Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12656
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387785A
[]
ПАТЕНТ
- F X r,-. AN SPE-CIF IO-N,31 C5 Полное принятие: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для раздачи милостыни или связанные с ними.
Мы, компания BnECKNELL, MHERO & ROGERS (1928) LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Пенниуэлл-роуд, город и графство Бристоль, и [ENvy JAm:ES DoLMAN], британский подданный,
проживающий по адресу: Рондрей, Черч-роуд, Стейпл-Хилл, город и графство Бристоль, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
создание устройства для подачи монет из бункера в монетоприемник автомата по выдаче сдачи, чтобы
заменить монеты, выданные в качестве сдачи.
Согласно одной из особенностей изобретения, большое количество монет хранится в контейнере, который
приспособлен для медленного вращения или колебания, так что монеты в нем проходят по одной или в
небольших количествах через отверстие или отверстия в указанном контейнере.
Монеты, выгружаемые из контейнера, могут подаваться на вращающийся диск с выступами, причем выступы
на диске подаются на монеты по одной.
В одном из конструктивных вариантов изобретения предусмотрен барабанообразный контейнер,
вращающийся вокруг наклонной оси, причем указанный вращающийся контейнер включает цилиндрическую
стенку и нижний дискообразный конец, а верхний конец цилиндра закрыт дискообразным элементом,
закрепленным на нем.
неподвижная часть машины, причем указанный дискообразный элемент имеет отверстие, позволяющее
подавать монеты в барабан оптом, предпочтительно через желоб.
В цилиндрической стенке контейнера предусмотрено отверстие или отверстия такого размера, чтобы монеты
могли через них падать. Под бочкообразным контейнером находится желоб, ведущий к поверхности диска с
шипами, вращающегося вокруг наклонной оси.
Этот диск подбирает монеты своими шипами и передает их в желоб с наклонными стенками, которые
сливаются в взлетно-посадочную полосу, направляющую монеты на испытательный участок
взлетно-посадочной полосы, состоящий из неподвижной пластины с поворотной пластиной, обычно
расположенной на расстоянии, немного превышающем толщину обычной монеты, причем указанная
поворотная пластина имеет на своем нижнем конце выступ, по которому скользит монета. Эта поворотная
пластина периодически отодвигается дальше от неподвижной пластины, чтобы освободить 5j монет,
застрявших в ней, причем это движение синхронизировано с движением вращающегося диска с шипами, как
будет объяснено ниже.
За испытательной взлетно-посадочной полосой, в ее продолжение, находится направляющая,
предназначенная для подачи монет в верхнюю часть вертикального бункера, где монеты укладываются в
стопку. Этот вертикальный бункер является частью устройства для выдачи сдачи, и монеты в нем выдаются
снизу в качестве сдачи при вставке необходимой монеты более высокого номинала.
Когда вертикальный бункер заполняется, монеты, подаваемые по направляющей, переполняются и могут
быть переданы в приемник.
В качестве альтернативы, указанные излишки монет могут подаваться на бесконечную ленту, снабженную
штифтами, которые подхватывают монеты и направляют их в желоб, ведущий их обратно в
барабанообразный контейнер.
Принцип работы устройства следующий: барабанообразный контейнер непрерывно вращается с низкой
скоростью, а также непрерывно вращается диск с 80 шипами. Поворотная пластина участка испытательной
взлетно-посадочной полосы приводится в действие кулачковым механизмом от вращающегося диска с
шипами таким образом, что указанная поворотная пластина приближается к неподвижной пластине 85 в
моменты, когда монеты, если бы они подавались каждым из шипов диска, проходили бы через указанную
испытательную взлетно-посадочную полосу, но указанная поворотная пластина отодвигается дальше от
неподвижной пластины в промежуточные моменты времени, которые не совпадают с прохождением монет
через взлетно-посадочную полосу. Ленточный конвейер (если он имеется) приводится в непрерывное
движение.
Благодаря такому механизму монеты падают по одной или небольшими партиями с высоты 95.
