Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12670
.pdf
612 в зацепление с защелкой 614 осуществляется посредством воздействия рычага 606. Этот привод
осуществляется за счет зацепления кулачка 720 с клапанным механизмом 626 для подачи сжимаемой
жидкости в нижний конец цилиндра 592, что приводит в действие поршень 596, управляющий рычагом 606. В
момент остановки механизма, приводящего в движение барабаны, в цилиндры 480 подается сжатая жидкость
для приведения в действие поршней 486, которые, в свою очередь, приводят в действие тяги 494,
управляющие рычагами 496, на которых закреплены ножницы 502 и 504.
Эта операция срезает часть ленты, намотанной на этот стержень, от источника питания, и одновременно
движение рычагов 496 приводит к опусканию стержней 588, в результате чего концы стержней 586 плавно
поворачиваются вниз, приводя в действие защелки 578, тем самым освобождая выступы последних от
зацепления с поворотными пластинами 51(). Кулачок 718, установленный на барабане 218, затем приводит в
действие клапанный механизм 568, чтобы подать жидкость под давлением в воздуховоды 566 и, таким
образом, заставить ролики швейной машины 542 опуститься и пройти вдоль поверхности барабана 26.
Небольшое смещение нижнего конца цилиндра 537 вперед допускается в силу шарнирного крепления
пластины 527, на которой он установлен. Это движение роликов вдоль барабана после его остановки
эффективно фиксирует свободный конец ленты с бусинами 17 в нужном положении. После втягивания ролика
кулачковый барабан 218 своим вращением приводит канавку кулачка 216 в такое положение, что ролик 214
выдвигается вперед, приводя в действие втулку 198 в направлении формовочных барабанов 26. Таким
образом, пластины 208, 210 и 212 входят в зацепление со штифтами 188, чтобы протолкнуть выталкивающее
кольцо вперед по поверхности барабана и вытолкнуть свежесформированные валики с последнего.
Таким образом, очевидно, что изобретение I включает в себя машину, в которой различные операции по
закреплению конца ленты с бусинами на барабане, инициированию вращения барабана, остановке этого
вращения после намотки на него заданного количества витков проволоки, отсечению части ленты на
барабане от источника питания и выбросу свежеобразованных бусин с барабана осуществляются
автоматически в синхронизме. Созданная таким образом машина способна производить относительно
большое количество бусин за сравнительно короткое время, а также требует относительно небольшого
объема ручного труда. Кроме того, работа не требует больших физических усилий, поскольку в лучшем
случае она сводится лишь к простой операции по приему шариков, выходящих из машины, и наклеиванию на
них лент для закрепления концов, а также к обеспечению надлежащего ухода за машиной и наличия на ней
ленты для шариков. Этот вид работы, очевидно, настолько прост по своей природе, что его могут выполнять
относительно неквалифицированные работники, которых можно нанять за небольшую плату.
Хотя я проиллюстрировал предпочтительную форму изобретения и... Машина по п. 6, в которой сшивающий
диск имеет рабочий механизм 4S, обеспечивающий перемещение диска на небольшое расстояние вдоль
поверхности ленты после ее остановки, чтобы свободный конец ленты приклеился к валику после разрыва
ленты. 50 8. Машина по любому из пунктов 1-7, включающая муфту, приводимую в действие для
освобождения барабана от зацепления с приводом машины после его заданного вращения, и тормоз 55,
преодолевающий кинетическую инерцию барабана.
9. Машина согласно пункту S.
включает в себя средства для надежного удержания барабана в заданной точке 60 в его цикле вращения.
Надежный упор работает после тормоза.
10. Машина по п. 8 или 9, включающая механизм реверсирования вращения барабана в случае превышения
хода.
11. Машина по п. 8, 9 или 10, в которой тормоз автоматически разблокируется после замедления вращения
барабана и во время его остановки в заданной точке цикла вращения.
