Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12714
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386743A
[]
=, --/ _,!
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (c>,-> Дата подачи заявки: ноябрь. 12,1931. № 31,353/31.
Полный левый угол: август. 10, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения, касающиеся электроизгороди Zflectric Curlent Donverig Fevices.
Мы, компания SIEWEN'S BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, a-- (lCLIT 2c ICrxTCl,
расположенная по адресу: 15, Mundania Road, East Dulwich, London, S.E. 22, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам преобразования электрического тока и их применению в
системах электрической сигнализации.
Речь идет об устройстве, предназначенном для приема однонаправленных или одиночных токовых сигналов и
преобразования их в двойные токовые сигналы.
В однотоковых сигналах периодом маркировки считается период, в течение которого ток поступает в аппарат,
а периодом паузы — период, в течение которого ток не поступает. В двухтоковых сигналах сигнализация —
это сигнал, в котором ток течет в одном направлении, а сигнализация — это сигнал, в котором ток течет в
противоположном направлении.
-25 Устройство, описанное в настоящем изобретении, имеет такую природу, что преобразование происходит
без использования механических движущихся частей.
Согласно одной из особенностей изобретения, маркировочный потенциал используется для изменения
направления протекания тока в цепях, связанных с проводящим устройством, подобным термоэлектронной
лампе, которое позволяет току протекать в одном направлении.
Согласно еще одной особенности изобретения, локально приложенный разделительный ток уменьшается или
прекращается при получении сигнала метки.
Аппарат, который должен работать в режиме двойного тока, может быть помещен в анодную цепь
трехэлектродного термоэлектрического клапана между нитью накала и электродом. Сетка клапана может
быть соединена с нитью накала через резистор. 45 Обычно ток протекает в одном направлении через
управляемое устройство, и этот поток соответствует определенному пространству.

Однотоковая цепь подключена через последовательное соединение указанного резистора 50 Ом и
аппаратуры.
Соединения устроены таким образом, что приложение единичного сигнального потенциала к такому
последовательному соединению вызывает отрицательное смещение сетки и направляет ток 55 в
противоположном направлении через управляемое устройство, причем величина смещения зависит от
падения потенциала в сопротивлении.
Изобретение также включает использование такого преобразовательного устройства в системах
сигнализации, таких как телеграфные системы, и особенно в телеграфных системах, в которых переменный
ток используется для передачи и преобразуется в импульсы постоянного тока с помощью выпрямительного
аппарата.
При дальнейшем преобразовании в сигналы двойного тока устройством эти сигналы могут управлять
печатающим оборудованием, которое работает или лучше всего работает при двойном токе.
Дата: 12 ноября 1931 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, представляет свои
интересы и интересы созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфии и аналогичных системах сигнализации.
Мы, компания SIEME'S BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Лесли Спайсер Кратч,
проживающий по адресу: 15, Mundania Street, East Dulwich, London, S.E. 22, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - -
Данное изобретение относится к телекоммуникационным системам и подобным системам электрической
сигнализации.
Цель состоит в создании устройства, адаптированного для приема однонаправленных или одиночных токовых
сигналов и для получения эффекта, соответствующего удвоенным токовым сигналам.
В однотоковой сигнализации период маркировки считается периодом, в течение которого ток поступает к
аппарату, а период паузы — периодом, в течение которого ток не поступает. В двухтоковой сигнализации
период маркировки рассматривается как период, в течение которого ток течет в одном направлении, а период
интервала — как период, в течение которого ток течет в противоположном направлении.
Таким образом, при работе от одного тока эффект, создаваемый на аппарате током J3, должен быть
нейтрализован каким-либо способом внутри самого аппарата, например, пружиной или магнитной силой. Для
создания эффекта маркировки необходимо преодолеть натяжение этой пружины или эту магнитную силу с
помощью маркировочного тока. При работе в двухпоточной системе воздействие маркировочного тока на
аппарат должно быть нейтрализовано пространственным током. Поскольку этот космический ток прекратится
до того, как будет получен сигнал тока, подвижная часть аппарата может быть нейтрально зафиксирована, так
что никакая сила не должна быть преодолена (кроме силы, обусловленной инерцией подвижной части).
