Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12657
.pdf
. 1.4-Диамино-2.3-дихлор-антрахинон кипятят некоторое время со спиртом и избытком дисульфида натрия.
Затем спирт удаляют с помощью пара, оставшуюся массу фильтруют и смешивают с поваренной солью.
Натриевая соль 1,4-диамино-3-хлор-антрахинон-2-меркаптана выпадает в осадок.
ШАГ С.
К раствору, содержащему 23 части натриевой соли 1,4-диамино-3-хлор-антрахинон-2-меткаптана в 1000
частях воды, при комнатной температуре при перемешивании добавляют 40 частей 30%-ной перекиси
водорода. Спустя короткое время оттенок раствора меняется с сине-фиолетового на синий. Массу
дополнительно перемешивают в течение нескольких часов, а затем образовавшуюся сульфовиковую кислоту
выделяют в виде натриевой соли путем добавления поваренной соли.
5;
Полученная таким образом натриевая соль 1,4-диамино-3-хлор-антрахинон-2-сульфоновой кислоты легко
растворяется в воде с синим оттенком и образует бесцветный раствор при добавлении концентрированной
серной кислоты, который становится синим при добавлении параформальдегида.
Окисление может быть успешно проведено и в присутствии свободной щелочи.
387,765 20---300 C. путем медленного добавления 80 частей персульфата калия.
После перемешивания в течение нескольких часов образовавшуюся сульфоновую кислоту выделяют в виде
труднорастворимого сульфата с помощью ледяной воды.
Затем массу растворяют в горячей воде с добавлением карбоната натрия, после чего в раствор добавляют
поваренную соль.
Полученное таким образом соединение идентично описанному в примере 1.
- Реакция протекает аналогичным образом, когда вместо 1,4-диумино-:
Используется хлоро-антрахинон-2-мейкаптан, соль тяжелого металла (например, цинк-неркаптид) или
дисульфид, которые можно получить обработкой продукта этапа а (см. пример 1) хлоридом цинка или
воздухом соответственно.
Исходя из 1,4-диамино-3-биомоантрахинон-2-циеркаптана (полученного обработкой
1,4-диамино-2,3-диброно-антрахинона способом, описанным в примере I на этапе а), получают продукт с
весьма схожими свойствами.
ШАГ e.
Аналогично описанному в примере 1 шаге e с использованием п-цирезо] получают раствор, который
представляет собой бесцветный раствор в концентрированной серной кислоте; после эффективного удаления
парефт-альдегида этот раствор становится синим. Краситель situfi окрашивает шерсть в кислотной ванне,
обеспечивая стойкий результат в темно-синих оттенках.
Ew^Mrl'T 4.
ШАГ e.
Осуществляя конденсацию согласно примеру 1, вместо фенола с тем же количеством резорцина, получают
краситель, окрашивающий шерсть в сине-фиолетовые оттенки.
Красители, дающие схожие оттенки, получают, например, с использованием гунайакола, м-гидроксибензойной
кислоты, ксиленолов и тому подобного. Все эти красители обладают хорошей выравнивающей способностью.
ПРИМЕР 5.
ШАГ e.
Раствор 10 частей натриевой соли 1,4-диамино-3-хлор-антрахинон-2-сульфионной кислоты (описанной в
примере 1) в примерно 2300 частях воды конденсируют в присутствии 15 частей щелочи едкого натрия
(удельная плотность 1,1%) с частями 8-нафтола при температуре кипящей водяной бани. Продукт
конденсации, отделяемый от раствора добавлением хлорида натрия, окрашивает шерсть из кислотной ванны
в темно-синие оттенки. Этот краситель отличается как своей выравнивающей способностью, так и
превосходной стойкостью к поту и стирке.
Аналогичный краситель с очень хорошими свойствами получают конденсацией с анафтолом.
ПРИМЕР 6.
ШАГ 1.
43 Части натриевой соли 1,4-диаминио-:3-P-.n ajJhtloxv - antlira(luinone-2mercaptan (получаемого аналогичным
образом 70, как и феноксипроизводное) окисляются согласно примеру 1, этапу c.
Полученный таким образом краситель идентичен красителю из примера 5.
Хэвилл подробно описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. № 28453/31.
Фотография слева: 13 июля 1932 года.