12. Машина по любому из пунктов 1-11, включающая средства для нанесения жидкости на поверхность
барабана 7' с целью предотвращения прилипания гранул к барабану.
13. Станок для изготовления бусин, в основном, описан и проиллюстрирован на прилагаемых чертежах. 80
Дата: 23 марта 1932 года.
Дипломированные патентные поверенные DICKER, POLLAK & MERCER.
до 23. Холборн, Лондон, E.c. l, агенты заявителей.
Если подробно описать эту форму, то специалистам в данной области станет очевидно, что изобретение не
ограничивается этим, и что в него могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы изобретения:
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387530A
[]
2 'iZ\ '\7:2< 7'/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 25 марта 1931 года. ]J - | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1932 г.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,530 № 8678/32.
Улучшения, связанные со строительством стен зданий, несущих стен, стен силосов, резервуаров и тому
подобного.
Мы, Эмиль Днейфиус-Розе (далее — Росс) и Виктор Рош Вайссет, оба граждане Франции, проживающие по
адресу: улица Шапталь, 26, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к конструкции стен, таких как несущие стены, приспособленные для использования
под сжатием, например, в зданиях. Целью изобретения является, по существу, упрощение конструкции таких
стен и одновременно обеспечение более быстрого и экономичного строительства по сравнению с тем, что
было до сих пор.
Согласно изобретению, такие стены включают, с одной стороны, каркас с вертикальными элементами,
обладающими высокой устойчивостью к сжатию и изготовленными либо из металла, впоследствии
заключенного в цемент, либо из железобетона, а с другой стороны, заполняющие кладочные блоки таких
размеров, что один блок простирается на все горизонтальное расстояние 225 между двумя
последовательными вертикальными стойками, причем каждый из этих блоков имеет концы, выполненные
таким образом, что в установленном положении они образуют углубления для вертикальных стоек, причем
каждое из этих углублений закрыто с трех сторон и полностью открыто с четвертой стороны, причем
образованное таким образом отверстие шире ширины металлической вертикальной стойки или арматуры
вертикальной стойки, что позволяет размещать кладочные блоки в частично или полностью построенном
каркасе простым горизонтальным перемещением. Таким образом, кладочные элементы могут быть
выполнены таким образом, что каждый элемент заканчивается симметричными выступами, продолжающими
одну из его вертикальных граней и предназначенными для размещения таким образом, чтобы все эти
выступающие части располагались на одной стороне, то есть внутри или снаружи стены.
После возведения каркаса и укладки одного или нескольких слоев кладки, четвертые стороны ниш
закрываются подходящими временными средствами, и в ниши заливается бетон, который должен окружать
металлический столб или составлять железобетонный столб.
Предпочтительно, чтобы кладочные блоки были сформированы таким образом, чтобы углубление [Цена 1/-]
между двумя такими блоками в установленном состоянии имело большую внутреннюю ширину 55, чем с
открытой стороны, так что при заливке бетона или подобного материала в указанное углубление
обеспечивается достаточная амортизация между заполняющими блоками и вертикальными стойками.
Другие особенности изобретения, которые также могут быть использованы (см. ниже), описаны далее.
Изобретение включает в себя кладочные элементы для возведения стен в соответствии с описанным выше
принципом 65, а также конструкции, в частности здания, включающие стены, возведенные таким образом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые приведены в 70 примерах.
На фиг. 1-6 показаны в горизонтальном разрезе фрагменты стен, построенных в соответствии с различными
вариантами осуществления изобретения. 75 Наконец, на рис. 7 в перспективе показан фрагмент стены,
построенной также в соответствии с изобретением, с удаленными некоторыми участками.
Согласно изобретению, стену можно построить следующим образом.
Сначала изготавливается металлическая часть каркаса, предназначенного для сопротивления сжатию, и
после завершения она включает в себя...
либо металлические стойки, предназначенные для облицовки бетоном, либо вертикальные участки арматуры
железобетонных стоек.