Удвоение тока wovl+1o' приводит к более быстрой работе.
Это не всегда удобно. Однако, чтобы emnlovlo double eurrent workdin, что касается передачи mcarkring и
spacin'? Что касается воздействия на окружающую среду, то, тем не менее, может быть желательно
поддерживать работу приемного аппарата при двойном токе. Примером такого случая является так
называемый телетайп, работающий от переменного тока, который может передаваться по телефонным
проводам в виде голосового сигнала. Использование преобразовательного реле с механическим или
электромагнитным управлением нежелательно по причинам, указанным выше. Предлагаемое решение имеет

такой характер, что преобразование осуществляется без использования механических движущихся частей
или электромеханических восстановительных средств.
Согласно одной из особенностей изобретения, потенциал маркировки используется для изменения
направления потока тока в цепях (цепях, которые должны подвергаться воздействию эффектов маркировки и
разнесения), связанных с термоэлектронной лампой, которая позволяет току течь в одном направлении.
Согласно еще одной особенности изобретения, локально подаваемый разделительный ток уменьшается или
прекращается при получении маркировочного сигнала. Уже было предложено уменьшить или отключить от
одной цепи (одной обмотки i реле) локально подаваемый промежуточный ток при приеме другой цепью (c
другой обмоткой реле) сигнального сигнала. Кроме того, для некоторых из этих схем требуется два
электронных лампы.
Другие требования предусматривают наличие у проводящего устройства четырех электродов. 70 Наше
изобретение будет более подробно описано, в частности, в связи с прилагаемым чертежом.
В этом примере линия, которая может быть телефонной, подключена к первичной обмотке трансформатора
TI, а вторичная обмотка Vwh1 подключена между сеткой и нитью накала усилителя V.
Анодная цепь усилителя включает в себя батарею и первичную обмотку интервального трансформатора Т2.
Один конец выпрямительной цепи лампы Т2 соединен с выпрямителем BE, который, как показано на рисунке,
имеет медную изоляцию и может быть полноволновым или полуволновым выпрямителем. На рисунке 7
выходной вывод 85 лампы RE соединен с сеткой лампы V1. Между током и током Vt подключен резистор P, а
пластинчатый контур V1 включает в себя устройство tMi и резистор Baiiei E. Устройство 90 2' — это
устройство, которое должно реагировать на двойные токи. Другой конец вторичного кабеля T2 соединен с
точкой между батареей 13 и устройством M.
Детали, фактически используемые для получения результата, являющегося целью нашего изобретения,
показаны справа от линии цепи YZ, а детали слева от этой линии иллюстрируют, в качестве примера, как эти
детали могут управляться сигнальной системой. Если выпрямитель RE представляет собой полноволновой
выпрямитель, то конденсатор может быть подключен к нему последовательно.
Работа деталей плитки, задействованных в процессе получения результатов, осуществляется следующим
образом:
Когда сигнал метки не поступает.
То есть, когда аппарат находится в «рабочем» положении, потенциал накала клапана V110 практически равен
нулю относительно нити накала, в то время как потенциал пластины, благодаря батарее B, равен
положительному потенциалу относительно нее. В этих условиях в цепи B, V1, M протекает ток в направлении
стрелки 115. Этот ток направлен таким образом, чтобы аппарат M занимал и удерживался в рабочем
положении. Значение тока может быть подобрано соответствующим образом путем выбора напряжения 120 В
для батареи B. При получении сигнала метки на точках W и X создается потенциал, действующий в
направлении im, в результате чего уровень тока через M в направлении 125 уменьшается, и в сопротивлении
RI создается ток в направлении n. Ток в сопротивлении R создает разность потенциалов между сеткой и
нитью накала лампы V1, делая сетку отрицательной относительно нити накала. Отрицательный полюс сетки
увеличивает анодно-катодное сопротивление лампы V1, в результате чего ток дополнительно уменьшается, а
в направлении ионов сопротивление R увеличивается, и разность потенциалов между сеткой и нитью накала
возрастает.
Быстро возникает ситуация, при которой в аппарате М происходит обратное протекание тока, и аппарат
переходит в состояние, обозначенное меткой 4С, и удерживается в этом состоянии.