-3S87,766 Завершено. Принято: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к турбинам, роторным двигателям и насосам.
Я, Бернард Винсент Янг, подданный Великобритании, проживающий по адресу Оттуэйс-Лейн, Эшстед,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Данное
изобретение относится к турбинам и подобным роторным двигателям и насосам и направлено на
обеспечение усовершенствованного принципа работы и конструкции деталей, позволяющих эффективно,
просто и надежно создавать турбины и подобные машины, имеющие несколько ступеней.
Согласно изобретению, в турбине, имеющей множество ступеней, каждая из ступеней включает в себя ряд
лопаток или упоров, расположенных на роторе и наклоненных под углом к радиальному или осевому
направлению указанного ротора, причем каждая из этих ступеней отделена от следующей ступени кольцевым
гребнем или выступающим ребром, которое входит в кольцевое углубление или канавку, образованные в
корпусе, окружающем ротор, так что при прохождении через узкий проход между гребнем или ребром и
углублением или канавкой рабочая жидкость отклоняется таким образом, чтобы попасть в указанную
следующую ступень под соответствующим углом.
Изобретение применимо к турбинам, лопатки или опорные поверхности которых расположены
концентрическими кольцами и расставлены аксиально вдоль длины ротора, и представляет собой
чрезвычайно простую и надежную конструкцию устройства, которую можно изготовить недорогим способом.
Так, например, в одном из вариантов осуществления изобретения в турбине с радиальным потоком ротор
имеет преимущественно форму диска или колеса, которое крепится на валу и устанавливается таким
образом, чтобы вращаться внутри корпуса. Одна или каждая из боковых поверхностей ротора образована
множеством групп лопаток или упоров, каждая из которых имеет кольцевую форму, при этом лопатки или
упоры расположены под углом к соответствующему радиусу, проведенному от центра вращения. Группы
лопаток расположены концентрически относительно оси ротора, при этом углы между лопатками каждой
группы и соответствующими радиусами могут постепенно увеличиваться от группы к группе по мере
приближения к периферии ротора.
Лопасти или упоры предпочтительно формируются заодно с ротором путем создания сегментообразных
углублений 55, причем указанные углубления могут иметь зубчатую форму в поперечном сечении, чтобы
обеспечить эффективную поверхность лопасти с одной стороны каждой из промежуточных выступающих
частей, а другая сторона имеет постепенный наклон 69 для обеспечения повышенной прочности.
В турбине такой конструкции пар или другое рабочее вещество поступает во внешний корпус, прилегающий к
центру ротора, и, проходя в направлении наружу между выступом ротора и соответствующим выступающим
участком внешнего корпуса, направляется на поверхности лопаток, составляющих первую ступень, при этом
направление входа практически касательно дуги, образующей основание поверхностей лопаток. Жидкость,
проходя над лопаткой, придает ротору вращательное движение за счет наклона 75 поверхностей лопаток, но
направление ее потока изменяется при прохождении вдоль лопаток, поэтому необходимы средства для
изменения направления потока в основном в том направлении, в котором он вошел в первую ступень. 80
Согласно настоящему изобретению, этот эффект достигается путем формирования на роторе,
непосредственно прилегающем к первой ступени и находящемся за ее пределами, выступающего гребня или
ребра, которое может иметь прямоугольное, сегментное или любое другое подходящее поперечное сечение.
Внутренняя поверхность устройства имеет аналогичную канавку или углубление, так что пространство между
ребром на роторе и углублением на корпусе образует струю 90°, через которую проходит жидкость и которая
направляется к лопаткам следующей ступени. После прохождения таким образом от ступени к ступени
жидкость в конечном итоге выпускается или отводится через внешний корпус, прилегающий к периферии
ротора.
Участки корпуса, прилегающие к лопаткам различных ступеней, в основном плоские, а зазор между этими
участками и кончиками лопаток максимально уменьшен. На практике установлено, что струи, образуемые
гребнями и соответствующими канавками, стремятся восстановить истинно радиальное направление потока
жидкости, тем самым повышая эффективность работы, но при желании этот эффект может быть
дополнительно усилен путем создания радиальных или подходящим образом наклоненных канавок или
каналов на гребнях ротора. Кроме того, следует понимать, что боковые стенки ребер или выступов между
лопатками могут быть равномерно или неравномерно наклонены к общей плоскости ротора, так что рабочая
жидкость может поступать в лопатки без ударной нагрузки, и для этой цели лопатки также могут иметь
изогнутую форму, если смотреть с осевого направления.