Горизонтально, между металлическими частями стоек каркаса, 90 последовательно укладываются кладочные
блоки определенной геометрической формы, имеющие на каждом конце по меньшей мере одно углубление,
приспособленное описанным ранее способом для окружения в части 95 вышеупомянутых металлических
частей стоек и в объединенное углубление, образованное таким образом между двумя соседними блоками;
заливается жидкий бетон, при этом используются соответствующие средства для закрытия открытых участков
углубления.
Для этой цели может быть использован тот или иной из вариантов осуществления, указанных на рисунках.
Два конца каждого каменного блока a 105 (рис. 1) могут быть снабжены углублением b aric '4 Ccl j.,- 1 f 1-'---I T
77 --, 0 ' b 1= 2 387,.530, задняя часть которого, по меньшей мере, точно определена таким образом, что
достаточно закрепить два блока у металлического вертикального элемента c, чтобы после заливки бетона в
углубление указанные блоки были точно расположены в тех местах, которые они должны занимать, то есть,
чтобы было обеспечено их идеальное выравнивание, а фиксация камней l0 достигалась без какого-либо
возможного скольжения. Второе небольшое углубление bl может быть также предусмотрено на боковой
поверхности плеча или выступа d, выполненного заодно с остальной частью блока и предназначенного для
размещения между передней или задней частью указанной стойки c и внешней или внутренней стороной
стены, con.
Бетон поступает в небольшие колодцы, образованные двумя полууглублениями, расположенными рядом друг
с другом, что обеспечивает надежное соединение камней.
Если эти элементы должны представлять собой боковые стойки проемов, как показано на рис.
1
Как станет понятно, они сконструированы таким образом, что выступ находится только на одном конце, а
другой конец элемента формируется обычным способом (выступ, паз или откос).
Вместо того чтобы заполнять пространство между задней частью стоек и голой внутренней поверхностью
стены исключительно двумя вышеупомянутыми выступами d, расположенными друг напротив друга, можно
частично выполнить заполнение в виде язычка g, два края которого g' вставлены в виде соединения
«ласточкин хвост» в два соответствующих паза, предусмотренных на боковых поверхностях камней, при этом
давление стоек, тем не менее, сохраняется на кладочных блоках, как на рис. 4, или частично с помощью
бетонной колонны (рис. 4 справа - рис. 6 слева), которая проходит между выступами d' любой подходящей
формы.
X5 Когда блоки не опираются на вертикальные стойки (т. е. когда усиленные стойки используются), их
выравнивание не обеспечивается с помощью измерительных инструментов 7-9ioSons.
It ii aasile in thie <-me m-a.- to assure.
the 'illang o) \C; t.- e Trt iexi 075'of the upr Ailts dnc he 1a-o- -tei'' a. e- cwall.
ciithe' j.r= ef'oiPti 4 'w4 т.е. quro ulndiu the uzvw-t t V 7 1 a' d4) или hi- старые моральные тоними h с -Dyetailed
(рис. 2) или witb. ca=ed ed es.
Cakuloioul of stresses nil y on oceasion recruie t4at the iun'Ntiot I etixe-n two u!
Для укрепления торца или основания стены необходимо сформировать выступы (рис. 4 и 5), выполняющие
роль опор, контрфорсов или тому подобного.
Возможно изготовление элементов из любого подходящего материала, например, цементобетона или бетона,
состоящего из цемента и клинкера и т. д., как сплошных (рис. 2, 4, 3 или 6), так и пустотелых (рис. 1, 3 и 7).
В последнем случае блоки разделены на отдельные отсеки, что обеспечивает им превосходные
теплоизоляционные свойства, при этом наибольшая толщина предпочтительно располагается снаружи стены
с целью обеспечения достаточной устойчивости блока к воздействию электромагнитных полей, влажности,
тепла и т. д. Также принимаются меры для обеспечения достаточной толщины внутренней стены, чтобы
можно было закрепить крючки для картин, гвозди, кнопки и т. д.
