Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12732

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
298 Кб
Скачать
☆
угловая деталь крепится к крышке путем соединения внутренних выступов с отверстием. Предпочтительно,
чтобы угловой элемент после установки на место был надежно закреплен электросваркой. Или же он может
быть закреплен заклепкой или ушком, концы которых утоплены ниже внешних поверхностей углового
элемента 85.
Для усиления кромки крышки используется листовая сталь или другая металлическая полоса швеллерного
сечения и соответствующей длины. Каждая сторона имеет одно или более углублений для соединения с
отверстиями в крышке, а углубления соединяются сваркой, клепкой или иным способом.
Хотя для изобретения не имеет значения, формируются ли углубления до или после установки
металлических деталей на кодировщик, удобнее и предпочтительнее формировать их после того, как детали
установлены на место.
Удобно делать углубления на каждой из сторон, противоположных -Rch ther -so tlht the adjuacent enids edme
'tobether o-aid '6an 'Be weldea Ior; rditherwise -united. Однако для некоторых целей желательно сделать
углубление только с одной стороны, которое простирается вглубь или почти вглубь конструкции с
противоположной стороны, или сделать несовпадающие углубления с каждой стороны арматурного элемента.
Дата: 30 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
ipihprovernents reIat"ing,- to Lowse Leaf Birides or otrer Sileet H1olie,':z oz S r Orts, and 3oo01 Ck oers.
Мы, компания MORLAND & IMPEDY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Kalamazoo Works, Northfield, город
Бирмингем, и Фрэнсис Левитт Ипей, подданный Великобритании, являющийся представителем компании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к обложкам папок для документов с отрывными листами, но
применимо и к другим держателям листов или опорам, предназначенным для переноски или удержания,
например, с помощью зажима, нескольких листов или страниц, а также к обычным книжным обложкам.
Целью изобретения является создание легкого и прочного кожуха, подставки или держателя для листа
простым и экономичным способом.
Изобретение включает в себя изготовление крышки, опоры для листа или подобного изделия целиком или
частично из пары или пар металлических деталей, которые соответствующим образом расположены на
расстоянии друг от друга и соединены сваркой или клепкой углублений в одной или каждой детали с
соответствующими участками или с гладкими участками на другой детали.
В одном из вариантов изобретения предусмотрено сочетание картона или другого жесткого неметаллического
листа и углов или кромок, или и того, и другого, изготовленных из металлических деталей, как описано выше,
причем углубления в этой конструкции соединены с отверстиями в картоне или подобной детали.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
обложки книги, изготовленной в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — поперечное сечение
этой обложки.
На рисунке 3 представлен вид спереди модифицированной обложки книги, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, а на рисунках 4 и 5 — соответственно, вид сбоку и план в разрезе той же обложки.
На рисунке 6 показан вид одного угла картонной или аналогичной обложки до установки на него
металлического углового элемента в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 7 показана угловая деталь в установленном положении.
На рисунке 8 представлен разрез угловой детали и крышки.
60 На рисунках 9 и 10 показан модифицированный способ крепления углового элемента.
Рисунки 8 и 10 также служат перекрестными схемами, иллюстрирующими способ крепления кромки к одной
или нескольким кромкам 65 крышки.
При реализации изобретения способом, показанным на рисунках 1 и 2, каждая обложка папки для отдельных
листов, обычной книги или задняя обложка для 70 листов бумаги изготавливается из двух тонких
металлических листов a и b. Их можно сформировать путем складывания одного листа.
На поверхности каждого листа в соответствующих местах сформировано множество небольших круглых или
других углублений. 75
Эти участки на двух листах могут быть расположены друг напротив друга или иным образом. Их назначение
— расположить два листа на подходящем расстоянии друг от друга. Два листа соединяются путем
заклепочного соединения некоторых или всех соприкасающихся концов смежных углубленных участков, либо
путем сварки, либо путем заклепочного соединения углубленных участков одного листа с гладкой
поверхностью другого листа. Края двух листов, не соединенных сгибом, могут быть загнуты и соединены
удобным способом, например, сваркой в местах, обозначенных буквой e1.
