Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12675
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387443A
[]
-. -.- - ир -.,
J i i -J 7 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда. (Содружество Австралии): 18 ноября 10930 г. 387,443 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 1937. № 31768/131. Заявка принята: февраль. 9, 1933.
Полная спецификация Rt?.,W
Усовершенствования в области ламп, прожекторов, рекламы и аналогичных целей. Я, Гарольд Оуэн-Смит,
проживающий по адресу: улица Тиндалл, 1, Суррей-Риллс, недалеко от Мельбурна, штат Виктория,
Содружество Австралии, клерк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампам для прожекторного освещения, рекламы и аналогичных целей, в
которых поверхность освещается с помощью линейного источника света, расположенного в одной плоскости с
фокальной осью удлиненного параболического отражателя, что обеспечивает равномерное распределение
света по освещаемой поверхности.
В одном из предложенных ранее вариантов конструкции, используемом в сочетании с отражателем для фары
автомобиля, на каждом конце параболического отражателя были предусмотрены боковые отражатели,
выполненные в виде сегментов параболической желобчатой структуры, пересекающихся с основным
отражателем и расположенных под прямым углом к нему.
В усовершенствованном отражающем устройстве согласно настоящему изобретению на каждом конце
параболического отражателя предусмотрены плоские отражатели, благодаря которым свет, отраженный от
указанного параболического отражателя в продольном направлении, направляется на освещаемую
поверхность.
Еще одной целью изобретения является освещение поверхности, стены или другого объекта полосами или
нитями света разных цветов, а также освещение поверхности попеременно двумя источниками света разных
цветов или последовательно тремя источниками света, один из которых является составным из двух других.
Изобретение представляет собой, по сути, удлиненный отражатель или зеркало параболического сечения,
внутренняя вогнутая поверхность которого является отражающей и имеет линейный фокус или фокусную
линию, вдоль которой расположен подходящий источник освещения. Свет, падающий с фокальной линии на
отражающую вогнутую параболическую поверхность, в соответствии с известными законами отражения света,
будет отражаться в параллельных пучках одинаковой интенсивности, так что от отражателя или зеркала
будет проецироваться однородная полоса света. Световой луч направляется [Цена 1/-] на освещаемую
поверхность или объект и может быть направлен под углом 55 к нему.
Освещаемая поверхность может быть плоской или иной формы, и она может быть изготовлена из
непрозрачного или полупрозрачного материала, чтобы реклама, знаки или подобные материалы,
отображаемые на поверхности, были видны либо отраженным, либо прошедшим светом. В
модифицированной конструкции на конце поверхности отражателя, противоположной параболическому
отражателю, может быть предусмотрен плоский отражатель или зеркало для отражения света,
отражающегося от поверхности, обратно на освещаемую поверхность.
В некоторых случаях две полупрозрачные поверхности, такие как листы стекла или трафаретные пластины с
рекламой, знаками или объявлениями, могут располагаться под наклоном вдоль продольных краев
параболического зеркала, так что реклама, знаки или объявления будут отображаться светом, отраженным от
параболического зеркала и проходящим через полупрозрачную поверхность.
Для попеременного освещения поверхности двумя цветами можно использовать два параболических зеркала,
расположенных друг напротив друга, каждое из которых поочередно отражает свет разного цвета от
источника освещения. Также можно последовательно отражать три цветных источника света 85 от двух
противоположных параболических зеркал, имеющих два источника света разного цвета, путем раздельного
мигания этих цветов.
одновременно. Таким образом, например, если направить сначала красно-оранжевый свет от одного зеркала,
затем синий свет от другого зеркала, а затем оба света одновременно, то освещаемая поверхность будет
выглядеть последовательно красно-оранжевой, синей и приблизительно белой.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного
отражающего устройства или прибора.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез, показывающий траекторию световых лучей от источника i<Q,
освещенного на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид модификации с полупрозрачными осветительными
элементами.
На фиг. 4 и 5 представлены перспективные виды дальнейших модификаций изобретения.
/11 - --111-1 i' - 1i -:-'': t На этих рисунках цифра 1 обозначает отражатель или зеркало вытянутой формы,
длина которого значительно превышает ширину, а в сечении оно имеет параболическую форму или контур.
Отражатель или зеркало 1 может быть изготовлено из стекла или металла, а его внутренние вогнутые
поверхности 2 могут быть посеребрены или отполированы до блеска, чтобы иметь высокоотражающую
поверхность.
