Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12672
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387503A
[]
из FT,r-.
1
n1-,.
+, I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1932. № 2513/32.
Полный левый угол: октябрь. 19, 1932.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,503 Усовершенствования, относящиеся к картонным или аналогичным коробкам.
Мы, компания BRiTANNIA FOLDING Box COMPANY LIMITED, британская компания, и Эрнест Робинсон,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Dace Road, Old Ford, London, E.3, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям картонных или подобных складных коробок, изготовленных из листового материала,
такого как картон, соломенный картон или другой складной материал.
Целью настоящего изобретения является создание коробки, которая, будучи складной, может использоваться
для тех же целей, что и ранее для жестких коробок, таких как коробки для обуви.
Согласно одной из особенностей изобретения, в картонной или подобной складной коробке с открытым
верхом, закрываемым крышкой, предусмотрено сочетание торца коробки, снабженного средствами для его
крепления к одной стороне коробки, торцевого клапана, который является продолжением другой стороны и
может быть сложен внутрь торца коробки, средств внутри торца коробки для соединения торца коробки и
торцевого клапана при сборке коробки, и заправляемого клапана в нижней части торца коробки,
закрывающего дно коробки.
Согласно еще одной особенности изобретения 3Q, в картонной или подобной складной коробке с открытым
верхом, закрывающимся крышкой, предусмотрено сочетание торца коробки с клапаном, закрепленным на ее
внутренней стороне или загнутым внутрь от верхнего края, образующим внутренний карман, торцевого
клапана с одной стороны коробки для входа в указанный карман, и средств (например, язычка на торцевом
клапане или на клапане кармана) для фиксации торцевого клапана и торца коробки вместе.
Следует понимать, что в данном описании термины «стороны» и «торцы» коробки используются в
относительном смысле, и «торцы» могут быть как короче, так и длиннее сторон.
До настоящего времени предлагалось предусмотреть торцевые клапаны для соединения с карманом,
образованным загнутой передней стороной коробки, но в этой известной конструкции задняя часть
поддерживалась обычными защелкивающимися язычками, а загнутая сторона была неотъемлемой частью
дна коробки и не была снабжена никакими средствами для фиксации торцов к ней. Данная конструкция не
обеспечивала наличия аналога «жесткой» коробки. 55 Торцевая часть коробки может быть выполнена из
отдельного куска материала или может быть интегрирована с одной из сторон коробки. В качестве
альтернативы, на каждой из двух противоположных сторон коробки может быть предусмотрен торцевой
клапан 60, и торцевая часть коробки может быть прикреплена к одному из этих клапанов, например, с
помощью одного или нескольких проволочных зажимов.
Согласно еще одной особенности изобретения, указанная выше защелкивающаяся заслонка 65 образована,
например, путем сгибания и вырезания на одном или обоих концах, образуя отверстие, которое при установке
коробки может быть повернуто вверх и зафиксировано подшипником.
Прилегание к торцевой заслонке, как правило, предотвращает 7Q.
случайное выдвижение указанного клапана для заправки.
Для обеспечения надежного соединения между торцевой заслонкой и торцом коробки могут быть
предусмотрены любые удобные средства. 75 Например, согласно одной из особенностей изобретения,
торцевая часть коробки имеет штифт или его эквивалент (например, проволочную скобу) с хвостовиком,
который, когда...
Коробка установлена и помещена в прорезь в торцевой откидной крышке (80). Когда торцевая часть коробки
отделена от остальной части коробки, она может удерживаться на месте с помощью двух из указанных выше
шпилек, которые входят в пазы торцевых клапанов на противоположных сторонах коробки.
Для коробки может быть предусмотрена крышка любого удобного типа, например, крышка может быть
прикреплена к одной стороне коробки на петлях и представлять собой демонстрационную крышку известного
типа, украшенную причудливым или иным рисунком, но следует понимать, что при желании для коробок могут
быть предусмотрены съемные крышки.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению № 95 коробка выполнена из основной заготовки,
имеющей секции, расположенные в следующем порядке: боковая стенка, основание и боковая стенка, с
торцевым клапаном на каждом конце боковых секций.