Контейнеры, похожие на барабаны, попадают в расположенный под ними желоб, откуда направляются к
поверхности диска с шипами, который подхватывает их по одному и передает в желоб, ведущий к
испытательной взлетно-посадочной полосе. 100 Монеты, не слишком толстые и не согнутые, прокатываются
по указанной испытательной дорожке и поступают в вертикальный бункер аппарата для выдачи сдачи, где они
складываются в стопку, готовую к выдаче. Монета i05, слишком толстая или изогнутая, не пройдет проверку.
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,064/31.
Полный левый угол: август. 19, 1932.
3879785 38;85 thiroug.h испытательная взлетно-посадочная полоса, которая застревает, возвращаясь в
контейнер, похожий на барабан.
Между Пилатесом и его прогрессом, таким образом, отверстие или отверстия из барабана остановлены.
Подобно контейнеру, он может быть регулируемым. Если де-.
Сразу после этого, на следующем этапе может быть предусмотрено отверстие увеличенного размера j5r,
отверстие пластин, слишком толстое или обычно закрытое, но может быть открыто, когда согнутая монета
падает с испытательной полосы в контейнер, если это необходимо.
емкость для таких монет.
Когда вертикальный бункер заполнен, он... — Дата: 18 ноября 1931 года.
монеты; излишки из них направляются в C. G. R1. Компания ELSDON, занимающаяся бесчисленными
перевозками грузов, подбирает их и доставляет через желоб на Ист-стрит, Бедминстер, Бристоль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- ip-pr-oveie-nts в отношении или связанные с машинами, дарящими перемены.
(1
W28) LIMITED, a_ British Coimpenv, of Penny-,-ell Rtoad1 in the City and County of Bris-tol- mad llr-r- JAir DIy
British.
S-tlbj'ct, ol " ondray ", Churchhkored, Staple Ilill -,I toe Cit-v and Conutof BristA do Ilerelo dechaire the naituir ot this in
iu and in whlat inainer tue saeis to- -c be lcrffliied, to he particilThAv dezrilied aid-aseerfainied in and fly theio1io
staieiient -Thius invetiton relaP-t, to hrenvn' anh n rd bas lor it. ob1jec-t o -provide an1 appli lice, lini aetiveriln coinls
froml a l- - bli 1upl 9 the coin. hopper or hoppers; o1 the clianop n-rnn hine so a-; to icplice. the co d elivered tlierefrio
in 35cl-ange.
Tie' -gresent invent'on cnt in an i n.he -' or teicoins, Aro, a buall:g supr i p.-- o i'.', coin hopper or hoppers of a, c a c' n-i
1'mn m lrhin" tO ioe TrIe simp1 o-i coins i-, sitreGt in. a- coai-niiier thatig adred to L- i ttdor one,: oe or in snmali
quantities tiaroig-h eno5-c or ormifies in. she contailer ana j-re Jn irect+ed to the opn or hoppers of th1 ehlenneciiann
-One conistr- uctional Fotrni of the invenlion is denemtclvillusti-atted in the accompanving drawings in which FiW-' 1
is; an elevation, of the appliance Fi-. 2 — это вид сбоку, слева от Fin' 1, Fi.j Ni, разрез, сделанный по линии 'j-' -55
Fin. 1, Фиг. 4 представляет собой план детали, а фиг. -о — сечение по линии 5-5. Аппарат включает в себя
барабанообразный контейнер 1, состоящий из цилиндрической оболочки 2 и нижней торцевой пластины 3,
жестко закрепленной на ней и предназначенной для вращения как единое целое вокруг наклонной оси 4-4.
Верхний конец барабана закрыт неподвижной пластиной 5, к которой прикреплен фиксатор с отверстием 7
внутри этой неподвижной пластины 0-t; таким образом, это обеспечивает удобный способ загрузки монет
внутрь контейнера.
Цилиндрическая оболочка 70 2 снабжена одним или несколькими относительно небольшими отверстиями 8,
9, 10, а также средствами, например, дополнительными 11, которые соединены с каждым из отверстий таким
образом, чтобы закрыть или уменьшить их размер до 75. Также предусмотрено отверстие 12 для закрытия.