Кроме того, края могут быть заключены в канал из 90 полос, изготовленных из спрессованного волокна,
вулканита или другого твердого неметаллического материала. На рисунках 1 и 2 деталь i обозначает элемент,
шарнирно прикрепленный к заднему краю крышки. 95 На поперечном сечении на рисунке 2 видно, что
соприкасаются только противоположные углубления, обозначенные буквой e'. Это связано с тем, что
изображенная обложка должна содержать часть механизма переплета книги с отрывными листами, который
частично состоит из пары гибких переплетных элементов.
Концы ремешков, расположенных внутри этой крышки, соединены 105 поперечной перекладиной, которая, в
свою очередь, фиксируется винтом, благодаря чему перекладина и ремешки могут перемещаться
относительно крышки для освобождения или фиксации листов, удерживаемых между крышками. Поперечная
планка и винт 11 хорошо известны и не являются частью настоящего изобретения. Для размещения ремней,
поперечной планки и винта 386,431 углубления c, которые в противном случае мешали бы этим деталям,
выполнены различной глубины, чтобы оставить зазоры между их смежными поверхностями, как будет
показано на рисунке 2, для обеспечения и возможности необходимых перемещений указанных деталей
внутри крышки. Но все остальные углубления, как c', приводятся в контакт с противоположными углублениями
или с гладкими участками противоположного листа и привариваются или скрепляются заклепками. Если
обложка не должна содержать подвижные части переплетного механизма, то расстояние между
противоположными углублениями j5 не требуется и не используется.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 3-5, крышка состоит из пары частей a, 6, которые
могут быть образованы из пары листов или путем складывания одного листа.
На каждой детали a, b имеются углубления в виде поперечных каналов c, и детали скреплены между собой
сваркой или клепкой в местах, обозначенных c'. В приведенном примере днища противоположных профилей
не соприкасаются друг с другом, между ними остается небольшой зазор, за исключением места сварки, но при
желании днища противоположных профилей могут быть приведены в контакт друг с другом по всей их длине.
Кроме того, кромки свариваются или скрепляются заклепками в местах, отмеченных буквой d. Если
необходимо разместить часть соединительного механизма внутри крышки, то каналы соответствующим
образом модифицируются по форме, расположению или глубине аналогично тому, как это описано в связи с
рисунками 1 и 2.
Описанное выше покрытие или опора для листьев являются легкими и жесткими и могут быть легко
изготовлены с небольшими затратами.
Если предпочтительно изготавливать изделие преимущественно из картона, дерева или подобных
материалов, металлические детали могут быть ограничены углами или кромками изделия, как показано на
рисунках 6-10. Применяя наше изобретение к углам каждой или обеих обложек папки для документов или
подобного изделия способом, показанным на рисунках 3-7, каждый из усиливаемых углов снабжен куском
листовой стали e из швеллера, состоящим из пары боковых сторон, которые можно надеть на внутреннюю и
внешнюю поверхности обложки f, закругленный угол которой (рисунок 6) предпочтительно уменьшен, как
показано, до толщины металлического листа. Стороны детали e соединены вдоль двух смежных кромок, а
угол, расположенный между указанными кромками, может быть закруглен, как видно из рисунков 7 и 9, чтобы
соответствовать углу крышки f. С каждой стороны часть металла вдавлена, образуя выступ 05-, направленный
внутрь, причем два выступа расположены друг напротив друга (рис. 8). В крышке формируется отверстие j в
подходящем месте, а угловая деталь крепится к крышке путем соединения внутренних выступов с отверстием
и окончательной фиксации 70 с помощью электросварки, как показано на рисунке 8.
В качестве альтернативы его можно закрепить заклепкой или ушком k (рисунки 9 и 10), концы которых
утоплены ниже внешних поверхностей угловой детали. 75 Для усиления одного или нескольких краев крышки
используется полоса из листовой стали или другого металла швеллерного сечения подходящей длины.
Любой из разделов, показанных на рисунках 8 и 10, служит для иллюстрации этой модификации. С каждой
стороны выполнено одно или несколько углублений g для соединения с отверстиями j в крышке, а углубления
соединены сваркой или клепкой, как показано на рисунке. Хотя для изобретения не имеет значения,
формируются ли углубления до или после установки металлических угловых или краевых элементов на
крышку, иногда может быть удобно и предпочтительнее формировать их после установки элементов на
место. Также удобно предусмотреть углубления с каждой стороны, расположенные напротив друг друга,
чтобы смежные концы соприкасались и могли быть сварены под углом 95 градусов или соединены иным
способом. Однако для некоторых целей может быть желательно сделать углубление только с одной стороны,
которое простирается вглубь или почти соприкасается с противоположной стороной, или сделать 100
несовпадающих углублений с каждой стороны арматурных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386432A
[]
Е
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением. Помощник контролера, исполняющий
обязанности генерального контролера, от девятнадцатого дня марта 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артюи Чс срэс Д. Уиан, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Семнадцатая
улица, 1419, город Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным насосам.