Схема может быть сконструирована таким образом, что ток уменьшается до нуля до того, как пусковой
потенциал достигнет своего максимума, при этом условия очень точно соответствуют тем, которые возникают
при использовании поляризованного реле совместно с батареей, заземленной в центре.

Скорость изменения тока в устройстве М (телетайпном магните) может в некоторой степени регулироваться
путем последовательного или параллельного подключения соответствующих импедансов к резистору
смещения или к магниту. Например, резистор, подключенный параллельно сопротивлению, будет оказывать
замедляющее действие, тогда как резистор, подключенный параллельно магниту, будет оказывать
ускоряющее действие. Можно использовать индуктивность A.i, включенную последовательно с M, в этом
случае она будет оказывать замедляющее действие. Главным фактором, определяющим скорость изменения,
является изменение анодного тока вследствие изменения напряжения смещения сетки.
Устройство М может представлять собой магнит так называемого телетайпа, приспособленного для работы с
модулированным током голосовой частоты, причем ток (представляющий собой метку) передается по
телефонной линии и принимается трансформатором Т1, который повторяет его на усилитель В. Усиленный
ток повторяется трансформатором Т2 в схему, которая включает выпрямитель RE.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386744A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1931. № 31,495/31. 3869744L Полная левая сторона: авг. 13, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей или относящиеся к ним.
lY'e, 'THBE BRITISii TwOmIsON-HouSTON, грузы и чашеобразный элемент, мы можем COMPANY, LIMITED,
британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу Crown, Aldwych, London, W. C. 9,
обеспечить движение чашеобразного элемента и, таким образом, механизм привода щетки, перемещать
вместе с механизмом привода щетки.
Алан Ада.ир Поллок из Крокстон-Хаус, Шерборн-Плейс, Лимингтон-Спа, графство Уорик, британский
подданный. Чашеобразный элемент, к которому прижимается поворотная пластина, предпочтительно имеет
такую форму, что при достижении большой скорости 60°C приводной механизм работает следующим
образом: грузы, удлинения чашки для перемещения ее из зацепления с поворотной пластиной. Данное
изобретение относится к электродвигателям и, в частности, к двигателям.
Индукционный тип с коммутирующей обмоткой. Для этой цели чашка может быть подключена к цепи при
запуске с помощью выступающего внутрь фланца и средств, с помощью которых эта обмотка закорочена или
загнута, и щетки поднимаются, чтобы зацепиться, когда они находятся в своем внешнем коммутаторе, когда

двигатель достиг заданной скорости. 70 Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности
автоматического сброса скорости вращения двигателями указанного типа, а также создание средств для
управления контуром управления (например, кольцевым кольцом на обмотке и для подъема внутренней части
чашки). Устройство имеет коническую поверхность снаружи, на которой расположены поворотные элементы,
реагирующие на скорость, которые выводят свободные концы грузов из зацепления с валом и, таким образом,
обеспечивают его работу под действием вращающегося элемента.
Дв;Е! D;E +1,0:5T ---Ml Q1;;{ i:b M...нотор достигает определенной скорости. эта коническая поверхность и,
таким образом, Kus te В изобретении emmiboil l-e t предусмотрено перемещение элемента вдоль оси в
двигателе GI I. nre sure of the plate er and so type, a plate member pivotally or slid- le initial position tn 33 ably
mounted on the motor frame and In oit t the commutator may be springsed for actu chanched levers short-circuiteda
movement of the adapted to raise the commutator brushes pivoted weights these weight made 85 as described in the
spec of Patent segmental in shape and in one emboti-
№ 308,416. В соответствии с изобретением, ряд грузов может быть небольшим и расположен вокруг вала
двигателя, каждый из которых (например, три) может быть закреплен на одном конце и прижиматься к валу, а
также простираться вдоль вала, так что скользящий диск удерживается от перемещения силой 9 г.
что она раскачивается наружу, когда арматура — пружина, сжатая в результате вращения. Промежуточный
элемент, посредством которого осуществляется поворот грузов длиной менее 4 м, надежно закрепленных на
валу, приводится в действие центробежной силой. Этот скользящий диск, благодаря упомянутой выше
пластине, может быть сконструирован таким образом, чтобы прижимать диск с коротким замыканием к
свободному концу грузов. В направлении конца коммутатора. 95.