Каждый торцевой профиль коробки формируется из 10 отдельных заготовок. Верхний край этой заготовки
загнут, образуя внутренний карман для размещения торцевых клапанов с противоположных сторон коробки.
Торцевая часть коробки крепится к одной из указанных торцевых заслонок с помощью проволочного зажима, и
один или несколько дополнительных проволочных зажимов расположены спереди -1 ' r 11= 1 -.
помог удержать загнутую часть торцов коробки, расположенных по диагонали.
Торцевая часть коробки имеет складку, образующую заправляемый клапан, который в собранном виде
закрывает дно коробки.
При желании, указанный выше заправляемый клапан может быть снабжен язычком на каждом конце, который
образуется путем разрезания клапана вдоль линии сгиба, вокруг которой он согнут, и сгибания его под
прямым углом к указанному разрезу. Если эти язычки слегка загнуть вверх при сборке ящика, они будут
упираться в торцевые клапаны и предотвращать случайное выдвижение заправляемого клапана j5.
В другом варианте конструкции согласно изобретению предусмотрены аналогичная заготовка коробки и торцы
коробки, как описано выше; однако каждый торц после вставки в внутренний карман на торце коробки
крепится проволочной скобой к одному из торцевых клапанов, а другой торцевой клапан имеет прорезь,
которая выступает от его опрокидывающего края. В сложенной части торца коробки предусмотрен
U-образный проволочный зажим, ножки которого входят в углубление в указанном торцевом клапане при
сборке коробки, тем самым фиксируя торц коробки и указанный торцевой клапан вместе и предотвращая
выдвижение этого клапана из кармана при движении наружу той стороны коробки, на которой этот клапан
расположен.
В модификации описанной выше конструкции предусмотрена аналогичная основная заготовка, и в каждом
торцевом клапане, отходящем от его верхнего края, образован паз. Каждый торцевой элемент коробки
отделен от основной заготовки и удерживается на месте двумя проволочными зажимами в сложенной части
торцевого элемента коробки, расположенными таким образом, чтобы закрывать прорезь в одном из торцевых
клапанов. Торцевая часть коробки имеет заправляемый клапан в нижней части, как и в конструкциях,
описанных выше.
В еще одной конструкции согласно изобретению, как и прежде, предусмотрена основная заготовка для
основания и боковых стенок коробки, снабженная торцевыми клапанами, образующими продолжения боковых
стенок. Каждый торц коробки изготовлен из отдельного куска материала, его нижний край загнут, образуя
внутренний карман, а нижний край сложен, образуя клапан для заправки. Карта, расположенная на торце
коробки и вывернутая внутрь, снабжена в нижней части двумя направленными в противоположные стороны
выступами, каждый из которых предназначен для входа в прорезь в соответствующем торцевом клапане,
таким образом, соединяя торц коробки и клапан вместе.
В дальнейшей модификации изобретения основная часть коробки и торцы коробки изготовлены из единой
заготовки.
В данной конструкции заготовка включает следующие секции: боковую, нижнюю и боковую части,
расположенные в ряд, торцевой клапан на одном конце каждой боковой части и коробчатый торц на другом
конце каждой боковой части, при этом торцевые клапаны и нижняя части расположены в ряд.
Каждый торц имеет три секции: среднюю секцию, загнутый внутрь клапан, который крепится к средней секции
и образует карман для торцевого клапана на противоположной стороне коробки, и клапан, который
заправляется на дно коробки.
В еще одной конструкции согласно изобретению предусмотрена заготовка 75, включающая следующие
секции, расположенные в указанном порядке: боковая стенка, основание, боковая стенка и крышка известного
типа витрины, на которой вырезан причудливый или иной узор. На каждом конце каждой боковой секции
имеется торцевой клапан. На каждой из 80 торцевых заслонок со стороны, противоположной той, которая
соединена с крышкой, имеется прорезь, идущая от верхнего края. Два торца коробки изготовлены из
отдельных кусков материала 85 и каждый состоит из внешней части, имеющей три секции, а именно:
защелкивающегося клапана, средней секции, образующей торцевую стенку коробки, и верхнего клапана для
поддержки крышки, а также внутреннего клапана, образованного из отдельной полосы материала 90. На
каждом конце коробки торцевой клапан со стороны, к которой крепится крышка, установлен между указанным
внешним элементом и внутренним клапаном, и эти три части соединены проволочной защелкой 95.