Основная цель изобретения — создание насоса, специально приспособленного для перекачивания песчаных
или зернистых растворов и пульпы, встречающихся, например, в обогатительных фабриках и подобных им
установках.
Изобретение представляет собой автономный центробежный насос и приводные средства для него,
включающие комбинацию открытого сверху резервуара для приема перекачиваемого материала, приводного
механизма рабочего колеса, поддерживаемого указанным резервуаром, чаши насоса, самотеком питаемого
через суженное выходное отверстие, расположенное в нижней части резервуара, причем чаша насоса имеет
выходное отверстие для перекачиваемого материала, и рабочего колеса в чаше, вращающегося
вертикальным валом, проходящим вверх через суженное выходное отверстие и полностью поддерживаемого
подшипниками, расположенными над уровнем жидкости, причем указанные подшипники также
поддерживаются указанным открытым сверху резервуаром.
В приведенном ниже подробном описании на примерах и со ссылками на прилагаемые чертежи описаны
несколько конструктивных вариантов, воплощающих изобретение. На всех изображениях чертежей и во всем
описании одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху на насос в сборе.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез усовершенствованного насоса, выполненный по линии
2-2 на рисунке 86432. Рисунок 3 представляет собой боковой вид альтернативного варианта изобретения, на
котором показан поперечный разрез резервуара насоса.
На рисунке 4 представлен вид сверху на резервуар насоса и чашу, показанные на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен детальный вид насосной пластины, используемой в альтернативном варианте.
На рис. 6 представлен вид сверху второй модифицированной конструкции корпуса насоса.
На фиг. 7 представлен вертикальный разрез второй модификации настоящего изобретения.
На фиг. 8 представлен увеличенный фрагмент детали, входящей в состав изобретения.
На рис. 9 представлен частичный боковой вид модификации, показанной на рис. 6.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, насос включает в себя литой корпус 10, к которому с помощью
соответствующего шарнира 12 прикреплен открытый сверху резервуар 11.
Резервуар 11 крепится к основанию корпуса 10 с помощью соответствующих гаек-барашков 13. Основание 10
поддерживает съемный корпус насоса 14, внутри которого вращается рабочее колесо насоса 15.
Кольцевая пластина 16 отделяет чашу 14 от резервуара 11 и снабжена центральным впускным каналом 17
для подачи жидкости к рабочему колесу насоса 15. Рабочее колесо опирается на нижний конец вертикального
вала 18, который проходит вниз через отверстие 17 в пластине 16. Вал 18 вращается на радиальном
подшипнике 19 и упорном подшипнике, установленных в подшипниковой втулке 21.
Втулка подшипника поддерживается кронштейном 22, который проходит по всей верхней части резервуара 11
и крепится к его периферии с помощью соответствующих винтов 23. Втулка подшипника 21 крепится к
кронштейну 22 с помощью винтов 24, которые проходят через прорези в кронштейне, позволяя осуществлять
вертикальную регулировку втулки подшипника 21 относительно двигателя 26. Эта регулировка
осуществляется с помощью установочного винта. Дата применения: январь.
1,
1932. № 65/32.
3
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования центробежных насосов или относящиеся к ним.
3,86,43 2 2-5 который при затягивании поднимает втулку подшипника, а при ослаблении опускает ее,
обеспечивая правильное положение рабочего колеса 1 внутри чаши насоса 14.
Насос приводится в движение электродвигателем 26 посредством ступенчатого приводного шкива 27 и
ступенчатого насосного шкива 28, соединенных клиновым ремнем 29. Двигатель 26 установлен на
вертикальной опоре! Пластина g 30 tlat крепится к кронштейну 22 с помощью suitaille ciamp bOll. ;:1.
Следует отметить, что стойки 31 проходят через прорезные отверстия, так что регулировка натяжения в поле
29 может быть выполнена с помощью двигателя и шкива 2, расположенных вдали от p 2lle, 8.
