Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12720
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1931 года. № 31,071/30.
Завершено: Янв. 17, 1933.
Полная спецификация.
3& 89 Lf U 386,643 Усовершенствования фрикционных муфт для передачи вращательного движения.
Мы, Фрэнк Крофт и Артур Крофт, оба из фирмы Crofts (Engineers) Limited, расположенной в Торнбери,
Брэдфорд, графство Йоркшир (оба британские граждане), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
0 Данное изобретение относится к типу или классу фрикционных муфт, в которых пары зажимов
предназначены для захвата внешней и внутренней поверхностей обода, через которые движение передается
на вал или элемент, на котором этот обод закреплен.
В одном из вариантов указанного типа или класса фрикционных муфт каждая пара расположенных внутри и
снаружи захватывающих губок, а также детали, на которых они установлены, выполнены таким образом,
чтобы их можно было отсоединять и закреплять на рычагах, расходящихся от ступицы элемента, который
соединен шпонкой с валом или вращающимся телом, с которым эти рычаги должны вращаться. Монтаж или
крепление устройств, по которым скользят зажимные губки и которыми они управляются, осуществляется
путем изготовления указанных элементов таким образом, чтобы их можно было отсоединить или снять с мест,
где они закреплены на излучающих рычагах, как указано, при таких условиях, которые не нарушают и не
требуют снятия какой-либо другой части механизма сцепления, что обеспечивает известные преимущества.
Целью нашего настоящего изобретения является использование пар захватывающих губок и элементов,
которые будут направлять и удерживать их на соответствующих рабочих траекториях, расположенных
способом, который мы уже использовали, так что рычаг, обеспечивающий захватывающее действие каждой
пары губок, при этом имея большое рычажное воздействие на них, занимает сравнительно мало места, что
позволяет нам более широко применять указанные устройства.
Наше изобретение заключается в конструировании и размещении каждой пары губок и их рычага управления
таким образом, чтобы они устанавливались на элементе D0, который отсоединяется от своей опоры
известного типа и направляется им, при этом ступичная часть, закрепленная на вращающемся валу, имеет
лучистые рычаги, образующие указанные опоры [Цена 1/-] для захватывающих элементов, которые мы
используем в сочетании с винтовым регулировочным механизмом 55.
Соединительные болты с пружинами между ними обеспечивают равномерное прилегание губок к ободу, а для
каждой пары губок используется рычаг управления, обеспечивающий равномерное перемещение губок из
центрального положения по траектории их движения.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез одного рычага муфты и деталей, установленных на нем, которые сконструированы и расположены в
соответствии с нашим настоящим изобретением.
На рис. 2 показано изображение частей, изображенных на рис. 1, если смотреть справа налево.
На рис. 3 представлен разрез, на котором показаны две зажимные губки, установленные на опорном
элементе, а также их рабочие устройства, как поясняется ниже.
На фиг. 4 показан вид сбоку некоторых частей, изображенных на фиг. 3, справа налево, при этом внешняя
челюсть показана установленной на ней.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, но некоторые части вырезаны, чтобы показать крепление 85 одной
из внутренних губок на направляющем и поддерживающем элементе.
На рис. 6 представлен план некоторых частей, показанных на рис. 4.
Рисунки с 3 по 6 выполнены в увеличенном масштабе по сравнению с рисунками 1 и 2.
Для реализации нашего изобретения мы создаём центральный узел 2, который должен быть...
закреплен на вращающемся элементе или валу 3 (который может быть приводным валом) таким образом,
чтобы от него отходили лучистые рычаги a, a', a' и a', число которых может быть меньше или больше в
зависимости от необходимости для выполнения конкретного вида работы, для которой предназначен
механизм сцепления. На каждой паре этих излучающих рычагов a.. a закреплен опорный элемент 4,
предназначенный для приема на каждом из своих внешних концов крепежного болта 5, 5a, который будет
проходить через отверстия, сделанные в излучающих рычагах a;... a3, как показано на фиг. 2, так что этот
опорный элемент 4 может иметь наружный зажимной фиксатор 6, расположенный таким образом, чтобы он
скользил внутри пазов b, сделанных в нем, так что указанный зажим может быть таким образом зафиксирован
в положении на опорном элементе 4. Скользящая часть 6a каждой губки 6, которая соприкасается с
направляющими поверхностями опорного элемента 4, заполняет всю ширину направляющего пространства b,
показанного на рис. 6, на определенное расстояние вниз, в то время как в той же канавке b и выше
центральная часть 2 внутренней губки 71 расположена таким образом, что ее выступ позволяет ей скользить
вперед к нижней части 6a губки 6, как показано на рис. 1 и 5.
