Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12657
.pdf
шпилек или штифтов жесткие, длина выступающих внутрь частей должна быть точно отмерена для этого.
[Цена 1-]
Кроме того, нередко случается, что из-за неаккуратного использования пружинные металлические контакты
нагревательного элемента слегка сплющиваются или деформируются, что ухудшает или полностью нарушает
контакт указанных контактов или одного из контактов с внутренними концами соответствующих клеммных
штифтов или шпилек.
Целью настоящего изобретения является создание электрических утюгов, в которых вероятность
повреждения или разрыва контакта между клеммами нагревательного элемента и клеммными штифтами или
контактами на крышке сведена к минимуму. Изобретение представляет собой электрический утюг,
характеризующийся тем, что вместо того, чтобы выступающие внутрь части клеммных штифтов или
контактов, закрепленных на крышке, непосредственно контактировали с пружинными металлическими
клеммами или клеммными элементами нагревательного элемента, электрическое соединение между
указанными частями осуществляется через упругий электрический проводник.
В удобном варианте осуществления изобретения выступающие внутрь части клеммных штифтов или
контактов, установленных на крышке, выполнены такой длины, что между их внутренними концами и
пружинными металлическими контактами или клеммами нагревательного элемента и упругого проводника
имеется существенный зазор, благодаря чему каждый штифт или контакт электрически соединен с
соответствующим контактом или клеммой нагревательного элемента. Имеет форму спиральной пружины из
меди или другого подходящего проводящего металла или сплава, при этом один конец пружины обеспечивает
электрический контакт или соприкасается со штифтом или контактом, а другой конец – с соответствующим
контактом или клеммой нагревательного элемента. 9 Для обеспечения хорошего электрического контакта
между деталями указанные пружины обычно находятся в сжатом состоянии и могут удерживаться в
требуемом положении.
Осевое выравнивание со шпильками или штифтами путем (завершения установки внутренних выступающих
частей указанных шпилек или штифтов в форме трубчатых гнезд, в которых верхние концы пружин могут
располагаться, при этом верхние концы пружин принимают на себя опору относительно верхних концов гнезд.
/ 387,779 Или вместо того, чтобы верхние концы витых пружин располагались в гнездообразных частях,
образованных во внутренних частях концевых шпилек или штифтов, указанные внутренние части шпилек или
штифтов могут иметь диаметр, подходящий для вставки витых пружин, верхние концы которых могут
опираться на выступающую часть шпилек или штифтов.
Дата: 7 ноября 1931 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКИР И ФОЛИКС, 35. Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные агенты,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических утюгов для домашнего использования.
Мы, Эдвард Гилл, проживающий по адресу № a54. Хайтон-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и Джон Э. В. С.
из «Корона», Рейгейт, графство Суррей, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим утюгам для бытового использования
и, в частности, касается клеммных или контактных устройств, которыми снабжены указанные утюги для
обеспечения электрического соединения между резистивным или нагревательным элементом, который
соединен с утюгом и клеммной вилкой, благодаря чему электрические провода или кабели цепи, подающие
необходимый ток, соединяются с утюгом во время использования.
Как известно, электрические утюги обычно состоят из сравнительно тяжелого корпуса, как правило, из литого
металла, состоящего из двух частей, между которыми расположен электрический нагревательный элемент, и
съемной крышки, снабженной парой металлических штифтов или шпилек, изолированных от нее. Часть этих
штифтов или шпилек выступает внутрь относительно крышки, а часть выступает наружу относительно
крышки. Выступающие наружу части служат для соединения с утюгом клеммной вилки проводов или кабелей
электропитания, когда утюг используется, в то время как выступающие внутрь части соприкасаются с
изогнутыми пружинными металлическими контактами или элементами, расположенными на смежных
разделенных концах нагревательного элемента, и таким образом замыкают электрическую цепь через
нагревательный элемент.