Внутренняя заслонка также крепится к внешней части с помощью второго проволочного зажима, который,
когда механизм собран, входит в указанное выше углубление в другой торцевой заслонке на этом конце
коробки.
100 Другая конструкция согласно изобретению включает заготовку, имеющую следующие секции в указанном
порядке, а именно: переднюю сторону, основание, заднюю сторону, крышку и откидную крышку. На каждом
конце передней стороны b находится торцевой клапан с углублением в форме перевернутой буквы V,
простирающимся от его нижнего края. Каждая боковая стенка коробки является неотъемлемой частью задней
стенки и состоит из трех секций: вставной секции, средней секции, образующей торцевую стенку коробки, и
верхней откидной секции, закрывающей крышку. На внутренней средней части каждой торцевой части
коробки, ближе к ее внешнему концу, находится клапан, который прикреплен к торцевой части проволочным
зажимом. Когда коробка собрана, каждый торцевой клапан вставляется между внутренним клапаном на
соответствующем торце коробки и его средней частью, при этом указанный проволочный зажим вставляется в
углубление в торцевом клапане, тем самым фиксируя торц коробки и указанный торцевой клапан.
Все вышеперечисленные конструкции представляют собой складные коробки, которые внешне выглядят так
же, как и «жесткие» коробки, 125, поскольку все клапаны, карманы и защелкивающиеся соединения
выполнены внутри коробки, оставляя таким образом торцы и боковые стороны коробки свободными для
прикрепления этикеток или для написания на них, при желании, сведений о содержимом коробки.
Дата: 27 января 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Ilatton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к картонным или аналогичным коробкам.
Мы, компания BRITANNIA FOLDING Box COMPANY LIMITED, британская компания, и Эрнест Робиксон,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: D'ace Road, Old Ford, London, E.3, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям картонных или подобных складных коробок,
изготовленных из листового материала, такого как картон, соломенный картон или другой подобный складной
материал.
Предметом настоящего изобретения.
Цель состоит в том, чтобы создать коробку, которая, несмотря на свою складную конструкцию, в собранном
виде обладает приблизительно такой же жесткостью, как и нескладная коробка, изготовленная из
аналогичного материала, и может использоваться для тех же целей, которые до сих пор выполнялись
нескладными коробками, например, коробками для обуви.
Согласно изобретению, в картонной или подобной складной коробке с открытым верхом, закрываемым
крышкой, предусмотрено сочетание торца коробки, шарнирно прикрепленного к одной стороне коробки и
имеющего клапан, предназначенный для закрытия соединения между ним и дном коробки, торцевого клапана,
который образует продолжение противоположной стороны коробки и может быть сложен внутрь торца
коробки так, чтобы располагаться параллельно последнему, и кармана на внутренней стороне торца коробки
для размещения торцевого клапана.
Согласно одной из особенностей изобретения, карман образован клапаном, который загнут внутрь от
верхнего края или закреплен на внутренней стороне торца коробки, и предусмотрены средства (например,
соединение типа "шпилька и паз" или "язычок и паз") для фиксации торцевого клапана и торца коробки
вместе.
Следует понимать, что в данном описании термины «стороны» и «торцы» коробки используются в
относительном смысле, и «торцы» могут быть как короче, так и длиннее сторон.
До настоящего времени предлагалось предусмотреть торцевые клапаны для соединения с карманом,
образованным загнутой передней стороной коробки, но в известной конструкции задняя часть
поддерживалась обычными язычками для заправки, а загнутая сторона была интегрирована с дном коробки и
не была снабжена никакими средствами для фиксации торцов к ней. Данная конструкция не обеспечивала
эквивалента нескладывающейся коробки с точки зрения жесткости. 6G. Торцевая часть коробки может быть
выполнена любым удобным способом, например, она может быть изготовлена из отдельного куска материала
или может быть интегрирована с одной из сторон коробки. В первом случае торцевая заслонка может быть
прикреплена шарнирно к каждой из двух противоположных сторон коробки, а торцевая часть коробки может
быть прикреплена (например, с помощью одного или нескольких проволочных зажимов) к одной из этих
заслонок. В качестве альтернативы, вместо прикрепления торца коробки 7 к одной из указанных заслонок, его
можно съемно установить на этих заслонках.