Винт 2F5 также позволяет регулировать соосность канавок шкива. Раствор или пульпа подается в резервуар
11 и выводится через отверстие 14 через соответствующее выпускное отверстие 32.
Если чаша насоса 14 или лопасти 15 износятся и повредятся, доступ к ним для замены или ремонта можно
получить немедленно. В случае ослабления затяжки гаек 3 и s.viTn1iit, затяните всю верхнюю заднюю часть
устройства, как показано пунктирными линиями в точке "A -' Fi-' 9.
Если необходимо контролировать подачу воды в резервуар, то 1'- крепится к верхней части резервуара 11, в
котором шаровой клапан 34 установлен в надежном патрубке 35. Шарик 1.5 Y.nllported от крестообразного
рычага 5, расположенного между плечами V-образного рычага 36, которые, в свою очередь, вращаются вокруг
полого поплавка 37 внутри резервуара 11.
Шаровой клапан 34 вращается по полу из подающей трубы 38. Если материал поступает в резервуар 11
быстрее, чем его может выбросить рабочее колесо 10, поплавок 37 поднимется вместе с поверхностью
жидкости в резервуаре 11 и заставит шаровой клапан 34 опуститься на седло, перекрывая подачу до тех пор,
пока рабочее колесо 15 не опустит уровень достаточно, чтобы снова опустить шаровой клапан.
В первом альтернативном варианте изобретения, показанном на фиг. и 4, вал привода рабочего колеса,
приводной механизм и опорная конструкция аналогичны первому варианту. Однако резервуар 39 выполнен в
едином виде с основанием 40 или постоянно прикреплен к нему, снабженным чашей насоса 41. В таком виде
опорный кронштейн 22 установлен на шарнирных рычагах 23, которые простираются до ребер 24a,
образованных на боковой стороне резервуара 39.
Когда требуется доступ к рабочему колесу, всю конструкцию можно наклонить назад, чтобы отвести рабочее
колесо от чаши, как показано на рис. 3.
В такой конструкции резервуар отделен от насосной чаши 41 с помощью разрезного кольца 42, как подробно
показано на рис. 5. Разрезное кольцо 42 удерживается под lnus.51 и фиксируется на месте с помощью 1 y
imeas 110ojdea. wee 1V hell are drilcli under wvedge lugs -o.s o Ofcupy t.' position indicated i-hi 1)1.oken line a;t 4Pl.
Таким образом, кольцо можно легко снять, когда это необходимо, чтобы swainn te innipeiler ntpw-ardlly.
Во втором варианте конструкции, как показано на рисунках 6-8, чаша насоса c4 установлена на опорных
ножках 55. Чаша имеет сливную трубу.-61 В отливке чаши имеется внутренний отвод 57, соединяющий
сливную трубу 56 с каналом 58, ведущим от курицы. 80 В этой последней форме опоры ножек служат в виде
осевого отверстия, через которое подается вода в плитку. Диск 65) находится внутри, открыт (это); выровнен с
отверстием (II ale bosotom uf the reservoi-. Этот 85-дюймовый дисплей расположен на полукруглой платформе
в верхней части 1iow1l. Паэ! ;ln 61. is dispoqsed le.-.- en te resem-.,ir and the bowl at the
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386433A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КАЧЕСТВО или Дата подачи заявки: Янв. 6, 1932. № 390/32.
Фотография слева: 29 марта 1932 года.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся диванов-кроватей и подобных им изделий.
Мы, Фредерик Август Гривз и Айфред Джозеф Томас, оба из компании Amherst Works, Northwold Road,
Clapton, London, E.5, оба британские субъекты, осуществляющие деятельность под торговыми марками
GnVnES и TiiOM:AS, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (сообщение, полученное нами
из-за рубежа от компании The Seng Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Иллинойс, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1450, Drayton Street, Lincoln Park Station,
Chicago, United States of America) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к трансформируемым креслам, диванам-кроватям или, как их часто называют,
диванам-кроватям, в которых спинка кресла или кровати поднимается или смещается, а сиденье
складывается или откидывается вверх и вытягивается наружу, открывая над перевернутым сиденьем каркас
пружинного матраса, выполненный из шарнирных секций. В дальнейшем для удобства эти устройства будут
называться диванами-кроватями.