Часть нижней части контейнера 1 представляет собой чашеобразную конструкцию;14. Когда указан clllt 1.3
is:1ir he pc.,itioli shown in Fig--.
2
и индикаТте1 корд полные линии на рис. 1, он13 приспособлен для вывода соединений из корпуса 111 на
поверхность расположенного диска 85 11 ' ni i приспособлен для вращения ibiolr Gle " 18 -. Tue studded ci e
iaocd to he oi-oated in) an antire dntion;Y; 'isowni in Fig-.s. 2 & 3 arid 'i - in J iS provided close 90 ta said si Udded i
17, said test rutiinway I2Oiiflo e'n- 't of a flxed plate 20 aihd 'i momskllee 21 pivoted to the fixed phi;te at 222 said
plotes being normally a s i aecs eprt 1iv ai dist-nee sl pii reater 95 thbm the tinof the coinis. A' выступ 2'3 i,- piox idlerl
'it плитка b)оттами- плитки пластина 21 для монеты, к aia на (см. рис. 5.
Неподвижная пластина 20 выполнена таким образом, что является практически продолжением плоскости 100
шипованного диска 17 и простирается до указанного диска. Неподвижная отбрасывающая пластина 24 (см.
рис. 3), закрепленная на корпусе 2.5, окружающем нижний конец шипованного элемента, расположена
непосредственно над верхней поверхностью диска 17 таким образом, что ее край 49 отбрасывает любые
монеты, переносимые по диску, и направляет их на пластину 20 и на испытательную взлетно-посадочную
полосу 19. Подвижная пластина 21 не доходит до диска fiQ 17 (см. рис. 3), что облегчает подачу монет с диска
17 на пластину 20.
На задней стороне диска с шипами 17 закреплена одна или несколько кулачковых пластин 26, которые
предназначены для контакта с концом рычага 27, шарнирно закрепленного в точке 28, при этом боковой рычаг
шарнирно соединен своим другим концом с шарнирно закрепленной пластиной 21 направляющей 1-9, так что
указанная пластина откидывается от неподвижной пластины 20, когда рычаг приводится в действие
кулачковой пластиной 26.
Взлетно-посадочная полоса 19 ведет к конвейеру 29, предназначенному для подачи монет на поверхность
бесконечной ленты 30, снабженной крюками или штифтами 31. Верхний конец указанного ремня расположен
вблизи воронкообразного отверстия 32, которое ведет к проходу 33, направляющему падающие в него
монеты через выступ 34, так что они выбрасываются в открытое отверстие 35 бункера 36, являющегося
частью механизма выдачи сдачи; механизм для подачи монет из нижней части бункера 36 схематически
представлен на рисунке 37, причем этот механизм приводится в действие при вставке монеты желаемой
стоимости.
Механизм внесения изменений может быть любого подходящего типа, например, описанный в описании
нашего патента.
№ 348,313.
Предусмотрен механизм для непрерывного вращения барабанообразного контейнера 1 с низкой скоростью
(например, около трех оборотов в минуту), а также для вращения диска 17 с шипами и для привода
бесконечной ленты 30.
Принцип работы устройства следующий: в воронкообразный элемент 6 в произвольном порядке вставляются
монеты, например, пенни, предназначенные для сдачи, и проходят через отверстие 7 внутрь
барабанообразного контейнера 1, после чего этот барабанообразное устройство непрерывно вращается с
низкой скоростью, а также непрерывно приводится в движение диск 17 с шипами и бесконечный ремень 30. По
мере вращения барабанообразного контейнера монеты падают по одной или небольшими порциями через
маленькие отверстия 8, 9, 10 и попадают в чашеобразный корпус 14, который направляет их вниз по желобу
15 (показан сплошными линиями на рис. 1), так что они падают на нижнюю часть диска 17 с шипами, как
схематически показано на 38 (где они поддерживаются частью корпуса 25). По мере вращения диска 17 с
шипами, шипы 39 на нем поочередно захватывают монеты из положения 38 и перемещают их в положение 40,
где они последовательно ударяются о край 49 пластины 24 и, таким образом, направляются на
испытательный путь 19.