В другом варианте осуществления нашего изобретения промежуточный элемент имеет чашеобразную форму
и представляет собой сегментарный шарнирный элемент. Грузы могут быть расположены таким образом, что
выступающее кольцевое кольцо, непосредственно окружающее вал, опирается на свободные концы грузов.
Возможно, будут предусмотрены выступы, которые увеличивают скорость вращения двигателя, а грузы
перемещаются в прямой контакт с концами, отводя их от вала, тем самым освобождая сегменты коммутатора
под действием кольцевого кольца и обеспечивая работу чашеобразной формы под действием центробежной
силы. Управляющий элемент перемещается вдоль вала t1h. Пружина может иметь удобную форму
пластинчатого элемента, что позволяет ей перемещаться с помощью эластичной ленты или аналогичного
спирального элемента 1005 для подъема щеток. Путем соответствующей формы пружинной ленты,
расположенной вокруг свободных концов [Prwce 1/.1 386, 744 = грузов. такой механизм, и мы не
ограничиваемся. Следует понимать, что, в соответствии с конкретными конструкциями изобретения, другие
конструкции описанных. 10 b) подъем и пружинный механизм якоря. Дата: 13 ноября 1931 г.
Механизм может быть повернут JOHnx GRAY, скорость отвечает mebrsIenn' p -.1r,70ed Crw ouls-, Aldwychl,
London, WY.C. 2, и данные позволяют управлять системой Aertfor ihe pian.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO0-l &L E 7.
1
-1
Tela'c ig to iC-i 3 THL 7 and I c e,I PtIlace, Leamington Spa, ino li.tw..-i t a 'CI a -:t? et -rie to atti"l' in an": 1 O0ifIt т.е.
75 P!-) o-14 80 t-i"M l -ii- 1ier '.nr esni 4-n. 0. g - i nf p - i o'I'wi- --ecrhrnhs r' ro1are 2 1 ! to'-n, z, I in the is, a t rest,
1Tn.] a t "ta ineed a cortain siee(: th i ' - rle 90 A0 d oprio-of tiwrnotor, the speed " i s-i-dt ' o c -rno-1Aive device moves
to Tho he thq cned meber is mover! Освободите от члена ac-ilatinn to tpir-e Tip enpnei-ati c pl te 10, когда мотор
будет работать нормально. Shiortcircuitino ond t-rrsh sneed, (d, file pi'iot-ed wi. reunto 51I mechanism ot thiS t pe is
their posi 11Th -a'inst ti a mowo -h.att aS 9 415 described andc claimed in the sn'mc. Автопогрузчик замедляется.

нашего предыдущего патента № 308416. Работа устройства осуществляется следующим образом: согласно
настоящему изобретению, при запуске двигателя датчики располагаются в положениях, отличных от
непосредственно показанных на рисунке 1 и 100. Непропорционально скорости отклика двигателя, двигатель
работает как коммутаторный двигатель.
Устройство, работающее за счет вставки механизма управления, по мере увеличения скорости, вращается.
Вес устройства, реагирующего на скорость, показанного на рисунках, вращается, а приводной элемент
вращается. Таким образом, при вращении по часовой стрелке, выступ 14 означает, что приводной элемент
может быть шайбой 1,5, а диск 3 прижимается к 05, расположенному таким образом, чтобы поднимать щетки с
относительно быстрым движением на заданных сегментах. Когда нижняя часть двигателя достигает скорости,
вес 12 достигает конической части 164) элемента 16, элемент 16 и пластина, изображенные на прилагаемом
чертеже 10, под действием давления, оказываемого пружиной 110 CO, на котором фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез части 11, быстро перемещаются влево. Пластина двигателя, снабженного коммутатором,
входит в зацепление с рычагом 8 и перемещает его, при этом перемещение приводного элемента
предотвращается, когда двигатель находится в состоянии покоя, устройством, реагирующим на скорость, а
скорость перемещения приводного элемента определяется, когда двигатель работает, посредством
кулачкового механизма между указанным устройством, реагирующим на скорость, и приводным элементом
или связанным с ним элементом.
2.
