Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1273
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192144A
[]
Оптический проекционный аппарат. Компания по производству оборудования, Нью-Йорк. Йорк, —
Соединенные Штаты Америки, корпорация Данное изобретение предназначено для усовершенствования или
связано с производством слайдов для оптических проекционных аппаратов и имеет одной из своих целей
обеспечение более качественной подготовки слайдов для демонстрации объявлений или подобных надписей.
фотографии. Очень распространенный метод подготовки таких слайдов заключается в том, чтобы выцарапать
или иным способом написать надпись на подготовленной поверхности стеклянного листа. устройство,
отображаемое на экране. Однако рассматриваемая процедура имеет исключается – благодаря
использованию предмета настоящего изобретения. лист (например, из прозрачного целлулоида или
подобного материала) предназначен для использования, когда... гибкий маркировочный лист (например, лист
копировальной бумаги), имеющий свою функцию. лицевые стороны листа с надписью и оперативное
отношение, пока надпись нанесена (например, на пишущей машинке) на листе с надписью.
«оба боковых края — и это может быть удобно» ция: на одной стороне, которая обеспечит легкий доступ к
клавишам пишущей машинки или другому маркировочному инструменту на копировальной бумаге или листе
для надписей. Последнее должно Для этого используется сложенный лист копировальной бумаги, например,
красной копировальной бумаги, между частями которого вставляется лист для надписи, так чтобы обе
стороны последнего могли соприкасаться с рабочей стороной листа для маркировки. Таким образом, обе
стороны надписи будут одновременно... надпись. Поскольку держатель и надпись -выполняется на пишущих
машинках с помощью соответствующего рычажного механизма. Когда бланк для надписи будет готов к
использованию, его следует правильно оформить. листы стекла, которые принимают его между собой. Оно
готово к установке в проекционный аппарат. ; Если /желательно Усовершенствования в производстве слайдов
для оптических проекционных устройств или относящиеся к нему. Мы, компания DAVID P. HOWELLS LIMITED,
Компания Road, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или связано с производством слайдов для оптических проекционных
аппаратов и имеет одной из своих целей обеспечение более качественной подготовки слайдов для
демонстрации объявлений или подобных надписей, которые часто используются в связи с показом
кинематографических изображений. Очень распространенный метод изготовления таких слайдов
заключается в том, чтобы выцарапать или иным способом написать надпись на подготовленной поверхности
стеклянного листа, после чего этот лист помещается в проекционный аппарат и проецируется на экран.
Однако рассматриваемая процедура имеет определенные недостатки, которые устраняются благодаря
использованию предмета настоящего изобретения. Согласно основной особенности настоящего изобретения,
предлагается устройство для нанесения надписей, предназначенное для использования при изготовлении
слайдов для оптических проекционных аппаратов, которое включает в себя в комбинации гибкий лист для
нанесения надписей (например, из прозрачного целлулоида или подобного материала), предназначенный
после завершения изготовления для образования части одного из указанных слайдов, гибкий маркировочный
лист (например, лист копировальной бумаги), рабочая сторона которого соприкасается с одной или обеими
сторонами листа для нанесения надписей, и гибкий держатель для удержания указанных листов в рабочем
положении во время нанесения надписи (например, на пишущей машинке) на лист для нанесения надписей
через маркировочный лист.
Другие особенности изобретения будут подробно описаны ниже, а ссылки приведены на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера показана одна из конструктивных форм устройства для нанесения
надписи в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
указанными здесь точными конструктивными деталями. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид,
частично в разрезе, всех элементов, составляющих блоки; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид
держателя, и: . Рисунок 3 представляет собой перспективный вид диапозитива, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали. Устройство включает в себя гибкий лист для нанесения надписи 10, например, из
прозрачного целлулоида или подобного материала. Он имеет прямоугольную или другую форму, подходящую
для слайда, на котором он будет использоваться. К листу 10 прилегает гибкий разметочный лист 11.
Предпочтительно между частями листа для надписи используется сложенный лист копировальной бумаги,
например, красной копировальной бумаги, так чтобы обе стороны последнего были обращены к рабочей
стороне листа для маркировки.
