Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1273
.pdf
образованные на штифтах, прижимаются соответственно к внутренней и внешней поверхностям элемента 2 и
удерживают штифты в заданных положениях. Конец корпуса адаптера, противоположный тому, на котором
расположены штыри 4, имеет уменьшенный диаметр и снабжен штырями 8, позволяющими соединять его с
патроном лампы байонетного типа. Этот конец адаптера также снабжен поверхностными контактами 9,
выполненными предпочтительно в виде головок винтов 10, внутренние концы которых входят в зацепление с
пластинами 11, аналогичными по форме пластинам 6 и расположенными на противоположной стороне
отверстия 7. Когда адаптер используется, отверстие 7 заполняется заглушкой 12, к которой подсоединены
гибкие провода 13.
Штекер 12 имеет каналы 14, в которые входят концы выводов 13, и эти каналы заканчиваются гнездами 15, в
которых расположены клеммные контакты. Эти клеммные контакты, как показано на рисунке, включают в себя
поршень 16, навинченный на основание 17, при этом конец гибкого провода зажимается между этими двумя
элементами во время сборки, в то время как устройство в целом выталкивается наружу спиральной пружиной
18 для обеспечения контакта между головками поршней 16 и любой парой пластин 6 или 11. Каждый
клеммный контакт предотвращается от выхода из гнезда 15 пластиной 19, жестко закрепленной на корпусе
вилки 12 и имеющей отверстия, внутренние края которых входят в зацепление с выступами 20 на плунжерах
16. На верхней и нижней поверхностях заглушки 12 имеются углубления или канавки 27, которые при рабочем
вставлении заглушки в корпус адаптера взаимодействуют с поршнем 21, предотвращая случайное смещение.
Поршень 21 выполнен со штоком 22, выступающим наружу корпуса адаптера и заканчивающимся ручкой или
выступом 23, с помощью которого он может быть втянут назад под действием спиральной пружины 24, что
позволяет извлечь пробку 12.
На каждом конце корпуса адаптера сформированы резьбовые соединения 25, позволяющие надеть крышку 26
на неиспользуемый конец. На рисунке 4 показана модифицированная форма описанного выше адаптера,
предназначенная для использования в условиях, когда крышка 26 не требуется. В данном случае работа
реверсивной вилки и прилегающих к ней частей в точности аналогична описанной со ссылкой на предыдущие
рисунки. Следует понимать, что, хотя изобретение было описано со ссылкой на муфту, имеющую штырьковые
соединения на одном конце и штырьковые соединения на другом конце, оно не обязательно ограничивается
этим вариантом в качестве элементов винтовой муфты; могут использоваться штырьковые соединения или
другие подобные устройства, если каждый конец муфты имеет различную форму. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192161A
[]
Усовершенствования в производстве линолеума. Мы, компания LINOLEUM MANUFACTURING COMPANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛЬФРЕД АРТУР
ГОДФРИ, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 6, Олд Бейли, Лондон, E.G. 4, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию производства линолеума, и его целью является производство листов линолеума, в
которых смешиваются два или более цвета для создания эффекта «трещин» или «потемнения». Согласно
данному изобретению, мы смешиваем гранулированный линолеум двух или более цветов и прокатываем его
в лист, имеющий зернистую структуру. Затем мы разрезаем этот лист на полосы или отрезки и укладываем
несколько полос друг на друга, образуя ворс, после чего пропускаем этот ворс между валиками в
направлении, приблизительно перпендикулярном направлению первого прокатывания, другими словами,
полосы прокатываются поперек волокон. Полученный таким образом лист разрезают на полосы, которые, по
отдельности или в несколько рядов, располагаются одна над другой и затем снова пропускают через валы в
направлении, перпендикулярном волокнам древесины.
Таким образом, мы получаем лист с эффектом разрывов или помутнения, без линий или текстуры.