При необходимости в кладочные блоки могут быть любым желаемым способом включены арматурные
элементы, такие как j.
(Рис. 3) по крайней мере, к их внешним граням.
Также это возможно, как показано на рисунке.
7 Для соединения вертикальных стоек c с помощью поддерживающих элементов k, образующих части каркаса
здания, эти элементы расположены либо в профиле соответствующего сечения, если вертикальные стойки
металлические, либо в удерживающих перемычках из железобетона, если сами вертикальные стойки
бетонные. Балки или соединения, подобные тем, что описаны в пункте 1, могут быть расположены на
элементе k.
Наконец, что весьма выгодно, пустоты, созданные в данном варианте исполнения, закрываются путем
размещения, например, как показано на рис. 7, между элементами k и голой внутренней поверхностью стены
закрывающих камней em соответствующей формы.
Таким образом, независимо от выбранного варианта исполнения, можно построить стену по методу, который,
помимо прочего, обладает следующими преимуществами:
Для строительства каркаса 105 требуется очень большое количество вертикальных стоек.
Это обеспечивает лучшее распределение усилий, большую устойчивость и меньшую усталость в сечениях,
что позволяет уменьшить габариты фундаментов. 110 Строительство стены осуществляется с большой
скоростью и с большими затратами труда, что значительно сокращает трудозатраты. Строительство стен
производится либо на акробатическом полигоне, либо в месте, где требуется достаточное оборудование.
T1 - легкость el,ealla tlaiieworks the- si.sll-el pi nelet coolservatioii The Ilanieirtl "iv wieilf is ititilataelv comspie, 1-
en-cas-d -i (--nie-et или аналогичный 120 maera.
HAi f: -s eontene-js thie framework of openings, the use of units of the type such ax is shown in Fi'. 1 results in a
significant economy in construction of 125 arehings and floffs as well as in arrangement of outside joining.
Поскольку, как указано выше, выравнивание стен может быть обеспечено с наибольшей точностью,
достаточно лишь очень тонкого слоя 130 :387,530 2. Конструкция согласно п. 1, в которой каждый
заполняющий кладочный блок заканчивается на своих концах симметричными выступами, продолжающими
одну из его вертикальных граней, причем указанные выступы всех таких блоков расположены на одной
стороне, т.е. внутри или снаружи стены. en 3. Конструкция по п. 1 или 2, в которой кладочные блоки
выполнены таким образом, что углубления между соседними блоками для размещения стоек каркаса имеют
большую внутреннюю ширину, чем их открытые стороны, чтобы обеспечить надлежащую фиксацию между
заполняющими блоками и стойками при заливке цемента или подобного материала в указанное углубление.
4. Конструкция по п. 1 601 или 2, в которой используется металлический каркас и в которой выступы
пломбировочных блоков имеют такую форму, что блоки в установленном положении соприкасаются на
небольшой площади с металлической стойкой, что позволяет позиционировать блоки.
5. Конструкция по п. 1 или 2, в которой промежутки между концами заполняющих элементов закрыты на 70°
язычком из подходящего материала, предназначенного для удержания в нужном положении с помощью
соединения типа «ласточкин хвост» или подобного и устанавливаемого на место после размещения
элементов.
6. Способ возведения стен типа t5, описанного в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛИАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Хлолборн, Лондон,
E.C. I.
Представители заявителей.
Материал необходимо использовать как при нанесении внутренних, так и наружных покрытий, что, очевидно,
приводит к значительной экономии.
Способ строительства согласно настоящему изобретению позволяет возводить стены, обладающие большей
прочностью при заданных размерах, чем это возможно при использовании обычных конструкций.