Таким образом, обе стороны листа с надписью одновременно получат одинаковые отметки, которые помогут в
проецировании на экран четкой, разборчивой и легко читаемой надписи. Листы 10 и 11 помещаются в гибкий
держатель 12, который удерживает их на месте, пока надпись наносится на лист 10 через лист 11. На
чертежах держатель показан открытым с обеих торцевых сторон и закрытым по обеим боковым кромкам; его
удобно изготовить из бумаги с центральной перфорацией 13 на одной стороне, которая обеспечит легкий
доступ клавиш пишущей машинки или другого маркировочного инструмента к копировальной бумаге или листу
для надписей. На рисунке 2 показан держатель с выгнутыми наружу боковыми сторонами, готовый для
вставки листов 10 и 11. Поскольку держатель, а также листы для надписи и маркировки являются гибкими,
надпись можно легко напечатать, что будет быстро и аккуратно. При установке держателя и содержащихся в
нем листов в пишущую машинку, вероятно, лучше всего будет извлечь ленту из рабочего положения, что
обычно можно сделать в пишущих машинках с помощью соответствующего рычажного механизма.
Когда лист с надписью будет готов к использованию, его следует поместить в подходящий жесткий
прозрачный держатель, например, в два листа стекла 14, которые будут удерживать его между собой. На
рисунке 3 показаны стеклянные листы 14 с надписью «лист 10» в том виде, в котором они были получены в
металлическом канале 15. После этого держатель готов к установке в проекционный аппарат. При желании
боковая сторона держателя 12, перфорированная в точке 13, может быть отсоединена и использована в
качестве экрана по внешним краям листа с надписью 10, когда последний установлен в своем жестком
прозрачном держателе. Это также показано на рисунке 3. Изобретение не ограничивается точными
конструктивными деталями, изложенными выше. Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы
заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192145A
[]
Бумажные контейнеры. Я, Арлингтон Мур, проживающий по адресу: Тремонт-стрит, 18, Бостон, Массачусетс,
штат Техас, гражданин Соединенных Штатов Америки, инженер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к бумажным контейнерам или контейнерам, изготовленным из
любого подходящего волокнистого материала, и, в частности, к конструкции горлышка, дна и крышек для них.
Хотя контейнер, воплощающий данное изобретение, может быть выполнен в форме банки с цилиндрической
боковой стенкой или в любой многоугольной или изогнутой форме, предпочтительно он изготавливается в
форме бочки с сужающейся боковой стенкой. Бумага, из которой изготовлен контейнер, может быть
однослойной или многослойной, с добавлением или без добавления связующего вещества. Бумага,
используемая в контейнере, до начала формовки имеет более или менее пористую структуру и,
следовательно, подвержена расширению и сжатию из-за изменения температуры и влажности.
Я обнаружил, что при сжатии от 6000 до 10 000 фунтов на квадратный дюйм заготовка сильно сжимается и
практически затвердевает, так что ее размеры практически не изменяются под воздействием влаги или тепла.
Также я обнаружил, что части заготовки, сложенные под таким давлением, при определенных условиях могут
соединяться, свариваться или скрепляться друг с другом вдоль поверхностей соприкосновения. Например,
если используется бумага, практически не подвергнутая каландрированию, или даже подвергнутая
каландрированию, волокна на поверхностях соприкосновения встречаются или переплетаются примерно так
же, как и в структуре самой бумаги, особенно когда бумага становится более податливой при нагревании.
Таким образом, готовый контейнер не только остается практически невосприимчивым к изменяющимся
атмосферным условиям и, следовательно, сохраняет свои габаритные размеры, но и сложенные части
сопротивляются расслоению вдоль поверхностей соприкосновения в степени, зависящей от текстуры бумаги,
а в некоторых случаях — даже в большей степени, чем сама масса сложенных частей.
Использование асфальта или клеящего материала в качестве связующего вещества, нагреваемого
фильерами или иным способом при формовании контейнера, увеличивает степень затвердевания даже в том
случае, если связующее вещество изначально находится между слоями бумажного полотна, а не на
какой-либо из поверхностей многослойного полотна. При использовании полукаландрированного материала
без связующего вещества поверхности соприкосновения материала могут легче разделяться под действием
силы, но при наличии связующего вещества сопротивление разделению возрастает. Независимо от того,
скреплены ли сложенные части или просто приведены в тесный поверхностный контакт, я установил, что в
результате сильного сжатия и практически полного затвердевания сложенных частей, вызванного большим
давлением, использованным при формовании контейнера, а также в результате описанных ниже
конструктивных решений, контейнер, и особенно его горлышко, дно и крышки, приобретают жесткую форму,
непроницаемую для влаги и жидкостей, и постоянно сохраняют свои габаритные размеры при нормальных
атмосферных условиях.