Удлинённый параболический отражатель или зеркало имеет продольный линейный фокус или фокальную
линию 3, проходящую параллельно полированной поверхности 2i и от её конца до конца.
Вдоль линейного фокуса 3, совпадая с ним, расположен источник освещения, например, электрическая лампа
4 или лампы, имеющие линейную нить накаливания 5, проходящую вдоль указанной фокальной линии 3. В
качестве источника света для лампы 4 может использоваться неоновая трубка, которая может быть
аналогичным образом расположена вдоль линейного фокуса или фокальной линии 3 отражателя или зеркала.
Электрические провода 6 отходят от противоположных концов лампы или трубки 4 и соединяют ее с
подходящим источником электроэнергии 2,5.
Параболический отражатель или зеркало 1 предпочтительно наклонено к освещаемой поверхности 7, и свет,
излучаемый указанной лампой или трубкой 4, будет отражаться в параллельных плоскостях 2rh от вогнутой
полированной поверхности 2 на освещаемую поверхность 7, как показано на рис. 2.
Для предотвращения потери световых лучей, отраженных в продольном направлении от отражателя или
зеркала 1, на противоположных концах зеркала или отражатели S закреплены таким образом, чтобы
направлять эти лучи назад на освещаемую поверхность 7. Зеркало или отражатель 9 также может быть
закреплено напротив параболического зеркала 10 и в наклонном положении относительно освещаемой
поверхности 7. Свет, отраженный от освещаемой поверхности 7 на отражателе 9, будет проецироваться вниз
на ту часть указанной поверхности, которая расположена на расстоянии st5 от лампы или трубки 4, как
показано на рис. 2, обеспечивая тем самым более равномерное освещение освещаемой поверхности 7.
Изменяя наклон зеркала или отражателя I относительно освещаемой поверхности 7, свет, отраженный от
последней, может отражаться обратно на указанную поверхность в тех ее частях, которые расположены
более или менее близко к зеркалу или отражателю 9, что позволяет обеспечить равномерное освещение
освещаемой поверхности 7.
На фиг. 3 полупрозрачные панели 10 наклонно отходят от продольных краев отражателя или зеркала 1 и
могут быть украшены рекламными изображениями, вывесками или подобными надписями, нанесенными
краской, трафаретом или иным способом.
Лампа или трубка 4 расположена вдоль фокальной линии 3 параболического зеркала 1, и свет отражается от
него на полупрозрачные панели 10 способом, описанным ранее.
В конструкции, изображенной на рис.
4, Полупрозрачная панель 10 расположена напротив отражателя 11, который выступает от противоположного
края отражателя или зеркала 74 1 и наклонен к полупрозрачной панели 10. Отражатель 11 отражает свет на
полупрозрачную панель 11 и сквозь нее, которая фактически освещается прямым светом от параболического
отражателя или зеркала 1, а также отраженным светом от отражателя 11.
Дисперсия света в торцевых направлениях предотвращается зеркалами 8, закрепленными на
противоположных концах отражателя 1 и панелей 84r на рис. 3, а также на противоположных концах
отражателя 1, панели 10 и зеркала 11, показанных на рис. 4.
В модификации, показанной на рис. 5, противоположные параболические отражатели или зеркала 1 85
расположены на противоположных сторонах освещаемой поверхности 7, а плоские зеркала S предусмотрены
для предотвращения рассеивания света от отражателей или зеркал 1.
Лампы или светящиеся трубки 4 располагаются вдоль фокальных линий 3 отражателей или зеркал 1, и
полосы света отбрасываются обоими указанными отражателями или зеркалами на освещаемую поверхность
7, которая, соответственно, мощно освещается.
Лампы или трубки 4 могут быть одного цвета или двух разных цветов, и они могут быть подключены к
соответствующему поворотному выключателю (не показан) в цепи 100 проводов 6, причем выключатель
может служить для попеременного подключения ламп или трубок 4 к источнику электропитания, так что
освещаемая поверхность 7 будет многократно освещаться сначала одним цветом, а затем другим.
В качестве альтернативы, поворотный переключатель может подключать одну лампу или трубку 4 к источнику
питания на требуемый интервал времени, затем другую лампу на другой интервал времени, 11( и, наконец,
обе лампы одновременно на третий интервал времени, так что освещаемая поверхность 7 сначала будет
отображаться одним цветом, затем другим, и, наконец, цветом, составленным из обоих цветов.