Как будет видно и как станет очевидно из вышесказанного, изобретение не ограничивается точными
вариантами осуществления, показанными на иллюстрациях, а также формированием различных частей,
которые были описаны более подробно. Напротив, это включает в себя все варианты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387531A
[]
\j',, z
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8724/32. -----/ Полная левая сторона: сентябрь. 17, 1932.
Завершено: февраль. 9, 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISION4L.
Правила, касающиеся дисплеев, используемых в помещениях и тому подобном.
Мы, HARRIS AND SHELDON LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с Законом
Великобритании, на углу улицы Стаффорд-стрит, Бирмингем, и компания, занимающаяся производством и
продажей кронштейнов с вертикальным расположением, включающая кронштейны с вращающимся
креплением, установленные в соответствии со стандартом, состоящим из вертикальной трубки или кольца из
круглых секций, снабженных сверху и снизу фланцевыми крепежными кольцами или концевыми частями, оба
из которых съемно крепятся к стандарту, например, путем привинчивания. Данное изобретение относится к
демонстрационным конструкциям, предназначенным для крепления винтами или подобными элементами к
потолку и полу витрины магазина. Эти детали предназначены для использования в магазинах и подобных
местах, и включают в себя, соответственно, стойку. 65 вертикальных элементов, на которые навинчиваются
на стойку перед установкой последнего в нужное положение, представляют собой множество отдельных
втулок, расположенных в осевом выравнивании и несущих полки, на которых товары примыкают друг к другу
торцами, причем каждая из них способна вращаться на стойке независимо от других втулок. Целью
настоящего изобретения является...
В нижней части конструкции предусмотрена улучшенная конструкция опорных втулок на клеммах разъема,
что представляет собой тип дисплейного крепления, в основании которого кронштейны или рычаги могут быть
повернуты или иметь удобные фланцы на верхнем и нижнем концах.
Нанесено на стандартную или вертикальную опору. Каждая из остальных втулок имеет фланец для
облегчения размещения товаров. Ее верхний конец и нижний конец закруглены круглым выступом или
кольцом, на которые опираются сами втулки. Таким образом, когда устройство устанавливается в витрине
магазина с помощью горизонтального кронштейна, приспособленного для подвешивания, порт представляет
собой полку, при этом указанный выступ или кольцо, являющиеся изобретением, допускают припаивание,
пайку или иное крепление кронштейнов или рычагов к 80-градусному элементу, который может
поворачиваться, выдвигаясь внутрь или наружу, чтобы вращаться вместе с ним. Этот кронштейн имеет такую
форму, что внутри магазина он может удобно располагаться в виде дуги, а товары для демонстрации могут
быть размещены или секции прикреплены к выступу или кольцу на указанных кронштейнах или рычагах или
на середине и иметь пару передних полок, расположенных внутри выдвинутых в стороны рычагов 85, без
необходимости использования оконного проема. Он приспособлен для поддержки стеклянной или другой
полки, например, для переноски товаров на передние концы рычагов, расположенных по диагонали, без
необходимости вхождения оконного проема в оконный проем. Согласно изобретению, усовершенствованный
демонстрационный комплект включает в себя комбинированные элементы, имеющие на своих концах
выступы, между которыми размещаются углы 9 )er, множества установленных втулок или полок.
Таким образом, каждый кронштейн, навинченный на него встык, может вращаться вокруг оси стойки,
независимо от других кронштейнов, кронштейнов или рычагов для поддержки товара. Его несущая втулка,
вращающаяся вокруг указанной стойки, может быть показана и может вращаться вокруг нее. Она
приспособлена для фиксации на стойке или вертикальном элементе, но может быть зафиксирована в своем
положении для демонстрации товара любым подходящим способом, например, с помощью винтового зажима
или болта с крылышками, используемых в качестве дистанционных элементов для расстояний или фиксации
кронштейнов или рычагов в нужном положении. Она также приспособлена для воздействия на стойку. Нижняя
втулка служит элементом, определяющим высоту нижнего кронштейна относительно пола, в то время как
каждая из других втулок служит элементом, определяющим вертикальное расстояние между различными
кронштейнами на нем. При изготовлении одной из форм изобретения [PpieCo:
Gr an 5Cle j ec Su do ve:
фо:
be or M' iG w] or PI to ti o1 rc bi U sl fi il b g U S d I I I I 40c 1 1. . - -1 k - ' 1 -a\ M1 I3 thlle rantd. Когда скобы и их
идиатное положение, в этом случае скоба -. -- их пол-с освобождаются от стандарта или цели, может быть
установлена самым нижним стандартом с помощью зажимных устройств, втулки.