Таким образом, внешний зажим 6 при перемещении к центру ступицы 2 будет захватывать обод 8a элемента
8, к которому должно передаваться вращательное движение.
«Предоставляется» описанным устройством сцепления.
Зажимные губки 6 и 7 имеют болт 9, расположенный между ними, причем нижний конец этого болта имеет
штифт или шпильку 9a, которая проходит через кулачковый рычаг 10, так что (с помощью регулировочной
гайки 9b, удерживающей болт 9 внутри втулки 9a, расположенной в отверстии, проходящем через заднюю
часть губки 6) указанный болт 9 может поддерживать кулачковый рычаг 10, образуя одну точку опоры, в то
время как кулачковая поверхность 10a на указанном рычаге 10 (которая действует как другая точка опоры)
расположена таким образом, чтобы оказывать давление на поверхность 7d, образованную на задней части
17a внутренней губки 7. Таким образом, действие рычага 10 осуществляется с двух точек опоры.
Следовательно, при перемещении рычага 10 губки 6 и 7, при движении рычага в одном направлении,
сближаются, а при движении в противоположном направлении губки 6 и 7 расходятся под действием пружины
11, установленной на болте 9 и прижимающей выступы губок 6 и 7, как показано на фиг. 1 и 3.
Каждая пара захватывающих губок 6 и 7 имеет свой собственный кулачковый рычаг 10, и этот кулачковый
рычаг 10, посредством шарнирного соединения 12, установлен таким образом, что вилочное устройство,
работающее в канавке 13а,
Скользящий элемент 13 будет передавать движения на указанный рычаг по мере необходимости. Таким
образом, захватывающее действие губок 6 и 7 осуществляется в соответствии с движениями скользящего
элемента 13 обычным и хорошо известным способом. Захватывающие поверхности 6b и 7b губок 6 и 7
покрыты соответствующим материалом, предназначенным для обеспечения сцепления с фланцем 8a
элемента 8. Как показано на картах, благодаря чему челюсти 6 и 7 всегда находятся под контролем Эйба.
Для управления устройствами мы используем рычаг 14 vn, чтобы можно было соединить с ним указанные
зажимы, как это будет объяснено ниже. Этот рычаг w 14 шарнирно закреплен на штифте 15, который надежно
зафиксирован на неподвижном элементе 4, и один конец рычага 14 принимает штифт 70 16 в точке 14b,
который закреплен на выступе Xc h, выступающем из нижней части внутренней губки 7, в то время как к
нижней части внутренней губки 6j прикреплен штифт 16c, который проходит через отверстие 14a. Благодаря
такому расположению рычага 14, который приводится в действие двумя губками 6 и 7, указанный рычаг будет
удерживать губки в их соответствующих относительных положениях и предотвратит слишком сильное
разнесение одной из них от другой, поскольку его рабочие штифты 16 и 16a расположены на равном
расстоянии от его опорного штифта 15. Податливость пружины 11 позволяет выполнять эти действия, но при
этом точка контакта губки 7 с рабочим рычагом 10 всегда остается в зацеплении, что предотвращает любой
износ или ухудшение состояния.
Из приведенного выше описания видно, что поскольку каждый элемент 4 несет в себе 90 всех своих рабочих
частей, то есть две секции губок 6 и 7, их рабочий болт 9 и рычаг с другими соединенными с ними частями, то,
открутив болты 5, 95 и 5a, мы можем отсоединить все соединенные, как описано, части, чтобы их можно было
снять для ремонта или заменить новыми деталями по мере необходимости. При этом такая сборка рабочих
элементов на несущей или опорной конструкции значительно упрощает производство этих деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386644A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1931 года. № 10340/31.