В диванчиках-кроватях указанного типа мягкая спинка диванчика, которая плотно прилегает к задней части
сиденья, когда диван используется в качестве дивана, должна подниматься вручную отдельной операцией
перед тем, как будет выполнено раскрытие сиденья с матрасом.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости манипулировать спинкой или другими
опорными частями изделия, а также сокращение манипуляций, необходимых для укладки кровати или
складывания ее в диван, до тех, которые требуются для открытия или закрытия сиденья.
С этой целью изобретение заключается в соединении дополнительных подвижных частей (таких как спинка
и/или ножки дивана) с подвижным каркасом кровати или механизмом переворачивания сиденья, так что
усилие, приложенное к последнему при открытии или закрытии изделия, передается на спинку или ножки для
автоматического подъема или перемещения дополнительных частей в требуемое положение (или
положения).
Следует отметить, что в обычных диванах предусмотрены передние ножки, которые в сложенном состоянии
располагаются сзади, препятствуя открыванию сиденья до тех пор, пока не будет поднята задняя часть.
Согласно настоящему изобретению, 55 ножек расположены как независимые элементы по бокам сиденья и
соединены со средствами, обеспечивающими их автоматическое поднятие.
При осуществлении изобретения 60 в соответствии с одним удобным способом, применяемым к
дивану-кровати, описанному в патентной спецификации №.
167,813, Спинка дивана снабжена параллельным рычажным механизмом, позволяющим ей смещаться вверх,
от сиденья дивана. Рычаги параллельного движения шарнирно закреплены на спинке и расположены по
обеим сторонам мягкой или обитой тканью спинки (70-дюймовая деталь).
К одному из звеньев с каждой стороны, предпочтительно к нижнему звену, с одной стороны шарнирно
прикреплено рабочее звено, которое шарнирно (предпочтительно съемным) соединено с внутренней
торцевой частью каркаса кровати. Рабочие звенья могут быть съемно закреплены на шпильке на продольных
или боковых элементах внутренней концевой секции путем формирования звена с раздвоенным концом под
углом 80°, частично охватывающим шпильку, и с шарнирным крючкообразным фиксатором на звене,
предназначенным для зацепления со шпилькой, чтобы предотвратить относительное перемещение звена в
поперечном направлении. 85 В случае четырехсекционной кровати внутренняя торцевая секция обычно
находится в вертикальном положении, когда изделие сложено в диван. Когда сиденье выдвигается, чтобы
разложить кровать, этот конец секции 90° поднимается в горизонтальное положение. Описанный выше
рабочий механизм передает это движение параллельному механизму и одновременно автоматически
приводит к тому, что обитая спинка опускается на 95°.
поднятый.
Описанная выше конструкция такова, что когда каркас кровати находится в горизонтальном положении, один
из шарниров параллельного звена проходит через центральную линию 0Jo между внешним концом одного
звена и внутренним концом другого звена, так что мягкая спинка удерживается в приподнятом положении.
позиционирование автоматически.
Сиденье имеет с каждой стороны, j(5) шарнирно закрепленное к нему пластиной или любым другим удобным
креплением, таким как кронштейн, ножку, которая выступает вниз к подножке (говоря о сиденье в
перевернутом положении), и снабжено коротким выступом вверх, к которому подсоединен один конец рычага
управления ножкой. Другой конец рычага управления ногой шарнирно закреплен в механизме
переворачивания сиденья. Например, его можно удобно соединить с поперечной или более длинной тягой,
которая принимает более или менее горизонтальное положение, когда сиденье выдвинуто.
Как рычаги управления спинкой, так и рычаги управления ножками кресла соединены со своими
соответствующими рамами или элементами механизма в такой точке, которая обеспечивает желаемую
степень движения либо спинки, либо ножек. Обычно ножки сиденья лежат горизонтально в сложенном
положении, а когда сиденье выдвигается и переворачивается, движение механизма передает через рычаги на
верхние выступы ножек, заставляя их вращаться вокруг своих шарниров в вертикальное положение, в
котором они предназначены для поддержки изножья кровати на полу.