the- f an 3be tuined alout the standard to- lnji'ead of the standard being of the w-aids the 1nieriur of the shop, and thus
i70i tocenlino type, it may be uattached al ruitddoT7;-d'esser can arranle the goods at li uip- r 1 a uea vied at t, loiser
upon 11 slheles from the interior of 'the e nd 1, e member resting upon or shop ';-i.t n -C7 - Se;t.-e to tLe floor.
_ _миове. он может быть вставлен в рукава, чтобы носить его между рукавами (a"1a{C, чтобы свести к
минимуму трение).
artims ujr ih. the 'oo'l3s are directly tkq tiie '}ek-es mllay be disposed in a sulaported. ro pO a instead of horizontal.
Als o isid of the Lra I eti. rI' nii s al ',rd rlay of M arch, 19h32.
= mLS hiffiiL Gat.:^r Li- нижний ertLof Nne H. N. & WS SKEIIRETT, --slee-.-e- ma e fi2 e4 nh сказал, Темпл-Роу,
Бирмейнгиам, Shees C a t e upua oi tS ga an inter- Agjents for Applicants.
- -, Спецификация IL.
-- L:p Ceme22tLs reht. L-;, --lay rittrrlg. 1или Уз в SIIOp:22 - fho ivi.'ti -; м Ан;-р, а.с. А.,Лавсор -т.е. Той,! 'erthe L
i,-soa Great Bib 0 CONe dr Screeit - - и XA.l.-xgl Sieet, ltunngham, CIilAI'LES Bnrmrrn lL;IN-s Lritisrh Subjefr "nc Jnoi
xr t fn. Компания British Snbent,-lsof-i Ataim Company, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к демонстрационному оборудованию для использования в магазинах и
подобных заведениях, причем указанное оборудование, в свою очередь, включает в себя стойку или опору, на
которой установлены один или несколько кронштейнов или рычагов, поддерживающих демонстрируемые
товары или несущие полки, на которых размещаются товары.
5G Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого рода
демонстрационного оборудования, позволяющей поворачивать или вращать кронштейны или рычаги на
стандартной или вертикальной подставке для облегчения размещения товаров на кронштейнах или рычагах
или на полках, которые они несут. Таким образом, при установке светильника в витрине магазина
изобретение позволяет поворачивать кронштейны или рычаги таким образом, чтобы они выступали внутрь
или внутрь магазина, так что товары, предназначенные для демонстрации, могут быть размещены на
указанных кронштейнах или рычагах или на полках внутри магазина без необходимости для оформителя
витрин заходить в витрину.
Согласно изобретению, дисплейный блок включает в себя ряд втулок, навинченных на центрирующий
стержень и вращающихся вокруг него, причем последний проходит через все его пространство. 'sieivhidh ate
arrattoed end to end ,.h.ci they m;y mnutually support one ciartber, oe or i ate ot the sleeyes carryimlg ctutv,-ard; -t-' t
4 t' biaelkets or aims 75 aa lipd to tult uftli the sleeves and to support the goods to be displayed. Данное решение
предусматривает размещение скоб на желаемой высоте или на расстоянии 80 см друг от друга, а также
позволяет устанавливать указанные скобы в любое желаемое положение для облегчения размещения на них
товаров.