При желании этот процесс можно повторить. Усовершенствования в производстве линолеума. Мы, компания
LINOLEUM MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и АЛЬФРЕД АРТУР ГОДФРИ, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Олд Бейли, 6, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в производстве линолеума, и его целью является
производство листов линолеума, в которых два или более цвета смешиваются для создания эффекта
«трещин» или «потемнения». Согласно данному изобретению, мы смешиваем гранулированный линолеум
двух или более цветов и прокатываем его в лист, имеющий зернистую структуру. Затем мы разрезаем этот
лист на полосы или отрезки и укладываем несколько полос друг на друга, образуя ворс, после чего
пропускаем этот ворс между валиками в направлении, приблизительно перпендикулярном направлению
первого прокатывания, другими словами, полосы прокатываются поперек волокон.
Полученный таким образом лист разрезают на полосы, которые, по отдельности или в несколько рядов,
располагаются одна над другой и затем снова пропускают через валы в направлении, перпендикулярном
волокнам древесины. Таким образом, мы получаем лист с эффектом разрывов или помутнения, без линий
или текстуры.
При желании этот процесс можно повторить. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192162A
[]
Улучшенное сцепление пятки с обувью. Я, Стивен Лакинг, из компании Crane Bank Works, Честер, графство
Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем:
мое изобретение относится к усовершенствованному зажиму для пятки, предназначенному для
использования в обуви, целью которого является создание устройства, которое, будучи эффективным в
использовании, может быть легко установлено на обувь. Согласно изобретению, усовершенствованная
накладка на пятку включает полоску бархата или другой ткани, поверхность которой обеспечивает
необходимое сцепление, причем указанная ткань закреплена на подложке из подходящего материала, такого
как дражер, задняя сторона или поверхность которой покрыта подходящим клеем. Или же рукоятка может
быть изготовлена из кожи или другого материала, к задней или лицевой поверхности которого нанесен клей.
Форма полосы может варьироваться в зависимости от конкретных требований, и предпочтительно, чтобы ее
нижний край был зазубренным, зубчатым или подобным образом обработанным. Улучшенная конструкция
специально разработана для использования с танцевальными туфлями и другой вечерней обувью и
эффективно предотвращает их скольжение в области пятки.
Улучшенное сцепление пятки с обувью. Я, Стивен Лакинг, из компании Crane Bank Works, Честер, графство
Честер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к накладкам или устройствам для пяток, предназначенным для установки внутри пяточной части
обуви или тапочек с целью предотвращения смещения пяточной части верха относительно пятки
пользователя. Было предложено изготовить устройства, подобные упомянутым выше, для крепления к пятке
верхней части обуви или тапочек в процессе производства, состоящие из подушечки или подкладки*,
поверхность которой, контактирующая с пяткой пользователя, выполнена из плюша, бархата или другой
ворсистой ткани. Также было предложено изготовить накладку на пятку из вельвета, закрепленную на куске
кожи или ткани, с вставленным между ними по верхнему краю куском каучукового шнура, образующим
выступающий бусинку из вельвета, за которую будет цепляться пятка владельца.
Этот фиксатор для пятки предназначен для крепления в пяточной части ботинка или туфли с помощью клея.
Кроме того, было предложено предусмотреть пяточную часть, состоящую из одного или нескольких слоев
холста, внутренняя часть которого, если используются два или более слоев, выполнена из бумаги или другого
волокнистого материала, а слои соединены между собой сшиванием. К внутренней стороне верхней кромки
основной части изделия прикреплена полоска эластичного материала, удерживаемая на месте швами или
иным способом, проходящими через верхнюю кромку и два ее конца, при этом нижний край полоски остается
свободным и может соприкасаться с пяткой пользователя. На выпуклой поверхности этой накладки на пятку
нанесен слой клея, который при увлажнении и приклеивании накладки к внутренней стороне пятки обуви
прилипает к ней. «Согласно моему изобретению, я создаю из бархата с подходящей подложкой, и я наношу на
обратную сторону бархата, если он используется отдельно, или на подложку слой клея, который при
увлажнении позволяет надежно закрепить накладку на каблуке в обуви или тапочках.