Указанная закрывающая заслонка может представлять собой заправляемую заслонку, которая закрывает дно
ящика, и эта заслонка может быть сформирована, например, путем сгибания и сгибания на одном или обоих
концах, образуя выступ, который при установке ящика может быть повернут вверх и, упираясь в торцевую
заслонку, препятствует случайному выдвижению указанной заправляемой заслонки.
В качестве альтернативы, на закрывающем клапане могут быть предусмотрены средства для взаимодействия
с соответствующими элементами на дне коробки, позволяющие зафиксировать торц коробки и дно 85 коробки
вместе; например, на закрывающем клапане может быть язычок, который входит в зазор в дне коробки.
Вместо того чтобы закрывающий клапан располагался над дном коробки, в этом случае используется вариант
9D.
Для фиксации торца и дна коробки в сборе не требуется никаких дополнительных приспособлений;
закрывающий клапан можно сложить под дно коробки. В последнем случае, вышеупомянутое запирающее
устройство 95 является необходимым.
Для обеспечения надежного соединения между торцевой заслонкой и торцом коробки могут быть
предусмотрены любые удобные средства.
Например, согласно одной из особенностей изобретения i06, на торце коробки расположен штифт или его
эквивалент (например, проволочный зажим), имеющий хвостовик, который при сборке коробки входит в паз в
торцевой заслонке. Когда этот торцевой элемент коробки отделен от остальной части коробки, он может
удерживаться на месте с помощью двух из указанных выше штифтов, которые входят в пазы торцевых
клапанов на противоположных сторонах коробки. 110 Для коробки может быть предусмотрена крышка любого
удобного типа, например, крышка, прикрепленная к одной стороне коробки на петлях, и это может быть
декоративная крышка известного типа, украшенная причудливым или иным рисунком, но следует понимать,
что при желании для коробок могут быть предусмотрены съемные крышки.
Далее будут описаны несколько вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид заготовки, из которой изготовлена первая коробка, а Рисунок 2
представляет собой перспективный вид этой коробки с одним закрытым и другим открытым концом.
На рисунке 3 показан один конец заготовки, из которой формируется вторая коробка, а на рисунке 4
представлен перспективный вид одного из концов этой коробки.
На рисунке 5 показан вид заготовки, из которой формируется третий ящик, а на рисунке 6 — перспективный
вид одного из концов этого ящика.
На рисунке 7 показаны заготовки, из которых формируется четвертая коробка.
На рисунке 8 представлен перспективный вид одного из торцов коробки, а на рисунке 9 — перспективный вид
одного из торцов коробки.
На рисунке 10 показаны заготовки, из которых формируется один из концов пятой коробки.
На рисунке 11 представлен перспективный вид одного из торцов коробки, а на рисунке 12 — перспективный
вид одного из торцов коробки.
76 На рисунке 13 показан один конец заготовки, из которой формируется шестой ящик, а на рисунке 14
представлен перспективный вид одного из концов этого ящика.
На рисунке 15 показана заготовка, из которой изготовлена коробка с демонстрационной крышкой, а на рисунке
16 представлен перспективный вид этой коробки с открытой крышкой.
На рисунке 17 показана одна половина пустого рекламного листа, из которого изготовлена коробка,
снабженная обычной крышкой и средствами для фиксации закрывающего клапана к дну коробки.
На рисунке 18 представлен перспективный вид одного конца коробки с открытой крышкой, а на рисунке 18
показан аналогичный вид, демонстрирующий альтернативное расположение закрывающей заслонки.