Стандартная или вертикальная конструкция может состоять из 85-дюймового стержня или трубки,
приспособленной, после навинчивания на нее втулок, для крепления ее верхнего и нижнего концов к полу или
потолку оконного проема или к другим неподвижным частям с помощью фланцевых колец или 90-дюймовых
клеммных зажимов, приспособленных для привинчивания к концам стержня или трубки, или иным образом
отсоединяемых или отмеряемых от них. Кронштейны или рычаги крепления каретки могут иметь любую
подходящую длину, могут регулироваться и независимо крепиться к стойке или вертикальной опоре с
помощью зажимных винтов или другими способами.
Нам известно, что было предложено установить несколько вращающихся втулок, несущих рычаги или
кронштейны, на стержень или стойку и поддерживать эти втулки с помощью неподвижных хомутов или
элементов с буртиками на стержне, но вращающиеся втулки не были расположены вплотную друг к другу
таким образом, чтобы обеспечивать взаимную поддержку под углом 10°.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез демонстрационного стенда,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; пунктирные линии показывают, как кронштейны или
опоры полок могут поворачиваться в противоположные стороны.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение по линии w-ax, рисунок 1.
На рисунке 3 показаны различные части разобранного дисплейного модуля.
Как видно на чертежах, усовершенствованный дисплейный светильник представляет собой потолочную
стойку, состоящую из вертикальной трубки или стержня 1 круглого сечения, снабженного сверху и снизу
фланцевыми крепежными кольцами или клеммными элементами 2, которые съемно крепятся к стойке,
например, путем привинчивания. Эти кольца или клеммные детали 2 предназначены для крепления винтами
3 или аналогичными элементами к потолку и полу витрины магазина соответственно. На стойку 1, перед ее
фиксацией в нужном положении, навинчивается множество отдельных втулок 4 и 5, расположенных под углом
друг к другу и примыкающих друг к другу торцами, обеспечивая взаимную поддержку; каждая втулка способна
вращаться на стойке независимо от других втулок. Нижняя втулка 4 опирается на крепежный вывод 2 в
основании стойки и может быть выполнена с фланцами 6 на верхнем и нижнем концах. Каждая из остальных
втулок 5, с другой стороны, окружена на небольшом расстоянии выше своего нижнего конца круглым
выступом 7, к которому прикреплен горизонтальный кронштейн, предназначенный для поддержки полки,
причем указанный выступ 7 припаян, припаян или иным образом закреплен на соответствующей втулке 5
таким образом, чтобы вращаться вместе с ней.
Кронштейн может иметь удобную дугообразную или эркерообразную форму, как показано на рисунке,
крепиться к выступу 7 посередине и иметь пару выступающих вперед, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга боковых рычагов 8, предназначенных для поддержки стеклянной или другой полки 9.
Для удержания последней на месте, на переднем конце каждого кронштейна могут располагаться
диагонально расположенные планки 10, имеющие на своих концах выступающие выступы 11, между которыми
вставляются углы полки, как показано на рисунке 2. При желании кронштейны 8 могут быть наклонены вниз, и
каждая пара кронштейнов может быть соединена между собой на своих внешних концах стяжной планкой 12,
которая поддерживается посередине стойкой 13, прикрепленной к кольцу 14, закрепленному на нижнем конце
соответствующей втулки, как показано на рисунке. Таким образом, обеспечивается прочная и жесткая опора
для полки. Поскольку втулки 5 могут независимо вращаться вокруг трубки или стержня 1, составляющего
стандарт, каждый кронштейн может поворачиваться вокруг последнего независимо от других кронштейнов.
Однако кронштейны приспособлены для регулируемой фиксации в отображаемом положении с помощью
винтов с крылышками 15, входящих в резьбовые отверстия в выступах 7 на втулках, на которых установлены
кронштейны; указанные винты при затягивании упираются в вертикальный стержень или трубку 1,
предотвращая проворачивание втулок 5 и, следовательно, кронштейнов вокруг них. Верхний конец каждой
втулки 5 может заканчиваться фланцем 16, как показано на рисунке.
Нижняя втулка 4 служит лишь распорным элементом, определяющим высоту нижнего кронштейна от пола, в
то время как каждая из остальных втулок 5 служит распорным элементом, определяющим вертикальное
расстояние между различными кронштейнами на стандартной конструкции. Когда кронштейны и их втулки 5
освобождаются от стержня или стойки 1 путем ослабления соответствующих зажимных винтов 15, втулки
поддерживают друг друга и могут поворачиваться вокруг стержня 85, не соскальзывая с него, а рычаги могут
поворачиваться вокруг стойки в сторону внутренней части цеха, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1. Таким образом, оформитель витрин может расставить товары на полках изнутри магазина, не
заходя в витрину.
Вместо кронштейнов, поддерживающих полки, в них могут размещаться 95 рычагов, на которых товары
поддерживаются непосредственно.
Втулки могут иметь любую подходящую длину в зависимости от требуемого расстояния; кроме того, вместо
того, чтобы кронштейны или рычаги опирались на нижние части втулок, они могут быть прикреплены к
указанным втулкам на верхних концах последних или вблизи них, в этом случае кронштейн или рычаг может
опираться на самую нижнюю втулку 4.0105. Вместо того, чтобы стойка была типа «от пола до потолка», она
может быть не прикреплена к потолку сверху и опираться на нижний конец с помощью базового элемента,
который опирается на пол или закреплен на нем. 10 Кроме того, полки могут быть расположены
горизонтально, а не под наклоном, при этом может быть предусмотрено любое количество кронштейнов или
опор для полок, каждая из которых крепится на отдельной втулке, причем указанные кронштейны или опоры
могут иметь любую подходящую конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8798/32. 387,5 Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств для капотов транспортных средств.
Мы, Луи Массуже, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар д'Итали, 6,
Ле-Везине (Сена и Уаза), Франция, и Лаон Марк, гражданин Французской Республики, проживающий по
адресу: улица Сарторис, 16, Ла-Гаренн (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию крепежных устройств, и главным образом к
устройствам крепления капота, используемым на автомобилях и самолетах.
Это относится, в частности, к устройствам, в которых на зацепляющий элемент воздействует пружина,
удерживающая его в контакте с крепежным выступом.
Указанные усовершенствования обеспечивают в различных формах следующие преимущества:
1.
Крюк прижимается под углом к крепежному элементу, благодаря чему капот будет точно установлен на своих
опорах.
2.
Устройство работает быстро и, следовательно, может быть открыто и закрыто без каких-либо усилий и одним
движением.
3.
Благодаря расположению крепежного выступа, обеспечивающего крепление изнутри, устройство
обеспечивает абсолютно надежную фиксацию, в то время как разблокировка возможна только обычными
средствами управления.
4.
Благодаря усовершенствованной конструкции деталей, образующих устройство крепления крышки, данное
устройство может быть изготовлено с небольшими затратами. Эти детали имеют очень простую форму и
могут быть изготовлены методом штамповки и прессования.
Крепежный элемент согласно изобретению включает в себя крепежный выступ, опору, закрепленную на
крепимой детали, крючкообразный элемент, предназначенный для зацепления с указанным выступом,
упругие средства для поддержания контакта крючка с крепежным выступом, средства для прямого
направления, включая направляющую, закрепленную на опоре, по которой скользит стержневой конец
крючкообразного элемента, и средства, закрепленные на опоре и взаимодействующие с крючкообразным
концом элемента для направления книги, при перемещении элемента в противодействие упругим средствам
путем приложения простого давления с помощью управляющего устройства, автоматически в положение, в
котором крючок выйдет из контакта с выступом при перемещении подвижной части.
Соседние файлы в папке патенты