Если монеты имеют правильный диаметр и не согнуты, они проходят через указанную испытательную полосу
19 в желоб 29.
Однако, если будет доставлена «изогнутая монета», она застрянет между пластинами 20 и 21 испытательной
полосы 19, и после того, как одна из кулачковых пластин 26 ударит по поворотному рычагу 27, пластина 21
откроется, отдалившись от неподвижной пластины 20, и указанная изогнутая монета упадет за пределы
испытательной полосы 19, не попав в желоб 29. Кулачковые пластины 26 расположены таким образом, что
они не раскрывают пластины 21 и 20 в моменты времени, соответствующие нормальному прохождению
соответствующей монеты по указанной испытательной взлетно-посадочной полосе 19. Для удобства
осуществления этого между некоторыми из последовательных штифтов 39 могут быть предусмотрены
разделительные элементы, предотвращающие застревание монет в них, а кулачковые пластины 26 могут
быть расположены на диске 17 со штифтами таким образом, чтобы обеспечить раскрытие испытательного
пути в моменты времени, соответствующие указанным разделительным элементам. 85 При желании
испытательный путь также может быть приспособлен для отбраковки монет, находящихся под штифтами.
слишком тонкий или слишком узкий. Таким образом, для отбраковки монет меньшего диаметра, неподвижную
нижнюю пластину 20 можно срезать известным способом, чтобы образовалось отверстие, через которое
будут падать монеты малого диаметра. Тонкие монеты также могут быть отбракованы известным способом
путем создания зазора между выступом 23 (см. рис. 5) и нижним краем неподвижной пластины 20.
Таким образом, видно, что монеты с необходимыми характеристиками проходят по желобу 29 и падают одна
за другой в положение 41, где их подхватывают штифты 31 бесконечной ленты 30, поднимают на верхнюю
часть этой ленты и подают, как указано на отметке 42, в воронкообразное отверстие 32. Эта воронка
направляет каждую монету из позиции 42 в лоток 33, где она сначала занимает позицию 43.
Когда монета проходит по желобу 33, она переворачивается из-за изгиба желоба, так что в конечном итоге
оказывается в положении 44 и, таким образом, выбрасывается через выступ 34, падая в верхний конец
бункера 36 механизма выдачи сдачи, как показано на рисунке 45.
4
D c Монеты, таким образом, укладываются в кучу в бункере 36 и выдаются из этого бункера по мере работы
автомата для выдачи сдачи. Однако, когда бункер 36 заполнится, монеты, выброшенные с позиции 44 через
выступ 34, перельются через верхнюю часть бункера 36 и будут собраны наклонным воронкообразным
отверстием 47, которое направит их в проход 46, а оттуда – в воронкообразный элемент 6, и таким образом
обратно в барабанообразный контейнер 1.
Когда необходимо выгрузить монеты из бункера или барабанообразного контейнера 1 130 387,785, желоб 1.5
поворачивается на своей оси 16 таким образом, чтобы он занял положение, показанное пунктирными линиями
на рис. 1, а барабанообразный контейнер 1 перемещается в положение, при котором его большое отверстие
12 оказывается внизу, и это отверстие затем открывается перемещением заслонки 13. Затем все монеты
упадут через отверстие 12 в желоб и будут выгружены из автомата, как показано на рисунке 48.
-X При желании устройство может быть приспособлено для одновременной загрузки монетами более чем
одного бункера. - -Таким образом, любые монеты, переполнившие бункер 36, могут быть спущены по желобу и
оттуда -в другой аналогичный - бункер.