Для того чтобы нижняя часть мягкой спинки и задняя часть сиденья не мешали друг другу при открывании или
закрывании дивана, эти части (или одна из них) могут быть укорочены, скошены или иным образом
сформированы для обеспечения зазора, или, в качестве альтернативы, механизм соединения может быть
адаптирован для обеспечения начального быстрого движения или задержки, чтобы одна часть не мешала
другой при открывании или закрывании.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными средствами и звеньями, описанными для
передачи силы и движения от подвижной части рамы или механизма к дополнительным подвижным
элементам, таким как ножки и спинка, и что для обеспечения желаемого автоматического перемещения могут
быть использованы любые рычаги, кулачки или подобные средства.
Кроме того, очевидно, что движение может осуществляться за счет других элементов, помимо внутренней
торцевой секции и механизма переворачивания кресла, но предпочтительно, чтобы движение передавалось
как от подвижных частей, расположенных в плоскостях, параллельных продольным элементам каркаса
кровати, так и к ним.
Датировано 4-м днем января 19.32 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ингредиенты, используемые в производстве диванов-кроватей и подобных изделий.
Мы, FR1SDISRIci AviGUSTUS GR:E4V:Es и ALFRED JosEPi THBo3AS, оба из Amherst Works, Northwold Road,
Clapton, London, E.5, оба BAffish subjects, – торгующие под торговыми марками GTEVns AND THOMAS,
настоящим заявляем о характере данного намерения (сообщение, полученное нами из-за рубежа от компании
The Seng Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, по адресу: 14.30, Drayton Street, Lincoln Park Station, Chicago, Соединенные Штаты Америки) и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, – подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к трансформируемым креслам, диванам-кроватям или, как их часто называют,
диванам-кроватям, в которых спинка кресла или кровати поднимается или смещается, а сиденье
складывается или откидывается вверх и вытягивается наружу, открывая над перевернутым сиденьем каркас
пружинного матраса, выполненный из шарнирных секций.
В дальнейшем для удобства эти устройства будут называться диванами-кроватями.
В диванчиках-кроватях указанного типа мягкая спинка диванчика, которая плотно прилегает к задней части
сиденья, когда изделие используется в качестве диванчика, должна подниматься вручную отдельной
операцией перед тем, как будет выполнено раскрытие сиденья с матрасом. Целью настоящего изобретения
является устранение необходимости работы со спинкой изделия, а также сокращение манипуляций,
необходимых для укладки кровати или складывания ее в диванчик, до тех, которые требуются для открытия
или закрытия сиденья.
С этой целью изобретение заключается в соединении вертикально перемещаемой спинки дивана со
складным каркасом матраса 100, так что усилие, приложенное к последнему при открывании или закрывании
дивана, передается на вертикально перемещаемую спинку для ее автоматического перемещения в
требуемое положение. 105 Следует отметить, что в обычных диванах-кроватях предусмотрены передние
ножки, которые в сложенном состоянии располагаются позади спинки дивана и препятствуют открыванию
сиденья до тех пор, пока спинка дивана не будет поднята.
Согласно настоящему изобретению, ножки установлены как независимые элементы по бокам сиденья и
соединены с механизмом переворачивания сиденья 115 386,4^33 i 1 1 A 386,433 для обеспечения их
автоматического подъема.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан боковой вид (без боковой рамы)
дивана-кровати со сложенными частями в положение «диван», на фиг. 2 показан аналогичный боковой вид с
разложенными частями в положение «кровать».
1
.0 При осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом, например, примененным к
дивану-кровати, описанному в патентной заявке № 167813 или патентной заявке.
Патент № 371110, в котором складной матрас А съемно крепится к раме с помощью кронштейнов 3,
прикрепленных к передней доске 4 и поддерживающих механизм переворачивания сиденья В, а спинка
дивана J снабжена параллельным рычажным механизмом, позволяющим ей смещаться вверх от сиденья 6
дивана.
Звенья 7, 8 параллельного механизма шарнирно закреплены на опоре спинки 9 с помощью общего фитинга 11
и расположены по обеим сторонам мягкой или обитой спинки, шарнирно соединенной с планками 10,
привинченными или иным образом закрепленными на спинке 5.