На рисунке 19 показана заготовка, из которой изготовлена другая коробка с обычной крышкой, а на рисунке 20
представлен перспективный вид одного торца этой коробки с открытой крышкой.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках, которые выполнены в
разном масштабе.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, следует отметить, что коробка образована
из основной заготовки 10, имеющей i секций, расположенных в следующем порядке, а именно: боковая стенка
11, основание 12 и боковая стенка 13 с торцевыми клапанами 14, 15, 16, 17, по одному на каждом конце
боковых секций. На заготовке 10 нанесены продольные линии 18 и 70, а также поперечные линии 19,
позволяющие загнуть боковые стороны 11, 13 вверх под прямым углом к основанию 12, а торцевые края 14-17
— внутрь под прямым углом к боковым сторонам. Торцевые части коробок 20, 21 75 изготовлены из
отдельных заготовок. Тот край каждого торца коробки, который будет находиться сверху после сборки
коробки, загибается, образуя внутренний карман 22 для размещения соответствующих торцевых клапанов.
Торцевая часть коробки 20 крепится к торцевой заслонке 14 с помощью проволочного зажима 23, а для
удержания сложенной части торцевой части коробки в нужном положении предусмотрены один или несколько
дополнительных проволочных зажимов 24. Тот край торца коробки 8l, который окажется внизу после сборки
коробки, надрезан вдоль линии 25, образуя загибающийся клапан, который после сборки коробки перекрывает
нижнюю часть 12 и закрывает соединение между торцом и дном коробки 90.
Торцевая часть 21 выполнена аналогично торцевой части 20 и крепится проволочным зажимом 23 к торцевой
заслонке 16.
При желании, как показано на рисунках 395 и 4, заправляемый клапан 26 может быть снабжен с каждого конца
язычком 27, который образуется путем разрезания клапана вдоль линии и поперечного надреза под прямым
углом к указанному разрезу, как показано на рисунке 28. Если jO0.
Эти выступы слегка загнуты вверх при сборке коробки, как показано на рисунке 4; они будут упираться в
торцевые клапаны 14, 15 или 16, 17, в зависимости от ситуации, и предотвращать случайное выдвижение
защелкивающегося клапана iOS.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 5 и 6, «коробка» изготовлена из основной заготовки, а торцы
коробки 20, 21 несколько похожи на описанные выше. Торцевые части коробки крепятся проволочными
зажимами 23 к торцевым клапанам 14 и 16 соответственно, а каждый из других торцевых клапанов 15 и 17
снабжен пазом 29, который открывается в верхний край клапана. Прорези 29 и зажимы для проволоки 24
расположены таким образом, что при вставке торцевого клапана в карман 22 зажим для проволоки 24 будет
входить в указанную прорезь, как показано на рисунке 6. Таким образом, торцевая часть коробки и указанный
торцевой клапан 1M надежно соединены, и предотвращается извлечение торцевого клапана из кармана при
движении наружу той стороны коробки, на которой расположен клапан.
Модификация описанной выше конструкции показана на рисунках 7 и 8.
В данном варианте осуществления изобретения торцы коробки 20, 21 не прикреплены постоянно к торцевым
клапанам 14, 16 соответственно 13 36 для поддержки крышки, а внутренний клапан 37 прикреплен к средней
части 43 и образует с ней карман для торцевых клапанов. Торцевые створки 14, 17, средняя секция 33 и
внутренние концы створок 37 соединены проволочной защелкой 38.
Каждая внутренняя заслонка 37 также прикреплена вблизи своего внешнего конца к средней секции 33
соответствующего торца коробки с помощью второго проволочного зажима 39, который, когда коробка 75
установлена, входит в углубление 29 в соответствующей торцевой заслонке на противоположной стороне
коробки. Каждый из верхних клапанов 36 имеет прорезь вдоль линии 40, позволяющую повернуть клапан
внутрь под прямым углом к средней секции 33. Когда коробка собрана и закрыта, крышка 34 опирается на
верхние клапаны 36, а клапан 41 на крышке заправляется между боковой стороной 11 и прилегающими
краями верхних клапанов 36. 85 Когда крышка открыта и подготовлена для демонстрации, она сложена вдвое
по продольной линии 42, а клапан 41 заправлен под клапаны 36 на задней стороне коробки, как показано на
рисунке 16. 90 Представленный на рисунках 17 и 18 вариант аналогичен представленному на рисунках 17 и
16, за исключением того, что коробка снабжена обычной крышкой вместо демонстрационной и средствами
для фиксации задвижного клапана 26 к нижней части 12 коробки.