Независимо от формы контейнера и его нижней крышки, изобретение включает в себя в качестве одной из
своих частей бумажный контейнер с усиленным горлышком, предпочтительно тройным, образованным из
продолжения заготовки боковой стенки и сложенным под большим давлением в жестко скрепленные части,
находящиеся в тесном контакте поверхностей, которые могут быть или не быть соединены или скреплены, в
основном за счет поверхностной обработки заготовки, и независимо от того, используется ли связующее
вещество. Предпочтительно, чтобы стыковые кромки боковой стенки и загнутой части горловины были жестко
соединены в плотный поверхностный контакт, с уплотнением или без него, а горловина имела плоскую
периферию без стыка, так что тенденция к отделению или скоплению посторонних предметов в месте
соединения боковой стенки и горловины уменьшается в контейнере с аккуратной отделкой. В конкретном
варианте исполнения, описанном ниже, горловина имеет тройное усиление, включающее базовую часть,
продолжающуюся от боковой стенки, промежуточную часть, проходящую в обратном направлении внутрь
контейнера, и концевую часть, заключенную внутри других частей, при этом соединительная часть базовой и
промежуточной частей расположена плоско по периферии концевой части, а соединительная часть
промежуточной и концевой частей непрерывно прилегает к внутренней поверхности боковой стенки.
В тех случаях, когда горлышко имеет канавку для удержания крышки, целесообразно, чтобы промежуточная
часть проходила внутрь контейнера, поскольку в этом случае верхний и нижний периферийные кромки
канавки лучше приспособлены для плотного захвата установленной в ней крышки, особенно если ее верхняя
периферийная кромка находится за пределами нижней периферийной кромки, образуя расширенную опорную
поверхность, к которой крышка плотно прилегает и предотвращается ее дальнейшее проникновение внутрь
контейнера. В этом случае я предпочитаю дополнительно расширить горлышко наружу от боковой стенки,
чтобы колпачок входил в паз. В тех местах, где горловина усилена и затвердела, образуя достаточно прочный
и жестко закрепленный корпус, крышка плотно удерживается в канавке, хотя и может быть извлечена по
желанию. Данное изобретение включает в себя в качестве одной из своих частей постоянное закрытие на
одном или обоих концах бумажного контейнера любой подходящей формы, в котором бумажный элемент
может иметь сложенную нижнюю часть с обращенной назад концевой частью укороченной длины, причем
непрерывная часть боковой стенки контейнера предпочтительно укреплена или жестко установлена в
плотном контакте с внутренней и внешней поверхностями нижней и концевой частей, образуя герметичное,
зацепляющееся соединение.
Крышка может иметь плоскую внешнюю кромку, на которой она будет стоять, шириной, в два раза
превышающей толщину самого элемента, и в три раза превышающей толщину непрерывной части боковой
стенки. Кроме того, затвор может иметь плоскую внутреннюю периферию, предпочтительно в
консолидированном состоянии или жестко закрепленную в тесном поверхностном контакте с указанным
элементом для поддержки его периферии, и промежуточный выступ, загнутый поверх периферии концевой
части и предпочтительно в консолидированном состоянии или жестко закрепленный в тесном поверхностном
контакте с ней, для дальнейшего обеспечения долговечности затвора. Бумажная тара, имеющая усиленное
горлышко описанного выше типа и герметично закрывающееся дно описанного выше типа, подходит в
качестве банки или фиркина для транспортировки и хранения жидкостей или твердых веществ. При этом
боковая стенка сравнительно тонкая, что обеспечивает экономичность материала, а усиленное горлышко и
соединенное между собой дно сложены таким образом, чтобы обеспечить достаточный объем материала для
обработки под высоким давлением, необходимым для практического затвердевания или сварки материала,
будь то однослойный или многослойный, со связующим веществом или без него, и для уплотнения или
жесткого закрепления сложенных частей в плотном контакте поверхностей, сохраняя их габаритные размеры
после формования.
Таким образом, эти части не только непроницаемы для влаги, жидкостей и твердых веществ, но и, будучи
сужающимися, идеально вставляются друг в друга, а при закрытии крышкой после заполнения неизменно
образуют герметичный контейнер. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант
моего изобретения в применении, в качестве примера, к контейнерам, имеющим сужающуюся боковую стенку
с постоянно герметичным нижним уплотнением и съемной крышкой в канавке для удержания крышки тройного
усиленного горлышка, где сложенные части нижнего уплотнения и горлышка соединены между собой. Инжир.
На фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, контейнера из однослойного материала с фрагментом
крышки; на фиг. 2 — увеличенное изображение его горловины с тройным усилением; на фиг. 3 — увеличенное
изображение его герметично закрытого дна; на фиг. 4 — увеличенное изображение горловины с тройным
усилением, выполненной из двухслойного материала с добавлением связующего вещества; и на фиг. 5 —
увеличенное изображение герметично закрытого дна, выполненного из двухслойного материала в боковой
стенке и в дне, оба слоя которого содержат связующее вещество.