К одному из звеньев с каждой стороны, предпочтительно к нижнему звену 7, с одной стороны шарнирно
прикреплено рабочее звено 12, которое шарнирно (предпочтительно съемным образом) соединено с
внутренней торцевой секцией 13 каркаса кровати. Рабочие звенья 12 могут быть съемно закреплены на
штифте 14 на продольных или боковых элементах внутренней концевой секции путем формирования звена с
раздвоенным концом, частично охватывающим штифт, и с шарнирным крючкообразным фиксатором 15 на
звене, предназначенным для зацепления за штифт, чтобы предотвратить относительное продольное
перемещение изгиба.
Что касается четырехсекционной кровати, то внутренняя торцевая секция 13 обычно находится в
вертикальном положении, когда изделие сложено в диван, как показано на рисунке 1. Когда сиденье
выдвигается, чтобы разложить кровать, эта торцевая секция поднимается в горизонтальное положение,
поворачиваясь на стойках 16, закрепленных кронштейнами 17, прикрепленными к боковой раме 18.
Описанное выше рабочее звено 12 передает это движение параллельному звену и одновременно и
автоматически поднимает мягкую спинку 5.
Описанная выше конструкция такова, что когда каркас кровати А находится в горизонтальном или выдвинутом
положении, как показано на рисунке 2, шарнир 10a параллельного звена проходит через осевую линию между
внешним концом или шарниром 7a одного звена 7 и внутренним концом или шарниром 8a другого звена 8, так
что мягкая спинка 6 5 автоматически удерживается в поднятом положении a.
Сиденье 6 имеет с каждой стороны, шарнирно закрепленное пластиной 19 или любым другим удобным
креплением, например, кронштейном, ножку 20, которая простирается вниз до основания (говоря о сиденье в
перевернутом положении, см. рисунок 2) и снабжена коротким выступом 20a, направленным вверх, к которому
подсоединен один конец рычага управления ножкой 21. Другой конец тяги, управляющей ногой (E), шарнирно
закреплен на механизме опрокидывания сиденья (B), который соединен с обычными пружинами натяжения
25, обеспечивающими баланс механизма. Например, его можно удобно соединить с крестообразным звеном 1
или более длинным звеном 22, которое принимает более или менее горизонтальное положение, когда
сиденье выдвинуто.
Обычно ножки 20 располагаются в горизонтальном положении в сложенном состоянии по бокам сиденья, и
когда сиденье выдвигается и переворачивается, движение механизма B передает движение через рабочие
тяги 21 к верхним удлинителям qO.
20a- ножек и заставляет их вращаться вокруг своих шарниров в вертикальное положение, в котором они
приспособлены для поддержки изножья кровати на полу. Оба тяги 1-2 и 21 для спинки дивана 95 и для ножек
20 соединены со своими соответствующими рамами или элементами механизма в такой точке, чтобы
обеспечить желаемую степень подвижности либо спинки, либо ножек. Для того чтобы нижняя часть обитой
спинки и задняя часть сиденья не мешали друг другу при открывании или закрывании дивана, эти части (или
одна из них) могут быть укорочены, скошены или иным образом сформированы для обеспечения зазора, или,
в качестве альтернативы, механизм соединения может быть смещен для обеспечения начального быстрого
движения или задержки, чтобы одна часть не мешала другой при открывании или закрывании.
Ремень 23 установлен на внутреннем крае сиденья для облегчения подъема и переворачивания сиденья.
Следует понимать, что изобретение 11S не ограничивается описанными конкретными средствами и звеньями
для передачи силы и движения от подвижной части рамы или механизма к ногам и спине, и что для
обеспечения желаемого автоматического перемещения могут быть использованы любые рычаги, кулачки или
подобные средства. Кроме того, очевидно, что движение может осуществляться и за счет других элементов,
помимо внутренней торцевой секции 13 и переворачивающего действия дивана 12i5 B, но предпочтительно,
чтобы движение передавалось как от подвижных частей, так и к ним, расположенных в плоскостях,
параллельных продольным элементам каркаса кровати. 130 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует
действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386434A
[]
C 0) P
(, SA 0 ---JVYC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1932. № 433/32.
Полный левый угол: октябрь. 6, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
____.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок, упаковочных материалов и устройств для упаковки.
Я, Роберт Леонард Бейн Халм, проживающий по адресу: Гриба, Шанклин Драйв, Стоунигейт, Лестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим
категориям: Данное изобретение относится к картонным коробкам, ящикам и упаковочным устройствам.
Целью данного изобретения является создание средств для удержания изделия или изделий или материала в
нужном положении в коробке или контейнере.