Указанное запирающее устройство состоит из двух язычков 44, по одному на каждом конце заправляемой
заслонки, которые расположены таким образом, чтобы зацепляться с прорезями 45 JOQ в дне коробки.
Вместо того чтобы заправлять клапан 26 внутрь для закрытия соединения между торцом и дном коробки, его
можно загнуть под дно коробки, а затем закрепить язычки 44 в прорезях, как показано на рисунке 18а.
Представленный на рисунках 19 и 20 вариант выполнен из основной заготовки, имеющей следующие
расположенные в указанном порядке секции, а именно: боковую часть 11, основание 12, боковую часть 13,
крышку 34 и откидную часть 41 на указанной крышке. На концах стороны 11 предусмотрены торцевые
клапаны 15, 16. В каждом из этих лоскутов образовано V-образное углубление 115, которое открывается в
нижний край лоскута. Каждый торцевой элемент коробки 20, 21 является неотъемлемой частью боковой
стенки 13 и состоит из трех секций, а именно: загибающегося клапана 26, средней секции 33 и верхнего
клапана 120 36. На внутренней стороне средней секции 33 каждого торца коробки, ближе к внешнему концу
этой секции, находится клапан 37, который прикреплен к указанной секции проволочным зажимом 39. Когда
коробка собрана и закрыта, 125 каждый торцевой клапан 15, 16 вставляется между внутренним клапаном 37
на соответствующих торцах коробки 20, 21 соответственно и средней секцией 33 этой секции, при этом
проволочный зажим 39 вставляется в углубление 43 в торце, но в каждом торцевом клапане образуется паз
29, и каждый торц коробки снабжен двумя проволочными зажимами 30, расположенными таким образом,
чтобы входить в пазы 29 в соответствующих торцевых клапанах, когда коробка собрана.
Следует понимать, что проволочные зажимы 30 также служат для удержания загнутой части торца коробки в
нужном положении для образования внутреннего кармана 22.
Конструкция, показанная на рисунках 10 и 11, включает в себя основную заготовку 10, которая образует
основание и боковые стенки коробки, и снабжена торцевыми заслонками 14-17, как и прежде. Каждый
торцевой край коробки сформирован из отдельного куска материала, его верхний край загнут, образуя
внутренний карман 22, а нижний край надрезан, образуя клапан 26 для заправки. Сложенная часть торца
коробки снабжена по нижнему краю двумя направленными в противоположные стороны язычками 31, каждый
из которых расположен таким образом, чтобы входить в прорезь 32 в соответствующем торцевом клапане для
фиксации торца коробки и клапана вместе.
На рисунках 13 и 14 показан вариант осуществления изобретения, в котором основной корпус и торцы коробки
выполнены из единой заготовки. В данной конструкции заготовка включает следующие секции, а именно:
сторону 11, основание 12 и сторону 13, расположенные в ряд, с торцевой защелкой на одном конце каждой
стороны и коробчатым торцом на другом конце каждой стороны, причем торцевые защелки и коробчатые
торцы расположены по диагонали. Каждый торцевой элемент коробки состоит из трех секций, а именно:
средней секции 33 (см. рис. 13), которая является продолжением боковой стороны коробки и имеет насечку по
линии 19, позволяющую заворачивать ее внутрь под прямым углом к этой стороне; загнутого внутрь клапана,
который крепится к средней секции проволочным зажимом 24 и образует внутренний карман 22 для торцевого
клапана на противоположной стороне коробки; и заправляющегося клапана 26, закрывающего дно коробки,
как описано выше.
В конструкции, показанной на рисунках 11 и 16, основная заготовка 10 включает в себя следующие
расположенные в указанном порядке секции, а именно: боковую стенку 11, основание 12, боковую стенку 13 и
крышку 34 известного типа, которая украшена причудливым или иным рисунком, схематически изображенным
на рисунке 35.