Желательно, чтобы при наличии множества небольших отверстий 8, 9, 10 в цилиндрической оболочке 2
контейнера они были расположены на некотором расстоянии друг от друга относительно своих выступов
вдоль оси вращения. Таким образом, когда машина заполнена, отверстие, выступ которого направлен к
верхнему концу цилиндрической оболочки, например, 10, будет работать, в то время как отверстия 8, 9p, к
которым монеты прилегают более надежно, будут неработоспособны или почти неработоспособны.
Однако, когда барабан будет частично опустошен, отверстие 10 перестанет работать, поскольку монеты туда
не дойдут, и тогда в действие вступит отверстие 9.
В одном из вариантов модификации барабанообразный контейнер 1 медленно колеблется, а не вращается.
При желании, вместо непрерывного привода машины, барабанообразный контейнер 1, диск 17 с шипами и
лента 30 могут оставаться неподвижными, и могут быть предусмотрены средства для их приведения в
движение, когда бункер d6 опустеет до заданной степени.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно использоваться, мы
понимаем, что то, что мы заявляем, относится к данному изобретению. Устройство для выдачи монет из
бункера для монет или из механизма выдачи монет! maehline to re- 7 Ii la a ooll sii l nrp oi coins is stored in c a
cn-r that is adapted to 13e s sowlfr s rotafec7l or oseillated so that the coins i 5a -er.e^in p.ss one bI one or in small
quantities tirauoh an or orifices in the container, and are then directed to the unk or unkers of the change giving
machine.
2. Устройство по п. 1 6f, включающее барабанообразный контейнер, у которого ось вращения имеет наклон, и
отверстие или отверстия в его цилиндрической стенке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387786A
[]
- -- --i ' t,/ 1rvr-
-- - 1 I- -_c '9 Ik,- '. l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дэниел Кэмерон, из Аттадейла, Милтон-оф-Кэмпси, Стирлингшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу
получения путем письма, рисования или иным способом устойчивых к погодным условиям оттисков на
обработанных поверхностях садовых этикеток.
В процессе нанесения оттиска на поверхность изделия я наношу атмосферостойкий целлюлозный лак,
состоящий из сложного эфира целлюлозы, например, нитрата, растворителя, такого как ацетон, пигмента,
одного или нескольких разбавителей и, при необходимости, смолы.
Затем я создаю оттиск, нанося на лакированную поверхность чернила, состоящие из сложного эфира
целлюлозы 387,786, такого как нитрат или ацетат целлюлозы, растворителя, такого как ацетон, одного или
нескольких разбавителей в большем количестве, чем в лаке, и красящего вещества, с борной кислотой или
без нее, и/или водостойкого вещества, такого как нитробензол.
В результате взаимодействия чернил и лака в месте нанесения чернил образуется цветовое пятно,
контрастирующее с цветом базового лака; например, базовый лак может быть черным, а оттиск, полученный
при письме, может быть белым.
Дата: 18 ноября 1931 года.
CRUItJISHAIK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся садовых этикеток.
Я, Даниэль Кэмерон, из Аттадейла, Милтон-оф-Кэмпси, Стерлингшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
E0 Данное изобретение относится к садовым этикеткам с атмосферостойкими оттисками.
Было предложено получать краски для глубокой печати из сложных эфиров целлюлозы, растворимых в
этиловом спирте, красящего вещества и смеси растворителей.
Также было предложено покрыть неоловянную железную пластину белым нитроцеллюлозным лаком для
распыления, состоящим из сухой нитроцеллюлозы, мастичной смолы, цинковой белилы, дибутилового эфира
фталевой кислоты, этилового спирта, толуола, бутилацетата и бутенола, и после высыхания лака нанести на
нее печать в обычном масляном печатном станке нитроцеллюлозным лаком, состоящим из сухой
нитроцеллюлозы, дибутилового эфира фталевой кислоты, сажи и этилового эфира гликолевой кислоты.
Согласно данному изобретению, садовая этикетка, имеющая поверхность из сложного эфира целлюлозы,
снабжена оттиском, нанесенным путем маркировки чернилами, состоящими из сложного эфира целлюлозы,
такого как нитрат целлюлозы, растворителя, разбавителя или разбавителей, если это необходимо, и
красящего вещества. Основная часть этикетки может быть изготовлена из сложного эфира целлюлозы 65 или
покрыта препаратом сложного эфира целлюлозы, состоящим из сложного эфира целлюлозы, растворителя,
смолы (при необходимости), разбавителя или разбавителей (при необходимости) и красителя.