Продолжительность соответствующих интервалов времени, в течение которых отображаются разные цвета,
может быть одинаковой или может изменяться желаемым образом с помощью соответствующего
переключателя. 120 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом
оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387444A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ -F I CATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1931. № 31,803/31.
Полный левый угол: август. 9, 1932.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пепельницах для курильщиков.
Мы, Джеймс Тагтид Боузер и Рут Боузер, оба проживающие по адресу: Беркли-авеню, 3, Виктория-парк,
Манчестер, оба граждане Англии, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: пепельница для курильщиков представляет собой вертикальный конический или округлый
элемент, подвешенный над более крупным элементом в форме перевернутого конуса. Нижняя часть детали
срезается на определённом расстоянии. Вертикальный конический элемент подвешен с помощью
вертикальной спиральной пружины, которая позволяет верхнему элементу соприкасаться со сторонами
нижнего элемента. Контакт поддерживается посредством мужского и женского половых органов, оба органа
заключены в пружину, при этом женский орган прикреплен к внутренней стороне пружинной опоры. Пружина и
ответная часть пружины соединены между собой с нижним конусом посредством шарнирных соединений.
Верхний конус прикреплен к другому концу пружины. Высвобождение верхней конусообразной части
осуществляется путем извлечения мужского элемента из женского.
Мужской половой член удерживается на месте с помощью прямой полой центральной части в вертикальном
конусе, при этом верхняя часть мужского полового члена выступает через эту полую центральную часть. При
извлечении мужского полового члена верхний член возвращается в нормальное положение, при этом нижние
края конуса располагаются на определенном расстоянии от боковых сторон нижнего конусообразного члена.
Это расстояние позволяет избежать попадания в контейнер табачного пепла, остатков трубки, спичек и т. д., а
также предотвращает рассыпание или высыпание содержимого из контейнера. Когда верхняя часть
соприкасается с нижней частью, контейнер герметично закрывается, и в таком закрытом состоянии верхняя
конусная часть используется в качестве опоры, на которую можно ударить трубой, чтобы удалить золу и
отходы из трубы, которую необходимо очистить. При сохранении контакта между верхним и нижним
конусными элементами невозможно удалить золу или другое содержимое из контейнера до тех пор, пока не
будет удалено дно контейнера. После использования любой табачный пепел или остатки трубки, оставшиеся
в контакте с половым органом, удаляются и попадают в контейнер при освобождении мужского полового
органа.
В результате высвобождения верхний конус совершает колебательные движения, и вся прилипшая к нему
зола или мусор стряхивается в контейнер. Кроме того, герметизирующее действие элементов заключается в
немедленном подавлении любых тлеющих элементов внутри контейнера, поскольку герметичность
контейнера обеспечивается за счет контакта между элементами. Ограничитель предотвращает поднятие
верхнего конуса выше предела, допустимого этим ограничителем.
Плоское кольцо вокруг верхней части контейнера удерживает сигареты во время использования, а расстояние
от внутренних краев этого кольца до боковых сторон верхней части примерно такое же, как и расстояние до
верхней части и до нижней части, когда верхняя часть находится в своем нормальном положении.
Хотя в настоящее время эта пепельница выполнена в круглой форме, это не обязательно означает, что она
должна иметь любую форму, какую позволяет конструкция; можно использовать любую правильную или
неправильную форму.
Дата: 16 ноября 1931 года.
Джеймс Уртред Боукер, Рют Боукер.
556 601 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пепельницах для курильщиков.
Мы, Джеймс Иуджетнэд Боунер и Рут Боунер, оба проживающие по адресу: Беркли-авеню, Виктория-парк,
Манчестер, оба граждане Англии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к пепельницам и контейнерам для курения и направлено, в первую очередь, на
улавливание табачного пепла, табачных отходов и тому подобного, а также на создание пепельницы и
контейнера, которые сохраняют свой внешний вид в идеально чистом состоянии без необходимости
эксплуатации какой-либо части устройства, и на создание пепельницы для использования курильщиками
трубок в дополнение к курильщикам сигарет, сигар и тому подобного. Для того чтобы опустить содержимое
лотка, прикрепленного к лотку или являющегося его частью, в контейнер и обеспечить его удаление,
необходимо было перемещать часть лотка или часть контейнера, чтобы основная часть содержимого лотка
самотеком переместилась в контейнер. Прилипшая к лотку или его части табачная зола и остатки табака из-за
влаги или процесса горения не были удалены с лотка в процессе эксплуатации, и для удаления этих
прилипших веществ и придания лотку желаемого чистого вида потребовалось приложить усилие, поскольку
сам по себе закон гравитации не обеспечил полного удаления прилипших веществ с лотка.