м, 4, 111 Полная спецификация принята: Янв. 9, 1933.
159 Полная спецификация V1A.
Усовершенствования, касающиеся колбасных оболочек и других контейнеров для пищевых продуктов.
Я, Лео А. Гудмн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест-Энд-авеню, 124,
Манхэттен-Бич, Бруклин, штат Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трубчатым и иным образом сформированным контейнерам для пищевых
продуктов, в частности, к оболочкам для колбас, а также к производству материала, обладающего
свойствами, имитирующими свойства натурального кишечника.
Были предложены контейнеры указанного типа, состоящие из непроницаемого элемента, которым может
быть, например, казеин, белок, декстрин или целлюлоза, консервированные и нерастворимые под действием
кипящей воды, и встроенного в них элемента, устойчивого к напряжениям, и представляющие собой
нитевидную сетку растительного или иного происхождения. Нити, используемые для сетки, расположены
таким образом, чтобы пересекаться друг с другом, предпочтительно под прямым углом, и завязаны узлами
или просто переплетены в точках пересечения. Если сетка изготовлена в плоской форме, продольные края
листа соединяются путем сшивания, склеивания или иным способом, образуя трубчатую оболочку.
Изобретение заключается в способе производства трубчатых и иных формованных контейнеров для пищевых
продуктов, в частности колбасных оболочек, который включает в себя формирование полого тела, например,
трубки, из войлочного целлюлозного волокна, пропитанного регенерированной целлюлозой.
Изобретение также распространяется на способ изготовления искусственного кишечника, обладающего
свойствами, имитирующими свойства естественного кишечника, который включает в себя формирование
трубки из войлочного целлюлозного волокна, пропитанного регенерированной целлюлозой.
Предпочтительно, в соответствии с изобретением, войлочное целлюлозное волокно представляет собой
растительное волокно, аналогичное волокну, получаемому из растений митцумата, кодр.у и гампи.
Удобно, что плоские листы войлочного целлюлозного волокна могут быть пропитаны производным
целлюлозы, а затем [Цена 1000] сформированы в полое тело, например, в трубку. 55 В качестве
альтернативы целлюлозное волокно может быть пропитано регенерированной целлюлозой путем
смешивания волокна в виде пульпы с производным целлюлозы и последующей регенерации целлюлозы. В
качестве еще одной альтернативы, предварительно сформированное полое тело, например, трубка, из
войлочного целлюлозного волокна может быть пропитано производным целлюлозы.
В этом контексте следует отметить, что войлочный целлюлозный материал, пропитанный регенерированной
целлюлозой, полученной, например, из ксантогената целлюлозы, нитроцеллюлозы, ацетата целлюлозы,
предлагалось использовать для самых разных целей. Использование войлочных структур, состоящих из
волокон, подобных упомянутым, в листовой форме и пропитанных целлюлозными материалами,
предлагалось для производства трафаретных листов, а при изготовлении таких пропитанных структур
растворы или дипероксиды таких производных целлюлозы использовались в водных и летучих органических
растворителях в сочетании с закаливающими или эластичными агентами, например, маслами.
Кроме того, в процессе производства нитей из исходного продукта для изготовления искусственного шелка
было предложено вводить в пастообразном состоянии с текстильными волокнами любого происхождения
растворы нитроцеллюлозы, целлюлозы или производных целлюлозы, а полученную таким образом смесь
обрабатывать осаждающим агентом для получения продукта, который может представлять собой твердую
массу или нити, ленты или пленки, при этом волокна в них распределены.
В частности, растительное волокно 9.5, используемое в настоящем изобретении, получают из растений рода
Edgeworthia: митцумата, кодзу (козо) и гампи (ганри). Семейства Broussonetia и Wilkstroemia, соответственно,
произрастают в дикой природе и культивируются во многих тропических регионах. Следует понимать, что для
этой цели в рамках ограничений данного изобретения могут быть использованы любые другие волокна,
обладающие аналогичными характеристиками.