В обоих вариантах исполнения контейнер имеет сужающуюся боковую стенку 1 из некаландрированного
материала, тройное усиленное горлышко 2 и постоянно герметичные донные крышки, все круглого сечения.
Обращаясь к вариантам исполнения, показанным на фиг. 1, 2 и 3, тройное усиленное горло образовано
базовой частью 4, продолжающейся от боковой стенки 1, промежуточной частью 5, направленной внутрь
контейнера, и концевой частью 6, заключенной между двумя другими частями, при этом базовая и
промежуточная части имеют соединительный участок 7 с плоской периферией, а соединительный участок 8
между промежуточной и концевой частями расположен гладко и соответствует внутренней поверхности
боковой стенки. Горловина имеет канавку 9 для удержания крышки, ограниченную снизу соединительной
секцией 8 и сверху расширяющейся вверх секцией 10, имеющей угол конусности, больший, чем у боковой
стенки 1. Бумажная крышка 11 в форме диска, изготовленная из подходящего материала, удерживается в
канавке 9. Я обнаружил, что большое давление, которое способна выдерживать тройная усиленная шейка
такого типа, сформированная методом прядения или сжатия, достаточно для уплотнения перевернутых
участков путем прижима их волокон к плотному соединению, переплетению или сварке, и тем самым создания
такой прочной конструкции, которая жестко фиксирует и удерживает шейку в заданных размерах, то есть в
размерах, в которых она была первоначально сформирована.
Кроме того, уплотнение, образующееся в точке 12, где боковая стенка 1 соединяется с соединительной
секцией 8, предотвращает проникновение влаги, жидкостей или твердых частиц между сложенными частями,
тогда как уплотнение, образующееся между секцией 7 и периферией концевой части 6, предотвращает
капиллярное проникновение через бумагу горловины. Следует отметить, что диаметр верхнего
периферийного края канавки 9, удерживающей крышку, больше диаметра нижнего периферийного края или
находится за его пределами. Таким образом, крышка 11 не только имеет расширенную опорную поверхность в
точке 13, но и, благодаря упругости горловины 2, обусловленной, в частности, тройным усилением
уплотненных участков и, как следствие, сохранением ее размеров, крышка, которая по своей природе
сохраняет свой диаметр, прижимается настолько плотно вдоль верхнего периферийного края канавки, что
обеспечивается герметичное уплотнение между горловиной и крышкой. Однако крышку можно снять по
желанию, потянув за ее центральную часть или поддев ее по периметру, соединив с канавкой.
Кроме того, расширяющаяся секция 10 помогает направлять крышку в канавку 9, тогда как меньший диаметр
нижнего периферийного края канавки обычно предотвращает дальнейшее вдавливание крышки в контейнер.
Нижняя крышка контейнера образована путем соединения непрерывной части боковой стенки 1 с нижним
элементом 14 из некаландрированного материала. В данном затворе базовая часть 1.5 и концевая часть 16
укороченной длины заключены по внутренней и внешней поверхностям в продолжающиеся части 17, 18, 19
боковой стенки, при этом затвор имеет плоскую внешнюю периферию на уровне 20 шириной, в сумме
составляющей три толщины боковой стенки и две толщины нижнего элемента. Плоская внутренняя
периферия 21 поддерживает нижний элемент 14 по его периферии и служит для удержания нижнего элемента
у боковой стенки. Промежуточный выступ 22 покрывает периферию концевой части 16, в то время как
соединительная секция 23 основания и концевой частей нижнего элемента покрывает периферию
направленной вниз части 19.
Я обнаружил, что большое давление, которое способно выдерживать такое зацепляющее соединение,
образованное путем вращения или сжатия, достаточно для скрепления сложенных участков и для жесткой
фиксации и удержания нижней части затвора в пределах заданных размеров. Кроме того, непроницаемость
крышки и ее твердая структура обеспечивают герметичность, предотвращая вытекание содержимого
контейнера и проникновение воздуха, влаги, жидкостей или твердых частиц извне. Закрытие дополнительно
усиливается за счет уплотнения, существующего между внутренней периферией в точке -21 и нижним
элементом 14, в то время как уплотнение промежуточного выступа 22 с периферией концевой части 16 и
уплотнение между соединительной секцией 23 с периферией части 19 исключают капиллярное воздействие
через бумагу в местах соединения частей. Представленный на фиг. 4 и 5 вариант аналогичен предыдущему
варианту, за исключением того, что боковая стенка выполнена из двухслойной некаландрированной бумаги
24, 25, содержащей связующее 26 из асфальта или клея.
Аналогично, нижний элемент представляет собой двухслойную некаландрированную бумагу 27, 28,
содержащую связующее вещество 29 из асфальта или клея. При приложении давления с помощью матриц,
которые предпочтительно нагреваются примерно до 200°F, тройное усиленное горлышко и зацепляющаяся
нижняя крышка затвердевают в большей степени в двухслойном материале с добавлением связующего
вещества, чем в случае с однослойным материалом первого варианта осуществления, так что контейнер
приобретает повышенную жесткость затвердевания, более плотно зажимая горлышко в герметичном
соединении с крышкой 11, установленной в канавке 9, и более прочно уплотняя нижнюю крышку в
зацепляющем соединении. Кроме того, складки на горловине и нижней части изделия в большей степени
скреплены. Независимо от того, изготовлен ли контейнер из однослойного или многослойного материала,
описанный здесь контейнер особенно подходит для штабелирования при транспортировке; крышки,
разумеется, должны быть сняты. Гладкие внутренние и внешние поверхности контейнера между горловиной 2
и нижним элементом 4, а также непрерывное соответствие между внутренней поверхностью боковой стенки 1
и соединительным участком 8, существенно снижают риск повреждения при укладке и разделении
контейнеров и увеличивают количество контейнеров, которые можно уложить друг в друга на заданной длине.
Значительная неизменность размеров боковой стенки, горловины и дна контейнеров, обусловленная
описанными здесь особенностями конструкции, еще больше улучшает это условие на практике. Как правило,
я предпочитаю использовать бумагу с длинными волокнами, обработанную сульфитом, без использования
клея между сложенными участками. Толщина бумаги зависит от формы и вместимости контейнера,
количества используемых слоев и качества бумаги. Для сульфитной бумаги, используемой для изготовления
контейнеров с коническими боковыми стенками объемом одна пинта, удовлетворительной считается толщина
в тридцать пунктов для однослойной бумаги и в пятнадцать пунктов для двухслойной бумаги. Оптимальная
толщина крышки и дна зависит от их диаметра и материала, которым будет заполняться контейнер: для
однослойной крышки достаточно толщины примерно в шестьдесят пунктов, для однослойного дна — около
тридцати пунктов, а для двухслойного — около пятнадцати пунктов, при объеме в одну пинту и пропорциях,
примерно соответствующих изображенным на рис. 1, для жидкостей.
Представленные здесь контейнеры пригодны для транспортировки и хранения жидкостей, таких как молоко,
патока и т. д., или твердых веществ, таких как масло, свиной жир и т. д. В некоторых случаях готовые
контейнеры обрабатывают парафином, чтобы сделать их полностью водонепроницаемыми. Независимо от
того, содержат ли они парафин, они сравнительно прочны и долговечны, особенно в области горлышка и дна,
и практически постоянно сохраняют свои калибровочные размеры и герметичность крышек как до, так и после
наполнения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192146A
[]
Усовершенствование приборов для измерения осадки судов. Я, Джозеф Макгрегор, проживающий по адресу:
Линскилл Террас, 23, Норт-Шилдс, графство Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к измерительным приборам,
позволяющим определять осадку и дедвейт судов, которые представляют собой стеклянную трубку,
предназначенную для подвешивания над бортом судна в воде, уровень которой в трубке поднимается до
уровня окружающей воды, при этом вода удерживается в трубке путем закрытия клапана, так что
измерительный прибор можно поднять на палубу и сравнить уровень воды в трубке с показаниями весов
дедвейта. Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, в котором клапан в
момент опускания манометра обычно открыт, а не закрыт, как предлагалось ранее, что исключает
необходимость временного закрепления устройства к борту судна для обеспечения попадания воды в
манометр.
Согласно изобретению, нижний вход в измерительную трубку снабжен клапаном, который удерживается вне
своего седла стержнем или проволокой, проходящей через измерительную трубку и фиксируемой защелкой
до тех пор, пока измерительный прибор не будет поднят на палубу. В этом случае, потянув за шнур,
отдельный от подвесного механизма, защелку можно освободить, позволив клапану закрыться под действием
пружины. Предпочтительно, подвесное устройство состоит из нескольких плоских металлических полос,
соединенных между собой заклепками и снабженных в местах соединений упорами, позволяющими
складывать его только в одном направлении; каждый второй упор имеет боковые выступы, предназначенные
для соединения с соответствующим корпусом, закрепленным на поручне или бортовой балке судна.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим изобретение. На рис. 1 показана полуось в разрезе и
полупроекция, а на рис. 2 — поперечное сечение по линии А-А. На рис. 3 показана проекция
шарнирно-сочлененной подвески, а на рис. 5 и 5 — виды под прямым углом к ней в увеличенном масштабе.
Металлическая трубка b имеет длинную щель, через которую видна трубка a; трубки a и b удерживаются в
металлических крышках c и d, имеющих центральные отверстия c и d, а водонепроницаемые соединения
образованы резиновыми прокладками e, как показано на рисунке. В нижнюю крышку d ввинчивается седло
клапана (1), выполненное в виде ниппеля с прикрепленной к нему гибкой трубкой, на конце которой находится
металлическая заглушка h с небольшим отверстием, через которое вода поступает к манометру с глубины,
значительно меньшей, чем поверхность воды, в которую он погружен. Внутри крышки d находится клапан i,
прижимаемый к седлу d пружиной k и удерживаемый стержнем i, свободно проходящим через отверстие d,
трубку a и отверстие c в верхней крышке c. Верхний конец стержня l выполнен в виде ушка, через которое
проходит изогнутый крючок, закрепленный на шарнире между выступающими из крышки c щечками n,
имеющими пазы n, в которых покоится кольцеобразный упор o, прикрепленный к шнуру и служащий для
предотвращения поворота крючка для открытия клапана; при натяжении шнура упор o полностью выдвигается
и отсоединяется от манометра, таким образом, стержень l освобождается, и клапан закрывается под
действием своей пружины k.
Измерительный прибор может быть снабжен соответствующими шкалами, например, такими, как описаны в
технических условиях моих прежних патентов № 134778 и № 154687; в приведенном примере шкала p,
градуированная в дюймах, размещена внутри трубки a между крышками c и d, и эта шкала удобно выполнена
сзади с направляющими ушками, через которые скользит стержень l. На рисунках 3–5 показано, что подвесное
устройство состоит из ряда плоских металлических полос q, соединенных между собой с помощью заклепок s
с расположенными между ними упорными элементами r. Каждый упорный элемент крепится к одной полосе и
имеет выступ или установочную часть с одной стороны, которая предотвращает складывание полос в эту
сторону, а каждый второй упорный элемент имеет боковые выступы, как показано на рисунке,
предназначенные для соединения с корпусом, закрепленным на поручне. Предпочтительно использовать
полоски длиной в футы, размеченные в дюймах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192147A
[]
Усовершенствования, касающиеся карандашей. Я, Джеймс Деннис Рутс, магистр технических наук, механик.
В., по адресу: Эйвонмор-роуд, 58, Западный Кенсингтон, Настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является устранение необходимости
использования чернил в обычных и перьевых ручках, а также обеспечение нестираемости и невозможности
стирания надписей карандашом. Карандаш, будучи более чистым и удобным, может позволить обойтись без
ручек и чернил. В данном изобретении предлагается использовать воду вместо чернил — жидкость, более
удобную, чистую в обращении и легкодоступную. В общих чертах изобретение заключается в получении
нестираемого письма, которое в настоящее время обеспечивается пером и чернилами или так называемыми
нестираемыми карандашами, путем использования воды в сочетании с карандашом и, при использовании
воды, образования полой сердцевины или полости в грифеле карандаша с водой, чтобы вода могла
смешиваться с чернилами, свинцовым порошком или подобным веществом в момент письма. Грифель
карандаша имеет форму трубки или с продольной канавкой.
Для изготовления указанной трубки стальную или другую металлическую проволоку можно удобно вставлять
в затвор во время производства, а затем извлекать. Указанная тонкостенная свинцовая трубка используется с
резервуаром воды вместо чернил, как это применяется в настоящее время, и вода подается в Бумага во
время письма. По мере того, как вода, поступающая из трубки или канавки в грифеле, осаждается на бумаге,
впитывается ею или поглощается ею в момент письма, больше воды проходит по капиллярной трубке или
канавке, чтобы питать точку контакта карандаша с бумагой... Таким образом, вода, поступающая из
трубчатого или канавочного карандаша, соединяется с частицами грифеля и осаждается на бумаге в момент
письма. . Такой карандаш, как описано, может быть помещен в корпус или держатель грифеля перьевой
ручки, снабженной резервуаром для воды вместо чернил, и Заполнение чернилами и подача их за счет
капиллярного действия к точке контакта. Вместо чернил можно использовать воду для заправки и подачи
воды. Для обеспечения капиллярной подачи воды к грифелю карандаша можно использовать абсорбирующий
материал любого подходящего типа, например, тонкую шелковую или хлопковую нить. Такой карандаш может
быть объединен с деревянным корпусом или оболочкой аналогично обычно используемым карандашам.
Трубчатые грифели описанного типа для металлических корпусов можно носить гораздо удобнее, чем запас
жидких чернил, и такие трубчатые грифели могут использоваться вместо...