Следует понимать, что желательно поддерживать постоянное и эффективное электрическое соединение
между внутренними концами клеммных шпилек или штифтов, установленных на защитной мембране, и
пружинными металлическими клеммными контактами или элементами нагревательного элемента, и в
обычной конструкции, в которой выступающие внутрь части клеммных шпилек или штифтов являются
жесткими, длина указанных выступающих внутрь частей должна быть точно отмерена для достижения этого
желаемого результата. 65 Кроме того, нередко случается, что из-за неаккуратного использования пружинные
металлические контакты нагревательного элемента слегка сплющиваются или деформируются, что ухудшает
или полностью нарушает контакт указанных контактов или одного из контактов с внутренними концами
соответствующих клеммных штифтов или шпилек.
Целью настоящего изобретения является создание электрических утюгов, в которых вероятность
повреждения или обрыва контакта между клеммами нагревательного элемента и клеммными шпильками или
штырьками на крышке сведена к минимуму.
Изобретение представляет собой электрический утюг Electricafly 80 для бытового использования, в котором
клеммные штыри или шпильки на крышке соединены с направленными внутрь элементами или выступами,
концы которых расположены на некотором расстоянии от клемм нагревательного элемента 85, причем
указанные элементы или выступа служат для размещения металлических катушек, которые обеспечивают
контакт между штырями или шпильками и клеммами нагревательного элемента. Изобретение будет описано
далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой
разрез усовершенствованного электрического утюга 95.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарное изображение в перспективе и увеличенном масштабе, более
наглядно иллюстрирующее метод установки упругих электрических проводников, lOX, а рисунок 3
представляет собой фрагментарное изображение, иллюстрирующее модифицированную конструкцию
упругого электрического проводника.
На чертежах цифры i05 указывают на аналогичные детали в 387 779 различных видах.
Клеммные шпильки или штыри 4 крепятся к верхнему корпусу 5, но изолированы от него с помощью гаек и
слюдяных шайб известным способом. Штифты или шпильки 4 снабжены направленными внутрь резьбовыми
частями (не показаны), на которые навинчены гнезда 6. Внутри гнезд 6 расположены медные спиральные
пружины 7, в нижние концы которых свободно установлены заклепки с куполообразными головками 8, верхние
концы пружин прилегают к верхним закрытым концам гнезд. Длина разъемов 6 такова, что между их
внутренними концами и пружинными металлическими контактами или клеммами 9 нагревательного элемента
(не показан) имеется значительный зазор i5. Пружины 7 поддерживаются в состоянии сжатия, так что пружины
прижимают выпуклые головки заклепок 8 к указанным контактам или клеммам 9, обеспечивая тем самым
электрическое соединение между указанными контактами или клеммами 9 и шпильками или штифтами 4.
В модификации, показанной на рисунке 3, вместо размещения пружин 7 внутри отверстий гнезд 6, указанные
пружины могут быть расположены вокруг направленных внутрь выступов 4' штифтов или шпилек 4.
Следует отметить, что ранее в связи с электрическими утюгами предлагалось использовать витую пружину в
качестве проводника между контактными штырьками, закрепленными на нагревательном элементе, и
контактами, расположенными на съемной ручке, и само по себе использование витых пружин в качестве
проводников не является предметом патентной заявки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 12, 1931. № 31,355131. 38727t Полный левый: авг. 10, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Improvemnzxts Седация для расслабления A-a mnT ROT 22lStrnagnGticz, (B5Goppir-g owSi:r6011s.
Мы, компания SIBME3ITS BROTHERS & CO. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания FitANx
BAiEn, расположенная по адресу: 17, Woodland Terrace, Charlton, London, S.E.7, являющаяся субъектом
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вариантам крепления электромагнитных шаговых переключателей, и в
частности к вариантам поглощения вибраций, возникающих в результате шагового движения
переключателей.