Конструкция ротора и наружного корпуса согласно изобретению может быть выполнена несколькими
различными способами, и множество дисковых, цилиндрических, конических, усеченно-конических и любых
других роторов может быть установлено на одном приводном валу, при этом рабочая жидкость подается к
каждому из таких элементов ротора либо от другого из указанных элементов, либо непосредственно из
источника питания для получения желаемого эффекта. Распределение давлений и скоростей по всей
системе. Более того, как и в случае с ротором радиального типа, рабочая жидкость проходит практически
радиально по круглой поверхности указанного ротора, при этом на каждой из указанных поверхностей может
быть расположен отдельный ряд ступеней, так что результирующая концевая тяга от каждого ряда
нейтрализуется тягой, создаваемой другим рядом, тем самым уменьшая износ и потери на трение.
Кроме того, следует отметить, что при изменении направления потока жидкости вокруг ротора направление
вращения может быть изменено, и для обеспечения эффективной работы обе боковые стенки каждой лопатки
или упора могут быть одинаково наклонены к общей плоскости поверхности ротора.
Форма лопаток, согласно изобретению, может быть легко отлита, отформована или штампована
непосредственно на роторе и, кроме того, имеет чрезвычайно прочную конструкцию, что позволяет избежать
трудностей с выравниванием вращающихся и неподвижных лопаток многоступенчатой турбины.
Датировано 13 октября 1931 года.
For tihe piat F..1. КЛИВЛЕНД и Ко, дипломированный патент А! Эйттс, 29, Соли мрнБутилидино, Чансери Лейн,
1, Лондон XVW.C. 2.
CUIM PLETE S E I I A I N Усовершенствования в турбинах, роторных двигателях и насосах, а также
аналогичные им.
Я, британский подданный, проживающий на Оттуэйс-Лейн, графство Суррей. Я заявляю о характере этого и о
том, в каком режиме оно должно выполняться, особенно в соответствии с установленными правилами, и
почему эти правила соблюдаются. Это должно быть сделано для того, чтобы... (неразборчиво) ... I s s5'a
-to)i'e-fci(, th qin t' 1 '(fl-1if onre i9 OP re-esses al to --iL 1 t- 1r 'be 6 5 ' aPT r o ta ni t p j dl Ip ' t2 f W a hi tAuta itj iW 'i i
p-et_a 'b ut-1I xi0u1. a f 't l t 11 c - e In r c 70workino' fluid from tite rc in tie rotor, the criev'drie, siint eenf v ltefi l.atter is
essentially flaet with tlie exception of the recesses, formied therein and ais 7 which the wbrking fluid is caused to
impacte, besides of which, the recesses in tile rotor consists of essentially V-shaped nvrloovses,!
Ветви которых имеют различную глубину. Кроме того, было предложено сделать углубления в рабочей
цилиндрической поверхности ротора турбины с помощью вращающихся фрез, при этом указанные углубления
имеют схожую форму и глубину, каждое ближе к центру изогнутого края. 85 \codrr o tile preseot invention in a tu
bine or lrl e tolt v enstne or pump of 11m aiI' if3eieriuk- to, the rotating- discs are foimedJ -betn uei ihic Jows ofrcess
with It- Z h O 'a t c o r e p c d i n l v s h a p e d a1 '1rgi-ovx t foi med in tile fixed discs, t to Oil21 4i. 1 l- U",b f ble i g. el''
li i thlat w o ilillO( a ClediC \if" ol v of reccsses in a d'iection ine 'ined ou vidv froia the. 9, s, to -u1r oe r t the dis -c and
by wNax of th Le 1tween ilic I and1 the . 1 - c v' iv'4 th r u g h s aidc sp a c e -a n d is d e' 1e j d iiti Ille ov so Ithat it is
dire dedtoad said disc and meets the 100 lei ow of rcee'ses lit 011 appropriate an l.
Для этой цели эти выступы и канавки могут иметь V-образную форму в поперечном сечении. При этом
углубления, в которые направляется масляная жидкость, могут иметь 105 сегментных углов, угол между
которыми образован в центре концами изогнутых стенок указанных углублений, образуя последовательные
35' 40' 45' 1 M97,766 _87,766 эонцентрических рядов, равных друг другу.