Цена 3 л GI# 6 lffess -, -In 386,644 :86,044 Волокна из этих растений, особенно в очищенном виде, состоят из
относительно длинных тонких клеток, обладающих большой эластичностью и прочностью, и имеют свойство
быть сравнительно мало подверженными воздействию химических веществ и растворов, используемых для
реализации данного изобретения, будучи особенно устойчивыми к воздействию холодных, разбавленных
растворов гидроксида щелочных металлов.
Было установлено, что при соединении структурного целлюлозного материала с неструктурным целлюлозным
материалом, при котором неструктурный целлюлозный материал фактически пропитывает отдельные
волокна структурного материала, и при этом неструктурный целлюлозный материал не содержит связанных
кислотных радикалов, является нейтральным и постоянно находится в атмосфере при нормальных условиях,
достигаются ценные и ранее недостижимые технические результаты, и это сочетание биологически
структурного и бесструктурного целлюлозного материала с различной степенью полупрозрачности в готовом
продукте имеет новое концептуальное применение.
Волокнистая основа обрабатывается растворимым производным целлюлозы, которое впоследствии
очищается от всех содержащихся в нем кислотных радикалов в результате обработки гидролизом, сорбцией
или деэтерификацией, что приводит к образованию целлюлозного продукта, лишенного кислотных радикалов,
который образует единое, полупрозрачное тело или соединение с вышеуказанными волокнами, независимо
от того, находятся ли эти волокна в рыхлом индивидуальном или спрессованном агрегатном состоянии.
Хорошо известно, что так называемая гидратированная целлюлоза, или гидратированная целлюлоза, или
деэтерифицированная целлюлоза (некоторые из названий, применяемых к целлюлозе, которая была
частично этерифицирована, и из которой в значительной степени удален кислотный радикал или группа), в
целом обладает нежелательным, но присущим ей свойством легко поглощать влагу. В этом состоянии
прочность на разрыв и другие желаемые физические свойства существенно снижаются, что снижает качество
или эффективность целлюлозы, а также этот недостаток дифференцированной целлюлозы как класса, что
существенно сужает область ее технической полезности. Одна из целей данного изобретения состоит в том,
чтобы укрепить, усилить и повысить прочность этого войлочного материала или мембраны, так чтобы его
прочность на растяжение и другие ценные целлюлозные свойства могли быть значительно улучшены как в
сухом, так и во влажном состоянии, но при этом существенно не ухудшить ценные свойства самого гидрата
целлюлозы. Материал, в котором войлочные целлюлозные волокна в сочетании с гидратированной
целлюлозой в значительной степени имитирует желаемые свойства натурального среза. Обладает
неблагоприятным внешним видом, прочностью на разрыв, эластичностью, гибкостью, податливостью,
пористостью и другими свойствами, а также способностью к относительно сильному расширению и сжатию в
обычных условиях коммерческого применения без разрыва или иных повреждений, влияющих на ценность
или пригодность.
Кроме того, подобно естественному кишечнику, он обладает уникальными свойствами: расширяется при
увлажнении и сокращается при высыхании. Продукт, описанный в данном изобретении, был разработан с
использованием самых точных испытаний для обеспечения практического применения в тех случаях, когда
процессы обработки плитки выполняются в качестве метода ее консервации. IFcrtllicriiolre, материал 85
превосходит звуковой формат во многих отношениях, будучи более мягким и чистым.
Волокна, равномерно распределенные и покрытые нейтральным, ионным, прочным целлюлозным веществом,
обладают антисептическими и антисептическими свойствами. Они не подвержены разрушению под
воздействием наружных погодных условий и имеют особые свойства, обусловленные их физическими
характеристиками.
Известно, что в качестве исходного материала используется то, что известно как гидрат целлюлозы или 3.
гидратированная целлюлоза, для создания прозрачного материала, клеточная структура которого полностью
разрушена, что делает его неволокнистым.