Форма полоски может варьироваться в соответствии с конкретными требованиями и предпочтительно
изготавливается с зубчатым, волнистым или подобным ребристым краем. Улучшенная конструкция для
лучшего сцепления специально разработана для использования с танцевальными туфлями и другой
вечерней обувью и эффективно предотвращает их скольжение в области пятки. Чтобы изобретение стало
полностью понятным! Описание будет приведено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку на накладку на каблук в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 — ее план.
а) накладка на каблук выполнена из бархата и имеет поверхность b), обеспечивающую необходимое
сцепление, а в) подложка из саржи, на которую крепится указанная ткань и которая покрыта подходящим
клеем, позволяющим закрепить ее вокруг и внутри пяточной части верхней части обуви или подобного
изделия. Слой c из драпировочной ткани можно не использовать, клей наносится на обратную сторону
бархата. На чертеже показана предпочтительная форма накладки на пятку, обозначенная d, указывающая на
зубчатый верхний край. — Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что… — то, что… — Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192163A
[]
Усовершенствования в области решений для работы с резиной и связанные с ними вопросы. Я, Сидни
Роуленд Шеппард, проживающий по адресу: Брэдистон Роуд, 2, Мейда Хилл, Лондон, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному раствору резины, пригодному для соединения резины или
для прикрепления резины к другим материалам. Целью изобретения является обеспечение тесного контакта
элементов, вступающих в химическую реакцию, посредством летучей невоспламеняющейся среды, которая
замедляет вулканизирующее действие до полного испарения. При осуществлении данного изобретения
готовят раствор резины, к которому добавляют некоторое количество хлорида серы, растворенного в среде,
которая задерживает действие хлорида на резину в растворе до тех пор, пока среда не испарится вместе с
растворителями, после чего хлорид серы начинает действовать на резину. Один из подходящих вариантов
раствора имеет следующий состав: 2 фунта резины растворяют в 6 галлонах негорючего растворителя, такого
как тетрахлорид углерода или ацетиленхлорид.
К этому раствору добавляют 10 мл хлорида серы, растворенного в 1000 мл ацетона, и 1200 мл амилацетата.
Этот раствор полезен для соединения резиновых тел или резины с другими материалами, и хотя
представленный здесь состав показал весьма удовлетворительные результаты, следует понимать, что состав
может варьироваться в пределах, необходимых для соответствия различным условиям эксплуатации. Иными
словами, относительные пропорции составляющих элементов могут варьироваться и могут быть заменены
химическими эквивалентами, как это будет понятно тем, кто знаком со специальностью, к которой относится
данное изобретение. Таким образом, данная спецификация призвана включать такие модификации и
эквивалентные материалы, которые будут служить указанной выше цели. Усовершенствования в области
решений для работы с резиной и связанные с ними вопросы. Я, Сидни Роуленд Шеппард, проживающий по
адресу: Брэдистон Роуд, 2, Мейда Хилл, Лондон, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в резиновых
растворах, в которых используется вулканизирующий агент, такой как хлорид серы.
Целью изобретения является обеспечение тесного контакта элементов, вступающих в химическую реакцию,
посредством летучей невоспламеняющейся среды, которая замедляет вулканизирующее действие до
полного испарения. Согласно данному изобретению, резиновый раствор указанного типа характеризуется
тем, что вулканизирующий агент растворен в летучей негорючей среде. Поэтому при реализации данного
изобретения используется резиновый раствор. В качестве среды, в которой растворен хлорид серы, действие
хлорида на растворенную резину задерживается до тех пор, пока среда не испарится, после чего хлорид серы
начинает действовать на резину. Один из подходящих вариантов раствора включает два фунта резины,
растворенных в шести растворителях. ленхлорид в жидкой форме, например, ди-, три- или тетрахлорид, к
которому добавляют десять кубических сантиметров хлорида серы, растворенного в одной тысяче кубических
сантиметров ацетона и двенадцатистах кубических сантиметрах амилацетата. «Этот раствор пригоден для
соединения резины с резиной или резины с другими материалами с помощью так называемого холодного
процесса и одновременно является негорючим».
Составные элементы раствора или их химические эквиваленты могут изменяться в своих относительных
пропорциях в пределах, необходимых для соответствия различным условиям использования и спецификации.
Соседние файлы в папке патенты