Согласно нашему изобретению, табачный пепел, табачные отходы и тому подобное улавливаются в
контейнере без какого-либо целенаправленного воздействия на какую-либо часть поддона и/или контейнера,
а постоянно чистый вид поддона обеспечивается конусным устройством, установленным плавающим образом
на пружине, так что конусное устройство приводится в вибрацию легким прикосновением, и табачный пепел,
табачные отходы и тому подобное немедленно отбрасываются при контакте с конусом, а табачный пепел и
тому подобное немедленно осаждаются в контейнер, где они улавливаются.
Данная усовершенствованная коптильня, представляющая собой поднос и контейнер, характеризуется
наличием полого конуса, расположенного вертикально и по центру, и поддерживаемого пружиной между
перевернутым полым усеченным конусом и плоским воротником, имеющим узкий внутренний край, изогнутый
вниз и внутрь. Полый конус удерживается в плавающем состоянии в своем нормальном положении над
нижним отверстием усеченного конуса с помощью пружины сжатия. Пружина сжатия частично заключена в
телескопическую направляющую, которая состоит из верхней и нижней секций, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга. Внутри нижней направляющей, к опорной пластине нижней направляющей
прикреплены два вертикально расположенных выступа. Крючки этих Iugs расположены в обратном порядке по
отношению друг к другу. Окружность основания конуса больше диаметра усеченного конуса, его нижнего
отверстия, поэтому, когда конус находится в нормальном положении, нижнее отверстие усеченного конуса
закрыто выступающим основанием конуса.
Конус частично выступает через внутренний диаметр плоского воротничка, образуя два кольцевых отверстия:
одно находится между конусом и внутренним диаметром 7d плоского воротничка, а другое — между внешней
периферией основания конуса и внутренними сторонами усеченного конуса. Вертикально расположенный
шпиндель проходит аксиально через конус, один конец 75 шпинделя выступает через вершину конуса, а
другой конец шпинделя выступает через опорную пластину, поддерживающую нижнюю направляющую
пружины сжатия. Как верхняя, так и нижняя пластины 80 направляющих секций перфорированы, чтобы
обеспечить необходимый люфт для шпинделя относительно перемещений конуса. Вершина конуса содержит
ввинчиваемый участок, в котором просверлено отверстие диаметром 85° для размещения корпуса
компенсирующей пружины и для прохождения через него шпинделя. Конус можно опустить на внутренние
стороны усеченного конуса, нажав на ручку, прикрепленную к шпинделю, расположенному под углом 90
градусов и выступающему через вершину конуса.
Если затем повернуть ручку на пол-оборота, штифт, расположенный поперечно на шпинделе, входит в
зацепление с двумя люонами; эта операция фиксирует конус 95° на внутренних сторонах усеченного конуса.
Конус в зафиксированном положении затем используется курильщиком трубки в качестве подставки, по
которой ударяют молотком, чтобы высыпать содержимое трубки, при этом содержимое контейнера не может
быть рассыпано. После использования, при разблокировке конуса, он возвращается в исходное положение,
при этом стряхивая остатки табака и тому подобное. 105 На прилагаемом чертеже в качестве примера
показана предпочтительная конструкция пепельницы и контейнера в соответствии с нашим изобретением.
На этом чертеже, представляющем собой поперечное сечение под углом 110 градусов, изображен полый
конус, расположенный по центру и вертикально поддерживаемый над полой и перевернутой усеченной
пирамидой 2. Конус 1 обычно поддерживается в плавающем состоянии с помощью пружины сжатия 3, при
этом пружина 3 прикреплена к двухсекционной телескопической направляющей 11 и 12 и частично заключена
внутри нее. Вершина 8 представляет собой секцию конуса, закрепленную винтом.
Вершина 8 имеет полость внутри, в которой размещается компенсирующая пружина 9 (j20) и часть шпинделя
13. Внутри шпинделя 13, в вершине 8, расположен шариковый упор 15. Штифт 19 прикреплен к верхней
пластине направляющей 11 и входит в зацепление с резьбой 125 в отверстии вершины 8, соединяя таким
образом пружину 3 и направляющую 11 с конусом 1. Через шпиндель 13 поперечно проходит штырь 4.