В турбине такой конструкции пар или другое рабочее вещество поступает в рабочие каналы, прилегающие к
центру ротора, и, проходя наружу между выступом ротора и соответствующим выступающим участком
неподвижного элемента, направляется на поверхности лопаток первой ступени, при этом направление входа
практически касательно дуги, образующей основание поверхностей лопаток. Жидкость, проходя по лопатке,
придает ротору вращательное движение за счет наклона поверхностей лопаток, но направление ее потока
изменяется при прохождении вдоль лопаток, поэтому необходимы средства для изменения направления
потока в основном в том направлении, в котором он вошел на первом этапе.
Согласно настоящему изобретению, этот эффект достигается путем формирования на роторе,
непосредственно прилегающем к первой ступени и находящемся за ее пределами, выступающего гребня или
ребра, которое может иметь треугольную, сегментную форму 2 или любое другое подходящее поперечное
сечение. Внутренняя поверхность неподвижного элемента имеет аналогичную канавку или углубление, так
что пространство между ребром на роторе и углублением на неподвижном элементе образует струю, через
которую проходит жидкость и которая направляется на лопатки следующей ступени. После прохождения
таким образом от ступени к ступени жидкость в конечном итоге выводится или откачивается через внешний
корпус, прилегающий к периферии ротора.
Участки неподвижного элемента, прилегающие к лопаткам различных ступеней :40, в основном плоские, и
зазор между этими участками и концами лопаток максимально уменьшен. На практике установлено, что струи,
образуемые гребнями и соответствующими канавками, восстанавливают истинно радиальное направление
потока жидкости, тем самым повышая эффективность работы. Однако, при желании, этот эффект может быть
дополнительно усилен путем формирования статора и/или ротора с радиальными или, при необходимости,
наклонными канавками или каналами. Кроме того, следует понимать, что боковые стенки ребер или выступов
между ступенями могут быть наклонены одинаково или неравномерно к общей плоскости ротора, так что
рабочая жидкость может поступать в лопатки без ударной волны, и для этой цели лопатки также могут иметь
изогнутую форму, если смотреть на них с осевой стороны.
Один из вариантов турбины согласно изобретению inB0 проиллюстрирован на прилагаемых схематических
чертежах, где на рисунке 1 изображен разрез, выполненный по линии 1-1 на рисунке 2; на рисунке 2 — план
разреза по линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 — радиальный разрез в увеличенном масштабе,
показывающий модифицированную форму ротора и неподвижного элемента; на рисунке 4 — вид ротора,
соответствующий рисунку 3; на рисунке 5 — вид неподвижного элемента, также соответствующего рисунку 3;
и на рисунках 6 и 7 — разрезы по линиям 6-6 и 7-7 соответственно на рисунках 4 и 5.
На рисунках 1 и 2 показано, что наружный корпус турбины включает в себя пару торцевых пластин 10 и 11,
между которыми расположен неподвижный элемент 12 из 8&.
кольцевая конструкция, вся скрепленная с помощью ряда болтов и гаек, указанных под номером 13.
Шпиндель 14, который установлен в подшипниковых втулках 15 и 16 в торцевых пластинах 10 и 11
соответственно, 85, имеет фланец 17, к которому прикреплены роторные диски 18 и 19, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга с помощью дистанционных колец 20, причем указанные дистанционные
кольца 20 имеют кольцевой канал 21, служащий в качестве кольцевой камеры распределения пара 9g,
соединенной с входным каналом 22, проходящим радиально через неподвижный элемент 12.
На каждом из дисков 18 и 19 расположено число 95.
действует как отдельный многоступенчатый ротор турбины в сочетании с прилегающей поверхностью
неподвижного элемента 12, при этом общий поток пара происходит радиально между дисками 18, 19 и
неподвижным элементом 12, а отвод пара в конечном итоге происходит через отверстия 23 и 24,
образованные по периферии наружного корпуса. При попадании в распределительную камеру 21 пар выходит
наружу через прозрачную трубку 1b.
пространство 25 и, таким образом, соприкасается с лопастями или упорами 26 первой ступени.
Эти лопасти или упоры имеют в основном сегментную форму, как показано на рисунке 2, и простираются по
окружности до 110, образуя кольцо, при этом сами лопасти образованы рядом изогнутых пазов или
эквивалентных углублений, сформированных в дисках 18 и 19. Лопасти или упоры 26 расположены по
спирали таким образом, что когда пар или его эквивалент выходит радиально из зазора 25, он ударяется о
лопасти или упоры 26 и, таким образом, оказывает вращающий момент на диски 18 и 19. 120 Затем пар или
его эквивалент выходит наружу через выходное пространство 27, которое предпочтительно расположено
тангенциально к сегментообразным лопаткам 26, и оттуда проходит в дополнительное пространство 28,
расположенное тангенциально относительно сегментной формы лопаток или упоров 29, составляющих
вторую ступень. При прохождении через зазоры 27 130--4 387,766 и 28 пар или его эквивалент стремится
выбрать кратчайший путь и, таким образом, частично или полностью возвращается в радиальное
направление потока Y, так что при встрече с лопатками 5) или упорами 299 ротору передается
дополнительный вращающий момент.
При желании, восстановление радиального направления может быть облегчено путем формирования
поверхности кольцевых углублений плитки -30, соответствующих зазорам 27d и 2l, радиально
простирающимся канавкам или проходам.31, как показано на рисунках 3 и 5.
Пар или эквивалентная рабочая жидкость перемещается наружу от ступени к ступени таким образом, пока не
будет достигнута периферия дисков 18 и 19, после чего пар выходит через выхлопные каналы.
и 24. Для компенсации увеличения объема пара или его эквивалента по мере прохождения от ступени к
ступени и увеличения линейной скорости пара в направлении наружу.
Лопасти или упоры, такие как 26 и 29, расположены таким образом, чтобы образовывать равные углы в
центре ротора, как показано углом A B C.
Для регулировки вала 14 в осевом направлении с целью обеспечения правильного зазора между дисками 18,
19 и неподвижным элементом 12, втулки 1,5 и 16J установлены скользящим образом в торцевых пластинах 10
и 11 соответственно и фиксируются с помощью винтовых дисков 32 и 3,3, которые расположены вплотную к
торцевым пластинам 10 и 11 с помощью винтов 34. После достижения правильного зазора вращение втулок
13 относительно неподвижного элемента предотвращается с помощью средств 15. Пзикини, 470 ландшафтов
36 и 7, предназначены для предотвращения утечки пара или эквивалентной жидкости WO h ll.
Следует отметить, что в случаях, когда все три элемента имеют гладкую форму, и когда сопротивление
парового потока в радиальном направлении частично обусловлено центробежной силой, стационарный
элемент может быть заменен вращающимся элементом с литическими элементами.
foi-.niiji — самый старый тайн ротр,ри. Эта форма особенно применима к trie i m L p, ' o of e c u e. - 1 t o t the ea
ga me l zndl in \Xh1ich case one i e o ea c rsaid drme., nrnv he hac w i,.h bie d,: ' ne n' le y- ltheSu rlfa c eo f the disc
1S or 19. w hi-le thie o u st i n iftl recessez, anid,;if desire d., radiA or-ove-s, similar to those of the staMitonetry
memiber 12.
Конструкция ротора и внешнего корпуса! Согласно изобретению, система может быть реализована
несколькими различными способами, и множество роторов может быть установлено на одном валу, при этом
рабочая жидкость подается к каждому из таких элементов ротора либо от другого из указанных элементов,
либо непосредственно из источника питания, чтобы обеспечить желаемое распределение давлений и
скоростей по всей системе. Более того, как и в случае описанного выше радиального типа ротора, в котором
рабочая жидкость проходит практически радиально по обеим круглым поверхностям указанного ротора,
ступени могут быть расположены таким образом, что результирующая концевая тяга от каждой серии
нейтрализуется тягой, создаваемой другой серией, тем самым уменьшая износ и потери на трение. Будет
замечено, что, изменяя направление потока жидкости над турбиной, можно выбрать направление вращения, и
для эффективной работы обе боковые стенки каждой лопатки или упора могут быть одинаково наклонены к
общей плоскости поверхности ротора.
Конструкция ротора "биадлин", Маккордино, в отношении девяти пунктов, может быть легко изготовлена,
отлита или отштампована (непосредственно на плитку ротора, и 90 градусов, кроме того, является
чрезвычайно прочной конструкцией, так что трудностей в выравнивании ротора и неподвижных лопастей
многосекционного ротора можно избежать.
Следует понимать, что направление потока рабочей жидкости может быть направлено наружу или внутрь в
зависимости от природы указанной жидкости, при этом входное и выходное отверстия должны быть
расположены соответствующим образом. Таким образом, на рисунках 1 и 2, которые являются схематичными,
выхлопные каналы 23 и 24 обычно располагаются на торце кожуха, когда используется пар для отвода
конденсата. Это подробно описано и...
a'ce tilied theilatiire of my isabidinity и плохо, что Ilaluler Tie Sanic означает быть свободным. e T r that w what I I. A
multi]ibie of tue klind referred to, whie, eia the rotating disks are formed bei -'eciil the rlows of lecesses,, with
conti;'iouiannulr ridgaes which runil inl close mo inury to co lc p ll in l 5 ai Cleanujrli.e' C coiii]e in th Ai(fixed driscs, Gie
a 0-flCi i'i"' sitIithatw oikin g finid Cvla iii'-lconceio w(ifIecccssesintile (il P' uu i e bi Cu o nt w'a d lv of the ,'cil e or,tllCdli
se'1] l W d o f 1 2 0 zz' ' pac-e betweeli tile de and( the iro '-e it' v'ithi sn" h u sp a cea n dis delcei-ted bv the ii;e so
tatla it is direetcd ton, d a d uis iild(neets fhe iteut low of recesses at all apprliopriiate j25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387767A
[]
---: '.--_ mp 7 1 _.
,',.r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,--I,. / _ U ' Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1931. № 28,681/31.
Фотография слева: 12 мая 1932 года.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для нанесения токсичных веществ на кожу.
Я, Гилберт Аллем, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 15, Гановер-сквер,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к устройству для освещения рентгеновских негативов и подобных изображений
с целью облегчения их исследования.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для освещения рентгеновских негативов и
подобных изображений, которое включает в себя подставку для негатива и средства, предназначенные для
отражения и рассеивания лучей от источника света практически равномерно распределенным образом на
негативе, удерживаемом на подставке, для указанной цели.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается устройство для освещения рентгеновских
негативов и подобных изображений, которое включает в себя в комбинации подставку для негатива, по
меньшей мере одну светорассеивающую или светоотражающую и рассеивающую поверхность,
расположенную за ней, и первичный отражатель, предназначенный для отражения лучей от источника света
практически равномерно распределенным образом на указанную поверхность и, таким образом, обеспечения
практически равномерного освещения негатива, удерживаемого подставкой, для указанной цели.
В подходящем варианте для реализации изобретения устройство включает закрытый корпус из непрозрачного
материала, имеющий переднюю панель с отверстием. Это отверстие закрыто светорассеивающим экраном из
матового стекла или подобного материала, а в нижней части отверстия предусмотрена относительно
небольшая платформа, предназначенная для поддержки негатива, который необходимо исследовать снаружи
корпуса.
Передняя панель корпуса или светорассеивающий экран могут быть выполнены с наклоном назад для
удобной фиксации негатива в держателе, а для закрепления негатива перед экраном могут быть
предусмотрены средства, например, защелки.
В некоторых случаях негативы могут быть меньше по размеру, чем светорассеивающий экран, и для
устранения бликов от той части экрана, которая не закрыта негативом, могут быть установлены жалюзи. ILl]
предусмотрены либо перед экраном, либо за ним, что позволяет регулировать их положение соответственно
по вертикали и горизонтали, и таким образом ограничивать освещение экрана его частью, точно
соответствующей размеру исследуемого негатива. В качестве альтернативы, для той же цели, что и жалюзи,
можно использовать 60 виньеток различного размера.
Задняя стенка корпуса имеет изогнутую форму в вертикальном направлении и снабжена белой,
светоотражающей и рассеивающей поверхностью, предназначенной для приема лучей света от источника
освещения, например, электрической лампы, расположенной в нижней части корпуса под отверстием в
передней панели. К источнику освещения подключен первичный отражатель, конструкция которого
обеспечивает отражение света от источника на белую поверхность задней панели корпуса практически
равномерно. Для перехвата прямых лучей света от источника освещения, которые в противном случае попали
бы на описанный выше рассеивающий свет экран 80, установлен непрозрачный экран.
Описанное устройство обеспечивает яркое и равномерное освещение поверхности за негативом,
установленным на платформе, и позволяет легко исследовать его.
Для изменения степени освещенности негатива между источником освещения и задней отражающей панелью
корпуса расположено множество поворотных затворов.
Заслонки соединены между собой рычажным механизмом, позволяющим им приводиться в действие
одновременно, и обычно располагаются в положениях, обеспечивающих беспрепятственное прохождение
света 95 от источника освещения и основного отражателя к задней панели. «При срабатывании заслонок с
помощью ручки управления или подобного элемента, расположенного снаружи корпуса, заслонки могут
перемещаться таким образом, чтобы перехватывать указанные лучи света в любой желаемой степени, тем
самым уменьшая количество света, передаваемого на негатив: предпочтительно один или несколько экранов
расположены таким образом, чтобы перехватывать прямые лучи света, исходящие от источника освещения,
когда подвижные заслонки перемещаются для перехвата света описанным способом, и предотвращать
попадание такого света на нижнюю часть заднего отражателя».
It i's to' Ie- rnner-t! oolAcd ta ai modificationrs in the aslnane and cnwuto of terflecor and srei' eie aI be c-iLe-teced itin
thle 'ln teive-ntion and wxhilst in thle construction above deser ibe- 1lit i eari reflect'ing surface is pioo nled upon the
rear panel of the csn' such surface may be included by Dati ed thi'.
1
.2i ti av октября 1931 г.
G. F. PEDFEPN & Co., - 'f ic t. Лн о. EC. 2, A. enth forill eAp]lat COM--IPLETE SPECIFICATION.
A. o- rIh:Iit 1.3on\1. (3 cecize 'l natute o t. 1.il Vi thet'ix rir' - adetoe ow'<t0 2o.j(VI ... -1'r' -fu2tti 0 1! 1.111 1 il1j,' затем
11 Po e'illP wi:--. ри оррр.
POa nl'ei C eals arceito refleclPd tid;1c 1, Tromi one (t1 fllta 0T0 tuI, U1t ini- on t 5ported b, s.aid mieanrs an.d
easoperable To Vary w dten ree of ilumnaio o the ne11Pefreeurd -oy the idravs.
Кроме того, согласно данному изобретению, я не имею в виду ничего подобного. Предлагается устройство для
освещения рентгеновских негативов, которое включает в себя в сочетании средства для негатива, по
меньшей мере, одну светорассеивающую или светоотражающую поверхность, расположенную позади него, и
представляющую собой вторичный отражатель, по меньшей мере один первичный отражатель,
расположенный таким образом, чтобы отражать лучи от одного или нескольких источников света практически
равномерно распределенным образом на указанной поверхности и тем самым обеспечивать практически
равномерное освещение негатива, закрепленного на подложке, и средства, расположенные между первичным
отражателем и указанной поверхностью, позволяющие изменять степень освещенности указанной
поверхности.
r)5 Изменение степени освещенности негатива, которое может быть осуществлено с помощью устройства,
сконструированного в соответствии с изобретением, позволяет регулировать интенсивность света точно в
соответствии с плотностью исследуемого негатива.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, в которых 1 1 0 ii a. Ill inlon
e'lexatiloll 6 UIe ol.s 'iruet ed inl l;-j,-"1, 2 l ac a 11 1l1e line 2-2 A ' a the deCvice 76 1;tdfi' 1 of oalue V M ICi i.>
(overed ii t G, 0 f 1giound( OiitlJ t 1s lowel.
C- 1UC: - 110]))illed11p301the ac- --(It' fl-i.. lye dte byv a 6'Jei''r( fi'ad Uo tile casin itv 7 ITe Ii out pain elo f ithe c a i
and dt ie li-lht diftusng8 scSretni ai eh. arranged to slope a-s ili'ti-stiptd, so as to support I 'lveien maimer, and ell ar-e
pr'-ddupon the covering for SecIrlio the ct'vein the position A in 85 trtiot of lle screen.
lii lmcc se, негативы, возможно, имеют размер, превышающий разницу в освещенности, и для того, чтобы
избежать бликов, часть экрана, которая не является OG (0'.ere U htthe neareetclyadhori7lti\moving roll blinds 8
and 9 are provided behind the screen 3 so that be adjustable in vertical and horizontal directions respectively and
thurs enable the 95 illunination of the screen to be restricted to a point of its exactly corresponding to the size of the
neigatiV under examined. Жалюзи 8 и 9 установлены на двух комплектах роликов 8', 8' и 9', соответственно,
управляемых рифлеными ручками 8b и 9b1, свободный край каждого жалюзи соединен с одним из роликов
шнурами или подобными тросами по бокам жалюзи. В качестве альтернативы для той же цели, что и жалюзи,
можно использовать виньетки различных размеров.