Когда несколько шаговых переключателей установлены на жесткой опоре, вибрации, возникающие
вследствие шага переключателей, могут передаваться в цепь, соединяющую части переключателей, и
вызывать помехи в работающих по ним цепях. Были предложены конструкции, получившие название
антимикрофонных, в которых переключатели подвешены на виброгасящих пружинах, однако, возможно, что
когда период колебаний переключателя из-за шагового движения совпадает с собственной частотой его
крепежных пружин, между ними возникает резонанс, в результате чего переключатель может быть приведен в
состояние сильной вибрации, что, вероятно, окажет негативное воздействие на проводку и регулировку
переключателя.
В настоящем изобретении предусмотрены устройства, эффективно поглощающие вибрации переключателя
во время шагового движения, но при этом демпфированные от чрезмерных вибраций.
Удобное решение заключается в том, чтобы U-образная пружина была закреплена одним из своих стержней
на опорной раме, а переключатель — на другом стержне, при этом вибропоглощающий материал, такой как
войлок или лента, сжимается этими стержнями.
Другой вариант конструкции может заключаться в том, что одна часть крепления закреплена на опорной раме
и охватывает другую часть, к которой прикреплен выключатель, при этом между частями находится
вибропоглощающий материал, который сжимается. 50 Деталь, установленная на раме, может представлять
собой пластину, края которой загнуты вверх и закруглены таким образом, чтобы окружать другую пластину,
снабженную выступом, к которому крепится выключатель. Между двумя пластинами находится слой войлока
(55). Таким образом, переключатель опирается на полоски войлока или поддерживается ими и может
перемещаться в любом направлении, чтобы сжимать войлок. 60 Дата: 12 ноября 1931 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся способов крепления электромагнитных шаговых переключателей.
Мы, SEIEENs BROTHERS & CO. LIMITED, расположенная по адресу CaXton House, Tothill Street, London,
S.W.1, — компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и FRANx BAiRai,
расположенная по адресу 17.
Вудленд Террас, Чарлтон, Лондон, S.E.7, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Примечание 1/1. Данное изобретение относится к монтажным
устройствам для электромагнитных шаговых переключателей и, в частности, к устройствам для поглощения
вибраций, возникающих в результате шага переключателей. Эти устройства особенно применимы к шаговым
переключателям, используемым в телефонных системах, но, конечно, их применение не ограничивается
только консольными переключателями. Когда шаговые переключатели (например, 387,780) установлены на
жесткой опоре, вибрации, возникающие вследствие шагового движения переключателей, могут передаваться
в цепь, соединяющую части переключателей, и вызывать помехи в цепях. Были предложены элементы,
названные антиминиро-фоническими, и здесь эти элементы подвешены на вибрационном спектре в смрно, то
есть в период произнесения сиуитла, связанного с яростью человека X Ire cy cv. t' e:w o P -LP 9 1 ir, wt p$ r 1>
a1 - <s res eane or-as 7e'--e Mile t-orae 3.i thle szie is ar-t. в lfi -' lioj In ihl pe in.-' jitrni __^l.oml "'r"'- как было сказано
^>. a Cin ci ro -ri ailfl 'martrrllva-t (uA-rnim-!,:elen.
E (S dmisgumshe4 frol 'ir-denpinf) запрещено ограничивать. «anhtpit» этого известного Макса Семента.
Удобное решение заключается в том, чтобы обеспечить U-образную пружину, закрепленную на одной из
своих частей к опорной балке, а переключатель, закрепленный на другой части, был изготовлен из
вибропоглощающего материала.
подобно войлоку или паутине, сжимаясь конечностями.
Другая конструкция может быть такой, что одна часть крепления закреплена на опорной раме и охватывает
другую часть, к которой прикреплен выключатель, при этом между частями вставлен и сжат
вибропоглощающий материал.
Деталь, установленная на раме, может представлять собой пластину, края которой загнуты вверх и
закруглены таким образом, чтобы закрывать другую пластину, снабженную выступом, к которому крепится
выключатель. Между двумя пластинами находится слой войлока или ткани. Таким образом, переключатель
опирается на полоски войлока или поддерживается ими и может перемещаться в любом направлении, чтобы
сжимать войлок.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где установленное
устройство схематически изображено в виде поворотного ступенчатого переключателя, подобного тем, что
используются в телефонных системах. '.
На прилагаемых рисунках: на рис. 1 показан вид спереди U-образного антимикробного крепежного элемента,
на рис. 2 — его вид сбоку; на рис. 3 показан вид спереди альтернативной конструкции, включающей две
пластины, соединенные посредством вибропоглощающего материала, а на рис. 4 — вид сбоку этой
конструкции; на рис. 5 показан поперечный разрез по линии А-А на рис. 3.
Обращаясь к рис. 1 и 2, монтажная деталь в целом представляет собой плоский, по существу прямоугольный
кусок металла 1, центр которого вырезан и загнут вдоль двух сторон, образуя U-образную форму, так что две
другие стороны лежат напротив и параллельно. В центре каждой из этих двух последних сторон
предусмотрена втулка 75, через которую проходят винты, такие как 4 и 2, или винты, которые затягивают
крепежные винты. Винты предназначены для затяжки самозатягивающегося механизма. lratu. it ASa rotarv шаг
за шагом \ hC ite3. 7, to im'onl 'Icutii]Ll piece and fixing "80 the Ittcr to the incuinriiiniil) rack such as l, --ettend Ly G
respectively. Fli ol cl the 'Ul is]lildeg out slightly -9 +h1?.t o4lcli mail leniothl andl c|f)isequnittly re><li-,ncy is given to
the lilms of the 85 pieee.
33eiween the limbs of the U, is slightly conirressel da piece of vibration aibsorbing niateriel 2 sueh, as felt or webbing.
Видно, что вибрация детали 1, возникающая при шаге элемента 7, гасится материалом 2, который поглощает
вибрации элементов 1 и предотвращает любой резонанс или чрезмерную вибрацию, 9 и, таким образом,
предотвращает передачу мешающих вибраций на управляющие части выключателя, а предотвращение
чрезмерных вибраций сохраняет регулировку и проводку выключателя. Это также предотвращает передачу
вибраций через монтажную стойку 6 на другие элементы оборудования при установке на общей раме.
В крепежном элементе, показанном на рис.
3, 4 и 5 плоская пластина 8 имеет загнутые края, чтобы охватывать плоскую пластину 9, между пластинами
которой находится вибропоглощающий материал 2, такой как войлок или лента. Обе пластины 8 и 9 снабжены
втулкой 3, при этом устройство 7 крепится к пластине 9, а пластина 8 привинчивается к монтажной стойке 6
винтами 4 и 5 соответственно. 5 Как и в предыдущей конструкции, вибропоглощающий материал поглощает
вибрации, возникающие из-за перемещения аппарата 7, и предотвращает чрезмерные вибрации, вызванные
резонансом, а также предотвращает передачу вибраций через монтажную стойку на другие аппараты.
Как уже упоминалось, вибропоглощающий материал может представлять собой войлок или ленту, или же, с
другой стороны, может состоять из толстых или свернутых пружин, сжатых между двумя частями монтажного
элемента.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387781A
[]
-,- - /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1931. № 31,435/31.
Полный левый угол: август. 13, 1932.
j Завершено. Принято: февраль. 16, 1933.
4 Предварительная спецификация.
2
oPrjv'nntts in ajnd @idatng to, Appratus for -e rorming 3Orelo0ping and like Operations on 2iJ.iotographic Frnsn.
Мы, британская компания J. 13ALDEN & COMIPANY, LImITED, расположенная в Роусли Уоркс, Реддиш,
недалеко от Стокпорта, в графстве Ланкастер, и Уильям Альфред Б. Холден, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к аппарату для выполнения операций проявки и подобных операций с
фотографическими отпечатками и имеет своей целью создание удобного аппарата, предназначенного в
первую очередь для промывки и проявки фотографических отпечатков, хорошо известных в инженерной и
подобных профессиях.
При проявлении отпечатков такого рода необходимо наносить проявитель, который обычно представляет
собой жидкость, на сенсибилизированную поверхность бумаги, а также часто требуется промывать бумагу до
и/или после проявления.
Поэтому в таком оборудовании необходимо предусмотреть средства для нанесения жидкости на поверхность
бумаги, и поскольку отпечатки после проявления необходимо высушить, выгодно как с точки зрения экономии,
так и с точки зрения быстрого высыхания отпечатков наносить только необходимое количество жидкости,
избегая, по возможности, пропитывания или намокания всей поверхности бумаги.
Благодаря этому изобретению стало возможным обрабатывать фотобумагу при проявке и! или фиксация и
подобные операции путем нанесения жидкости или жидкостей на чувствительную поверхность бумаги, когда
бумага перемещается чувствительной поверхностью вниз по средствам нанесения жидкости, которые сами по
себе не удерживают и не перемещают бумагу.
Согласно данному изобретению, в аппарате для выполнения операций проявления и подобных операций на
фотоотпечатках и бумаге, обрабатываемые отпечатки или бумага пропускаются над средствами нанесения
жидкости, при этом сенсибилизированная поверхность удерживается в таком положении, а обратная сторона
бумаги или отпечатка удерживается с помощью вакуума на бесконечной ленте или ремне, которая проходит
над обрабатываемой бумагой или отпечатком Z0 над средствами нанесения жидкости.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, применяемому для проявления фотоотпечатков
хорошо известных и для удобства рассматриваемых здесь как инженерные отпечатки, бумага после
экспозиции подается в проявочный аппарат, который состоит из одного или нескольких желобов с водой,
циркулирующей и поддерживаемой в чистоте, и одного или нескольких желобов с проявочным раствором.
Каждый из этих желобов снабжен роликом с мягкой пористой поверхностью, который может вращаться как с
помощью электропривода, так и вручную, и который всасывает жидкость по мере своего вращения. Над этими
роликами установлены другие ролики, вокруг которых проходит бесконечное полотно, удобно изготовленное
из каучука, причем нижний участок полотно полностью покрывает ролик или 70 комплектов роликов в желобах
под ним.
На внешней стороне этого полотна имеются карманы или углубления, и, что удобно, рядом с подающим
концом проявочного аппарата расположен валик, между которым и валиком под углом 75° образован зазор,
через который проходит бумага, подлежащая проявлению.
Когда бумага проходит между зацепом этого валика и валиком, углубления выравниваются, а при отпускании
валика создается вакуум, удерживающий бумагу в нужном положении и перемещающий ее к другому концу,
где предусмотрен ракель или специальные пальцы для удаления бумаги с валика. Когда бумага проходит над
валиками, которые удобно вращаются в направлении, противоположном движению бумаги, они смачивают
бумагу там, где это необходимо, либо водой, либо проявителем, либо и тем и другим, и окончательная
промывка осуществляется аналогичным образом, если это необходимо, так что проявленный и промытый
отпечаток направляется непосредственно в сушильную камеру.
При желании вместо резинового одеяла 95 с карманами или углублениями можно использовать резиновое
одеяло с перфорацией, или же можно использовать проволочную сетку или войлочное одеяло, которое
проходит под вакуумным устройством, удерживающим бумагу на одеяле MQQ или сетке за счет вакуума.
Вместо валиков для нанесения жидкости можно использовать губки или подходящую систему фитилей для
подъема жидкости и нанесения ее на бумагу по мере ее прохождения через устройство AA.
387,781 v-Sh781. Дата: 12 ноября, 19:31.
От имени заявителей: Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении оборудования для проведения проявки и аналогичных операций с
фотоотпечатками.
Awe, J. iIALDENl & CoPs Xxv \IMITY, британская компания, o-F I ouv sler Works, работающая над блюдом,
недалеко от Стокпорта, в графстве Ланкастер, и '%VILLI' A kLEiRA l-Lxr. Дан, фритан, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляет о намерении и о том, что оно выполняется, для сторон, описанных и
установленных в следующих положениях. Данное положение является основанием для предоставления
удобного аппарата, предназначенного в первую очередь для фото- и видеосъемки, и имеет своей целью
обеспечить удобное устройство, в первую очередь предназначенное для фото- и видеосъемки, подобных тем,
что используются в инженерной и смежных профессиях.
При проявлении отпечатков такого рода необходимо наносить проявитель, который обычно представляет
собой жидкость, а иногда и только воду, на сенсибилизированную поверхность бумаги или другого материала,
на котором находится сенсибилизированная поверхность, а также часто необходимо промывать бумагу до
и/или после проявления.
Операция проводится. Поэтому в таких устройствах необходимо предусмотреть средства для нанесения
жидкости на поверхность бумаги, а поскольку отпечатки после проявления необходимо высушить, это выгодно
как с точки зрения экономии, так и с точки зрения быстрого высыхания отпечатков. Следует наносить только
необходимое количество жидкости для требуемой цели, избегая, по возможности, пропитывания или
смачивания всего тела бумаги или другого материала, что в настоящее время происходит при использовании
ванн, в которых отпечатки находятся в течение значительного времени.
— Благодаря данному изобретению стало возможным обрабатывать фотобумагу или масляный материал в
процессах проявления и/или фиксации, нанесения пленки и подобных операциях путем нанесения жидкости
или жидкостей на сенсибилизированную поверхность, когда бумага или другой материал перемещается
сенсибилизированной поверхностью вниз по средствам нанесения жидкости, которые сами по себе не
удерживают и не перемещают бумагу.
Согласно данному изобретению, в устройстве для выполнения таких операций, как проявление, фиксация,
промывка и подобные операции на фотоотпечатках и бумаге или других материалах, сенсибилизированный
материал, пропускается через жидкое средство, которое удерживается в сенсибилизированном слое. Такие
средства, обрабатывающие всю поверхность бумаги или отпечатка, удерживают присоску на бесконечной
полосе или пленке, которая проходит через бумагу или отпечаток, подлежащий обработке, над средствами
нанесения жидкостей.6 Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг.
1 представляет собой пространственный вид, показывающий одну схему, разработанную в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 представляет собой частичный поперечный разрез одной формы на бесконечной
полосе, которая может быть использована.
Как показано на чертежах, где изобретение изображено в применении для проявления фотографических
отпечатков того типа, который хорошо известен и для удобства здесь рассматривается как отпечатки
Инглинфа, бумага (термин, который следует понимать как включающий все маслянистые вещества,
например, сгусток, на который может быть нанесена сенсибилизированная поверхность) после экспозиции
подается в проявочный аппарат. Аппарат для проявки состоит из первого резервуара для воды 3, второго
резервуара для воды 4 и резервуара для проявителя 5. Резервуары для воды содержат воду, которая
циркулирует любым подходящим способом и поддерживается в охлажденном и чистом состоянии, а
резервуар для проявителя снабжен раствором для проявки. Каждый из этих желобов 3, 4 и 0 снабжен
соответствующим роликом 1, 7 и 8, и ролики могут вращаться как с помощью электропривода, так и вручную,
захватывая жидкость из желоба, вращаясь либо в том же направлении, что и полотно, как показано на
чертежах, либо в обратном направлении.
Над этими роликами установлены другие ролики 9 и 10, вокруг которых проходит сплошное полотно 11,
удобно изготовленное из индийской резины, и во время движения нижнее полотно полностью покрывает
ролики (1, 7 и 8) в желобах 31, 4 и 5 ниже.
Внешняя сторона этого одеяла образует или представляет собой поверхность, на которой удерживаются
отпечатки. Присасывание может осуществляться с помощью небольших углублений 12 на поверхности i
387,781, показанной на рис. 2, или поверхность может быть неправильной формы, или гладкой, и в последнем
случае, в частности, в качестве среды для присасывания может использоваться пленка воды, или она может
использоваться в качестве дополнения к специально сформированным поверхностям для присасывания. На
чертежах показан распылитель воды 13 для нанесения воды на лицевую сторону одеяла, а в конце верхнего
прохода показан валик 14, прижимающий одеяло.
Обрабатываемая бумага подается, как показано на рисунке 16, на верхнюю часть полотна между валиком 14
и валиком 9, прижимается к полотну j5 и выдавливается из него, благодаря чему бумага прилипает к полотну
за счет вакуума, создаваемого выдавливанием воды. В местах с углублениями бумага сплющивается и
присасывается к полотну, проходя над валиком 9, по которому движется полотно, и под валиком 14.
Таким образом, бумага будет прочно удерживаться на офсетном полотне и будет обращена лицевой стороной
вниз к первому валику 6, который подает воду на сенсибилизированную поверхность, а излишки воды
удаляются с помощью ракельного валика 17, после чего проявитель наносится валиком 8, а окончательная
промывка производится вторым валиком 4. По мере прохождения обработанного отпечатка мимо второго
валика с водой он отделяется от офсетного полотна ракельным ножом 15 и, отделившись от полотна,
находится в сравнительно сухом состоянии, лишь слегка увлажненном.
При желании, вместо резинового одеяла с карманами или углублениями, резиновое одеяло может иметь
перфорацию или быть гладким. Можно использовать проволочную сетку или войлочное полотно, которое
пропускается под всасывающим устройством, через которое проходит поток воздуха, удерживающий бумагу
на полотне или сетке. Вместо валиков 5 для нанесения жидкости можно использовать губки или подходящую
систему фитилей для подъема жидкости и нанесения ее на бумагу по мере ее прохождения через устройство.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 5c 1. Устройство для проведения операций проявления,
фиксации, промывки и подобных операций на фотоотпечатках и бумаге или других материалах с
сенсибилизированной поверхностью, в котором отпечатки или подобные им материалы, подлежащие
обработке, перемещаются над средством нанесения жидкости 60а, удерживаясь при этом
сенсибилизированной поверхностью вниз к этому средству, в течение всей обработки задняя сторона бумаги
или отпечатка удерживается за счет вакуума на бесконечной ленте или ремне, которая проходит 65 через
обрабатываемую бумагу или отпечаток над средством нанесения жидкости, в основном, как описано здесь и
показано на прилагаемых чертежах.
2. В аппарате для проведения операций проявления, фиксации, промывки и подобных операций на
фотоотпечатках и бумаге или другом материале согласно предыдущему пункту, используется бесконечное
полотно, имеющее присасывающую поверхность, на которую отпечатки прижимаются 75 и удерживаются
сенсибилизированной стороной вниз таким образом, что они остаются на полотне и, проходя лицевой
стороной вниз по нижней части полотна, соприкасаются с сенсибилизированной поверхностью и
обрабатываются с помощью протирочных средств, таких как валики, фитили или губки, которые наносят
жидкость на сенсибилизированную поверхность, после чего обработанный отпечаток удаляется с полотна
ракельным ножом или подобным устройством. 85 3. В устройстве согласно любому из вышеперечисленных
пунктов, прижимной ролик, между которым и роликом, по которому первоначально проходит полотно, бумага
или подобный материал, подлежащий обработке, и между которыми она сжимается для удаления воды с
поверхности полотна и из-под бумаги, или для удаления воздуха, который может находиться в полостях на
поверхности полотна, создавая таким образом вакуум, благодаря которому бумага удерживается на полотне
по мере ее движения по нижней стороне полотна.
4.
Усовершенствованный аппарат для проведения операций проявки, фиксации, промывки и подобных операций
на фотоотпечатках и фотобумаге или других материалах с сенсибилизированной поверхностью,
сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как описано здесь и показано на
прилагаемых схематических чертежах. Дата: 12 августа 1932 г.
Для заявителей: BARLOW, GILIETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные, площадь Святой
Анны, 17, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387782A
[]
ПАТЕНТ $IECEFECATEON
Дата подачи заявки на Io F7.i: ноябрь. 13, 1931. № 31,499 31.