Однако исчерпывающие исследования показали, что практичную и работоспособную оболочку невозможно
изготовить таким способом, главным образом по той причине, что без волокнистой основы материал,
сформированный в трубчатый контейнер, не выдержит строгих испытаний, которым он обычно подвергается
при заполнении мясом или другими съедобными материалами с помощью сжатого воздуха, пара или
гидравлического давления. Непрактичность этого прозрачного корпуса, созданного по более старым
технологиям, заключается главным образом в том, что он теряет большую часть своей прочности на разрыв
при повреждении или повреждении.
Из-за своей характерной особенности. Например, если принимать все необходимые меры предосторожности,
чтобы сохранить мясо сухим, процесс копчения можно было бы уменьшить, однако влажное мясо неизбежно
намокнет. Кроме того, в случае неволокнистого материала 125 любые дефекты, такие как небольшие
отверстия или разрывы в футеровке, сделают указанную оболочку непригодной для заполнения. Одна из
причин этого заключается в том, что любая сила, приложенная в точке иммерсивности волокнистой матрицы,
может быть приложена к пищевому продукту или съедобному изделию, либо он может быть помещен в
волокнистую оболочку, которая впоследствии пропитывается эфиром целлюлозы, а кислотный радикал 70 из
нее удаляется, либо съедобное изделие может быть помещено в готовую упаковку из целлюлозного волокна,
пропитанного регенерированной целлюлозой, в зависимости от обстоятельств.
75 Благодаря опалесценции и полупрозрачности отдельных целлюлозных волокон, независимо от того,
используются ли они в уплотненном или неуплотненном состоянии, готовый покров никогда не бывает
полностью прозрачным, хотя степень прозрачности и приближения к прозрачности может варьироваться в
широких пределах, что будет легко понятно тем, кто знаком с областью техники, к которой относится данное
изобретение. Если необходимо уменьшить опалесцентность и более точно имитировать прозрачность,
волокнистый фон или матричную часть могут быть мерсеризованы или подвергнуты другой химической
обработке, либо их опалесцентность может быть уменьшена обработкой маслами или маслянистыми смесями
перед нанесением на них покрытия из сложного эфира целлюлозы; или же опалесцентность или
непрозрачность могут быть уменьшены другими способами.
Растительная волокнистая основа обрабатывается производным целлюлозы, например, подходящим
эфиром, раствор которого может быть приготовлен путем растворения в водных или инертных органических
растворителях, после чего он подвергается соответствующей химической обработке, приводящей к
частичному или полному осаждению, отложению или регенерации целлюлозного или целлюлозного
вещества, с образованием частично растворимого и частично нерастворимого или практически полностью
нерастворимого целлюлозного осадка на волокнистой основе.
Прежде чем перейти к описанию различных этапов, входящих в настоящий метод, необходимо подробно
изложить, что изобретатель понимает под терминами «целлюлоза», «растворимая целлюлоза» и
«нерастворимая целлюлоза». Согласно последним научным представлениям, общий термин «целлюлоза»
обозначает коллоидное вещество, образующее каркас всех растительных клеток. Оно имеет ту же
эмпирическую формулу (C6H10O5)n, что и крахмал, и, подобно последнему, относится к общему классу
органических веществ, известных как углеводы. Подобно крахмалу, она может гидролизоваться, хотя и
медленнее, до 125% глюкозы, но, в отличие от крахмала, целлюлоза существует в виде волокон, а не гранул,
она практически не подвержена воздействию кипящей воды и не окрашивается йодом. П. Класон (Svensk
Papers, Tid. 27, 261-4, 1924)130 вызовет постепенное увеличение отверстия или постепенное удлинение
разрыва. С другой стороны, оболочка, изготовленная по моей новой технологии, обладает повышенной
прочностью на растяжение даже во влажном состоянии.
Кроме того, прогрессирование любого разрыва или повреждения замедляется, а его площадь,
соответственно, ограничивается. Новая оболочка будет расширяться при намокании и сжиматься при
высыхании, имитируя таким образом некоторые желаемые характеристики, присущие натуральной кишечной
оболочке.
Благодаря этим различным и основным характеристикам мясо в контейнере прилипает к внутренней
поверхности с начала обработки и до конца, поскольку, если содержимое контейнера высохнет и уменьшится
в объеме или увлажнится и расширится, оболочка также равномерно и удовлетворительно отреагирует на
это.
Полученный таким образом продукт готовится в асептических условиях, не содержит азота, не гниет и не
разлагается, и, как показали самые строгие испытания, особенно полезен для пищевых продуктов,
предназначенных для потребления человеком.
При производстве колбасы и подобных изделий было принято после наполнения наносить соответствующий
штамп на внешнюю поверхность контейнера из натуральной кишки или прикреплять печатную или иную
идентификационную бирку к одному из концов или части наполненного контейнера. Эта практика привела к
многочисленным случаям обмана и мошенничества, поскольку недобросовестным дилерам было
относительно легко изменить или переделать идентификационный знак.
Данное возражение может быть преодолено с помощью предлагаемого метода, поскольку получаемый таким
образом материал является синтетическим продуктом, и было обнаружено, что на волокнистую основу и под
внешние слои или поверхности готового изделия, или на покрытие из сложного эфира целлюлозы,
нанесенное на волокнистую основу, может быть нанесен оттиск чернилами или подобным веществом, причем
этот оттиск, при правильном нанесении, будет таким же стойким, как и сам материал.
Если на готовое изделие необходимо нанести оттиск типографским способом или иным образом, то такой
оттиск может быть выполнен на целлюлозной волокнистой матрице или подложке до нанесения раствора
этерифицированной целлюлозы, или на последней после того, как из нее в значительной степени удален
растворитель, или на слое гидратированной целлюлозы после удаления кислотного радикала, или на одном
или нескольких из этих слоев. На любом этапе процесса листы, пленка или слой могут быть гофрированы,
тиснены или иным образом обработаны таким образом, чтобы их поверхность не была гладкой, например,
механическим способом.
При производстве конвертов, оболочек или контейнеров для пищевых продуктов, в работе 386,6S44 1:1
328f,644 предлагается определять целлюлозу как углерод, который при 980 °C не растворяется в кислоте,
содержащей 13 граммов полностью свободного диоксида серы на литр.
Ниже приведены химические реагенты, которые, как было установлено, дают желаемые результаты: реагент
Шайтцера, метод Cu-XF; 10%-ный раствор ZCl, 60°C; раствор ZnO, 2HCl в холодном состоянии; растворы
13Cl, 15Cl (концентрированные), 15Cl, BiCl и TiCl. 4:
также кислые растворы CaCl, BaCl, LiCl, CaBr, LiBr и MIIglgr.; также горячие растворы тиоэванатов
(сульфоцианидов), таких как тиоэванат кальция. Точный механизм превращения целлюлозы в раствор,
по-видимому, не очень хорошо изучен.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386645A
[]
ПАТЕНТ
--= z_ _; =:
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1931 года. № 14132/31.
Завершено: Янв. 13, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для резки металла, строгания, токарной обработки и других подобных
инструментах с вставляемым лезвием.
Сообщение от Tins 0. Ki. TOOL CO1maxY, INC., корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
главный офис которой находится по адресу: 233, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки.
Я, Хери Конрад Ирланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 2,
Ливерпуль-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции вставляемого режущего инструмента
с лезвием для фрезерования, шлифовки, токарной обработки или других металлорежущих и подобных
инструментов, подобных тем, которые заявлены в описании моей текущей заявки № 1Q625 от 1931 года,
имеющего опорный корпус с коническим отверстием для лезвия и вставляемые лезвия, выполненные из двух
секций; Одна секция представляет собой собственно режущий элемент, а другая — зацепляющий элемент,
между фиксирующим элементом и прилегающей стенкой несущего корпуса предусмотрен ряд
взаимозацепляющихся элементов, при этом секция лезвия удерживается в определенном выбранном
положении клином в одном направлении и поддерживается взаимодействующими упорами между указанными
секциями для предотвращения перемещения в одном направлении. ---- -..... - 1. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрены дополнительные средства между лезвием и фиксирующим элементом для
надежной фиксации двух элементов от относительного перемещения.