Плоский воротник 14 с загнутым внутрь краем M 387,444X 387,444 окружает секцию контейнера 18. В этом
воротнике 14 могут быть два или более углубления для сигарет. Соединение подпружиненного конуса 1 с
усеченным конусом 2 осуществляется посредством двух ребер 7, отходящих от опорной пластины пружины
16. (Способ соединения не показан.) Кольцевые пространства между конусом 1 и воротником 14, а также
между основанием конуса 1 и боковыми сторонами усеченного конуса 2 обеспечивают беспрепятственное
попадание табачного пепла, табачных отходов и тому подобного в контейнер 6. При использовании табачный
пепел и тому подобное соприкасаются с боковыми сторонами конуса 1 путем бросания сигареты, сигары или
чего-либо подобного на конус 1.
Действие, заключающееся в подбрасывании сигареты или сигары на конус 1, сместит пепел, прилипший к
сигарете или сигаре, и одновременно придаст конусу 1 вибрационное движение, которое стряхнет табачный
пепел с конуса 1 и выпадет в контейнер 6. Основание конуса 1 скрывает от глаз отходы в контейнере 6, а
чистота конуса 1 обеспечивается с помощью вибрационного устройства.
движение, переданное конусу 1. Конус 1 фиксируется в контакте со сторонами усеченного конуса 2 при
нажатии и одновременном повороте кнопки 17 на пол-оборота. В результате этого действия поперечно
расположенный штифт на шпинделе 13 входит в зацепление с выступами 5. Штифт 4 надежно удерживается в
выступах 5 за счет расширения компенсирующей пружины 9. Усиление пружины 9, воздействующей на шарик
15 и штифт 19, прижимает конус 1 к боковым сторонам усеченного конуса 2 и противодействует подъему
пружины 3. Усеченный конус 2 ввинчивается в секцию контейнера 18, при этом воротник 14 устанавливается в
положение, показанное на чертеже. Основание контейнера 6 крепится к верхней части контейнера 18 путем
ввинчивания в секцию 18 или с помощью штыкового крепления. Ограничитель 10 на шпинделе 13
предотвращает подъем конуса 1 выше предела, допустимого ограничителем 10.
Эта пепельница и контейнер не обязательно должны иметь круглую форму. Модифицированная конструкция
позволит использовать любую правильную или неправильную форму при изготовлении указанной пепельницы
и контейнера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение относится к патенту № 601. Пепельница и контейнер для курения, включающие
конус, расположенный по центру и вертикально над центральным отверстием полого и перевернутого
усеченного конуса, входящего в контейнер, причем конус 65 частично выступает через плоский воротник,
установленный на ободе контейнера, и поддерживается пружиной сжатия в плавающем положении, так что он
приводится в вибрацию легким прикосновением, как и для описанных целей.
2.
Пепельница и контейнер для курения, как в п. 1, в которых конус установлен таким образом, что образует
кольцевое пространство между боковыми сторонами конуса и внутренними кромками 75 воротника, а также
кольцевое пространство между нижними кромками конуса и боковыми сторонами усеченного конуса.
3.
Пепельница и контейнер для курительной трубки, как в пунктах 1 и 2, в которых конус, обычно
перемещающийся на пружине, может быть зафиксирован пружинным фиксатором, предотвращающим любое
движение конуса.
4.
Пепельница и контейнер для курительной трубки, как в пунктах 1, 2 и 3, в которых конус 8 установлен на
пружине таким образом, что он может перемещаться вертикально в любом направлении относительно
нормального положения.
5.
Пепельница и контейнер для курительной трубки, как в пунктах 1, 2, 3 и 4, изготовленные по схеме 90,
расположены и функционируют в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 6 августа 1932 г. Джеймс Туигитред Боукер, Рут Боукер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193a&
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387445A
[]
ди Дж! " R ' "(-' f'}->
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 30, 1931.
387944X 09M / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 17, 1931. № 31,907/31.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для печати позитивных бихроматных пленок.