Полный левый угол: август. 15, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
^)'7-n- t-113 i2'}g' to 2Done88 $vesC 7- bee 0tD @ i, ALTER GEORGE CASE, из 66, The Rildgeveway, Känton, в
графстве Thíeséx, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к бытовым печам, духовкам и подобным устройствам, предназначенным для
сжигания твердого топлива.
Согласно изобретению, для нагрева печи или плиты в дополнение к теплу, обычно обеспечиваемому твердым
топливом, или вместо него, предусмотрена газовая или аналогичная горелка. Предпочтительно, газовая
горелка расположена таким образом, чтобы направлять горячие газы в дымоход, окружающий печь, по
которому обычно проходят продукты сгорания из топки с твердым топливом. Газовая горелка Ulay
представляет собой трубопровод с рядом газовых форсунок или отверстий по всей его длине, который
предпочтительно размещается в углублении в верхней части печи, или располагается в выступающем из него
выступе, или в корпусе, расположенном между верхней и нижней стенками дымохода. Газовая горелка может
быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было вращать, располагая форсунки Has внутри
углубления или корпуса, так что они могут быть скрыты, когда не используются, предотвращая отложение
сажи или других посторонних веществ, переносимых дымовыми газами от твердого топлива, на горелке.
Согласно одному из примеров применения изобретения к бытовой кухонной и отопительной печи, в которой
духовка расположена сбоку относительно топки, и в которой горячие газы от твердого топлива проходят по
дымоходу, проходящему вдоль верхней части духовки, вниз по боковой стенке и вдоль дна, в верхней плите
духовки предусмотрено углубление или выемка, предпочтительно полукруглой формы, для размещения
указанной газовой горелки. Газовая горелка расположена в непосредственной близости от топки и
предпочтительно сконструирована таким образом, чтобы ее можно было поворачивать относительно верхней
части духовки, благодаря чему газовые форсунки могут быть направлены вверх, чтобы пламя и выходящие из
него горячие газы эффективно нагревали нагревательную пластину печи и одновременно направляли горячие
газы вдоль топки, нагревая духовку обычным способом, а также излучением вниз с нижней стороны
нагревательной пластины. Указанная газовая горелка или трубопровод может иметь поперечное сечение в
основном полукруглой формы, при этом плоская поверхность 55w может выступать с одной стороны за
дугообразную часть, образуя фланцевую часть, которая может быть размещена в углублении в верхней части
печи рядом с полукруглым углублением, так что, когда газовая горелка 60 не используется, ее плоская
поверхность может располагаться заподлицо с верхней частью печи и скрывать газовые форсунки для
вышеуказанной цели.
Газовая горелка для плитки может быть сконструирована таким образом, чтобы вращаться в дугообразном
углублении на угол около 180 градусов, а газовые форсунки предпочтительно расположены так, чтобы
направлять пламя вверх примерно на 45 градусов к верхней части печи. Газовая горелка может быть
соединена или закреплена относительно входного отверстия для подачи газа любым подходящим способом и
может быть снабжена любыми подходящими средствами для регулирования подачи воздуха к газовым
форсункам. На одном конце газовой горелки может быть ручка или выступ, проходящий через переднюю
часть плиты, для вращения горелки, хотя в некоторых случаях горелка может быть установлена без
возможности вращения, а может быть относительно неподвижной. 80 Дата: 13 ноября 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
T.S.A., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым плитам, печам и тому подобному.
Я, Уолтер Джордж Кейс, из Мидлсекса, подданный короля Грейт-Ридж-Эй, Кентон, в графстве Британия,
настоящим заявляю о характере [Pkriee I!-].
7 ED, 6b3 387,782 Настоящее изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к бытовым печам, духовкам или
подобным устройствам, предназначенным для сжигания твердого топлива, в которых предусмотрена горелка
типа А-С или аналогичная горелка для нагрева внутри печи или хранения в дополнение к -10 или вместо
Соседние файлы в папке патенты