В случаях, когда негатив исследуется во влажном состоянии, в нижней части отверстия 2 можно установить
желоб 19 для сбора воды, стекающей с негатива.
Задняя стенка (14) каркаса имеет W, & изогнутую конфигурацию в вертикальном 4-х рядах.
387,767 и снабжен белой светоотражающей и рассеивающей поверхностью на своей внутренней стороне,
которая предназначена для приема лучей света от источника освещения, например, электрических ламп 11,
расположенных в нижней части корпуса ниже отверстия в его передней панели. Первичные отражатели 12
связаны с лампами 11 и сконструированы таким образом, что они отражают от них лучи света на белую
поверхность панели практически равномерно, таким образом, панель 10 представляет собой вторичный
отражатель. Непрозрачный экран 13 предназначен для перехвата прямых лучей света от ламп 11, которые в
противном случае падали бы на нижнюю часть светорассеивающего экрана 3.
Описанное устройство обеспечивает яркое и равномерное освещение поверхности за негативом,
закрепленным зажимами 4, и позволяет легко исследовать образец.
Для изменения степени освещенности негатива между лампами 11 и задней панелью 10 расположено
множество поворотных затворов 14, соединенных между собой звеном 15, которое позволяет им
одновременно приводиться в действие посредством рифленой ручки 16, закрепленной на шпинделе одного из
затворов. Заслонки обычно располагаются в положениях, позволяющих свету беспрепятственно проходить от
ламп 11 и основных отражателей 12 к задней панели, как показано на рисунке 2. При перемещении жалюзи с
помощью ручки управления 16, жалюзи могут быть перемещены таким образом, чтобы перехватывать
указанные лучи света в любой желаемой степени, тем самым уменьшая количество света, передаваемого на
рассеивающую панель 10, при этом любые нерегулярности в освещении, вызванные этим 7j, незаметны в
отрицательном поле благодаря светорассеивающему экрану 3. Предпочтительно, один или несколько
вспомогательных экранов 17 располагаются таким образом, чтобы перехватывать прямые лучи света от
лампы 11, которые отражаются заслонками 14, когда они перемещаются для перехвата света описанным
способом, и предотвращать попадание такого света на нижнюю часть задней отражающей панели 10.
r35 Нижняя панель корпуса 1 имеет открывающуюся конструкцию и закреплена на шарнире 18, что
обеспечивает доступ к лампам 11 и отражателям 12, которые закреплены на нижней панели 1.
Следует понимать, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены различные
изменения в форму и конфигурацию отражателей и экранирующих устройств, и хотя в описанной выше
конструкции задняя отражающая и рассеивающая поверхность 10 расположена на задней панели корпуса,
такая поверхность может быть выполнена независимым элементом. Кроме того, при желании жалюзи 8 и 9
могут быть расположены перед светорассеивающим экраном 3 (70).
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387768A
[]
ПАТЕНТ
- р -: если я! i СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (США): октябрь. 22, 1930. 3879768 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 20, 1931. № 29,112/31.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тормозной системе.
Мы, компания BJNDIX BRAIE, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 401, North Bendix Drive, South Bend, Indiana,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к внутренним расширяющимся тормозам самозапускающегося типа.
Такой тормоз включает в себя фрикционное устройство, обычно в виде пары тормозных колодок,
расположенных внутри вращающегося барабана и расширяющихся наружу, воздействуя на него.
Тормозные колодки, сочлененные с одним концом, но не прикрепленные к неподвижному основанию,
расширяются за счет раздвигания их свободных концов. В сложенном положении свободные концы упираются
в анкер, прикрепленный к неподвижному основанию. В рабочем положении тормозов свободный конец одной
Соседние файлы в папке патенты