Я, Фердинанд де Лессепс, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Курсель, 65, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для печати позитивных
бихроматных пленок. Бихроматная пленка, будучи гораздо менее чувствительной, чем пленка из бромида
серебра, должна быть подвергнута облучению всеми ее частями лучами мощного источника света в течение
примерно десяти минут. В отличие от печати бромидных пленок, последовательное прохождение
изображений перед источником света нецелесообразно; такая операция заняла бы слишком много времени,
поэтому были предложены различные устройства для одновременной экспонировки значительных отрезков
пленки. Например, существовали стеклянные цилиндры с внутренней или внешней подсветкой; однако у этих
машин есть тот недостаток, что любые дефекты стекла воспроизводятся проходящим или отраженным
светом.
Настоящее изобретение относится к машине, в которой металлический цилиндр имеет устройство для
спиральной намотки на него чувствительной пленки, негатива и прозрачной прижимной ленты, одну или
несколько ламп по периметру и отражатель, и согласно изобретению предлагается комбинация
непрозрачного горизонтального барабана с устройством для намотки с одной стороны и с другой стороны
батареи параллельных горизонтальных ртутных ламп с отражающим зеркалом, образующим относительно
небольшой угол на оси барабана за лампами, и ряда параллельных равноудаленных пластин, расположенных
перпендикулярно оси барабана между лампами и барабаном.
Предпочтительно, чтобы во время вращения барабана на него воздействовало продольное движение вперед
и назад с помощью устройства, которое может быть выведено из строя во время намотки или размотки
пленки. Кроме того, вал станка может вращаться не только собственным двигателем, но и двигателем
прокатного устройства, поскольку резьбовой шпиндель последнего соединен с барабаном посредством
трансмиссионного механизма, снабженного муфтой 55.
На прилагаемых чертежах показана конструкция машины в соответствии с изобретением: на фиг. 1 показана
часть машины в плане, на фиг. 2 — горизонтальное сечение вдоль оси барабана, на фиг. 2 — сечение по
линии А-В на фиг. 1, некоторые части опущены для наглядности. 65 На рис. 3 подробно показано устройство
для создания возвратно-поступательного движения барабана, рис. 4 представляет собой разрез по линии CD
на рис. 1.
Печатная машина состоит из 70-мм барабана 1, оси 2, 3 которого установлены в подшипниках 4, 5 таким
образом, что допускают продольные колебания.
Осветительное устройство состоит из нескольких ламп 6 (рис. 2), расположенных перед отражающим
зеркалом 7 и поддерживаемых, например, щеками 8, 9.
Ряд отражающих параллельных равноудаленных пластин 10 расположен перпендикулярно оси барабана
между отражающим зеркалом 80 и барабаном. Они собираются и поддерживаются горизонтальными
стержнями 11, 12, которые проходят через отверстия в этих пластинах и которые установлены в вертикальных
опорах 13, 14, которые также служат для поддержки зеркала. Промежуточные элементы 15, установленные на
опорах 11 и 12 между пластинами 10, поддерживают последние на равном расстоянии друг от друга.
Для того чтобы все участки пленки были равномерно освещены во время экспозиции, барабан перемещается
вперед и назад в продольном направлении. С этой целью ось 3 несет кулачок 16 (рис. 3) соответствующего
профиля, на который опирается пружина 17 (рис.
1)
95.
который опирается на подшипник 4 и упор 18, постоянно прижимается к ролику 19. Этот ролик установлен на
конце рычага 20, закрепленного в опоре 21, так что он поворачивается вокруг горизонтальной оси 22. Штифт
23, установленный в соответствующих отверстиях рычага 20 и опоры 21, удерживает рычаг 20 в рабочем
положении. Когда этот штифт удаляется, пружина 24 смещает рычаг 20 таким образом, что ролик 19
извлекается.
2
387,445
контакт с кулачком 16. Во время экструдирования, когда ролик 19 находится в рабочем положении, барабан
приводится в движение первым двигателем через промежуточное звено шкива 26.
Устройство для прокатки на барабане светочувствительной пленки, негативной пленки и дополнительной
компенсирующей прозрачной ленты (которая служит для обеспечения равномерного печатного значения
пленки, подлежащей печати, как описано в моей спецификации № 380647, и которая далее называется
«экранной лентой») включает в себя каретки 27, которые перемещаются по раме, установленной
параллельно оси барабана и пропорционально числу оборотов последнего. Каретка состоит из двух боковых
элементов 28, 29 (рис. 4), имеющих соответствующую опору и установленных каждый на резьбовой втулке
(соответственно 30, 31) с помощью двух винтовых гаек (соответственно 32, 33 и 34, 35).