Боковые стороны 11, 13 снабжены торцевыми заслонками 14-17, а заслонки 15, 16 на боковой стороне 11
снабжены прорезью 29, как описано выше. Два торцевых вала 20, 21 изготовлены из двух отдельных кусков
материала, отделенных от основной заготовки и друг от друга. Каждый из этих торцов коробки образован
внешним элементом, состоящим из трех секций, а именно: защелкивающегося клапана 26, средней секции 33,
образующей торцевую стенку коробки, и верхнего клапана 387,503, который таким образом фиксирует торц
коробки и указанный торцевой клапан вместе, а верхний клапан 36 повернут внутрь, так что крышка 34 будет
опираться на него, когда клапан 41 на крышке защелкнется между боковой стенкой 11 коробки и
прилегающими краями клапанов 36.
Все вышеописанные конструкции представляют собой складные коробки, внешне похожие на нескладные,
поскольку внешние поверхности боковых и торцевых сторон коробки остаются свободными для прикрепления
этикеток или для нанесения на них информации о содержимом коробки по желанию.
! 45 Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными конструкциями, описанными и
показанными на чертежах, поскольку любая желаемая комбинация различных элементов изобретения может
быть воплощена в одном корпусе. Например, язычки 27 конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, или язычки
44 и прорези 45 конструкции, показанной на рисунках 17, 18 и 18а, могут быть воплощены в любой другой
конструкции, а конструкции, в которых торцы корпуса образованы из отдельных заготовок, могут быть
модифицированы путем образования торцов корпуса заодно с основной заготовкой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387504A
[]
- - ---7 A a, x _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение icat на Da e Jan. 28, 1932. Ni. 25W6 32.
/ Завершите слева: сентябрь. 17,! 932.
а.и. Завершено: февраль. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлопрокатных станков.
Мы, компания GEORGE JONES LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Lionel Street Foundry, Lionel Street, город
Бирмингем, и Гарри Найт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к следующим типам машин для прокатки металлов, и в
частности к тем, которые используются для прокатки металлов в холодном состоянии.
Обычно такие машины состоят из пары расположенных друг над другом валков. Концы нижнего валка
поддерживаются полуподшипниками j5, расположенными под осью валка, а концы верхнего валка
поддерживаются полуподшипниками, расположенными над осью валка.
Вследствие жестких условий эксплуатации валков, таких как давление и скорость, в подшипниках выделяется
значительное количество тепла.
Для рассеивания тепла уже были использованы различные средства, позволяющие избежать
вышеупомянутых последствий. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных
средств, позволяющих предотвратить нежелательное повышение температуры простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание нижней стороны каждого конца верхнего валка и верхней стороны
каждого конца нижнего валка полой металлической прокладки, через которую может циркулировать вода или
другая охлаждающая жидкость.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что каждая накладка изготавливается из
бронзы или любого другого подходящего металла и представляет собой полое полукруглое тело! 121 - x " z
приспособлен для плотного прилегания к одной половине уменьшенного конца ролика, который
поддерживается обычным подшипником. На каждом конце валков используются две такие прокладки, которые
размещаются в пространстве между верхним и нижним подшипниками, установленными в корпусе валка.
Одна подушка плотно прилегает к нижней стороне уменьшенного конца верхнего валка, а другая — к верхней
стороне уменьшенного конца нижнего валка.
Между опорами расположены две пружины, удерживающие их в нужном положении, и эти пружины могут
приводиться в движение стержнями, по которым могут скользить опоры. Нежелательное перемещение
опорных пластин относительно валков предотвращается за счет зацепления выступа на каждой пластине с
соседней частью машины.
Через каждую охлаждающую пластину циркулирует вода или другая охлаждающая жидкость, при этом на
концах пластины предусмотрены два патрубка для соединения. В одной из конструкций каждая площадка
имеет гладкую полую внутреннюю поверхность, а концы труб прикреплены к концам площадки. В другом
варианте конструкции концы труб расположены таким образом, чтобы проходить по всей внутренней
поверхности площадки, и перфорированы для обеспечения равномерного потока охлаждающей жидкости
внутри площадки. В другом варианте конструкции на внутренней стороне охлаждающей подушки
предусмотрены перегородки, создающие зигзагообразный или извилистый поток охлаждающей жидкости.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 27 января 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлопрокатных станков.
Мы, компания GEORGE JONES IMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Lionel Street Foundry, Lionel Street, город
Бирмингем, и Гарри Найт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения [Цена 1/-] и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для прокатки металлов, и в частности к тем, которые используются
для прокатки металлов в холодном состоянии.
41 l v v Ad _ZYIk 9)87, 3 04 Обычно такие машины включают пару наложенных друг на друга валков. Концы
нижнего валка заострены на полуосях, расположенных между осями валка, а концы опрокидывающего валка
поддерживаются двумя опорами, расположенными над осью валка.
Приверженность севитации катушек.
Что касается давления и скорости, то в роликах используется воздух, который можно отводить, и он подается
на подшипник. Различные средства: воздух используется для рассеивания тепла и, таким образом,
предотвращения вышеупомянутых проблем, и одно из хорошо известных устройств состоит в обеспечении
регулирования охлаждающей жидкости через каналы, образованные внутри подшипника.
Другой способ заключается в создании на поверхности подшипника, контактирующей с валком, каналов, по
которым может проходить охлаждающая жидкость.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств, позволяющих простым и
удобным способом предотвратить нежелательное повышение температуры при ополаскивании кожи.
Изобретение включает в себя полую металлическую прокладку, через которую может циркулировать вода или
другая охлаждающая жидкость, причем прокладка предназначена для размещения в контакте со стороной
валика, которая обычно открыта и которая непосредственно противоположна полуподшипнику.
На прилагаемых листах пояснительных чертежей: на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно,
частичный фронтальный разрез и боковой разрез прокатного стана, к которому применено изобретение, а на
рисунках с 3 по 8 — боковые разрезы и планы различных типов охлаждающих устройств, выполненных в
соответствии с изобретением.
При реализации изобретения способом, показанным на рисунках 1 и 2, каждая подушка a изготовлена из
бронзы или любого другого подходящего металла и представляет собой полое полукруглое тело,
приспособленное для плотного прилегания к одной половине уменьшенного конца rofl, который
поддерживается обычным подшипником. Две такие прокладки размещаются в пространстве между верхним и
нижним подшипниками, установленными на корпусе ролика. Одна опорная пластина плотно прилегает к
нижней стороне уменьшенного конца верхнего валка b, а другая — к верхней стороне уменьшенного конца
нижнего валка c, при этом валы имеют свои обычные полуопорные подшипники d, 6. Между подушками
расположены две пружины, удерживающие их в нужном положении, и эти пружины могут крепиться на
стержнях, по которым могут скользить подушки. Нежелательное перемещение опорных пластин относительно
валков предотвращается за счет зацепления выступа h на каждой пластине с соседней частью машины, как
показано на рисунке.
Вода или другая охлаждающая жидкость циркулирует через каждую подушку, при этом на концах подушки
предусмотрена пара трубных соединений, как показано, например, на рисунках 1 и 4. В конструкции,
изображенной на этих последних рисунках, каждая подушка имеет простое полое внутреннее отверстие, а
концы труб прикреплены к концам подушки способом, показанным на рисунке 2.
В другой конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, концы труб расположены таким образом, чтобы
проходить по всей внутренней поверхности площадки и быть обработаны для обеспечения равномерного
потока охлаждающей жидкости внутри площадки.
В другой конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, на внутренней стороне подушки предусмотрены
перегородки 1, создающие зигзагообразный или извилистый поток охлаждающей жидкости под углом 85
градусов.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями, но во всех случаях охлаждение осуществляется с
помощью полой прокладки, приложенной к обычно открытой части ролика, противоположной полуподшипнику,
и изобретение не включает средства для циркуляции охлаждающей жидкости через сами подшипники. Мы
хотим, чтобы было понятно, что элементы, соответствующие нашему изобретению и именуемые здесь
подушками, не являются опорными элементами, поскольку они не воспринимают никакой нагрузки на валки и
не предназначены для использования в качестве подшипников; их назначение состоит исключительно в
Соседние файлы в папке патенты