очевидные метки. Подобные канавки или желобки могут быть также сформированы с помощью двух более
тонких круглых свинцовых стержней, заключенных в один деревянный или металлический корпус.
параллельно и соприкасаясь по всей длине корпуса. ' . В качестве альтернативы, два канала или желобка.
Вместо капиллярной трубки внутри грифеля может быть сформирован чернильный карандаш или грифель.
Таким образом, грифель формируется в виде фрагмента. H - или «двойная U-форма». В любом случае,
независимо от того, трубчатый он или рифленый, грифель выступает лишь на небольшое расстояние от
деревянного или металлического держателя при использовании карандаша. Предусмотрены средства для
предотвращения утечки воды из резервуара, привинченного или установленного в верхней части карандаша.
Резервуар или колпачок могут быть изготовлены из алюминия. — Было обнаружено, что так называемые
несмываемые карандаши становятся гораздо более эффективными. бумага, и это может быть эффективно
сделано с помощью указанной капиллярной трубки, канавки или желобка. Если трубчатый или рифленый
карандаш имеет тот же диаметр или немного меньший диаметр, чем современные карандаши, то,
поворачивая грифель частично во время использования и таким образом поднося к бумаге край карандаша
или место его износа, можно нарисовать широкую или тонкую линию.
карандашом, а не с бороздками. Указанные трубчатые или рифленые карандаши, заключенные в деревянный
корпус, имеют нерастворимый клей для деревянной оболочки. Трубчатый или рифленый свинец можно
периодически погружать в воду, чтобы заполнить капиллярную центральную трубку или канавки в свинце,
вместо использования резервуара. Вода в капиллярной трубке или канавках, если последние заключены в
деревянный корпус, испаряется очень медленно и требует лишь периодической замены, поскольку площадь
поверхности, контактирующей с воздухом для высыхания на каждом конце сформированного таким образом
карандаша, ничтожно мала. Небольшое количество чернильного материала, железа и дубильных веществ
или подобных им, может быть смешано и спрессовано с карандашом при его формировании.
Усовершенствования, касающиеся карандашей. Я, Джамбс Деннис Рутс, магистр технических наук, механик.
Е., Лондон, Западная 14, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является устранение необходимости использования чернил в обычных и перьевых
ручках, а также обеспечение нестираемости и невозможности стирания надписей карандашом.
Карандаш, будучи более чистым и удобным, может позволить обойтись без ручек и чернил. В данном
изобретении предлагается использовать воду, как описано далее, вместо чернил — жидкости, более удобной,
чистой в обращении и легкодоступной. В общих чертах изобретение заключается в получении нестираемого
письма, которое в настоящее время обеспечивается пером и чернилами или так называемыми нестираемыми
карандашами, путем использования воды в сочетании с карандашом и, при использовании, заполнения полой
сердцевины или полости в жестком грифеле карандаша водой, чтобы вода могла смешиваться в момент
письма со грифелем или подобным материалом, который может быть смешан с чернильными компонентами,
как указано ниже, причем грифель или подобный материал достаточно жесткий, чтобы образовать пишущий
наконечник без использования металлических наконечников. Грифель карандаша выполнен в виде трубки или
с продольной канавкой. Для изготовления указанной трубки стальную или другую металлическую проволоку
можно удобно вставить в вывод во время изготовления, а затем вынуть.
Указанная тонкостенная свинцовая трубка используется с резервуаром используется, и вода подается до
точки контакта свинцовой трубки с бумагой во время письма. Поскольку вода, подаваемая из трубки или
канавки в проводнике, В момент письма по капиллярной трубке или канавке проходит больше воды, питая
точку соприкосновения карандаша с бумагой. Таким образом, вода, подаваемая трубчатым или рифленым
карандашом, соединяется с частицами грифеля и осаждается на бумаге в момент письма, образуя
несмываемый текст. Описанный грифель может быть помещен в корпус или держатель грифеля перьевой
ручки, снабженной резервуаром для воды вместо чернил, и могут быть использованы любые известные или
подходящие устройства для заправки чернилами и подачи их капиллярным способом к точке контакта
грифеля с бумагой с целью заправки и подачи воды вместо чернил. Для обеспечения начального
капиллярного поступления воды к кончику карандаша через трубку или канавку (канавки) можно использовать
любой подходящий впитывающий материал, например, тонкую шелковую или хлопковую нить.
Такой карандаш может быть соединен с деревянным корпусом или оболочкой аналогично обычно
используемым карандашам. Трубчатые провода описанного типа для металлических корпусов гораздо
удобнее переносить, чем накопитель жидких чернил, и такие трубчатые провода вместо жидких чернил будут
обладать многими другими очевидными преимуществами. Подобные канавки или желобки могут быть также
сформированы с помощью двух более тонких круглых свинцовых стержней, заключенных в один деревянный
или металлический корпус, причем два свинцовых стержня закреплены рядом, параллельно и соприкасаются
по всей длине корпуса. В качестве альтернативы, вместо капиллярной трубки внутри грифеля можно сделать
два канала или канавки, по одной с каждой стороны квадратного или круглого чернильного карандаша или
грифеля, что придаст грифелю в сечении Н-образную или двойную U-образную форму. В любом случае, будь
то трубчатая или рифленая форма, грифель выступает лишь на небольшое расстояние от деревянного или
металлического держателя при использовании, и предусмотрены средства для предотвращения протечки
воды из резервуара, привинченного или прикрепленного к верхней части карандаша.
Резервуар или крышка могут быть изготовлены из алюминия. Я обнаружил, что так называемые несмываемые
или анилиновые карандаши, продающиеся в магазинах, становятся гораздо более эффективными и
обеспечивают более полную нестираемость при подаче воды в точку контакта с бумагой, и это может быть
эффективно достигнуто с помощью указанной капиллярной трубки, канавки или желобка. Если трубчатый или
рифленый карандаш имеет тот же диаметр или немного меньший, чем современные карандаши, то,
поворачивая грифель частично во время использования и таким образом поднося к бумаге край карандаша
или место его износа, можно получить широкую или тонкую линию при письме. Полученная таким образом
плоская поверхность будет иметь меньшую площадь в трубчатом карандаше, чем в карандаше с бороздками.
Указанные карандаши с трубчатым или рифленым грифелем, заключенные в деревянный корпус, имеют
нерастворимый клей для крепления деревянной оболочки. Трубчатый или рифленый свинец можно
периодически погружать в воду, чтобы заполнить капиллярную центральную трубку или канавки в свинце,
вместо использования резервуара.
Вода в капиллярной трубке или канавках, если последние заключены в деревянный корпус, испаряется очень
медленно и требует лишь периодического восполнения, поскольку площадь поверхности, контактирующей с
воздухом для высыхания на каждом конце сформированного таким образом карандаша, ничтожно мала.
Небольшая часть чернильного материала, железа и дубильных веществ или тому подобного, может быть
смешана и спрессована с грифелем карандаша при его формировании. Для полного понимания моего
изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующему предпочтительные
способы его изготовления. На фиг. 1 показан фрагмент карандаша, изготовленного по моему изобретению, с
прикрепленным к нему сосудом или держателем для воды. Рис. 2 представляет собой сечение по линии Z на
рис. 1. — Рис. 3 представляет собой вид части аналогичного карандаша, имеющего трубчатый резервуар для
воды. На рис. 4 показан разрез другого типа карандаша, а на рис. 5 — его разрез по линии Y. На рис. 6, 7 и 8
показаны разрезы других типов грифеля карандаша с деревянными оболочками, обеспечивающими
капиллярные каналы для воды.
На фиг. 9 и 10 показан еще один вариант изобретения, имеющий металлический корпус. Предпочтительно
использовать грифель копировального карандаша, более твердого, чем обычно, чтобы предотвратить его
размягчение при контакте с водой, особенно в том месте, где чрезмерное размягчение в присутствии воды
может привести к хрупкости грифеля во время использования. Как уже говорилось, в состав грифеля можно
добавить небольшое количество чернильного порошка. Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что грифель А
карандаша имеет тонкое отверстие В, проходящее вдоль него, так что грифель, диаметр которого может быть
больше обычного, имеет трубчатую форму. Это можно установить в деревянный корпус W обычным
способом, используя нерастворимый клей для соединения двух частей. Небольшой металлический сосуд или
держатель C для воды D снабжен резьбой E внутри шейки держателя для навинчивания на конец деревянной
части карандаша, при этом на нем может быть выполнена резьба для этой цели.
Вода достигает кончика карандаша, проходя по капиллярной трубке B от держателя C, и соединяется с
грифелем во время письма. Сочетание воды с карандашом в момент письма не только делает карандашный
след намного темнее и больше похожим на чернильный, но и делает его гораздо более несмываемым, чем
это было возможно с помощью копировальных или так называемых несмываемых карандашей до сих пор.
Фактически, эти надписи практически не стираются, почти так же, как надписи обычной ручкой. Когда после
использования вода D поступает в точку недостаточно полно из-за стремления создать вакуум, держатель C
поворачивают на пол-оборота по резьбе, чтобы восстановить атмосферное давление или создать небольшое
Соседние файлы в папке патенты