Один из способов дополнительных устройств включает в себя штифт ciii' — один элемент и дополнительно
формирующий паз или пазы в другом элементе. --- -. ' ' 4 Благодаря дополнительным средствам, упомянутым
выше, можно регулировать положение лезвия наружу только в прямом направлении, чтобы вносить
существенные изменения в ширину паза. Если изобретение применяется к долбежному инструменту, то
регулировка диаметра фрезы, если изобретение применяется к фрезерному станку типа fac4, путем
регулировки одного элемента относительно другого, при повторной установке лезвие будет выступать больше
или меньше из держателя в соответствии с шагом между блокирующими устройствами, расстоянием между
ними или их расположением. - - - -- Надежная блокировка между Фиксирующий элемент и элемент лезвия
обладают дополнительным преимуществом, предотвращая относительное перемещение между двумя
элементами и, таким образом, предотвращая смещение элемента лезвия под нагрузкой; Чтобы позволить
специалистам в данной области так полно понять основные особенности настоящего изобретения, чтобы они
могли воплотить его различными способами, предусмотренными этим изобретением, чертежи, изображающие
предпочтительную типовую конструкцию, были приложены в качестве части настоящего описания, и на этих
чертежах одинаковые обозначения ссылок обозначают соответствующие части на всех видах, из которых ------
c Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно торцевой и боковой виды торцевой фрезы, воплощающей
данное изобретение. - - Рис. 8;- 4- и 5 'dre Вид сверху, сбоку и с торца режущего элемента или лезвия,
отсоединенного от держателя.
На фиг. 6, 7 и 8 представлены вид сверху, сбоку и с торца фиксирующего элемента, также отделенного от
держателя X. Рис. 9 представляет собой увеличенный фрагмент режущего инструмента, более наглядно
иллюстрирующий способ осуществления радиальной регулировки лезвий в круговом инструменте. Рис. 10
представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий влияние радиальной регулировки на осевое положение
лезвия. Рис. 11 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий один из способов блокировки
между режущим элементом и d видимый элемент. - -Рис.- 12 - это вид с торца рис.- 11. На фиг. 13 и 14
показана адаптация данного изобретения для одноточечных инструментов, таких как токарные, строгальные
или фрезерные станки, фрезы и т. д., но следует понимать, что его использование в протяжках, многоручных
инструментах и т. д. также рассматривается.
— Если говорить более подробно о рисунке.
1
LOO и - - изобретение показано в нем в применении к торцевой фрезе, включающей - основание или корпус -
элемент 1, выполненный из металла, обладающего - необходимыми - характеристиками для инструментов
такого характера, - и который, очевидно, не обязательно должен быть -6f ст. высокой марки - стали 345
386,64.5, как у режущего элемента. По периметру корпуса 1 предусмотрено несколько двойных конических
пазов 2 для размещения режущих элементов 3 и фиксирующих элементов 4, которые вместе образуют
взаимодополняющие конические узлы.
Детали режущего элемента и фиксирующего элемента изображены на фиг. 3–8 включительно, и в этом
конкретном типе режущий элемент имеет радиальное сужение, причем сторона а наклонена относительно
стороны b приблизительно под углом 20°.
более широкая часть элемента, образующая основание или часть, ближайшую к оси режущего инструмента
j5. Продольные оси поверхностей или боковых стенок a и b элемента параллельны, как показано на рис. 3.
Фиксирующий элемент изображен в виде клиновидного элемента 4 и имеет поперечное сужение
относительно режущего элемента, то есть поверхности c и d расположены параллельно друг другу
(радиально относительно оси режущего элемента), но сужаются в направлении, практически параллельном
оси режущего элемента 21j, как показано на рис. 6. Угол конусности должен быть достаточно большим, чтобы
режущий элемент плотно прилегал к прилегающей стенке паза в держателе, но не настолько большим, чтобы
он ослабел под воздействием вибрации при обработке. Как показано здесь, угол конусности клина
приблизительно равен 5°, что оказалось весьма удовлетворительным, обеспечивая легкую сборку и разборку,
а также надежную фиксацию лезвия под нагрузкой.