Подходящие пропорции следующие: ЧЕРНИЛА.
Нитрат целлюлозы - - - 7% Этиллактат - - - 86% Краситель - - 7% Покрытие SunrAcE. 75 Нитрат целлюлозы - -
15% Бутилацетат - - - 75% Краситель - - 10% В результате взаимодействия «чернил» и сложного эфира
целлюлозы, образующего поверхностное покрытие, в месте нанесения «чернил» образуется красящий слой,
контрастирующий с цветом основы.
Например, основание может быть черным, а оттиск, полученный при написании цифры 85, может быть белым.
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,071/31.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся садовых этикеток.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387787A
[]
-SE - C -F I CA TI ON
СПЕЦИФИКАЦИЯ
387,787 l>, Полный текст принят: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе сигналов маневрирования для автомобилей с блокировкой колес.
Я, Генри Мари Баржо, проживающая по адресу: улица Бельфонтен, 27, Анже (Франция), гражданка Франции,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: набор электрических ламп,
например, семь, расположенных в прямой поперечной линии в задней части автомобиля.
Провод, питающий каждую лампу, разветвляется на две ветви, идущие от двух контактов, закрепленных на
рулевом колесе: одна справа, другая слева. Каждый контакт выполнен в виде эластичной колбы (из каучука)
объемом около одного кубического сантиметра, заполненной ртутью; она открывается в трубку из стекла или
каучука, размеры которой составляют примерно:
Длина = 5 сантиметров, внутренний диаметр = 1 или 2 миллиметра.
Масса ртути связана с батареей.
Концы проводов, соответствующих каждой лампе, изготовлены из стали или железа и имеют диаметр около
0,1 миллиметра; они изолированы, за исключением концов, и вкручиваются в трубку, при этом концы (на
расстоянии около 2 миллиметров друг от друга) расположены относительно лампочки в том же порядке, что и
лампы в телевизоре: справа налево для левой лампочки и наоборот для правой.
Система контакта также может быть выполнена из эластичной груши объемом около 2 кубических
сантиметров, заполненной маслом или жидкостью (глицерином) и имеющей отверстие в резиновой трубке
длиной около одного метра и внутренним диаметром 1 или 2 миллиметра. Трубка снабжена индикатором
уровня ртути длиной около 1 сантиметра. Провод, подающий ток от батареи, и соответствующие провода к
лампам проходят через трубку по всей ее длине. Провода ламп изолированы, за исключением участка
толщиной один миллиметр на сантиметр, и эти гладкие участки проводов расположены в том же порядке, что
и соответствующие лампы в комплекте.
Все описанные выше лампочки также содержат обычный металлический контакт, который, при нажатии на
лампочку, замыкает цепь провода, соединенного с батареей.
С другой стороны, ртуть, проникающая в трубку под действием этого давления, последовательно замыкает
цепи ламп справа налево или наоборот.
Во втором типе контактной системы провод, подающий ток от батареи и проходящий через трубку, может
быть последовательно гладким или изолированным в разумном порядке и в сочетании с проводами ламп
таким образом, чтобы путем изменения показателя ртути получить контакты, дающие световой сигнал,
являющийся характерной чертой изобретения: лампы загораются последовательно слева направо или справа
налево в зависимости от направления, в котором предполагается прокладывать провод, затем лампы гаснут
все вместе, снова загораются в том же порядке, снова гаснут все вместе и так далее...
Давление на лампочки может быть достигнуто с помощью магнитов, соединенных с простыми контактными
кнопками, расположенными на рулевом колесе и снабженными железным прутком, прижимающим лампочку
силой притяжения, когда магнит включен в цепь. Это устройство может быть заменено небольшим
электродвигателем, приводящим в движение систему щеток, которые могут целенаправленно контактировать
с сердечниками ламп и последовательно включать их в цепь для получения вышеупомянутого светового
сигнала.
11 декабря 1931 г. Доктор IIЕНРИ М. Р. БАРЖО.
80.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигналов маневрирования для автомобилей.
Я, Иенри Мариб Рбнб Барто, проживающий по адресу: улица Бельфонтен, 27, Анже (Франция), гражданин
Франции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления [Цена 1/-]
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 9g.
Данный сигнал предназначен для использования в соответствии с заявкой на патент. Дата подачи: ноябрь. 21,
1931. № 32,281/31.
Полный левый угол: август. 8, 1932.
1'
I- --- -'--. - ---._ 1 387,78-, atitomobilist, чтобы показать свое намерение занять угол, имеет своей существенной
характеристикой непрерывность, подвижность и внешний вид ламинарной горизонтальной стрелы,
развивающейся в заданном направлении, а затем разрывающейся. Вышеупомянутый смысл достигается
путем:
Fir4ly: Ряд электрических ламп, расположенных горизонтально сзади и спереди автомобиля.
Se-al dly.
A -,,-Уход за лицом на e_. А провода, А--ijp; и что является выбором! Lv tbe of v niall или a или a -pa,:r b-ti"toiit;
предпочтительно c- ec,-,i-tllie - rl-,ii,,-iii2. vste7i.111,:)ws 1. ja dua 1 le af v-ill слева до ---icr f.' to to to be 1-,eeit
-Почувствуйте, чтобы определить направление iii(iirc,-, p 1-M-!:-,,AIDEtobe Lut в lanips, связанном с end tlie
piezemt, ложь в T IL e, k, 'Ac; re a Z7R из 11-2. Это const-tuie-a-sppeial vjl,;clliI-'llle nre - это f tile 5D.Велллион.
t'ed on the acquire 1 remesents its leii--tli,vise seeIfIn; F-iziiie 2 its c-..oszwl-se seciion.
1Zi It i,; по сути, группа E ill instilatin111a, eel, (fibre, eboii-te.
нет д.....) примерно от 1 до 11 футов в jc-nn-ti't, шириной 1 дюйм и толщиной 1 дюйм tbink и rm, ,-iej.(ed Witfl
'cocoa having, exactly the shame of S111,111 electric billbs Dreferably of the " Pocket-lartip --- tire.
Эти лампочки 1, 2, 3, 4... всего, например, 8, точно размещены в своих рамах и закреплены винтом p (см.
рисунок r)5 2), который также используется в качестве положительного полюса и для проведения тока от
многожильного кабеля, содержащего столько проводящих проводов, сколько лампочек. Отрицательный полюс
является общим для всех ламп и имеет металлическую полосу.
Для управления лампами можно использовать несколько типов выключателей:
Например, комбинация ламповых щеток с металлическими секторами, закрепленными на диске или цилиндре
и способных вращаться вручную или с помощью небольшого электродвигателя, пружинного двигателя или
двигателя, приводимого в движение магнитом! Аналогично существующим стеклоочистителям, работающим с
системой, расположенной в коллекторе автомобиля. Характерной особенностью изобретения является
использование переключателя, управляющего плавным торможением стеклоочистителя. Рисунок 3 является
аналогом стеклоочистителей.
C i,,Lit эластичная капсула coiiiaijil'll(Y iiiiis: M' соединена с flic- batten- и отверстием. в -трубку flie конец, 1...... 8,
80 из Iie провод, из trip 11.1nips и ate fiom the in illo salne order z,, ilie lamps on codicil fieni left B is a button which.
be;n2. pressed 'I) i te i irliver, (antics Ilie t..,ti)siile and calisel; o ii.e ill the iii]e wliere it VeIv 1,1kS. 9G i j (if li-iiiip, n
the,,,line order, av i i.(,iii left lo Tbe 8 I.iiiin ate ceased to le extil)by iieaiis of the m n L'ex1)1e SE1) w or Tlieceof
111.-tzl current rent anti -islot)f!'!.2 The (,,,,iiei. partof' comipeled witli Tils,iiliei-parti s,o f 41)p],,11',toil. 100 Th- current
i -11)e7eii)i? on, oil lie a,,d cut 0:, all I'le Ale buttoll IllovLnell, to it iiojillall Twsition.
