленную к проводу.
Как показано на чертежах, изолированная кнопка или ручка может представлять собой диск 1a5, но может
также быть сферой, эллипсоидом или полимером и имеет концентрический цилиндрический выступ 2
меньшего диаметра. Свободный конец этого выступа имеет скошенную кромку, как показано на рисунке, для
облегчения его вставки в петлю 4, образованную на одном конце отрезка проволоки 5, которая имеет жесткую
или упругую структуру. Проволока предпочтительно имеет круглое сечение, как показано на рисунке, с
введением скошенного конца.
3
-й контакт штыря 2 обеспечит необходимый вывод, позволяющий натянуть петлю 4 проволоки на штырь до
тех пор, пока она не упрется в кольцевой выступ диска или в поверхность, окружающую штырь.
В точке 50 диаметр шпинделя 2 значительно больше внутреннего диаметра указанной петли 4, и петля 4
сжимается под давлением машины до тех пор, пока не прижмется плотно к общему выступу, образованному
внутренней поверхностью кнопки или ручки 1.
Длина петли может быть сформирована с помощью любого подходящего станка, и образование этой петли на
одном конце создает постоянный поток воздуха в течение 60 градусов, охватывая штуцер, и, следовательно,
изолированная ручка или кнопка надежно удерживается, предотвращая ее снятие или ослабление из-за
деформации или сжатия, возникающих в результате нагрева изделия, к которому прикреплена изолированная
ручка или кнопка. Оба
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386423A
[]
ПАТЕНТ SPERCIYRICOAVT
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,926/31.
Полный левый угол: август. 30, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с iHechanisrii для автоматизированных ткацких станков, для обрезки кромок
двухсторонних уточных нитей.
Мы, компания AsHroN BROTHERS & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Портленд-стрит, 29, Манчестер, графство Лестершир, и Альберт Эдвард Барнс, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Хлотон-стрит, 25, графство Честершир, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для автоматических
ткацких станков, в которых пополнение бобины осуществляется автоматически, и относится к механизму или
приспособлению, с помощью которого уточные нити на кромках могут быть лучше или точнее обрезаны,
поскольку этот механизм или приспособление позволяет обрезать уточные нити точнее, чем раньше, и с
большей безопасностью или меньшим риском серьезного повреждения кромок ткани.
В таких автоматических ткацких станках после переноса челнока или аналогичного элемента на челнок к
кромке ткани оставляют две нити утка определенной длины, которые в процессе ткачества проходят через
вальцовый валик.
Рядом с концом ролика заушника и чуть дальше от него мы устанавливаем (удобно на конце защитной
накладки заушника) неподвижную направляющую пластину, в которой имеется прорезь или зазор, причем эта
прорезь или зазор не простирается от передней до задней части неподвижной направляющей пластины.
Что касается указанного паза или зазора в направляющей пластине, то его верхний край имеет изогнутую,
сегментную или иную форму и расположен таким образом, чтобы выступать немного выше верхней
сегментной части ролика заушника, с которой он приблизительно концентричен, в то время как другой край в
указанной неподвижной направляющей пластине наклонен и предназначен для того, чтобы служить в
качестве неподвижной режущей кромки.
Помимо неподвижной режущей кромки, в работе участвует подвижный резец, установленный на изогнутом
рычаге или являющийся его частью, который опирается на кронштейн, поддерживающий другие части
конструкции дужки. Подвижный резец, работающий как лезвие ножниц, воздействует на уже упомянутую
неподвижную режущую кромку с целью отсечения отрезков уточной нити, выступающих из кромки. Пружина
воздействует на рычаг с опорой и поднимает подвижное лезвие, регулируемое по длине штифтом, который
установлен на рычаге с опорой, и на который воздействует рейка или подвижная часть ткацкого станка,
заставляя подвижное лезвие перерезать уточную нить. Для удержания подвижного режущего элемента или
его режущего лезвия вплотную к неподвижной направляющей пластине может быть предусмотрена плоская
пружина. Неподвижная направляющая пластина может быть съемной и крепиться болтом к поверхности
кронштейна, который поддерживает или соединен с прорезной защитной накладкой заушника, при этом
нижний край неподвижной направляющей пластины или выступ на ней может входить в паз или углубление в
опоре, которая несет шпиндель ролика заушника и его комбинированные элементы.
Подвижное лезвие может быть выполнено в одном корпусе с рычагом, установленным на шарнире, или
прикреплено к нему, а его рабочая режущая кромка может иметь одну S-образную кривую или быть иной
формы, чтобы эта кромка легко взаимодействовала с неподвижной режущей кромкой на стационарной
направляющей пластине.
В процессе работы отрезки уточной нити, оставленные прикрепленными к кромке (при смене подачи уточной
нити), переносятся на ткацкий станок (который может представлять собой чередующиеся гладкие и
шипованные кольца или иметь другую форму). При соприкосновении с дужкой две уточные нити следуют по
прорези или зазору в неподвижной направляющей пластине, укладываемся в прорезь зажимами ткани по
мере ее продвижения вперед, и когда ткань достигает максимального растяжения 85° на дужке, и кромка
вот-вот отступит назад, две уточные нити правильно располагаются в прорези направляющей пластины,
обеспечивая точное срезание уточной нити зажимами описанного ножницеобразного механизма с внешней
стороны прорезной направляющей пластины. 90 В результате этого толщина...
Прорезная направляющая пластина определяет длину концов уточной нити, выступающих за кромку ткани.
Если из-за атмосферных или других условий ширина ткани превышает допустимую для всего храма, то...
Кромка непосредственно соприкасается с внутренней или обратной стороной неподвижной направляющей
пластины, и усилие, возникающее при натяжении в процессе подтягивания, заставляет кромку двигаться
вдоль I F - i 386,423 -#is g W.
i 1 f 111 2.386,42.3 - сторона внутренней или обратной стороны направляющей пластины, и это приводит к
загибанию кромки вверх. Кроме того, валик, воздействующий на ткань, может способствовать образованию
складок по кромке и предотвращать порезы или повреждения ткани вдоль кромки.
При ткачестве легких тканей кромка ткани могла выступать над виском, так что при протягивании нити одна
или несколько нитей основы начинали скрипеть, и если ткацкий станок был оснащен механизмом остановки
основы, станок останавливался.
При ткачестве тяжелых тканей кромка ткани останется в складках до тех пор, пока это не заметит ткач, после
чего ткацкий станок можно будет остановить и заново отрегулировать всю конструкцию ткацкого станка, а
также усовершенствованную стационарную направляющую пластину и механизм обрезки. Если ткань станет
уже, ткачу потребуется скорректировать всю конструкцию затылка с помощью вышеупомянутых
комбинированных устройств.
Мы считаем, что описанная конструкция очень эффективна и экономична, при этом неподвижная
направляющая пластина с прорезью или зазором, положение прорези или зазора относительно верхней
поверхности вальцового ролика, а также угол или форма прорези или зазора, в который поступают концы
уточной нити при выходе ткани из вальцового ролика, являются двумя важными моментами, требующими
внимания.
При настройке конструкция или группа челноков регулируется на опорном поперечном стержне или иным
способом, соответствующим конструкции ткацкого станка, таким образом, чтобы край ткани примерно
совпадал с внутренней поверхностью направляющей пластины. Это можно сделать, когда рукоятка ткацкого
станка находится в заднем центре, а челнок — в противоположном положении. Таким образом, каждый край
ткани прилегает вровень с внутренней или задней поверхностью направляющей пластины, так что если
толщина последней меньше 1/2 дюйма, что вполне возможно, то нити утка обрезаются очень близко, и ткань
фактически уже обрезана.
Рабочие отрубающие части могут быть изготовлены из закаленной стали, и, работая вместе, будут оставаться
острыми, а отдельные элементы могут быть стандартизированы для облегчения установки запасных частей в
случае износа или поломки.
В нашей системе обрезка указанных уточных нитей выполняется очень эффективно.
Все механизмы можно удобно объединить в полностью регулируемую конструкцию заушника, в основном,
известного типа.
Дата: 16 декабря 1931 года.
Для заявителей: E. K. DUTTON & Co., Chartered Patent Assents, 5, John Dalton Street, Manchester, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с механизмом автоматических ткацких станков для обрезки кромок ткани
путем плотного обрезания открытых концов уточной нити.
Мы, компания AsuTOX BROTHERS & CO3iPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Портленд-стрит, 29, Манчестер, графство Ланкастер, и Альберт Эдвард Барнс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хотон-стрит, 25, Хайд, графство Честер, настоящим заявляем, что характер данного
инвестиционного соглашения и порядок его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автономным ткацким станкам, в которых пополнение бобины
осуществляется автоматически, и касается механизма или приспособления, с помощью которого концы утка
на кромке с одной стороны станка могут быть лучше или точнее обрезаны, поскольку механизм или
приспособление позволяет обрезать концы утка точнее, чем раньше, и по мере ткачества ткани, с
безопасностью или меньшим риском серьезного повреждения кромки ткани.
В таких автоматических ткацких станках после переноса бобины или аналогичного элемента на челнок к
кромке остаются прикрепленными две нити утка некоторой длины, которые проходят через вальцовочный
валик в процессе ткачества, удерживаясь в натянутом состоянии в промежутке между заменой бобины или
катушки и обрывом концов утка любым известным зажимным устройством. 9. Наше изобретение касается
усовершенствований механизма обрезки уточной нити, предназначенного для использования в сочетании с
конструкциями ткацкого станка с целью обрезки двух нитей уточной нити, остающихся прикрепленными к
кромке, через определенные интервалы, как пояснялось, и такого типа, который включает в себя
неподвижную пластину или лезвие, прикрепленное к конструкции ткацкого станка рядом с валиком, и режущее
лезвие, взаимодействующее с ним и закрепленное на поворотном рычаге, который может приводиться в
действие от ткацкого станка против действия пружины, благодаря чему при каждом прибивании нити на станке
происходит обрезка, подобная работе ножниц. В соответствии с нашими усовершенствованиями, в механизме
обрезки уточной нити этого типа мы объединили вертикальную неподвижную заднюю пластину,
параллельную направлению основы (55' -386,Ar'3 A 8,2 3) и имеющую фасонный паз или зажим с режущей
кромкой для приема концов уточной нити, а также поворотный рычаг с режущим лезвием, который
взаимодействует с неподвижной режущей кромкой на задней пластине, так что, когда любые две уточные
нити необходимо обрезать или подрезать, это происходит автоматически в процессе ткачества в точке,
которая примерно совпадает с вертикальной линией, проходящей через вальцовый валик и очень близко к
кромке, где ткань растягивается вбок или вытягивается до максимальной ширины.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует нашу конструкцию механизма, предназначенного для выполнения
указанной задачи, и на этом чертеже: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий одну из 20-х типов
ткацких станков с механизмом перерезания нитей, объединенных и соответствующих нашему изобретению,
причем конструкция приспособлена для использования рядом с правым концом грудной балки ткацкого станка
"Нортроп", оснащенного 25-м механизмом смены нитей на этом конце станка, причем указанная конструкция
регулируемо поддерживается на стержне или перекладине известным способом.
На рис. 2 показан вид сверху на рис. 1, но с фрагментами по длине.
Инжир. На рисунке A3 представлен отдельный детальный вид вертикальной неподвижной задней пластины с
режущей кромкой и подвижного или поворотного рычага с прикрепленным режущим лезвием.
На чертеже валик для придания формы отмечен буквой a, а концы осей a1, a2 такого валика поддерживаются
кронштейнами a3, a' литой детали a5, имеющей 4 отверстия для крепления aJ, a6, которые входят в круглый
стержень или планку, при этом кронштейн регулируется вдоль стержня или планки по ширине тканого полотна
и удерживается зажимным стержнем a7. Рядом с концом ролика дужки a и чуть дальше от него мы
устанавливаем (удобно расположив на плоской поверхности или торце c защитного кожуха ролика дужки c,
ограниченном шпильками c2, 3) вертикальную неподвижную заднюю пластину d, имеющую прорезь или зажим
dl. Этот паз или так называемая «задняя пластина J» не простирается от передней до задней части
вертикальной неподвижной задней пластины d, а плоская задняя поверхность последней опирается на
плоскую поверхность височной опоры c' и крепится болтом d2 или подобным устройством. Что касается
указанного паза или зажима d' в задней пластине d, то верхний край d3 имеет изогнутую или сегментную
форму и расположен таким образом, чтобы выступать немного выше соответствующей окружной части ролика
заушника a, с которой он приблизительно концентричен, в то время как другой край d4 в указанной
вертикальной неподвижной задней пластине имеет изогнутую или наклонную форму и предназначен для
использования в качестве неподвижной режущей кромки и может быть заточен или обработан по мере
необходимости.
-65 С помощью этой неподвижной режущей кромки d4 взаимодействует подвижный резец e, который, как
показано, закреплен заклепками el, cl на изогнутом рычаге ed, закрепленном на шпильке e3 в фигурном
кронштейне, как показано, предпочтительно являющемся частью литой детали ad. Подвижный режущий
элемент e 7& работает как ножницы и в процессе работы воздействует на уже упомянутую неподвижную
режущую кромку d4 с целью отсечения отрезков уточной нити, идущих от кромки, в точке, которая примерно
на 75° совпадает с вертикальной линией, проходящей через вальцовку, и где ткань растянута вбок до
максимальной ширины.
Пружина f, расположенная между осью 8C ai и пластиной ed на изогнутом рычаге e, воздействует на
последний и поднимает или открывает подвижное лезвие e. В сочетании с изогнутым рычагом, регулируемым
штифтом e5, стопорной гайкой eJ и головкой J 85-й формы, на которую воздействует рейка или
перемещаемая ею часть во время работы ткацкого станка, чтобы заставить подвижное лезвие e обрезать
уточную нить, разрезая концы уточной нити между подвижным и неподвижным лезвиями e и d. Может быть
предусмотрена плоская пружина g, поддерживаемая вокруг опорного штифта e3, с загнутым внутрь концом,
чтобы опираться на подвижный резак e или обрезающее лезвие и удерживать его вплотную к плоской
поверхности вертикальной неподвижной задней пластины d. «Неподвижная задняя пластина d, как
поясняется, предпочтительно выполнена съемной и может быть хорошо и легко закреплена на защитной
накладке заушника; а выступающий край неподвижной задней пластины или язычок сзади может входить в
зацепление с канавкой или углублением на плоской поверхности защитной накладки заушника c.»
Подвижный I-образный клинок может быть изготовлен целиком с помощью изогнутого рычага, 105, но
предпочтительно он изготавливается отдельно и крепится к нему, а его рабочая режущая кромка может иметь
форму 'o-образной кривой M', как показано на рисунке, или быть иной формы, чтобы указанная кромка легко
взаимодействовала с неподвижной режущей кромкой 4' на неподвижной задней пластине.
Понятно, что описанная конструкция устанавливается на конце ткацкого станка только в отношении кромки
ткани, ближайшей к механизму смены нитей станка, а на другом конце станка используется шаблон обычного
типа.
При работе автоматического ткацкого станка отрезки уточной нити, оставленные прикрепленными к кромке
(при смене подачи уточной нити), в процессе ткачества перемещаются на шаблон соответствующего типа, как
указано в настоящем документе. При фиксации на дужке две нити утка 12S следуют за пазом или зажимом d' в
неподвижной задней пластине d, утягиваясь в паз тканью по мере ее продвижения вперед и становясь
практически концентричными с ней, и по мере того, как ткань достигает своего максимального положения
386,423 ..
386,423 Если ткань сильно растягивается на виске, и кромка вот-вот оторвется, две уточные нити правильно
расположены в пазу неподвижной задней пластины, чтобы губки описанного ножницеобразного устройства
могли точно отрезать уточную нить на внешней поверхности пластины с пазом. В результате толщина
прорезной задней пластины d примерно определяет длину 0 концов канта, выступающих из кромки ткани.
Если из-за атмосферных или других условий ширина ткани превышает допустимую для дужки и
разделительного устройства, то кромка ткани непосредственно соприкасается с внутренней или обратной
стороной неподвижной задней пластины, и натяжение при подъеме ткани приводит к тому, что кромка
проходит вдоль внутренней или обратной стороны задней пластины, что вызывает ее загибание вверх. Кроме
того, валик, воздействующий на ткань, способствует образованию складок по краю и предотвращает порезы
или повреждения ткани вдоль кромки.
При ткачестве легких тканей кромка ткани могла выступать над виском, так что при протягивании нити одна
или несколько нитей основы могли порваться.
А если ткацкий станок будет оснащен ограничителем основы (30 м), то станок остановится.
Если ткут тяжелые ткани, кромка останется заложенной в складки до тех пор, пока ткач это не заметит, после
чего ткацкий станок можно остановить и заново отрегулировать всю конструкцию ткацкого станка, а также
комбинированную вертикальную неподвижную заднюю пластину и механизм рассечения. Если ткань станет
уже, ткачу потребуется скорректировать всю конструкцию дужки с помощью упомянутых выше
комбинированных рассекающих устройств.
Мы считаем, что описанная конструкция является весьма гибкой и эффективной, при этом следует учитывать
вертикальную неподвижную заднюю пластину с пазом или зажимом, положение паза или зажима
относительно верхней поверхности махового валика, а также угол или форму паза или зажима, в который
поступают концы уточной нити при выходе ткани из махового валика.
При настройке конструкция или группа челноков с разделительными устройствами регулируется на опорном
поперечном стержне или перекладине, или иным способом в соответствии с конструкцией ткацкого станка,
таким образом, чтобы край ткани примерно совпадал с внутренней поверхностью задней пластины. Это
можно сделать, когда рукоятка ткацкого станка находится в заднем центре, а челнок — в противоположном
ящике. Таким образом, кромка ткани плотно прилегает к внутренней или задней поверхности задней
пластины, так что если последняя имеет толщину менее 1/1 дюйма, что вполне возможно, то нити утка
обрезаются очень свободно, и кромка ткани фактически уже обрезана. 65 Для оперативного расщепления
детали могут быть изготовлены из закаленной стали достаточной толщины, и, работая вместе, они будут
оставаться острыми, а отдельные элементы могут быть стандартизированы для облегчения установки
запасных частей в случае износа или поломки.
Нарезка указанных уточных нитей осуществляется с помощью описанного механизма весьма эффективно. 75
Все механизмы, изображенные на иллюстрации, могут быть очень удобно объединены в полностью
регулируемую височную конструкцию, широко известную по своим характеристикам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1931. № 35,069/31.
Фотография слева: 19 сентября 1932 года.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3869424 Улучшения в конструкции заглушек для судовых окон и бортовых иллюминаторов.
Я, Г. Эонрдж Барнхилл Бернсайд, 104, Бичвуд Драйв, Брумхилл, Глазго, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в конструкции судовых раздвижных окон и ставней, и, в частности, к средствам
образования герметичного соединения между подвижной металлической оконной рамой или ставней и
окружающим ее неподвижным металлическим каркасом без использования резины или других подобных
соединительных материалов.
Известно, что для соединения подвижных поверхностей окна и неподвижной рамы используется резина или
другой быстроизнашивающийся материал. Недостатком этого метода является сложность предотвращения
абразивного воздействия резины, что делает необходимым использование распорных элементов для
предотвращения соприкосновения оконной рамы с резиновым соединением во время движения окна.
Использование распорных элементов предполагает наличие средств для обеспечения вторичного движения,
гарантирующего контакт с резиновым уплотнителем после того, как окно закроется. Ещё одним недостатком
быстро портящихся герметизирующих материалов является необходимость их замены.
Для обеспечения герметичности, согласно настоящему изобретению, предлагается отказаться от резины и
использовать точно подогнанные металлические соединения, которые могут быть выполнены в виде
направляющих типа «ласточкин хвост» или других направляющих подходящего сечения, скользящих в раме,
форма которой позволяет принимать используемый конкретный профиль.
Верхняя и нижняя направляющие рамы раздвижного окна также выполнены в виде секций, образующих
металлические герметичные соединения со стационарной рамой.
Используемые элементы с соединением типа «ласточкин хвост» или другими скользящими элементами
имеют такое сечение, которое обеспечивает податливые контактные поверхности, находящиеся в рабочих
условиях под сжатием, гарантируя плотный металлический контакт и герметичность по всей длине
соединения.
Верхняя и нижняя направляющие оконной рамы также имеют податливые контактные поверхности, которые
образуют прижимные соединения между металлическими стыковочными поверхностями.
Предлагается использовать аналогичную систему металлических соединений для обеспечения герметичности
при установке раздвижных ставней на эти окна.
Особая форма используемого профиля такова, что смазанные поверхности образуют внутреннюю часть
скользящей секции и, следовательно, не могут соприкасаться с одеждой тех, кто пользуется окном. В качестве
дополнительной меры предосторожности против повреждения материалов, находящихся в контакте.
Смазка осуществляется только на скользящих поверхностях за счет продольных углублений на крайних
кромках скользящих элементов.
Датировано 1,5 декабря.
1
.931.
ГЕО. Б. Б1ТРНСАЙД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции заглушек для судовых окон и бортовых иллюминаторов.
Я, Джордж Барнмилл, проживающий по адресу: Бичвуд Драйв, 104, Брумхилл, Глазго, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям судовых раздвижных окон и ставней, и в частности к
средствам образования герметичного соединения между подвижной металлической оконной рамой и/или
ставней и окружающим ее неподвижным металлическим каркасом без использования резины или других
подобных органических соединительных материалов.
Известно, что для соединения подвижных поверхностей окна и неподвижной рамы используется резина или
другой быстроизнашивающийся материал. Недостатком этого является сложность предотвращения
абразивного воздействия резины, что делает необходимым введение зазоров, чтобы оконная рама не
соприкасалась с резиновым уплотнителем при движении окна. Использование удаленных элементов
подразумевает предоставление средств для обеспечения стабильного движения, чтобы обеспечить контакт
элемента с соединением после того, как окно достигнет своего закрытого положения. Еще одним недостатком
потенциально опасного нагревательного прибора является необходимость использования резины для
обеспечения равномерного нагрева помещения. Для этого необходимо обеспечить равномерное
распределение влаги, чтобы обойтись без резины, а также использовать металлические детали, соединенные
по кругу.
какие из них лежат в основе, а также другие подходящие разделы - скользящие элементы в фреймворке,
надежно адаптированные для использования конкретного используемого раздела.
Верхняя и нижняя направляющие раздвижной оконной рамы аналогично адаптированы в секционном виде
для образования металлических уплотняющих соединений со стационарной рамой.
Используемые скошенные или другие скользящие элементы имеют такое сечение, которое обеспечивает
податливую контактную поверхность; при этом в рабочих условиях они находятся под сжатием, обеспечивая
плотный металлический контакт и герметичность по всему соединению.
Верхняя и нижняя направляющие оконной рамы также имеют податливые контактные поверхности, которые
образуют прижимные швы между металлическими стыковочными поверхностями плитки.
Предлагается использовать аналогичную систему металлических соединений для обеспечения герметичности
при установке раздвижных ставней на эти окна.
Особая форма используемого профиля такова, что смазанные поверхности образуют внутреннюю часть
скользящей секции и, следовательно, не могут соприкасаться с одеждой тех, кто пользуется окном. В качестве
дополнительной меры предосторожности против повреждения материалов, находящихся в контакте.
Смазка ограничивается поверхностями скольжения продольными углублениями на крайних кромках
скользящих элементов.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и применено на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых синулярные цифры -50 используются для обозначения соответствующих
частей.
На рисунке 1 представлено вертикальное поперечное сечение верхней направляющей подвижной или
скользящей рамы и ее неподвижного каркаса.
На рисунках 2 и 4 представлены горизонтальные поперечные сечения боковых сторон скользящей рамы и ее
неподвижного каркаса.
На рис. 3 показано вертикальное поперечное сечение трехгранной нижней направляющей или раздвижной
рамы и ее шестигранная работа.
Ссылаясь на пункт 2, и, в частности, замена деталей, как показано ниже: 1 — это стальная пластина, 3 —
блеск, который является гладким. Что такое стальная пластина, расположенная на болтах? 4 — это
крепление или крепление, например, крепление с прорезями, как показано на 6, 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5,
5, 5, 5, 6, 1, 3, 3, 3, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 8 ... Пластина 8 подвижной рамы 1 заключена в резину,
заключена в головку и удерживается на месте винтами 10. 75 leferrino' to Fsigursne ix P7 Iif представляет собой
вертикальный крест, расположенный на верхней направляющей подвижной рамы и ее неподвижной
конструкции. Подвижная рама 4 имеет прорезь в точке G для обеспечения контакта 80 в месте
соприкосновения поверхностей соединения 12. Подлокотник на верхней части рамы сдвижного окна
расположен в точке 11.
Обращаясь к рисунку 3, который представляет собой вертикальное поперечное сечение нижней
направляющей 85 раздвижной рамы 4 и ее неподвижной рамы 2, следует отметить, что соединительные
поверхности 12 нижней направляющей находятся в контакте под давлением, когда съемный элемент верхней
направляющей оконной рамы, представленной на рисунке 1 90, находится в сжатии и также образует контакт
под давлением в точке 12.
На рисунках 2 и 4, представляющих противоположные стороны рамы в горизонтальном поперечном сечении,
показана рама 4-4 раздвижного окна 95 с регулировочными болтами 5-5 для обеспечения хорошего контакта в
местах соединения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100%
Соседние файлы в папке патенты