Будет замечено, что радиальные усилия, действующие на режущий элемент, стремятся сместить его внутрь (к
центру). Однако движение в этом направлении предотвращается с помощью выступающей части или уступа
5, образованного клиновидным элементом, который служит опорой или основанием, на котором опирается
режущий элемент. Радиальное перемещение режущего элемента наружу также предотвращается благодаря
форме режущего элемента и паза, напоминающей ласточкиный хвост.
Чтобы клиновидный элемент не перемещался радиально ни в одном направлении, на клине сформирован ряд
зубцов 6, простирающихся в общем направлении конусности, и они предназначены для сопряжения с
аналогичным рядом зубцов 7, сформированных на боковой стенке паза в держателе. Таким образом,
режущий элемент надежно удерживается от радиального перемещения, и действующие на него радиальные
силы передаются сначала на клин, а затем на корпус режущего элемента.
В качестве дополнительной меры для предотвращения осевого перемещения режущих элементов
относительно держателя предусмотрены средства M5 для надежной фиксации клина и режущего элемента от
относительного перемещения. На рисунках 4 и 5 показан один из таких типов замков, который включает в себя
штифт 8, предпочтительно закрепленный на клиновидном элементе, и одну или несколько дополнительных
канавок 9, образованных в другом элементе. Когда режущий элемент и клин расположены так, что их
поверхности b и c соприкасаются, штифт S входит в один из пазов 9 и предотвращает осевое перемещение
деталей 75 относительно друг друга.
Полученная таким образом двухсоставная конусообразная деталь вставляется в паз держателя и аккуратно
устанавливается на место с помощью постукивания. 80 Собранный режущий инструмент заточен до нужного
размера и готов к работе.
После некоторого времени использования лезвия затупятся и потребуют повторной заточки, если необходимо
обеспечить точность и качество работы. На рисунках 9 и 12 показано, как можно производить точную
регулировку лезвий без ущерба для прочности режущего инструмента и без чрезмерного расхода материала.
Составной блок 3-4 извлекается из держателя, устанавливается радиально на одну или несколько насечек, а
затем снова вставляется. Смещение сложного конусообразного элемента в сторону сходящихся стенок паза
увеличивает диаметр режущей кромки, а также ее длину или ширину в зависимости от удобства, поскольку,
поскольку паз меньше, лезвие и клин не будут входить в держатель на такое большое расстояние.
Следовательно, выступающая часть двойного конуса обеспечивает осевое перемещение лезвия, достаточное
для переточки и выравнивания до нужного размера.
Чрезвычайно точная регулировка лезвий может быть также осуществлена, если каждая серия зубцов 7
вырезается в держателе со смещением относительно следующей серии на величину, равную доле
приращения между двумя зубцами, а затем последовательно перемещать составные элементы на один или
несколько пазов. Таким образом, каждый элемент выступает лишь на долю расстояния между двумя
зазубринами, и можно производить исключительно точную регулировку размера. На рис. 9 изображен
фрагмент вращающегося резака, на котором для наглядности показан ряд лезвий, расположенных на
неравных расстояниях, что позволяет лучше продемонстрировать простоту радиальной регулировки. Рис. 10
представляет собой проекцию рис. 9, показывающую, как радиальная регулировка лопастей влияет также и на
их осевую регулировку. Смещение или отклонение зубцов в корпусе режущего инструмента 125,
обеспечивающее точную радиальную регулировку, также позволяет осуществлять более точную осевую
регулировку при последовательном перемещении лезвий. На это не претендуют никакие права в отношении
смещения или компенсации зазубрин 130. На это не претендуют никакие права в отношении чего-либо,
заявленного в одновременно находящихся на рассмотрении заявках 11,575/31 и 27,115132.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386646A
[]
:---- _i%,p- "::' 1
-.==1 - '1f.= 1' (,, \ i 1-1 СПЕЦИФИКАЦИЯ --Дата проведения конвенции (Цейлон): авг. 16, 1930.
Соседние файлы в папке патенты