Эти две втулки имеют внутреннюю резьбу, входящую в зацепление с соответствующей резьбой,
образованной на валу 36. Каретка содержит катушки 37, 3S, 39 (рис. 2), на которые наматываются
соответственно позитивная, негативная и экранная ленты. Каретка содержит направляющую катушку 40,
которая служит для направления пленки во время намотки. Вращение катушек во время намотки или
размотки пленки на барабане осуществляется с помощью комбинации колес и цепей, из которых основная 41
(рис. 4-) может, благодаря выступу g5 Awlhich, входящему в продольную канавку (не показана) на валу 36,
перемещаться продольно по последнему, но не может вращаться на нем; две другие 42, 43 закреплены на оси
катушки 39; две другие 44, 45 закреплены на оси катушки 38, и еще одна 4G закреплена на оси катушки 37.
Колеса IBS соединяются следующим образом. Колеса 41 и 42 входят в зацепление друг с другом. Одна цепь
соединяет колеса 43, 4,5, а другая цепь соединяет колеса 44, 46.
Втулка 47, закрепленная соответственно рычагами 48, 49 на стойках 28, 29 каретки 0, проходит через
стержень 50, поддерживаемый рамой посредством стоек 51, 52. Резьбовой стержень 36 установлен в цапфах
53, 54 рамы и соединен со шкивом 5,5, посредством которого он может приводиться в движение вторым
двигателем. Именно этот двигатель используется для намотки или размотки пленок. На валу 36 свободно
установлено звездочное колесо 56; оно может быть приведено в зацепление с этим валом посредством
муфтового механизма, схематически представленного цифрой 58. Соответствующее зубчатое колесо 59
закреплено на валу 2.
Вал 3 несет опору или кольцо 60, которое опирается на подшипник 5, когда ролик 19 снят с кулачка 10i, то есть
в период намотки или размотки пленки.
Различные механические компоненты поддерживаются опорами 61 и 82 76, которые предпочтительно
скреплены между собой.
Принцип работы аппарата следующий:
Для намотки каретка 27 перемещается таким образом, что катушки с пленкой 75 располагаются друг напротив
друга с левой стороны барабана 1; затем разматываются достаточные длины позитивной пленки 63 (рис. 2),
негативной пленки 64 и ленты 65; соединенные концы этих трех пленок 8( проходят через направляющую
ролика 40, после чего они закрепляются на барабане 1 с помощью любого известного подходящего
механизма. Когда ролик 19 выходит из контакта с кулачком 16, зубчатое колесо 56 входит в зацепление, и
второй двигатель запускается в соответствующем направлении, вал 36 и барабан 1 входят в зацепление со
вторым двигателем, так что пленка наматывается на барабан 1, в то время как каретка 27 перемещается
вправо пропорционально количеству оборотов барабана и пропорционально длине, равной ширине пленки, за
каждый оборот барабана.
После завершения прокатки пленки 95 второй двигатель останавливается, и концы позитива, негатива и
полосы экрана закрепляются на барабане с помощью соответствующих устройств. Зубчатое колесо 56
отсоединяется; ролик 19 приводится в контакт с кулачком 16, через лампы 6 подается ток, и запускается
первый двигатель. Барабан вращается перед осветительным устройством, совершая небольшое продольное
движение вперед и назад, амплитуда которого выбрана равной ширине пленки. Когда облучение длится
достаточно долго, освещение и приводной двигатель отключаются, и начинается разматывание в
направлении, противоположном описанному выше процессу сматывания. Для этого, естественно, достаточно
изменить направление тока во втором двигателе.
Видно, что при намотке и размотке пленки вращение катушек 115, 37, 38, 39 с подходящей скоростью
достигается с помощью зубчатых колес 41, 42, 43, 44, 45, 46. Тяговое усилие, создаваемое вращением
барабана 1, могло быть в равной степени использовано при намотке на 120 катушках 37, 38, 39, свободно
установленных на своих осевых опорах, закрепленных в каретке и снабженных соответствующим тормозным
механизмом.
Отражающее устройство, образованное 125 пластинами 10, может быть дополнено системой отражающих
перегородок (не показанных на чертеже), расположенных между пластинами 10 и перпендикулярно им,
причем плоскости, в которых лежат эти перегородки, составляют 387,445 во время прокатки или размотки
пленок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты