Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12714
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386747A
[]
ПАТЕНТ SP-ECIFICARTLION
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. НК. 31,701/31о.
XI - Январь. 13, 1932, № 1087132, Остался один экземпляр в полном комплекте: 23 июня 1932 г., Полный
комплект принят: январь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31701, 1931 г. н.э.
Я, Уильям Джеффри Рой, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюстед Роуд, 16, Ли,
Лондон, Юго-Восток 12, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям отжимательных машин, гладильных машин и
стиральных машин аналогичного типа. Как было предложено ранее, отжимающие и гладильные машины
снабжены ручкой, а отжимающие или гладильные ролики вращаются посредством соответствующей зубчатой
передачи. Однако такие устройства имеют тот недостаток, что у человека, использующего их, свободна
только одна рука для манипулирования отжимаемым или отжимаемым предметом, поскольку другая рука
занята поворотом ручки. Поэтому основной целью настоящего изобретения является устранение этого
недостатка и обеспечение возможности быстрого отжима или отжима, а также освобождение обеих рук
человека, использующего устройство, для манипулирования одеждой или отжимаемым предметом.
fJL> ecorclrto Ike presct invention, the li ge, ui.43 01'or the like is treadle of g led(t. ''eLls, while the mangle, l-mic-<'or
u'l'ae like is being worked with tee -Loot, loth hands are flee to manipu late the workd.
Разумеется, существует множество способов вращения роликов относительно ножки, например, ножка,
которая шарнирно закреплена в подходящей точке рамы станка, соединена звеном с кривошипом на маховике
или подходящей технической точкой на этом маховике, который также шарнирно закреплен в раме. Либо само
зубчатое колесо, либо зубчатое колесо на нем приспособлено для привода через цепь зубчатого колеса
машины, которое до сих пор вращалось вручную. Вместо цепной передачи может использоваться ременная
передача или даже вальная передача, гибкая или жесткая, приводящая в движение зубчатое колесо через
червячную передачу. При использовании цепной или ременной передачи маховик может быть установлен на
регулируемом подшипнике в раме, так что положение его оси можно регулировать для поддержания
натяжения цепи или ремня.
Настоящее изобретение особенно применимо к отжимателям и гладильным машинам такого типа, которые,
когда не используются, могут быть превращены в стол или подобное устройство, при этом отжиматель или
гладильная машина, в зависимости от случая, может поворачиваться под столешницей. В этом случае будут
предусмотрены соответствующие средства для обеспечения передачи привода от маховика к отжимающей
машине, когда устройство не используется. Таким образом, например, при использовании жесткой вальной
передачи в ней может быть предусмотрен один или несколько карданных шарниров. При использовании
цепной передачи зубчатое колесо, приводимое в движение цепью, предпочтительно устанавливается на
штифте, вокруг которого вращается отжимающее устройство или подобное приспособление при закрытии,
или, вместо этого штифта, может быть предусмотрен отдельный штифт, расположенный на одной линии с
ним, на котором расположено зубчатое колесо. Это зубчатое колесо затем будет зацепляться с другим
зубчатым колесом, соответствующим образом вращающимся. Вместо того чтобы совмещать с указанным
первым зубчатым колесом, упомянутое первое зубчатое колесо может приводить его в движение посредством
электропривода. Когда отжимное устройство или подобное устройство сложено, следующее зубчатое колесо
будет просто свободно вращаться вокруг первого зубчатого колеса, и цепная передача никак не будет
затронута.
Кроме того, такая конструкция позволила бы использовать устройство в качестве гладильной машины, когда
оно сложено, а столешница высотой 8U поднята, поскольку ролики по-прежнему можно было бы вращать с
помощью педали.
Весь привод может быть расположен внутри корпуса, и, следовательно, никакие рабочие части не будут
выступать. 90 Для того чтобы педаль могла располагаться внутри рамы, когда гладильная машина или
отжиматель не используются по назначению, на ее нижней стороне могут быть предусмотрены два
полуподшипника, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, причем эти полуподшипники
предназначены для установки на выступающий шарнирный штифт.
- - соединяется с одной из боковых рам, образуя ось вращения педали. При использовании отжимательной
машины или вертела задний подшипник располагается над шарнирным штифтом, так что педаль выступает и
находится в очень удобном для работы положении. Когда педаль или подобное устройство не используется
по назначению, педаль можно поднять, а передний полуподшипник установить на шарнирный штифт, чтобы
зафиксировать педаль в нужном положении, чтобы она не выступала наружу.
Хорошо известно, что иногда требуется значительное усилие для запуска устройства с толстым слоем.
Поскольку это устройство является сложным и требует более интенсивного воздействия на устройство,
поэтому G-,t-ftis может обеспечить возможность управления устройством. Устройство может быть
оптимизировано для работы с TIC-1s. x '-eel I taid 1Q - amt uI6 r9io min M u' a device --itl Cllic ion Cl' canc of. 'te
'-e'ir iot.eain i1)1 '' b-C jne1 Scr in '1P b thriveu - c- he-r, oy-0noee inhe4l f'l forin o01 cone,',nooiioT ma; comri - c4 pin
iiT rcrnh the ndoor two di!-mcitric.livy opposite e!.1 is f to iot'1tez on P-c Spinr'le lwit t; G- IS o'1ed wi [ t o hrer T1 'r to r
--Boil"-- vi ---o-71'"- t 'ir te h -cit ' один предмет был поврежден, и для обеспечения возможности нового запуска
педаль может выходить за точку опоры, так что маховик, а следовательно, и привод, могут быть перевернуты
путем работы с этим выступом педали - с помощью пальцев ног.
В данный момент на ролики не будет нагрузки, поэтому не потребуется большого давления, чтобы выполнить
операцию в обратном направлении. После того, как ролики будут разделены, ролики снова запускаются, как
описано выше. Если в обратном направлении в трубе, я могу установить дополнительное колесо, которое
будет удерживать штифт или дополнительное колесо. Если верхний вал вращается вокруг своей оси,
дополнительное колесо, которое вращается вокруг выступов, должно вращаться вокруг оси. Вт 7 - ' -'I is uel th. '
by sidnim, the lo tI e spmdle it can 0 ---. n eiAe' ot the w"heels proWide'- wiO tahe the one wheel,.iinjyjl ii-e '-' tdcr wh
cl ving t v to a 'any sharp jar ci i2rwheel enia,- e wjth I t0 f,9 j 1,j- cii te S jadlte. a suit1 - or. io'p-e!-all olle, may be v:ej, i
-lee paits. or nt any o iv-' to store -up the rielrKjowjit -lip the rollers.
-<i-0o0 Of icc( type hvn tlii 0'e of nmanues and i- l to l ia the wringer, ja '-c hi' I 0 Vhe pie1 lv driven by 1. very great
u,-)1 ind of the 7 ii A el19t1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. н. IfOS'. 192 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся отжимательных машин, гладильных машин и т.д. Стиральные машины
аналогичного типа.
Я, AVILLIAm Gino1IFREy Roy, британец по национальности, считаю, что данное изобретение должно быть
следующим: 16, Ньюстед-роуд, Ли, штат Нью-Йорк.
Лондон, S.E. 12, настоящим заявляем, что данное изобретение является усовершенствованием.
386,7-17 386,747 р! или модификация изобретения, описанного в описании, прилагаемом к моей
одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент №.
81,701/31, Целью данного исследования является усовершенствование способа передачи привода от педали
к механизму, приводящему в движение ролики.
При реализации данного изобретения в соответствии с предпочтительным способом, для придания вращения
элементу, с помощью которого приводятся в движение ролики, используется движение верхнего конца звена
или шатуна вверх и вниз, в отличие от вращательного движения. В данной конструкции верхний конец шатуна
выполнен в виде рейки и воздействует на муфту свободного хода, предпочтительно установленную на
маховике. Зацепление зубчатой рейки с шестерней обеспечивается любым подходящим способом, например,
роликом, который установлен на рычаге, выступающем из втулки, удерживающей маховик на оси, причем этот
ролик расположен таким образом, чтобы опираться на заднюю часть зубчатой рейки. Вместо шатуна я могу
использовать цепь или другой гибкий элемент, закрепленный в подходящей точке на периферии муфты
свободного хода, на которой она складывается и раскладывается под действием подъема и опускания
педали; предусмотрена пружина для возврата муфты свободного хода в рабочее положение в конце каждого
приводного движения цепи или подобного механизма.
Нижний конец цепи или аналогичного элемента 3E может быть прикреплен либо непосредственно к педали,
либо к периферии колеса или дугообразного сегмента. В альтернативном варианте верхний конец шатуна или
гибкого элемента, как в случае D, крепится к рычагу, шарнирно закрепленному в подходящей точке, например,
на оси маховика, причем этот рычаг несет собачку, работающую совместно с храповым механизмом на
выступе, закрепленном на маховике, или же вместо варианта Ad с собачкой и храповым механизмом
указанный рычаг может быть снабжен фрикционной накладкой, предназначенной для зацепления с выступом,
причем выступ в этом варианте имеет незубчатую поверхность. Таким образом, по мере подъема и опускания
педали, собачка или фрикционная накладка, в зависимости от ситуации, будут свободно скользить по
периметру выступа в одном направлении и вращательно прижимать выступ в другом направлении. В случае
гибкого элемента 5E для возврата рычага в рабочее положение используется пружина.
Маховик сконструирован таким образом, чтобы вращаться значительно быстрее, чем ролики.
Благодаря описанным выше механизмам исключается риск остановки маховика в мертвой точке.
Датировано 11 января 1932 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple Fouse, 51 land 52, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
Полная спецификация CO31.
Привет Sy7f07S:S.i1S(s 11( to:XiiOi wes, nG3 S.'idj 7,RXE Ser-X7IrSX Oh ( p73D.
Я, Уильям Джеффри Рой, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ивстед-роуд, 16, Ли, Лондон,
Юго-Восток 12, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям складных отжимателей, гладильных машин и
стиральных машин аналогичного типа (т.е. имеющих ролики, подобные роликам отжимателей или гладильных
машин), которые, когда не используются, могут быть преобразованы в стол или подобное устройство, при
этом отжиматель или гладильная машина, в зависимости от случая, могут складываться под столешницу.
Предлагаемые ранее отжимательные и гладильные машины снабжены рукояткой, с помощью которой
отжимающие или гладильные ролики приводятся в движение посредством соответствующей зубчатой
передачи. Однако у таких устройств есть тот недостаток, что у человека, использующего их, свободна только
одна рука для манипулирования отжимаемым или деформируемым предметом, поскольку другая рука занята
вращением ручки.
Ранее также предлагалось приводить в действие нескладывающуюся отжимную машину или гладильную
машинку с помощью педали или подножки. Также предлагались электрические машины для отжима и
обработки ткани, но они, помимо высокой стоимости, не получили широкого распространения из-за отсутствия
во многих случаях источника электроэнергии. Таким образом, главная цель настоящего изобретения —
преодолеть указанные выше недостатки и создать простую и недорогую отжимную машину или гладильную
машинку, которая будет на 100% удобна в использовании и в то же время позволит пользователю освободить
обе руки для работы с одеждой или другими предметами.
Согласно настоящему изобретению, 105 роликов отжимательной машины, гладильной машины или
стиральной машины аналогичного типа приспособлены для вращения с помощью педали, при этом
соединение между педалью и роликами выполнено таким образом, что отжимательная машина или
гладильная машина могут быть сложены вниз без фактического отсоединения привода. Таким образом, хотя
стиральная машина, отжимное устройство или обычная стиральная машина редко подходят для выполнения
работы.
При желании, также может быть предусмотрена возможность ручного управления роликами.
Конечно, существует множество способов вращения роликов от 10 до педали, например, педаль, которая
шарнирно закреплена в подходящей точке рамы машины, может быть соединена с зубчатой рейкой, или
педаль может быть соединена с рейкой на маховом инструменте в точной точке на sci-1, которая также
шарнирно закреплена в раме. Сама по себе или ролик приспособлен для привода заднего колеса
инструмента 1 il 'ore -.-crater. был повернут 1,1-1 i Air ph-ce o- fl e drive, a cr L-7-, C;-- slici-tu prove, ficxij,Ie 3 e-
the a r-i 1dr e. Когда муха 9- d на C'-,.z -11------ 1) e to],eel) the e i 1- Le to accomACID C, fA 11-1 C lie 7-vileel- to iL,
e is rpot in use.
ена ша, т', е-лейн. Когда) a или экспонент T1-7,3 используется, 13--- the cillgi-, is b;c11 ti,-.
ср. 3 «Я это на отвратительном персонаже С-!» Air 7 J r 7 -el. sa; c -7 e er r e Ke i s0J.2 'do it, the id!-,- the -71, c-
c!-, -Ind the chain Tive -,7GUIrt rob 'ne in m; Furtherroore, suph.
wo-rild en.-,131 '(It,- device to be -time -p; a man-le when the same i7 folded and the table top raised, since the rollers
could still be rot-ted front of the treadle.
Весь привод может быть закрыт изнутри корпуса, и поэтому никакие рабочие части не будут выступать.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, я перейду к его описанию
со ссылкой на чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не ограничения, одну удобную
конструктивную форму этого изобретения, в которой 707, In-tire 1 представляет собой боковое изображение
пишущей машинки в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий закрытое помещение, готовое к использованию в
качестве стола. 75 E----ure -'3 представляет собой вид спереди устройства, синие детали в положении,
показанном на боковой проекции на рисунке 1.
4 Это увеличенный на 1 м вид на дайв-центр. 80, Рисунок 5 представляет собой детальный план,
показывающий схему Y-,,.этиофл сектириджи, реверсивный привод роликов, а рисунок 6 — перспективный
вид предварительной обработки протектора в соответствии с 85 11GW ' плитка lFeet, скрытое включает в себя
1 1111e a having.,! i хрупкий. верхняя b шарнирная 0ii 'синий штифт Масло.рейд роликовая рама c перенос-
идти a i-i ii потери. ролики i 1 A t11111fuller li..ciiiie1)eillol l spi, ' liec S c)a S to 1,3 -W A Atis P011)t. f c, t,-)"-oldtl li.
Leroller 1'iai,,te в своем uTizi,'-,1f,.-.j aid ii 111, to t,:,! е жизнь,лтиилл СЛОСС-11 ii-m-iiiic-2. 11 11 Ableet 11 1, 1 e e
a- e d to flille [10111 in ilie ii will be clearly 100 ile 1)reeiit titve: blot,, Is in re, wav to tjlis 1,ia,.inIe or V11T calf,.
C, lie-it 105 LAI-S acid d ie,! of be emACT I ONS,' 11" SCOPe oV:, 1W -tie oi operalino.
lle atl edge lt Adr oit air'iii-lli'iilll. illClisposed p.
1.
ра ни е. «Я пойду; -Y7 эла, л.; на ре- 115 1) -ти о'л.' 1,-,e -,C(.olll paliving (7, r1, __15, o 011.2 rj CiA Брюсселя 4,1
Ille 11-ame e7.
-i p l,- f., h 'i , ins e! 't i at 1,2 to take C',e card nieiii]3c-r of llie frame., 120 see 1 to 2), so Gat the treadle may be
operated With tile i oot inside the frame or ontside the frame, or even when the user is the enclosing of the frame.
Таким образом, в каком бы положении пользователю ни было удобно стоять во время использования
отжимателя, он может естественным образом поставить ногу на подставку для ног, чтобы управлять им.
Обычно педаль удерживается в поднятом положении пружиной j, которая соединена i30 с столом, поскольку
видно, что когда рама ролика c опускается вокруг штифта e, второе зубчатое колесо m' будет просто холосто
вращаться вокруг края зубчатого колеса m во время этой операции 70 и ни в коем случае не будет
отсоединяться от него. Эта особенность также будет иметь то преимущество, что устройство можно
использовать в качестве гладильной машины, когда рама ролика сложена, поскольку шестерни m и m' 75 в
этом положении все еще находятся в зацеплении с приводом.
Предпочтительно, чтобы маховик вращался значительно быстрее роликов, обеспечивая более равномерную
и практически постоянную передачу крутящего момента на ролики.
Следует отметить, что описанная выше машина предназначена для привода роликов только в одном
направлении. Однако в некоторых случаях отсутствие реверсивного привода является недостатком,
например, когда отжимаемый предмет прилипает к верхнему ролику, поворачивается вокруг него и снова
попадает между роликами, или когда пальцы застревают в роликах. 90 Для преодоления этого недостатка в
некоторых случаях я предлагаю средства, позволяющие изменить направление вращения роликов. Реверс
может осуществляться вручную или с помощью подножки. 95 В тех случаях, когда необходимо закрепить
реверсивный привод от опорной пластины, я могу использовать механизм, показанный на рисунке 5
прилагаемых чертежей. Здесь штифт e, на котором установлены верхняя звездочка 75 100 и зубчатое колесо
m, снабжен дополнительной звездочкой n, которая соединена цепью nl со звездочкой n2, свободно
закрепленной на шпинделе d2 нижнего ролика d1. В данной конструкции зубчатое колесо 1oa ml также
свободно вращается на шпинделе dA. Предусмотрено кулачковое муфтовое устройство o, управляемое с
конца станка для сцепления либо зубчатого колеса ml, либо звездочки n2 li0 со шпинделем d.
Таким образом, видно, что когда зубчатое колесо ml прижато к шпинделю d2, ролики будут вращаться в одном
направлении, тогда как когда звездочка nP прижата к шпинделю d2, ролики будут вращаться в другом, или
обратном, направлении. Привод от опорной пластины осуществляется одинаковым способом в обоих случаях,
и для включения переднего или заднего хода достаточно правильно повернуть рукоятку 120 01.
Вместо упомянутого выше устройства сцепления я могу сконструировать машину таким образом, чтобы
ролики можно было вращать в обратном направлении вручную.
С этой целью зубчатая рейка k' может быть лишена некоторых зубьев на нижнем конце, или же рейка может
быть сконструирована таким образом, чтобы она не соприкасалась с шестерней в конце своего хода между
педалью и подходящей точкой крепления на раме. К педали или подножке прикреплена стержень E, имеющий
на верхнем конце зубчатую поверхность It', которая b предназначена для зацепления с шестерней I,
установленной на коротком валу 11 в раме a.
На этом валу 1' также установлен маховик 12 и звездочка 13, которая через цепь 74 приводит в движение еще
одну звездочку 10 15, вращающуюся вокруг оси, вокруг которой рама ролика может поворачиваться вниз в
закрытое положение. Шестерня 1 снабжена храповым механизмом и собачкой или другим подходящим
устройством свободного хода, расположенным таким образом, что привод передается только на вал 11. Когда
стойка k' опускается вниз из-за давления ножки на опорную пластину 7/2. Когда давление на ногу ослабевает,
опорная пластина поднимается под действием пружины, а зубчатая рейка, соединенная с шестерней,
перемещается в исходное поднятое положение. Однако благодаря механизму свободного хода в шестерне 1,
шестерня лишь проскальзывает во время этого движения и никоим образом не препятствует вращению оси 1',
на которой установлена звездочка 13, под действием инерции маховика 12.
Реечная рейка is1 удерживается в зацеплении с шестерней l за счет неподвижного штифта 1s2 (с роликом,
если необходимо), который установлен на раме и расположен в пазу ks в верхней части элемента k.
Таким образом, при нажатии и отпускании опорной пластины привод будет передаваться на верхнюю
звездочку всегда в одном и том же направлении. Неравномерные импульсы, возникающие из-за прерывистого
зацепления шестерни I и вала 71, будут в значительной степени гаситься маховиком 12, что обеспечит
достаточно плавную передачу крутящего момента.
Штифт или вал e, на котором крепится верхняя звездочка 15, как указано выше и как видно из рисунка 4,
является штифтом, вокруг которого рама ролика c предназначена для поворота вниз в закрытое положение.
Этот штифт e также несет зубчатое колесо m, которое приводит в движение еще одно зубчатое колесо m (рис.
4), закрепленное на валу нижнего ролика d1.
Таким образом, становится видно, что с помощью описанного выше механизма ролики d и dl могут
приводиться в движение ногой и ногой Q; следовательно, обе руки пользователя остаются свободными для
манипулирования отжимаемыми или деформируемыми изделиями. Это не только значительно упростит
процесс, но и позволит лучше отжимать или мять одежду, поскольку ее будет легче поместить в центрифугу
прямо, когда обе руки свободны.
Ножной привод согласно настоящему изобретению никоим образом не повлияет на складывающее действие
отжимателя для преобразования 386,747 U 386,747 ward-stroke. Как станет ясно, после того как рейка выйдет
из зацепления с шестерней, не останется никаких причин, по которым ролики не должны быть задействованы
в этом движении. Соответственно, S j pro; идея ur end tP (Рисунок 3) к t1ie -tp-itdle Ca для приема
приземистого;,ракетного масляного конца рукоятки, не показанного на рисунке. Затем, когда ncl tlie togt plate
ha, b-eenl alolo ed to ii Ah va d a_hc fitted to the 0.end d of -1he n1dae and the -;r e e e d1 1 lf o'1 C h o od lein I '1 'i
ia--if dc-iir--d ue left perl '1-' rt.ac l . A'wwld e no7 teu-tw ith a (.- 'c m l-'o t o t e n - a9t t e + ielCet'a(l 7 quared or
ceorical a, P-iC o rctate the -o -V.Jbiep o-0 - i i - ' -i - ci ied 4, hp- [ otate, 4- -. e as she pc p 4 t'e ove 7'-2h 1- i mICw
ith1)- Ho ii Tie - o-' the pre-be ale iu-v a di-posed -. lI en icl ican-he or Js noct in itz a-s si heL, the treadle iled on itc-
tuderside with 1 1 ings, suite ol a ced a part, F 1eif bearin-3 being adapted to take a t pn usenu from one of le; M ni to
form b1pivot axis of the t-.eadi'ie.
Тогда винт или рычаг, то есть задняя половина подшипника, будет виден над поворотным штифтом, так что
педаль будет выступать и располагаться в очень удобном для работы положении.
Когда отжимающее устройство или подобное приспособление не используется, педаль можно поднять, а
передний подшипник установить на шарнирный штифт, чтобы зафиксировать педаль в таком положении,
чтобы она не выступала слишком высоко.
Хорошо известно, что для запуска роликов иногда требуется значительное усилие, особенно при обработке
толстых изделий, и эта трудность может быть более острой при использовании машины с ножным приводом в
соответствии с настоящим изобретением. Поэтому, чтобы преодолеть этот недостаток, я мог бы
предусмотреть в подходящем месте приводного механизма устройство гашения рывков, сконструированное
таким образом, чтобы привод не передавался на ролики до тех пор, пока маховик не наберет определенный
импульс. Один из подходящих моментов для предоставления. Например, удаление льда происходит, когда
маховик вращается с помощью кривошипа, а соединительный стержень находится в соединении одного из
зубчатых колес с его 70-градусным валом. Зубчатое колесо может быть установлено внутри tiii.
Предпочтительно, чтобы зубчатое колесо приводилось в движение самой цепной зубчатой передачей. u
-titable form of Colil2C'tio'l 1 mY 011prise a diametrical 75 pin a. lti 11 I the spnndle, or two ii'-, n '- eW1 Ueel is free to
1'"Pt '1l 1 - I -iit iti boss is pro-' t'ttv' aYt i (fi' 11."- 1 Bally oppj) ii e luo1s 80 - a er' a'c wth the elda o1 the rao- -<- n on ti
p'lU \ith 9 e I-i un1 i ii it ti-s Oil the m;osveu roato enl- 85 a 7. -v i,e or uthe -I- the 1 I I i 11 1 Jl I lleA C C2 11 Sht Lt -,iid
th 0 01I tile i- i tn;e i the -e la ' - "I-lI 1 1eit-eli altier ct -, 1-- oil01 t'ill-; exV ah wth t5 p( toes.
_No0 100 u hI;"or itolrs at this timie, o o 0 o'eot n- s y"e wil e needed Al1 tile reverse direeT7 (-;iipe 'u"e have b)eens
separated.
il- nI, -. 5d наклон, достигнутый, как указано выше j05 WXith a vie i to atodigany shiarp jar a, the Iin- on tile geai
wheel ent--gae with ttie u or tile pi onr the spindle, a suitable sp in-f- or more thart one, may be 110 provided between
these parts, or at any other point inl the drive to store utp the foroc and -raducallv start up the rollers.
Настоящее изобретение также применимо к стиральным машинам, имеющим ролики ji5, аналогичные
роликам гладильных машин и отжимных машин.
Следует отметить, что отжиматель, гладильная машина или стиральная машина аналогичного типа в
соответствии с настоящим изобретением 120 м могут легко приводиться в движение ногой и будут обладать
очень большим преимуществом, оставляя обе руки пользователя свободными.
Любой из других способов обеспечения надежного управления роликами с помощью ножного привода,
упомянутых в вводной части описания, может быть, очевидно, использован без выхода за рамки настоящего
изобретения, и в качестве примера еще одного способа, вместо указанного: 130 386,747 c) 6. Складная
отжимная машина, гладильная машина или стиральная машина аналогичного типа в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1931. № 31,806/31. «Полностью слева: август». 16, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции задней подвески транспортных средств и связанные с ней аспекты.
Мы, Джеймс Камминг Маккалок, проживающий по адресу: Финлей Драйв, 9, 4, Деннистоун, Глазго, подданный
короля Великобритании, и Чарльз Барнет Ассинсворт, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Блумфилд Роуд, 17,
Жители города Блэкпул, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к задней оси.
Предназначен для подвески транспортных средств и преследует цель предотвращения обычных рывков или
бросков при трогании с места или торможении, а также устранения крена кузова, заноса и скольжения.
Настоящее изобретение включает в себя два кронштейна или аналогичных элемента, каждый из которых
поддерживается круглым штифтом, закрепленным на оси, и расположен продольно относительно
транспортного средства.
В кронштейнах закреплены U-образные болты, которые поддерживают центральную часть пружины
непосредственно под осью; эти U-образные болты регулируются в кронштейнах. Два штифта, крепящие две
скобы к каждой пружине, расположены на одной линии, так что скобы и пружина поворачиваются
относительно штифтов. Таким образом, на практике, когда ось наклоняется под воздействием удара,
кронштейны и пружины имеют радиус или поперечное отклонение относительно автомобиля относительно
штифтов. Таким образом, каждая пружина подвешена непосредственно под осью. 30 кронштейнов
отрегулированы таким образом, чтобы не соприкасаться с осью. Единственная часть пружины,
контактирующая с осью, которая снабжена пластиной или чем-то подобным, закрывающим обычное гнездо
для центрального болта пружины, — это центральный болт пружины, выполненный с полушаровой головкой
вместо обычной головки. Эта полушаровая головка открыта и соприкасается с пластиной, прикрепленной к
пружинной подушке.
Остальная часть пружины остается свободной от оси.
Датировано 14 ноября 1931 года.
Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции задней подвески транспортных средств и связанные с ней аспекты.
Мы, Джеймс Камминг МакКаллохн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нинлей Драйв, 34,
Деннистоун, Глазго, графство Ланарк, Шотландия, и Генри Чарльз Барнетт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Блумфилд Роуд, 17, Блэкпул,
Округ Ланкастер настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвеске задней оси транспортных средств и имеет своей целью обеспечить
средство для устранения заноса и пробуксовки, крена кузова, скручивания пружин, а также для
предотвращения рывков или бросков, иногда возникающих при трогании с места и торможении. Согласно
данному изобретению, каждый конец задней оси транспортного средства шарнирно установлен под прямым
углом к оси в опорных элементах, несущих пластину под пружиной, причем пружина имеет болт, проходящий
через нее и снабженный полусферической головкой, на которой опирается нижняя пластина оси или ее
опорного кронштейна.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой
вид подвесного устройства в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца, а на рис. 3 — план.
На чертежах показано, что кожух задней оси, обозначенный цифрой 4, крепится между нижней пластиной 5 и
верхними пластинами 6 болтами 7, которые также проходят через зажимные элементы 8, имеющие форму,
показанную на рисунке 9, и частично обхватывают заднюю ось. Зажимные элементы S снабжены в средней
точке на своих наружных поверхностях короткими осями 10, имеющими привинченные винты, при этом
крепежные винты могут быть зафиксированы (5). Эти короткие оси 10 установлены в подшипники в
подшипниковых элементах 11 таким образом, чтобы зажимные элементы и закрепленные ими детали могли
качаться в подшипниковых элементах.
Через концы подшипников 11 проходят болты 12, направленные вниз и проходящие через пластину 13 (b) под
пружиной 14. Через пластину 13 и пружину 14 проходит болт 15, имеющий сверху полусферическую головку
16, которая входит в нижнюю часть пластины 5, на которой покоится корпус заднего моста 4; таким образом,
пружины и корпус заднего моста удерживаются вместе в едином подвесном устройстве.
Когда во время движения транспортного средства возникает тенденция к его наклону в одну сторону либо
из-за бокового движения колес, либо из-за смещения кузова, каждая пара коротких осей 10 будет действовать
как шарнир, вокруг которого детали могут относительно качаться, а полускладчатая головка 16 болта 15 будет
обеспечивать точечную опору, на которой пластина 5 может легко перемещаться, как на головке шара.
Следовательно, благодаря данному изобретению обеспечивается гибкая подвеска, которая позволяет
ограниченное относительное перемещение соответствующих деталей, не снижая при этом общей жесткости,
необходимой для транспортного средства. Изобретение описано и проиллюстрировано на примере
транспортного средства с нижней подвеской, а для адаптации к транспортному средству с верхней подвеской
устройство 40O используется в обратном положении с соответствующими модификациями.
Представленная конструкция является лишь примером, применяемым к существующим транспортным
средствам, однако могут быть использованы и другие варианты, не отступая от принципа изобретения, а при
строительстве новых транспортных средств кронштейн оси и короткие оси могут быть выполнены как часть
корпуса задней оси, а не как дополнительное крепление.
Теперь, когда мы описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386749A
[]
fJ ---sr;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17,1931. № 31,842/31. 386,749 X,, ,, 2 мая 1932 г. № 12,574/32.
Остался один полный день: ноябрь. 14, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31842, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области машин для запайки проволоки и связанные с ними разработки.
Мы, компания ERNEST AiRTHUiR GATEHOUSE, стремимся избежать выхода. Кулачки могут быть
расположены таким образом, что одна дробилка полностью опущена до того, как начнет работать следующая
дробилка, или вторая дробилка может начать работать до того, как начнет работать дробилка. 50 Подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Эссекс-стрит, 22, Стрэнд, Лондон, Западный округ 2, и Уилвэм,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роден-роуд, 50, Клэпхэм-парк, Лондон, 4, настоящим
заявляет, что характер первого режущего инструмента полностью опущен. 55 Изобретение tiib заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для сварки проволоки и имеет в своей удобной
форме, по существу, обычную машину для сварки проволоки, предназначенную для измельчения и/или
гофрирования проволоки. 60 зажимов для натяжения проволоки, между которыми расположены зажимы для
измельчения и/или гофрирования проволоки. Эта часть аппарата для уплотнения гофрированной проволоки
до настоящего времени включала две боковые стойки, которые были предложены соответствующим образом,
и они состояли из пары устройств для натяжения проволоки, расположенных на небольшом расстоянии друг
от друга и соединенных двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга горизонтальными
направляющими стержнями. Эти направляющие стержни 65 (дробилка, которая приспособлена для
принудительной подачи из подшипника для дробилок, которые dvacn на наковальню, на которой они имеют
форму прямоугольных стальных стержней, уплотнение и проволока размещены, а резец скользит в
подходящих отверстиях в направляющей, чтобы перерезать проволоку после того, как уплотнение было
установлено и расположено близко друг к другу рядом с измельченным анкером гофрированным.
Сторона дробилки. Для 70 hlas предусмотрены подходящие средства, которые ранее представляли собой
единый, обычно поднимающий крошки, скажем, для элемента, и, следовательно, весь пример, пружины
сжатия, подшипник, находящийся под нагрузкой, был немедленно брошен на машину, нижний конец на
нижнюю направляющую планку, an-H=. Это не только требует значительных трудозатрат со стороны дробилки
или ее элемента, расположенного в верхней части подходящего элемента, но и имеет расположение над
концами.
Часто приводящим к деформации наковальни дробилок является кулачковый шток 4--ilch, адаптированный
для bMock. Он может работать либо с помощью рычага, либо с помощью анкера, закрепленного на конце
машины, согласно настоящему изобретению, что приведет к значительному увеличению боковых стандартов.
Благодаря этому достигается экономия труда. >i стержни расположены кулачками, по одному для каждого.
Уплотнительная машина в соответствии с ке дробилок. Эти кулачки, являющиеся предметом настоящего
изобретения, характеризуются формой и расположением таким образом, что они вызывают
последовательное опускание дробильных элементов, а также поддерживают их в рабочем состоянии до тех
пор, пока не будут опущены все дробильные элементы. Таким образом, нагрузка распределяется равномерно,
и потребуется меньше усилий и труда для дальнейшего использования машины. 9g Рычаг управления
дробильными элементами, который может включать в себя ряд кулачков, расположенных над верхними
концами уплотнения.
Дробилки, как правило, расположены таким образом, что уплотнение всегда удерживается после того, как оно
было установлено на наковальне, на которой [море] примерно 9_ дробится любой одной дробилкой до тех
пор, пока не будет установлена проволока. Таким образом, герметизация завершается, когда весь процесс
измельчения завершен. При постепенном измельчении с одного конца таким образом исключается
возможность вытягивания проволоки с другого, и последний измельчитель, который будет опущен (P&G 386,
749), может также перемещать режущий инструмент, так что по завершении операции измельчения
герметичная проволока отрывается от источника питания.
Конечно, если необходимо не только измельчить печать, но и придать ей гофрированную форму, как это
может быть желательно для некоторых видов печатей, то наковальня и дробилка должны быть
соответствующей формы, чтобы не только измельчать печать, но и придавать ей гофрированную форму.
1
Внутри боковых стоек могут быть предусмотрены направляющие, позволяющие точно установить уплотнение
на наковальне до того, как оно будет раздавлено.
Соседние файлы в папке патенты