X'-tt -a zeenii(l ally type 1(5 licit in -which Ihe condii(,tiiiwires Able (liTI(ed in bite opposit, serliipii(,e:R...... 1. airorder to
oot-linisle iii--lit-left.
1;ji front Ilie complete 110 witb tbe -,silica-, The tubes, capsule and allies; woi-,]d 1)e -heeded into a frame ill iristilat'
em IMP nw];tier el),)iiile). P i.; tfle positive wile, to flic battel. v: y 1-, a sniall con- j j irol lanip 'whicl) the (.iiii.eiii
Iraverses first and wbicb will illuminate at the sallie tiiii- as the si!
2,
2. Нал, показывая, следовательно, файлу (II.iver, что в файле нет случайного обрыва основной цепи. 120
Описанная выше система переключения может быть усовершенствована, а замена ключа может быть
автоматизирована для каждой кнопки с помощью якоря электромагнита, способного прижимать капсулу силой
притяжения 12,5. Положительный провод, соединяющий систему с батареей, будет включать в себя
специальную систему автоматического отключения, генерирующую прерывистый ток (например, включение
на одну секунду, отключение на одну секунду и так далее...), при этом предпочтительно использовать хорошо
известную систему, работающую за счет попеременного расширения и сжатия электрического сопротивления,
и используемую сегодня в светящейся рекламе. Каждая электромагнитная цепь будет содержать контакт, так
что водитель сможет по своему желанию соединять любой из них. Поскольку ток обладает подходящей
прерывистостью (Ji), автоматическое обновление сигнала на той же частоте обеспечивается автоматически.
Вместо электромагнита можно использовать электрическое сопротивление, через которое протекает
прерывистый ток и которое способно сжимать капсулу за счет прямого расширения или, что еще лучше, за
счет нагрева жидкости, повышение давления которой приводит к подъему ртути.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания W. T. MNLY's TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 11, Holborn
Viaduct, London, E.C. 1, британская компания, и Гарольд Уильям Бриз, проживающий по адресу: S
"Kingswood", Upper Wrotham Road, Gravesend, Kent, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к контактным устройствам для использования в электрических цепях, в
которых при замыкании устройства контакты удерживаются в заданном положении, обеспечивая надежный
контакт между поверхностями и предотвращая непреднамеренное размыкание.
i5 Такие устройства обычно состоят из трех частей: центральной части и двух боковых частей,
предназначенных для сжатия друг с другом с целью образования двух контактных поверхностей. Однако их
можно изготовить из двух частей или из более чем трех частей. Контактные устройства такого типа могут,
например, использоваться в качестве перемычек в распределительных коробках, на коммутационных щитах
или в других местах, а также в качестве контактов плавких предохранителей.
Зажимные элементы в соответствии с настоящим изобретением представляют собой клиновидные
конструкции, в которых один наклонный элемент скользит по другому с целью обеспечения надежного
контакта. В усовершенствованной конструкции -20, являющейся частью настоящего изобретения, одна из
наклонных поверхностей сформирована на одном из контактных элементов, прикреплена к нему или
удерживается им таким образом, что она не может перемещаться относительно него, в то время как другая
наклонная поверхность M находится на затягивающем элементе, который соединен с другим элементом,
который прижимается к другому из контактных элементов и служит упором.
Деталь, включающая затягивающий элемент, соединительный элемент и упорный элемент, подвергается
воздействию таких средств, как винт и гайка, которые вызывают относительное перемещение этой детали и
контактирующих элементов. В процессе этого смещения наклонная поверхность затягивающего элемента
скользит по наклонной поверхности контактирующего элемента, либо усиливая, либо ослабляя давление
Соседние файлы в папке патенты