В двигателе описанного типа предусмотрено наличие средств для замыкания коммутатора накоротко и для
подъема
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 13, 1930. 38,7415 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 13, 1931. № 31,532/31.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении tscapemets.
1

[ Джозеф Энтиле, аф Ландштульль, Пфальц, гражданин Германии, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих
положениях. Изобретение относится к балансирным спусковым механизмам, в которых внешний конец
балансирной пружины не закреплен на опорной пластине, а соединен с колебательным элементом, т. е.
штифтовым колесом, которое управляется промежуточным зубчатым механизмом.
В известных спусковых механизмах такого типа колесо p5, соединенное с балансирной пружиной и
снабженное только одной паллетой, совершает лишь возвратно-поступательные движения, при этом
балансирная пружина натягивается во время каждого движения.
Данное изобретение отличается от известных балансировочных спусковых механизмов тем, что к
штифтовому колесу, имеющему расположенные по окружности паллеты, при полном
возвратно-поступательном движении баланса передается частичное вращение, которое действует как
приводной импульс и вызывает, помимо колебательного движения, также поступательное вращение
штифтового колеса и балансового колеса.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, на которых: фиг. 1 показывает
вид снизу одного из вариантов конструкции, при этом нижняя пластина удалена.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
На рисунках 3 и 4 показан принцип работы данной конструкции.
На рис. 5 показан второй вариант конструкции в плане снизу, при этом нижняя обвязка удалена.
Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез рис. 5.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, которая особенно актуальна для балансиров с длинными пружинами
и медленно колеблющимися весами, весы а установлены на стойке b между этой стойкой и крышкой c.
Опора b закреплена в нижней пластине d и образует ось, вокруг которой свободно вращается зубчатое колесо
e. Вращающееся колесо e несет десять поддонов размером от 1' до f1, равномерно распределенных [Цена,
если-] на своей нижней стороне, и штифт g на верхней стороне i. Внешний конец h пружины i 55 bao.ace
соединен с этим штифтом g.
Внутренний конец пружины i соединен с осью o балансира a.
На пути паллет f' - f0 зубчатого колеса e расположено спусковое колесо p, имеющее 60 зубчатых рычагов P -
k3. Каждый из плеч от k' до 0 снабжен выступами покоя s и t. Ось 1 спускового колеса p установлена в нижней
пластине d и в кронштейне i1, а 65 несет шестерню, которая зацепляется с зубчатой передачей Y, часовым
механизмом и ведущей пружиной.
Конструкция, изображенная на рис. 5, отличается от описанной выше только тем, что зубчатое колесо e не
соединено напрямую с внешним концом h пружины i, а через зубчатую передачу с редуктором q, r. В данном
случае зубчатое колесо e установлено сбоку от стойки 75 b между нижней пластиной c и кронштейном m.
Большее зубчатое колесо 7' редуктора свободно вращается вокруг стойки b. Меньшее зубчатое колесо q
закреплено шпонкой на оси cr колеса 80 e. На верхней стороне большего зубчатого колеса v расположен
штифт g, к которому прикреплен наружный конец h пружины i.
Конструкция, показанная на фиг. 5 и 6 (см. рис. 85), специально разработана для часов, в которых быстро
колеблющийся баланс соединен, как это принято в настоящее время, с короткой и плоской пружиной.
Принцип действия обоих типов строительства конголезских сооружений практически одинаков. Разница
заключается лишь в том, что в конструкции, изображенной на рис. 5 и 6, колебательное, а также
прогрессивное движение, периодически передаваемое балансу, благодаря расположению редукторных
шестерен q, r короче, чем в конструкции, изображенной на рис. 1 и 2. Сам процесс работы выглядит
следующим образом; например, см. рис. 1-4:

Предположим, что спусковой механизм находится в положении, показанном на рис. 1, согласно которому
рычаг If упирается в паллету 13 и, таким образом, предотвращает вращение спускового колеса 105 p.
Предположим также, что весы 3S6,74,5a сначала движутся против часовой стрелки, то есть в направлении
стрелки x. При таком направлении движения баланса и заданном положении частей спускового механизма
пружина i оказывает давление на рычаг P1 через промежуточное звено e посредством паллеты f3, причем это
давление, за исключением того, что оно обеспечивает обратное торможение звена e на спусковое колесо p,
остается неэффективным. Когда весы завершат свое движение в направлении стрелки x, они изменят
направление стрелки j5 mio-emienit известным образом, так что затем начнут двигаться по часовой стрелке. В
ходе этого движения наступает момент, когда зубчатое колесо e вращается по часовой стрелке балансиром a
через промежуточный пружинный механизм i. Как только это происходит, звездообразное колесо p
освобождается путем оттягивания паллеты /' назад в положение, показанное на рис. 3.
Затем это звездообразное колесо вращается по часовой стрелке под действием главной приводной пружины;
рычаг k', воздействующий на паллету штифтового колеса e, меняет направление вращения и вращает это
колесо e против часовой стрелки до тех пор, пока рычаг kl1 не соскользнет с паллеты fl. Затем штифт колеса
снова начинает вращаться по часовой стрелке под действием пружины, когда штифт упирается в выступ
рычага 1.1, как показано на рис. 4.
Звездчатое колесо остается зафиксированным в этом положении 235 до тех пор, пока изменение
направления вращения балансира a не изменит направление вращения штифтового колеса e против часовой
стрелки, после чего штифт P3 освободит рычаг k'. Звездчатое колесо теперь вращается до тех пор, пока не
будет зафиксировано паллетой /- блокировкой относительно выступа t рычага k2, когда условия описаны
выше, и весы совершат возвратно-поступательное движение.
При каждом последующем движении зубчатого колеса оно поворачивается на 360° Y45° в направлении
стрелки a! в виде конструкции, показанной на рис. 1 и 2, так что весы а) также поворачиваются на то же
расстояние. В конструкции, изображенной на фиг. 5 и 6, с другой стороны, балансирное колесо вращается на
меньший угол, чем ведущее колесо, в соответствии с соотношением между расположенными между ними
зубьями передачи q и r.
Для временной блокировки штифта колеса рычаги сделаны длиннее, чем 55, что потребовало бы лишь
плавного перемещения от одного штифта к другому.
В конструкции, показанной на рисунках 1, 5 и 6, балансир вращается на 60 градусов в направлении,
противоположном направлению вращения палетного колеса.
В данной статье подробно описана природа моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386746A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции ÂQQ 9ag (Австрия): ноябрь. 14, 1930. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 14, 1931. № 31,592/31.
I E. Полный текст принят: Янв. 26, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для загрузки топлива в печи и аналогичные устройства.
Я, Ганс Ирубц, гражданин Гельветической конфедерации, проживающий по адресу: Шонауштрассе, 19, Баден,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для заправки топливом печей и подобных им устройств,
имеющих приводное храповое колесо, жестко соединенное с приводным валом, и холостое храповое колесо,
вращающееся относительно этого вала и периодически приводящее кулачок в зацепление с собачкой,
приводящей в движение приводное храповое колесо таким образом, что собачка периодически входит в
зацепление с указанным приводным колесом и, следовательно, вызывает периодическую работу устройства
для заправки топливом.
В автоматическом смазочном устройстве было предложено использовать описанный выше механизм и
изменять эффективный ход собачки путем установки кулачка с регулируемым углом наклона на холостом
храповом колесе. Из-за способа крепления, принятого в данной известной конструкции, положение кулачка и,
следовательно, эффективный ход собачки не могли легко контролироваться или регулироваться во время
работы указанной конструкции.
Настоящее изобретение относится, в частности, к усовершенствованным средствам для изменения, по
желанию, продолжительности эффективного хода собачки относительно ведущего храпового колеса; и
настоящее изобретение характеризуется тем, что устройство подачи топлива, имеющее два храповых колеса
и кулачок, как описано выше, снабжено средствами, установленными независимо от холостого храпового
колеса, для регулировки эффективного хода ведущей собачки. Согласно изобретению, это средство включает
либо кулачок, вращательно закрепленный на приводном валу и снабженный зубчатым сегментом,
зацепляющимся с вращающейся вручную регулировочной шестерней, либо толкающую планку, один конец
которой соединен с приводной собачкой, а другой конец — с колебательным рычагом, позволяющим
регулировать точку соединения по длине рычага по желанию, благодаря чему эффективный ход планки и,
следовательно, ход приводной собачки могут быть изменены в соответствии с желаемым. Следует понимать,
что холостое храповое колесо приводится в движение собачкой 55, а в модификации с использованием
толкателя собачка для привода холостого храпового колеса может приводиться в движение регулируемым
рычагом на конце стержня, по существу аналогичным описанному в отношении указанной модификации 60.
Устройства, являющиеся предметом моего изобретения, проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где: 6j Фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов осуществления
моего усовершенствованного зарядного устройства.
На рис. 2 представлен вид сверху.
На рисунках 3 и 4 показаны боковые виды кулачкового диска в двух разных положениях. 70 На рис. 5 показан
боковой вид модифицированного кулачкового диска.
На фиг. 6 показан боковой вид второго варианта осуществления моего изобретения, примененного к
загрузочному устройству печи, показанной на рисунке 5 по частям.
Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез по пунктирной линии A-B-C на рис. 6.

В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-5, храповое колесо b. вращательно установлено 8G на валу a
устройства подачи топлива, причем это храповое колесо соединено с кулачковым диском c, имеющим
цилиндрическую поверхность с прерыванием, как показано на фиг. 3 и 4, или является его неотъемлемой
частью. 85. Кулачковый диск c предпочтительно выполнен заодно с храповым колесом b.
На валу a, рядом с кулачковым диском c, расположено второе храповое колесо d. Диаметр цилиндрического
кулачка c по меньшей мере равен или, предпочтительно, больше диаметра колеса A. Рядом с последним на
валу a свободно установлен второй кулачковый диск e. Кулачковый диск e имеет зубчатый сегмент /, с
которым зацепляется зубчатая шестерня 95 g, причем последняя регулируется с помощью колеса h и
удерживается в положении за счет трения. Поэтому кулачковый диск может вращаться на валу a с помощью
колеса h (рис.).
2)
. 1W Храповое колесо b приводится в движение посредством непрерывно возвратно-поступательного
фиксатора i, установленного на рычаге k, второй рычаг которого i несет другой фиксатор mn.
Ширина собачки m такова, что тогда собачка IDS выступает с обеих сторон за пределы храпового колеса d и
попадает в зону действия обоих колес b, что приводит к ее вращению на 2, 3 или кулачковых дисках c и e.
больше зубьев при каждом ходе.
Устройство работает следующим образом: в этом случае я получаю регулировку продолжительности
периодов благодаря непрерывному покачиванию.
b рычаг кривошипа /, 1, кулачковый диск c будет Если необходимо, собачка может быть выполнена '70
непрерывно вращаться через регулируемый механизм с помощью определенного действия собачки i и
храпового колеса a.. в устройстве. Например, собачка n может быть расположена на второй вращающейся
части кулачкового диска c, при условии, что собачка m опирается на плоскость, и соединена с основным
стержнем q таким же образом, как и 75 d (рис.). Пока собачка m покоится на плоскости, она может быть
расположена на втором рычаге вращающейся части кулачкового диска c и соединена с основным стержнем,
отсоединенным от храпового колеса.
4)
. рычаг p, при этом указанная вторая планка соединена в положении, показанном на рис. ', собачка, как и
планка q, с рычагом r, благодаря чему она входит в зацепление с храповым механизмом. Ход обеих планок
может регулироваться. Пятка gd вращает последнюю, благодаря чему она неподвижно вращается. Таким
образом, станет возможным, что устройство для заправки топливом будет использоваться не только для
регулировки количества периодов работы. Для обеспечения возможности регулировки количества топлива и
его продолжительности, а также для получения необходимого количества топлива, регулировка количества
топлива будет производиться с помощью ручного колеса, которое устанавливается в каждый момент времени.
Z и Z — это собачки, которые предотвращают обратное движение, отрегулированное таким образом, что
собачка M. Храповые колеса B. Axid D. во время обратного хода 85 никогда не будут зацепляться друг с
другом, в этом случае собачки A. и O.
Максимальное количество топлива будет подаваться в печь при каждой загрузке, после чего я подробно
описал и определил характер моего указанного инвентаризационного периода. Как только распредвал
заработает, и каким образом это произойдет?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386747.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
